Curriculum Vitae
António Conduto Oliveira
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- António Conduto Oliveira
Nomes de citação
- Oliveira, António Conduto
Identificadores de autor
- Ciência ID
- BF12-2E27-A0FF
- ORCID iD
- 0000-0003-0631-0643
Domínios de atuação
- Humanidades - História e Arqueologia - História
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Línguas Específicas
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Alemão | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador independente (B1) |
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Francês | Utilizador elementar (A2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) |
| Italiano | Utilizador elementar (A1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador elementar (A1) |
| Espanhol; Castelhano | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2019/08/26 - 2023
Em curso
|
Doutoramento em História (Doutoramento)
Especialização em História Medieval
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
|
|
2014/09/20 - 2016/10/28
Concluído
|
Mestrado em Tradução (Mestrado integrado)
Especialização em Português e duas Línguas Estrangeiras (Alemão/Inglês).
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"Fantasticamente falando - Aplicabilidade e problemas das abordagens funcionalistas no conto A Small Price to Pay for Birdsong,
de K.J. Pasker." (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
17 |
|
2011/09/19 - 2014/06/18
Concluído
|
Línguas Modernas (Licenciatura)
Especialização em Línguas Estrangeiras Inglês e Alemão
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
16 |
Percurso profissional
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/03/08 - 2021/08/31 | Tradutor Freelancer | Teatro Viriato, Portugal |
| 2019 - 2021/08/31 | Tradutor Freelancer | SPS Traduções, Portugal |
| 2017 - 2021/08/31 | Tradutor Freelancer | Universidade de Coimbra, Portugal |
| 2016 - 2021/08/31 | Tradutor Freelancer | Casa da Arquitectura, Portugal |
| 2018 - 2021 | Consultoria | Castelo de Leiria, Portugal |
| 2020/05 - 2020/07 | Consultoria | Associação Armis Nostrum, Portugal |
| 2015 - 2018 | Editor Freelancer | Editorial Divergência, Portugal |
| 2015 - 2016 | Tradutor Freelancer | Editora TopSeller, Portugal |
| 2015 - 2016 | Tradutor Freelancer | PSB – Produções Audiovisuais, Portugal |
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Tradução |
|
Artística / Interpretação
| Conto de ficção |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2024/09/25 | Do Armazém à Casa da Armaria: o Arsenal Régio de Lisboa nos séculos XV e XVI | VI Colóquio “A Nova Lisboa Medieval”: Fazer e Viver a Cidade
Instituto de Estudos Medievais (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/07/07 | 'Topam cavallos e bestas': Urban Jousting and the Tilt in Early 15th Century Lisbon | Leeds International Medieval Congress
University of Leeds (Leeds, Reino Unido)
|
| 2024/02/16 | 'Com os da corte por festa': urban elites and knightly jousting in Portugal | Let the Games Begin!: Sports and Pastimes in the Medieval and Renaissance Worlds
Ohio State University (Estados Unidos)
|
| 2023/07/04 | Armour and Adaptability - Portuguese Equipment during the Late 15th and Early 16th Century | Leeds International Medieval Congress
University of Leeds (Leeds, Reino Unido)
|
| 2022/11/17 | Arsenals and armouries in 16th century Portugal: the case of the Ducal Armoury of Bragança | Las Armerías de la Nobleza Española - Armas, Coleccionismo y Cultura Aristocrática en la Edad Moderna
Universidad de Córdoba (Córdova, Espanha)
|
| 2022/10/14 | Entre o aço e a pólvora: a arte da guerra no tempo dos descobrimentos | Ciclo de História
Museu Municipal de Arqueologia de Silves (Silves, Portugal)
|
| 2022/06/23 | Fact, Fiction, or Something In Between? The Pastrana Tapestries and Portuguese Equipment in Northern Africa during the late 15th Century | Mercenaries and Crusaders (1202-1480). An Interdisciplinary Conference
University of Debrecen (Debrecen, Hungria)
|
| 2022/04/01 | Armas em Vida, Armas na Morte - Novas Considerações sobre os Elmos do Mosteiro da Batalha | XII Colóquio AIHM - "Viver e Morrer na Guerra Medieval Ibérica"
Associação Ibérica de Histórica Militar, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2021/10/15 | A Recriação Medieval em Portugal: Que Panorama, Que Problemas, Que Soluções? | III Congreso Internacional ‘Ciudad Del Compromiso’ - Recreación Histórica e Historia Pública. Educación, Difusión y Democratización
de la Historia y el Patrimonio
Ayuntamiento de Caspe, Universidad de Zaragoza (Caspe, Espanha)
|
| 2021/02/22 | Apresentação e Discussão de Projecto de Doutoramento "O Arnês em Portugal (1370-1495)" | Seminário de Mestrado em História - Idade Média
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2020/03/10 | Armas d'el rey: notas sobre armamento a partir dos selos régios portugueses (ss. XIII-XIV) | Colóquio Internacional "De Fusta e de Fierro - Armamento Medieval en la Península Ibérica"
Facultade de Geografía e Historia da Universidade Complutense de Madrid (Madrid, Espanha)
|
| 2019/11/22 | A Noble Quest, a Fool's Errand: Perceptions of Historical Accuracy in the Game Kingdom Come: Deliverance | Colóquio Internacional "No Meio - Recriar a Idade Média na Cultura Popular"
Instituto de Estudos Medievais (IEM- NOVA FCSH) (Lisboa)
|
| 2019/03/16 | Armour and Adaptability in the Moroccan Theatre of War: The Case of Duarte de Meneses | X Colóquio AIHM - "Guerra e Religião na Península Ibérica, sécs. IV-XVI"
Associação Ibérica de Histórica Militar, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
Consultoria / Parecer
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2024 - 2024/04/27 | Consultor científico na elaboração da brochura desdobrável “Castelo de Vide na Idade Média“, publicada pelo IEM em colaboração com o município de Castelo de Vide. | Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos Medievais, Portugal |
| 2018 - 2021 | Consultoria para a elaboração de projecto de requalificação dos espaços museológicos no Castelo de Leiria, incluindo cenografia dos espaços dos Paços Novos e peças de natureza militar na Torre de Menagem | Castelo de Leiria, Portugal |
| 2020/05 - 2020/07 | Consultoria académica sobre exposição de armamento militar organizada pela Associação Armis Nostrum no Castelo de Óbidos em Julho de 2020. | Associação Armis Nostrum, Portugal |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2021/06/07 - Atual | Centro de História da Sociedade e da Cultura - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra | Colaborador |
| 2021/01 - Atual | The Arms & Armour Society | Corresponding Member |
| 2018/12 - Atual | Associação Ibérica de História Militar, séculos IV-XVI (AIHM) | Membro |
| 2015/11 - Atual | APT - Associação Portuguesa de Tradutores | Membro |
Distinções
Título
| 2022 | Presidente da Comissão de Armas Brancas (séculos XII - XVI) do Museu Militar de Lisboa
Museu Militar de Lisboa, Portugal
|