Leonor Faria Calvão Borges (E916-51ED-A67E)

Curriculum Vitae

Leonor Calvão Borges Graduated in Philosophy (1985) from Universidade Nova de Lisboa, postgraduate in Documentary Sciences, Archive Option and Master in Paleography and Diplomatics from the University of Lisbon, postgraduate in Cultural Heritage Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon and PhD in Information Science from the University of Coimbra, with a thesis entitled Information Mediation in parliamentary institutions: a case study in the Portuguese parliament Archivist at the Lisbon Municipal Archive (1987-1989) and Olisiponense Studies Office (1989-1997), she was head of the Documentation and Archive Division of the Instituto Português do Património Arquitectónio (1997-2001) and director of the Parliamentary Historical Archive (2001 -2008). She is currently part of the Parliamentary investigation service (DILP). She is a member of the Standing Committee of the IFLA Library and Research Services for Parliaments Section - IFLAPARL, and of the Section on Archives of Literature and Art of the International Council of Archives. Develops academic research focused on user studies and access and retrieval of information, mainly in archives, information and parliamentary information services and studies of emblems and heraldry. Since 2019 she is member of the Research Centre CITCEM (Transdisciplinary Research Centre "Culture, Space and Memory").

Ler resumo completo ↓

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Leonor Faria Calvão Borges

Nomes de citação

Borges, Leonor Calvão

Identificadores de autor

Ciência ID: E916-51ED-A67E
ORCID iD: 0000-0002-2316-9365
Google Scholar ID: https://scholar.google.com/citations?user=USvIK5QAAAAJ&hl=es

Domínios de atuação

Ciências Sociais - Ciências da Comunicação - Ciências Documentais

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão	Peer-review
Português (Idioma materno)
Inglês	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador independente (B2)
Francês	Utilizador independente (B2)	Utilizador independente (B2)	Utilizador independente (B1)	Utilizador independente (B2)
Espanhol; Castelhano	Utilizador elementar (A2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador elementar (A2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador independente (B1)

Formação

	Grau	Classificação
2023/05 Concluído	Ciência da Informação (Doutoramento) Especialização em Sem especialidade Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal "Mediação da informação em instituições parlamentares: estudo de caso no Parlamento Português" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Muito Bom com valor e distinção
2010 Concluído	Direito do Património Cultural (Pós-Graduação) Especialização em Direito Universidade de Lisboa Faculdade de Direito, Portugal
1996 Concluído	Mestrado em Paleografia e Diplomática (Mestrado) Especialização em História Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal "Directorio Pratico de José da Silva Gomes: leitura e edição" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Muito Bom
1989 Concluído	Ciências Documentais, opção Arquivo (Pós-Graduação) Especialização em História Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal	15
1985 Concluído	Filosofia (Licenciatura) Especialização em Filosofia Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal	13

Percurso profissional

Cargos e Funções

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2001 - 2008	Directora do Arquivo Histórico Parlamentar	Assembleia da República, Portugal

1997 - 2001	Chefe da Divisão de Documentação e Arquivo do IPPAR	Republica Portuguesa Direção-Geral do Património Cultural, Portugal

Outros

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2008 - Atual	Parliamentary Adviser	Assembleia da República, Portugal

1992 - 1997	Arquivista no Gabinete de Estudos Olisiponeneses	Camara Municipal de Lisboa, Portugal

1987 - 1991	Arquivista no Arquivo Municipal	Camara Municipal de Lisboa, Portugal

Produções

Publicações

Artigo em conferência	Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão; Alvim, Luísa. "Que Código de Ética para os profissionais da informação no século XXI?". Trabalho apresentado em 14º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, Faro, 2023. Publicado Borges, Leonor Calvão; Espírito Santo, Silvia Maria; Silva, Ana Margarida Dias da. "Arquivos como fontes de poder, marginalização e silêncios em Portugal e no Brasil". Trabalho apresentado em 14 Congresso BAD, Faro, 2023. Publicado Lourenço, Alexandra; Fonseca, Alexandra; REIS, CATARINA; Balinha, Hélio; Ferreira, Inês .; Borges, Leonor Calvão; GONÇALVES, PAULO. "O valor da informação: em busca de uma unidade de medida". Trabalho apresentado em 14º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, Faro, 2023. Publicado Borges, Leonor Calvão; Júdice, Assunção. "Estratégias matrimoniais na Casa Lafões: análise e reconstituições através do seu arquivo". Trabalho apresentado em 5.º Congresso Internacional Casa Nobre – Um património para o futuro, Arcos de Valdevez, 2020. Publicado Borges, Leonor Calvão. "Do acesso à informação aos Dados Parlamentares Abertos em Portugal". 2019. 10.48798/cadernosbad.1931 Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão. "A transcrição e a leitura de manuscritos entre o crowdsourcing e a participação cidadã". 2018. Revez, Jorge; Borges, Leonor Calvão. "Pragmatic paradigm in information science research: a literature review". 2018. Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão; Marques, Maria Beatriz. "Crowdsourcing in history projects in local archives of Portugal and England: a comparative analysis". 2018. Borges, Leonor Calvão; Marques, Maria Beatriz. "A participação cidadã no tratamento no tratamento e visualização da informação parlamentar". Trabalho apresentado em Encontro Internacional Em busca da eficiência? Mudanças e continuidades na Administração Pública Contemporânea, Lisboa, 2018. Borges, Leonor Calvão. "A comunidade do Convento dos Cardais de Lisboa: estudo prosopográfico". Trabalho apresentado em Congresso Internacional «A Reforma Teresiana em Portugal», Fátima, 2015. Publicado Borges, Leonor Calvão. "A abreviatura do que e a datação de documentos de arquivo". Trabalho apresentado em 6º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, 1998. Publicado Borges, Leonor Calvão; Moreira, Maria da Assunção Júdice; Ramos, Cristina Nascimento. "Gabinete de Estudos Olisiponenses: um serviço de informação multimedia". Trabalho apresentado em 5º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, 1994. Em revisão Borges, Leonor Calvão; Moreira, Maria da Assunção Júdice; Ramos, Cristina Nascimento. "A informatização em Bibliotecas". Trabalho apresentado em 5º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, Lisboa, 1994. Publicado Borges, Leonor Calvão. "Fontes de História Local: os Espólios e Arquivos Pessoais nos Arquivos Municipais". Trabalho apresentado em Encontro Nacional de Arquivos Municipais, Viana do Castelo, 1993. Publicado Borges, Leonor Calvão. "A organização e descrição de espólios: estudo de um caso". Trabalho apresentado em Congresso de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, 1992. Publicado Borges, Leonor Calvão. "Uma maneira diferente de ver Lisboa: os Arquivos Pessoais". Lisboa, 1992. Borges, Leonor Calvão; Silva, Armando Jorge. "Os novos suportes ópticos em disco na gestão da informação iconográfica". Trabalho apresentado em Congresso de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, 1989. Publicado
Artigo em revista	Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão. "O Arquivo da Irmã Lúcia: uma prova de fé, escrito por obediência". (2022): http://hdl.handle.net/10316/100558. https://doi.org/10.34632/lusitaniasacra.2022.11604 Borges, Leonor Calvão; Silva, Ana Margarida Dias da. "Evaluating User Experience of the Portuguese District Archives websites". Qualitative and Quantitative Methods in Libraries (QQML) 11 3 (2022): 587-601. Publicado Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão; Alvim, Luísa. "DADOS ABERTOS E CIÊNCIA CIDADÃ EM INSTITUIÇÕES DE MEMÓRIA". (2021): http://ojs.letras.up.pt/index.php/paginasaeb/article/view/10153. Alvim, Luísa; Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão. "How are Portuguese Public Libraries "facing" Covid - 19". (2021): http://hdl.handle.net/10316/92400. Filipe, Graça; Serôdio, Conceição; Borges, Leonor Calvão; Silva, Ana Margarida Dias da. "Reflexão sobre políticas públicas e gestão de acervos em instituições de memória em Portugal". (2021): http://hdl.handle.net/10316/98915. Borges, Leonor Calvão; Alvim, Luísa; Silva, Ana Margarida Dias da. "Collective participation at the service of cultural heritage: user-generated content in Portuguese memory institutions". (2020): http://hdl.handle.net/10316/92035. Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão. "How Bits and Bytes Widen Cultural Heritage Boundaries". (2020): https://proa.ua.pt/index.php/jdmi/article/view/15565. 10.34624/jdmi.v3i7.15565 Leonor Calvão Borges; Ana Margarida Dias da Silva. "Transcrições em linha: e-learning de Paleografia em arquivos europeus". Revista Portuguesa de História 49 (2019): 31-54. https://doi.org/10.14195/0870-4147_49_2. 10.14195/0870-4147_49_2 Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão; Freitas, Cristiana; Vivas, Diogo. "A classificação orgânico-funcional: saber arquivístico para a compreensão dos fluxos informacionais". (2019): http://hdl.handle.net/10316/88155. Borges, Leonor Calvão; Silva, Ana Margarida Dias da; Vivas, Diogo; Freitas, Cristiana. "A difusão on-line da coleção do Cónego Isaías da Rosa Pereira do Instituto de Paleografia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra: proposta no âmbito da web 2.0". (2019): http://hdl.handle.net/10316/88154. Silva, Ana Margarida Dias da; Borges, Leonor Calvão; Freitas, Cristiana. "A práxis da classificação nos arquivos municipais portugueses". (2019): http://hdl.handle.net/10316/88153. Borges, Leonor Calvão; Almeida, Patrícia de; Freitas, Cristiana Vieira de; Cardoso, Sílvia. "A MEDIAÇÃO SOB O OLHAR DA CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO EM PORTUGAL E NO BRASIL". (2018): http://ojs.letras.up.pt/index.php/paginasaeb/article/view/5022. Borges, Leonor Calvão; Silva, Ana Margarida Dias da. "Transcrições em linha: elearning de Paleografia em arquivos europeus". (2018): http://hdl.handle.net/10316/83527. Leonor Calvão Borges. "Análise da literacia no Convento dos Cardaes: 1681-1856". Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra 30 (2017): 387-428. https://doi.org/10.14195/2182-7974_30_5. 10.14195/2182-7974_30_5 Borges, Leonor Calvão. "Análise da literacia no Convento dos Cardaes: 1681-1856". Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra XXX (2017): 387-428. Publicado Borges, Leonor Calvão. "Símbolos heráldicos em sinais de tabelião: elementos de estudo". Armas & Troféus (2013): Publicado Borges, Leonor Calvão; Novo, Andreia; Rocha, Ema Ramalheira. "Describing and Preserving Documents in a Museum's Archive: a Multidisciplinary Approach to Integration, Digitization and Availability of Electronic Records in the National Museum of Ancient Art (Lisbon, Portugal)". Atlanti XXII 2 (2012): 105-112. Publicado Borges, Leonor Calvão. "Novas tecnologias de registo de informação: reflexos nos arquivos, direito de acesso e direito da reserva da vida privada : Estado da questão em Portugal". Atlantii (2010): Publicado Borges, Leonor Calvão. "De biógrafo a biografado: Clemente José dos Santos e as fontes para o estudo da história parlamentar do século XIX". Armas & Troféus (2009): Publicado Borges, Leonor Calvão. "Fontes para o estudo genealógico no Arquivo Histórico Parlamentar". Tabardo 4 (2008): Publicado Borges, Leonor Calvão. "A simbologia heráldica de Amadeo na ilustração da Lenda de São Julião Hospitaleiro de Flaubert". Dislivro Histórica 2 (2008): Publicado Borges, Leonor Calvão. "Livro das Lembranças das Capelas da Coroa Real : estudo histórico, codicológico e transcrição". Raízes & Memórias 22 (2006): Publicado • Tradutor Borges, Leonor Calvão. "As cores das Capitulares num Livro da Leitura Nova". Armas & Troféus VI (1994): Publicado
Capítulo de livro	Borges, Leonor Calvão. "Los parlamentarios como usuarios de los servicios de la información". In Tendencias actuales de la investigación sobre usuarios de la información, 85-106. Espanha: Editorial Sindéresis, 2024. Publicado Borges, Leonor Calvão. "The Old and New Continent in Contact at Miramare Castle in Trieste". In Heraldry in Contact Perspectives and Challenges of a Connective Image Form, 49-52. Alemanha: Jan Thorbecke Verlag, 2023. Publicado Silva, Ana Margarida Dias da; Vaquinhas, Nelson; Vivas, Diogo. "O acesso à informação dos arquivos municipais portugueses em tempos de pandemia COVID-19". In Arquivos, democracia e justiça social, 242-252. Brasil: Associação de Arquivistas de São Paulo (ARQ-SP), 2023. Publicado Borges, Leonor Calvão; Silva, Ana Margarida Dias da. "User Experience and Web 2.0 in the production, distribution, and access of archival information in Portugal: a literature review". In Las prácticas sociales en la producción, la distribución y el acceso a la información mediadas por las tecnologías digitales, 137-152. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2022. Publicado Borges, Leonor Calvão. "The role of the Philippine devices in the framework of a strategy of power consolidation". In DEVISES, LETTRES, CHIFFRES ET COULEURS : UN CODE EMBLÉMATIQUE, 1350-1550, 155-164. Portugal: IEM – Instituto de Estudos Medievais, 2022. Publicado Silva, Ana Margarida Dias da. "Crowdsourcing: An intelligent and creative way for information access". In Intelligence, Creativity and Fantasy, 549-553. CRC Press,, 2020. Publicado Borges, Leonor Calvão; Siqueira, Marcelo Nogueira de. "Percursos da Ciência da Informação em Portugal e no Brasil". In Ciência da Informação: visões e tendências. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020. Publicado Borges, Leonor Calvão; Almeida, Patrícia Bento. "Collaborative images indexing: a Portuguese case study on Flickr". In La fotografía en el contexto del cambio: retos y perspectivas, 285-304. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, 2019. Publicado Borges, Leonor Calvão; Costa, Rui Pereira da. "Fontes de Informação sobre o Parlamento Português". In Como Funciona o Parlamento. Lisboa, Portugal: Assembleia da República, 2019. Publicado Borges, Leonor Calvão. "Mecanismos parlamentares de democracia participativa: o exemplo da Assembleia da República". In Confluencia, empoderamiento e innovación en Humanidade, 41-58. Espanha: Academia Editorial del Hispanismo, 2018. Borges, Leonor Calvão; Silva, Ana Margarida Dias da. "Texto versus Imagens? Folksonomias e indexação social em arquivos". In Tendências Atuais e Perspetivas Futuras em Organização do Conhecimento: atas. Coimbra, Portugal: ISKO, 2017. Publicado Borges, Leonor Calvão. "Folksonomias em Arquivos Fotográficos institucionais: identificação de projectos de indexação colaborativa no Flickr Commons". In Arquivologia: história, tipologias e práticas pro!ssionais, 231-251. Brasil: EDUEPB, 2017. Publicado Borges, Leonor Calvão; Ramos, Cristina Nascimento; Moreira, Maria da Assunção Júdice. "Augusto Vieira da Silva e a criação do Gabinete de Estudos Olisiponenses". In Nos 60 anos dos Amigos de Lisboa : Recordar Vieira da Silva. Lisboa, Portugal: CML, 1996. Publicado
Poster em conferência	Borges, Leonor Calvão. "Memórias parlamentares Lusófonas: saberes arquivísticos em rede". Trabalho apresentado em IX Seminário de Saberes Arquivísticos, 2018. Pereira, Fernando Marques; Medeiros, Helena Isabel Goullart; Borges, Leonor Calvão; Ferrão, Maria Manuela; Leitão, Maria de Santa Cristina. "O sistema de informação da Assembleia da República". Trabalho apresentado em Congresso de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, 2004.
Tese / Dissertação	"A mediação da Informação em instituições parlamentares: estudo de caso no Parlamento Portuh+guês". Doutoramento, 2023.

Atividades

Apresentação oral de trabalho

	Título da apresentação	Nome do evento Anfitrião (Local do evento)
2020	Estratégias matrimoniais na Casa Lafões: análise e reconstituições através do seu arquivo	5.º Congresso Internacional Casa Nobre – Um património para o futuro (Arco de Valdevez)
2019	Necessidades de informação de parlamentares e qualidade dos serviços: uma revisão da literatura	II Congresso Internacional de Internacional de Investigación sobre Usuarios de la Información Universidad Mayor de San Marcos (Lima, Peru)
2018	Entre o poder da escrita e a escrita do poder: assinaturas, grafias, impressos e tipologias documentais em análise no Arquivo Histórico Parlamentar	II Colóquio Luso-Brasileiro de Paleografia Universidade de Coimbra, Faculdade de Letras (Coimbra, Portugal)
2018	A participação cidadã no tratamento no tratamento e visualização da informação parlamentar	Encontro Internacional Em busca da eficiência? Mudanças e continuidades na Administração Pública Contemporânea Universidade Nova de Lisboa (Lisboa)
2017	Arquivo da Quinta das Lágrimas: estratégias familiares e patrimoniais e seus reflexos na organização, descrição e conservação documental	IV Conferência Internacional Casa Nobre: um património para o futuro (Arco de Valdevez, Portugal)
2017	One research product / four parliamentary services: the value of joint research within parliamentary processes	ECPRD Seminar: Libraries, research and documentation services in Parliaments: experiences, trends and perspectives European Centre for Parliamentary Research and Documentation (Roma, Itália)
2017	Avaliação da qualidade da informação - Um desafio na AR	IV Encontro de Quadros nas Áreas da Documentação, Informação e Arquivos dos Parlamentos de Língua Portuguesa Assembleia da República
2016	Arquivos no Flickr: novos meios, outros utilizadores	I Jornadas Archyvos fora da caixa BAD (Coimbra, Portugal)
2014	Governação eletrónica e regulamentação da gestão de documentos de arquivo	Encontro Internacional de Arquivos (Évora, Portugal)
2014	O direito de acesso à informação em Portugal: transparência e governação eletrónica	Jornadas Gestão, preservação e acesso à informação digital Arquivo Municipal de Ponte de Lima (Ponte de Lima, Portugal)
2003	Preserving the Past for the Future: The Portuguese parliamentary archive experience	Digital Longivity of Parliamentary Records European Centre for Parliamentary Research and Documentation (Haia, Países Baixos)
2001	O Brasil Colonial no Arquivo Histórico Parlamentar	V Reunião Conjunta da Comissão Bilateral Luso-Brasileira para a Salvaguarda e Divulgação do Património Documental Comissão Nacional para a Comemoração dos Descobrimentos Portugueses (Lisboa, Portugal)
1998	Fundamentos da Formação BAD: novas perspectivas	A Formação BAD no limiar do século XXI Universidade Autónoma de Lisboa (Lisboa, Portugal)
1997	Tratamento documental de material cartográfico em arquivo	4ª Encontro Nacional de Arquivos Municipais BAD (Loulé, Portugal)