Carlos Antonio Prieto Espinosa (2715-DE36-86E0)

Curriculum Vitae

Carlos Antonio Prieto Espinosa

Soy Doctor en Filología Latina por la Universidad de Barcelona, desde mayo de 2020, con la tesis "El lèxic dels oficis a la documentació llatina de la Catalunya altmedieval". Inscrita en el marco del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae y dirigida por las Dras. Mercè Puig (UB) y Ana Gómez Rabal (IMF-CSIC), fue merecedora del premio Eduard Valentí de la Societat Catalana d’Estudis Clàssics del Institut d’Estudis Catalans, del premio de la Sociedad Española de Estudios Clásicos a la mejor tesis doctoral de latín y del XI premio internacional de tesis doctorales de la Fundación Ana María Aldama Roy de Estudios Latinos. Entre marzo de 2021 y febrero de 2024 fui investigador postdoctoral del Centro de Estudos Clássicos de la Universidad de Lisboa con un contrato de la Fundação para a Ciência e a Tecnologia obtenido en convocatoria competitiva. Fui el editor principal del Corpus Documentale Latinum Portucalense. A este período en el extranjero de 36 meses se le añaden 12 más correspondientes a las estancias financiadas de formación y de investigación que llevé a cabo, en mi etapa predoctoral, en la romana Pontificia Università di San Tommaso d’Aquino, donde cursé el Diplôme Européen d’Études Médiévales (DEEM) de la Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales (FIDEM; 2014-2015), en el Department of Classics de la Columbia University in the City of New York (2017) y en el Departamento de Latín Medieval del Instytut Jezyka Polskiego de la Polskiej Akademii Nauk (Cracovia, Polonia; 2018). La lexicografía del latín medieval hispánico, con especial interés en la presencia de la lengua romance en los documentos, y el uso de las herramientas digitales en el estudio de esta disciplina son mis principales líneas de investigación. Por ello, he participado y participo en los proyectos de investigación del GMLC (donde, además, gocé de dos contratos laborales, en 2014 y en 2020, para la redacción de entradas de las letras E, H e I de su diccionario) y del CODOLPOR. En el ámbito de la transferencia de conocimiento he sido integrante de los proyectos “Les veïnes de Barcelona l’any 1000” y “Realidad y ficción de las mujeres medievales”. He formado parte del Comité Organizador de cuatro congresos o seminarios nacionales e internacionales y del Comité Científico de un congreso internacional. Asimismo, he realizado veinticinco aportaciones orales en encuentros científicos y he publicado o tengo en prensa un libro, al que hay que sumar mi colaboración en la traducción al catalán de la Disciplina clericalis de Pere Alfons, publicada por Edicions UB en el año 2022, siete capítulos de libro, nueve artículos científicos y un monográfico de revista. He publicado doce reseñas bibliográficas en las revistas indizadas Anuario de Estudios Medievales y Euphrosyne. Acumulo más de 550 horas de experiencia docente universitaria. Entre ellas destacan 168 horas de docencia internacional, 108 de ellas (12 ECTS) como docente de la Universidade de Lisboa y 60 (8 ECTS reconocidos por el programa Erasmus +) como docente del DEEM, impartido en Roma. Codirigí, entre los meses de mayo y julio de 2021, la estancia predoctoral en el Centro de Estudos Clássicos de una doctoranda de la Sección de Filología Latina y Lingüística Indoeuropea de la Universidad de Barcelona y en 2023 fui evaluador internacional de una tesis española que optaba a la mención internacional. En el mismo año fui jurado del II Premio Nacional de TFG y TFM de la Asociación Ganimedes de Investigadores Noveles de Filología Clásica, papel que he vuelto a desarrollar en 2024 en la tercera edición. Tras haber sido elegido en votación, soy, desde septiembre de 2023, miembro del Comité directivo de la FIDEM. He sido peer-reviewer de las revistas Studia Philologia, Philologica Jassyensia y SVMMA. Revista de Cultures Medievals.

Ler resumo completo ↓

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Carlos Antonio Prieto Espinosa

Nomes de citação

Prieto Espinosa, Carlos

Identificadores de autor

Ciência ID: 2715-DE36-86E0
ORCID iD: 0000-0001-9133-4636

Domínios de atuação

Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão	Peer-review
Espanhol; Castelhano (Idioma materno)
Catalão (Idioma materno)
Inglês	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador independente (B2)
Português	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)
Italiano	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador independente (B2)

Formação

	Grau	Classificação
2015/03/01 - 2020/05/21 Concluído	Doctorat en Estudis Lingüístics, Literaris i Culturals (Doctor) Especialização em Filologia Latina Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha ""El lèxic dels oficis a la documentació llatina de la Catalunya altmedieval"" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Excelente cum laude
2014/11/01 - 2015/05/25 Concluído	Diplôme Européen d'Études Médiévales (Diplôme d´études supérieures) Especialização em Estudos Medievales Fédération Internationale des Instituts d'Études Mediévales, Itália "Vat. Lat. 1469: Edición de la Glossula Eucherii de Hebreo in Latinum (ff. 74v-77v)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2013/09/15 - 2014/09/15 Concluído	Màster de Cultures i Llengües de l'Antiguitat (Master) Especialização em Filologia Latina Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha "El lèxic dels oficis, càrrecs i funcions a la Catalunya altmedieval (segles IX-XII) a partir de la documentació llatina. Glossari i primers testimonis documentats" (TESE/DISSERTAÇÃO)	9,5/10
2013/09/15 - 2014/01/25 Concluído	Complements de formació del Màster de Cultures i Llengües de l'Antiguitat (Master) Especialização em Filologia Latina Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha	9,9/10
2009/09/15 - 2013/09/15 Concluído	Grau de Filologia Clàssica (Graduado) Especialização em Filologia Latina Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha "Iconografia no tan homèrica" (TESE/DISSERTAÇÃO)	9,2/10

Percurso profissional

Ciência

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2021/03/01 - 2024/02/29	Pós-doutorado (Investigação)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/09/01 - 2020/12/15	Investigador Contratado (Investigação)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2015/09/20 - 2019/02/28	Investigador Contratado (Investigação)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha

2018/04 - 2018/06	Estagiário de Investigação (Investigação)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
	Instytut Jezyka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Polónia
2017/04 - 2017/06	Estagiário de Investigação (Investigação)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
	Columbia University in the City of New York, Estados Unidos
2015/03/01 - 2015/09/19	Investigador Contratado (Investigação)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2014/11 - 2015/05	Estagiário de Investigação (Investigação)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
	Fédération Internationale des Instituts d'Études Mediévales, Itália
2014/10/01 - 2014/12/31	Investigador Contratado (Investigação)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha

Docência no Ensino Superior

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2020/09/15 - 2021/02/08	Assistente (Docente Universitário)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha

Projetos

Projeto

	Designação	Financiadores
2023/01 - 2026/12	GRATAEM. Grup de Recerques en Antiguitat Tardana i Alta Edat Mitjana (Grup de Recerca Consolidat) 2021SGR00864 Investigador Pós-doutorado
2021/09 - 2025/08	Ampliación y desarrollo de la base de datos Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) (3) PID2020-115276GB-C21 Investigador Pós-doutorado	Em curso
2023/06 - 2025/05	Corpus Documentale Latinum Hispaniarum (CODOLHisp) (2) (RED2020-134432-T) RED2020-134432-T Investigador Pós-doutorado	Em curso
2021/03/01 - 2024/02/29	HPRT 4. MEDIEVALIA: Early medieval Iberian Latin texts PTDC/CPC-ELT/4553 Investigador Pós-doutorado
2017/01/01 - 2020/12/31	Redacción del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC) (2) FFI2016-77831-C2-2-P Bolseiro de Doutoramento Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha Institución Milà y Fontanals, Espanha	Gobierno de España, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad Concluído
2017/07/01 - 2019/06/30	Corpus Documentale Latinum Hispaniarum FFI2016-81889-REDT Investigador Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha	Gobierno de España, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad Concluído
2014/02/26 - 2016/12/31	Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (Grup de Recerca Consolidat i Finançat) 2014SGR929 Bolseiro de Doutoramento Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha	Generalitat de Catalunya Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca Concluído
2014/02/26 - 2015/12/31	Redacción del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC) FFI2012-38077-C02-02 Bolseiro de Doutoramento Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha Institución Milà y Fontanals, Espanha	Gobierno de España, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad Concluído

Outro

	Designação	Financiadores
2017/01 - 2020/12	Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (Grup de Recerca Consolidat) 2017SGR553 Bolseiro de Doutoramento	Concluído

Produções

Publicações

Artigo em revista	Prieto Espinosa, Carlos. "The World of Work in Twelfth-Century Coimbra: a Study of the Trade Names Attested in Document 576 of the Livro Preto da Sé de Coimbra". Journal of Medieval Iberian Studies (2024): No prelo Prieto Espinosa, Carlos. "Léxico relativo a la celebración y la festividad en la documentación latina medieval portuguesa". Bulletin du Cange – Archivum Latinitatis Medii Aevi 79 (2023): 253-266-266. Publicado Furtado, Rodrigo; Prieto Espinosa, Carlos. "Orígenes, estado y perspectivas del Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR)". Bulletin du Cange – Archivum Latinitatis Medii Aevi 79 (2023): 301-305. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Sustantivos que designan mercaderes en la documentación latina de la Cataluña altomedieval". Cahiers de lexicologie 120 (2022): 149-166. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "El Corpus Documentale Latinum Hispaniarum (CODOLHisp), una plataforma digital d'accés conjunt per a l'estudi del llatí medieval hispànic". Llengua & Literatura 32 (2022): 204-207. Acesso aberto • Publicado Solé Gimeno, David; Prieto Espinosa, Carlos; Álvarez Aguado, Anahí; Domínguez Carceller, Alba. "Presentació: ARDVA QVAE PVLCHRA o l'esforç de perpetuar els estudis clàssics, malgrat tot". Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia 2 11 (2021): 1-3. https://doi.org/10.1344/AFAM202121136365. 10.1344/AFAM202121136365 Prieto Espinosa, Carlos. "Términos para designar a los campesinos en la documentación latina de la Cataluña altomedieval". Estudios Clásicos Anejo 5 (2019): 121-128. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "El léxico de los oficios en la estructura antroponímica de la Cataluña altomedieval". Studia Philologica Valentina Anejo 1 (2017): 117-126. Publicado
Capítulo de livro	Prieto Espinosa, Carlos; Furtado, Rodrigo. "Digitalizar, editar y difundir la Edad Media portuguesa: Claves para la confección y el crecimiento del Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR)". In ”, en E. PÉREZ RODRÍGUEZ; A. ALONSO GUARDO (eds.), La latinidad medieval. Estudios hispánicos 2022. Firenze, Itália: Firenze, SISMEL. Edizioni del Galluzo, 2023. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Arquitectos, pintores y escultores en la documentación latina de la Cataluña altomedieval: Estudio léxico de los oficios relacionados con el arte". In Nonnulla Spes Iuuentutis: Nuevas contribuciones en Estudios Clásicos, editado por Cruz Gutiérrez, Sandra, 161-168. Salamanca, Espanha: Universidad de Salamanca, 2019. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Los nombres de oficio de un juramento de fidelidad de Carcasona de 1067 (LFeud. II 832): Latín y catalán, lenguas en contacto". In Culturas en contacto: conflicto, asimilación e intercambio, editado por Pacheco Catalán, Núria, 115-121. Oxford, Reino Unido: BAR, 2018. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Términos del léxico de los oficios con una sola aparición en la documentación latina de la Cataluña altomedieval". In Conuentus Classicorum. Temas y formas del Mundo Clásico, 431-438. Madrid, Espanha: Sociedad Española de Estudios Clásicos, 2017. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Influències del català en el llatí de la Catalunya altmedieval: el cas del lèxic dels oficis, càrrecs i funcions". In Omnia mutantur. Canvi, transformació i pervivència en les llengües clàssiques, en la cultura clàssica i en el seu llegat, 197-204. Barcelona, Espanha: Secció Catalana de la Sociedad Española de Estudios Clásicos / Universitat de Barcelona, 2016. Publicado
Edição de número de revista	Solé Gimeno, David; Prieto Espinosa, Carlos; Álvarez Aguado, Anahí; Domínguez Carceller, A. "Ardua quae pulchra. Noves contribucions per a l'estudi de les llengües clàssiques". Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia 11/2 (2021): Publicado • Co-editor
Livro	Prieto Espinosa, Carlos. Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluña altomedieval. Estudio de las innovaciones léxicas. Basileia, Suiça: Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales – Brepols. 2024. Publicado
Recurso online	Quetglas, Pere J.; Gómez Rabal, Ana; Puig Rodríguez-Escalona, Mercè; Prieto Espinosa, Carlos. Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae digital, v. 1-3. 2021. https://gmlc.imf.csic.es/glossarium/gmlc. Alberto, Paulo Farmhouse; Prieto Espinosa, Carlos. Corpus Documentale Latinum Portucalense. 2021. https://codolpor.letras.ulisboa.pt/.
Revisão de livro	Prieto Espinosa, Carlos. "Javier Soage (ed.), Anecdota rustica. Textus minores ad aedificationem pertinentes prout in codicibus saec. VIII-X asseruati sunt, Turnhout, Brepols, 2022, XXIV + 285 pp. (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis; 311). ISBN 978-2-503-59912-0". 51, (2023): No prelo Prieto Espinosa, Carlos. "Carmen Codoñer, María Adelaida Andrés Sanz, José Carlos Martín-Iglesias, David Paniagua (eds.), Nuevos estudios de latín medieval hispánico, Florencia, SISMEL. Edizioni del Galluzzo, 2021, XII+630 pp. (mediEVI; 31). ISBN 978-88-8450-972-7". 51, (2023): No prelo Prieto Espinosa, Carlos. "Luigi Campi, Stefano Simonetta (eds.), Before and After Wyclif: Sources and Textual Influences, Basel, FIDEM, 2020, XXIX+ 266 pp. (Textes et Études du Moyen Âge; 97). ISBN 978-2-503-59406-4". 52, 1 (2022): 361-363. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Maarten J. F. M. Hoenen, Karsten Engel (eds.), Past and Future: Medieval Studies Today, Basel, FIDEM, 2021, XIX+392 pp. (Textes et Études du Moyen Âge; 98). ISBN 978-2-503-59470-5". 52, 2 (2022): 1013-1015. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Ana Gómez Rabal, Jacqueline Hamesse, Marta Pavón Ramírez (eds.), El lenguaje del arte: evolución de la terminología específica de manuscritos y textos, Basel, FIDEM, 2019, XXXI + 243 pp. (Textes et Études du Moyen Âge; 94). ISBN 978-2-503-58791-2". 50, (2022): 386-388. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Álvaro Cancela Cilleruelo (ed.), Pseudo-Sisberti Toletani Opera Omnia. Exhortatio poenitendi. Lamentum poenitentiae. Oratio pro correptione uitae, Turnhout, Brepols, 2021, 512 pp. (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis; 307). ISBN 978-2-503-59247-3". 50, (2022): 317-319. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "M. Antònia Fornés Pallicer (ed.), Paleògrafs i editors. Mètodes, objectius i experiències, Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, 2019, 84 pp. ISBN 978-84-9168-353-7". 49, (2021): 500-502. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Mercè Puig Rodríguez-Escalona (ed.), Projeccions de la lexicografia llatina medieval a Catalunya, Roma, Viella, 2019, 244 pp. (Col·lecció IRCVM-Medieval Cultures; 9). ISBN 978-88-3313-131-3". 49, (2021): 404-405. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Tiziana SUAREZ-NANI; Olivier RIBORDY; Antonio PETAGINE (eds.), Lieu, espace, mouvement: physique, métaphysique et cosmologie (XIIe-XVIe siècles): Actes du Colloque International, Université de Fribourg (Suisse), 12-14 mars 2015". 2, 50 (2020): 917-918. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Juan Francisco MESA SANZ (ed.), Latinidad Medieval Hispánica". 2, 48 (2018): 996-997. Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Javier ESCUDER (ed.), Diplomatari de Santa Maria de les Franqueses, 1075-1098". 2, 47 (2017): Publicado Prieto Espinosa, Carlos. "Elvis MALLORQUÍ (ed.), Col·lecció diplomàtica dels Cartellà, cavallers de Maçanet de la Selva (1106-1301)". 2, 46 (2016): Publicado
Tese / Dissertação	Prieto Espinosa, Carlos. "El lèxic dels oficis a la documentació llatina de la Catalunya altmedieval". Doutoramento, Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, 2020. Prieto Espinosa, Carlos. "El lèxic dels oficis, càrrecs i funcions a la Catalunya altmedieval (segles IX-XII) a partir de la documentació llatina. Glossari i primers testimonis documentats". Mestrado, Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, 2014.
Tradução	Puig Rodríguez-Escalona, Mercè; Fornés Pallicer, Maria Antònia; Gómez Rabal, Ana; Monserrat Roig, Catalina; Iranzo Abellán, Salvador; Prieto Espinosa, Carlos; Jaime Moya, Joan Maria; Álvarez Aguado, Anahí. Pere Alfons. Disciplina clericalis o com viure amb saviesa. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona. 2022. Publicado

Atividades

Apresentação oral de trabalho

	Título da apresentação	Nome do evento Anfitrião (Local do evento)
2024/05/17	Maestros y discípulos en los diplomas latinos de la Cataluña de la Alta Edad Media	6th ARDIT International Congress: «Wisdom as a Purpose: Ways of Learning, Skill Adquisition and Knowledge Visualization in the Middle Ages» Associació de Recerca i Difusió Interdisciplinàries en Cultures Medievals (ARDIT) de la Universitat de Barcelona (Barcelona, Espanha)
2024/01/18	La dualidad lingüística en los documentos latinos medievales de Portugal	Congresso Internacional As línguas romances na documentação latina medieval Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2023/09/08	Estudio de las fuentes de la Glossula Heucherii de Hebreo in Latinum (Vat. Lat. 1469, ff. 74v-77v)	7th European Congress of Medieval Studies of the Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales (FIDEM): The Medieval Book Through the Lens of the Librarian Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales (FIDEM) – Department of Arts, Media, and Philosophy of the University of Basel (Basileia, Suiça)
2023/07/20	La fórmula quod uulgo dicitur y otras muestras de consciencia lingüística en la documentación latina medieval portuguesa	XVI Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos: Estudio de los Clásicos Sociedad Española de Estudios Clásicos – Universidad de Salamanca (Salamanca, Espanha)
2022/10/07	Digitalizar la Edad Media portuguesa: estado y perspectivas de futuro del Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR)	II Congrés Internacional IRCVM: Digitalitzar l’Edat Mitjana Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCVM) de la Universitat de Barcelona (Barcelona, Espanha)
2022/07/14	Presente y futuro de la lexicografía latina medieval hispana	VIII Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico Departamento de Filología Clásica de la Universidad de Valladolid (Valladolid, Espanha)
2022/07/14	Los nombres de oficio atestiguados en un decreto consuetudinario de la Coímbra del año 1145	VIII Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico Departamento de Filología Clásica de la Universidad de Valladolid (Valladolid, Espanha)
2022/05/13	Proyecto «Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR)»	Jornadas Internacionales de la Escuela de Traductores de Toledo «La transmisión del texto». Intercambio de saberes: Proyectos de investigación en curso Escuela de Traductores de Toledo (Jornada virtual, Espanha)
2022/05/12	La documentación de la Cataluña altomedieval y el léxico de los oficios: visión general y aportaciones a su estudio	Jornadas Internacionales de la Escuela de Traductores de Toledo «La transmisión del texto». Intercambio de saberes: Proyectos de investigación en curso Escuela de Traductores de Toledo (Jornadas virtuales, Espanha)
2021/11/18	Relatório do Grupo CODOLPOR	Coloquio Internacional “Os Corpora Documentalia Latina da Península Ibérica no 25 aniversario de CODOLGA Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (Santiago de Compostela, Espanha)
2021/11/10	Humanidades digitales, difusión y estudio de textos: la plataforma Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR)	Taula de Debat del XIII Seminari d'Estudis Medievals (curs 2021-2022) Departamento de Ciencias Históricas – Estudios Medievales de la Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades (IMF-CSIC, Barcelona) (Barcelona, Espanha)
2021/10/01	Un nuevo camino hacia un posible diccionario del latín medieval de Portugal: el Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR)	Table ronde des équipes de lexicographie médiolatine, en Voces 2021. Fêtes et célébrations. Centenaire du « Dictionnaire du Latin médiéval » Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (CNRS) – Instytut Jezyka Polskiego Polskiej Akademii Nauk (IJP-PAN) (Paris, França)
2021/09/30	La expresión de la festividad y la celebración en los diplomas del Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR)	Voces 2021. Fêtes et célébrations. Centenaire du « Dictionnaire du Latin médiéval » Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (CNRS) – Instytut Jezyka Polskiego Polskiej Akademii Nauk (IJP-PAN) (Paris, França)
2021/07/13	El Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR) visto a través de los diplomas del Livro Preto da Sé de Coimbra	As bases de dados lexicais de latim medieval da Península Ibérica. Seminário internacional Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2020/12	El CODOLCAT como forma de actualizar el GMLC: nuevos testimonios para el estudio del léxico de los oficios de la documentación latina de la Cataluña altomedieval	II Jornadas Doctorales de la Escuela de Traductores de Toledo Escuela de Traductores de Toledo (Toledo (virtual), Espanha)
2020/06	La formación de nombres de oficio en los diplomas de la Cataluña altomedieval: el caso de una carta de población de l'Espluga de Francolí	Seminaris Vir(tu)als d’Estudis Medievals IMF-CSIC (Barcelona (virtual), Espanha)
2018/10	De la ficha a la base de datos léxica: actualización de los primeros testimonios del léxico de los oficios de la documentación latina de la Cataluña altomedieval	XVIII Simposi d’Estudis Clàssics: Noves Tendències en els Estudis Clàssics Secció Catalana de la SEEC (Barcelona, Espanha)
2018/03	Del latín arcaico al latín medieval: términos para designar a los campesinos en la documentación de la Cataluña altomedieval	VI Congreso Nacional Ganimedes Asociación Ganimedes (Murcia, Espanha)
2017/03	Las bellas artes en la documentación latina de la Cataluña altomedieval: el caso del léxico de los oficios artísticos	V Congreso Nacional Ganimedes Asociación Ganimedes (Salamanca, Espanha)
2016/11	Los nombres de oficio de un juramento de fidelidad de 1067: latín y catalán, dos lenguas en contacto	III Jornadas Predoctorales en Estudios de la Antigüedad y la Edad Media. Culturas en contacto: conflicto, asimilación e intercambio Departament de Ciències de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana de la Universitat Autònoma de Barcelona (Bellaterra, Espanha)
2016/07	Estadant y caput mansus. Dos muestras del léxico de los oficios del campo en la Cataluña altomedieval	VIII Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Latinos (SELat). Otium et negotium. El legado de Roma SELat – Fundación Monteleón (León, Espanha)
2016/06	Estudi dels oficis testimoniats en una carta de població de l'Espluga de Francolí de 1171	II Jornades Predoctorals en Humanitats Programa de Doctorat en Ciències Humanes, del Patrimoni i de la Cultura de la Universitat de Girona (Girona, Espanha)
2016/03	Ocho apellidos catalanes. El léxico de los oficios en la antroponimia de la Cataluña altomedieval	IV Congreso Nacional Ganimedes Asociación Ganimedes (Valencia, Espanha)
2015/07	Términos del léxico de los oficios con una sola aparición en la documentación latina de la Cataluña altomedieval	XIV Congreso de Estudios Clásicos Sociedad Española de Estudios Clásicos (Barcelona, Espanha)
2015/05	Catalan influences on Latin Language in Catalonia	New Perspectives on Medieval Studies. An International Seminar for PhD Students and Post-docs Finnish Institute at Rome (Roma, Itália)

Organização de evento

	Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação)	Instituição / Organização
2024/05/15 - 2024/05/17	6th ARDIT International Congress: «Wisdom as a Purpose: Ways of Learning, Skill Adquisition and Knowledge Visualization in the Middle Ages» (2024/05/15 - 2024/05/17) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
2024/01/18 - 2024/01/19	Congresso Internacional «As línguas romances na documentação latina medieval» (2024/01/18 - 2024/01/19) Congresso (Presidente da Comissão Organizadora)
2021/07/13 - 2021/07/13	As bases de dados lexicais de latim medieval da Península Ibérica. Seminário internacional (2021/07/13 - 2021/07/13) Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
2019/03/13 - 2019/03/15	VII Congreso Nacional Ganimedes (2019/03/13 - 2019/03/15) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)	Asociación Ganimedes, Espanha

Participação em evento

	Descrição da atividade Tipo de evento	Nome do evento Instituição / Organização
2022/10/01 - 2022/10/10	Asistente al curso telemático, de 8 horas, Introducción a la visualización de datos con R y QGis, organizado por el Interdisciplinary Speech and Language Acquisition Lab de la Universitat de les Illes Balears. Outro	Introducción a la visualización de datos con R y QGis

Júri de grau académico

	Tema Tipo de participação	Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização
2024/02	Jurado del III Premio Nacional de TFG y TFM de la Asociación Ganimedes de Investigadores Noveles de Filología Clásica	Anónimo (Mestrado)
2023/07	Evaluador internacional para la concesión de la mención internacional a una tesis doctoral en Filología Latina realizada y presentada en el marco del programa Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales de la Universidad de Barcelona	Anónimo (Doutoramento)
2023/05	Jurado del II Premio Nacional de TFG y TFM de la Asociación Ganimedes de Investigadores Noveles de Filología Clásica	Anónimo (Mestrado)

Arbitragem científica em conferência

	Nome da conferência	Local da conferência
2024/05/15 - 2024/05/17	6th ARDIT International Congress: «Wisdom as a Purpose: Ways of Learning, Skill Adquisition and Knowledge Visualization in the Middle Ages», Associació de Recerca i Difusió Interdisciplinàries en Cultures Medievals (ARDIT) de la Universitat de Barcelona	Barcelona, España

Arbitragem científica em revista

	Nome da revista (ISSN)	Editora
2023/12 - 2023/12	SVMMA. Revista de Cultures Medievals (2014-7023)	IRCVM: Institut de Recerca en Cultures Medievals – Universitat de Barcelona
2021/01 - 2021/01	Studia Philologia (1220-0484/ 2065-9652)	Romania’s National Council for Scientific Research
2020/11 - 2020/11	Philologica Jassyensia (1841-5377 / 2247-835)	A. Philippide Institute of Romanian Philology & A. Philippide Cultural Association

Curso / Disciplina lecionado

	Disciplina	Curso (Tipo)	Instituição / Organização
2024/04 - 2024/04	Introducció al Llatí Medieval Documental. Curso online, Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya
2023/09/15 - 2024/01/15	Latim I / Iniciação à Língua Latina I (2023-2024)	Latim I / Iniciação à Língua Latina I (Licenciatura)
2023/11/27 - 2023/12/01	Latino I. Roma, Diplôme Européen d’Études Médiévales, Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales	Latino I (Postgraduate Certificate)
2023/03/01 - 2023/03/20	Introducció al Llatí Clàssic. Curso online, Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya	Introducció al Llatí Clàssic (Postgraduate Certificate)
2022/09/15 - 2023/01	Latim I / Iniciação à Língua Latina I (2022-2023)	Latim I / Iniciação à Língua Latina I (Licenciatura)
2022/03/01 - 2022/03/10	Introducció al Llatí Medieval Documental. Curso online, Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya.	Introducció al Llatí Medieval Documental (Postgraduate Certificate)
2021/11/25 - 2021/11/29	Latino I. Roma, Diplôme Européen d’Études Médiévales, Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales.	Latino I (Postgraduate Certificate)
2021/09/01 - 2021/09/10	Reforç de Llatí (2021-2022)	Reforç de Llatí (Master)
2020/09/15 - 2021/01/31	Introducció a la Retòrica i l'Estilística Llatines	Introducció a la Retòrica i l'Estilística Llatines (Graduado)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2020/09/15 - 2021/01/31	Llatí I (2020-2021)	Llatí I (Graduado)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2020/07 - 2020/07	La Documentació Notarial a la Catalunya Medieval. Curs d'Estiu	La Documentació Notarial a la Catalunya Medieval. Curs d’Estiu (Postgraduate Certificate)	Arxiu Històric de Girona, Espanha
2019/12 - 2019/12	Latino II	Diplôme Européen d'Études Médiévales (Diplôme d´études supérieures)
2019/02 - 2019/09	Iniciació al Treball amb Documents Medievals: Llatí, Paleografia i Diplomàtica (2018-2019)	Iniciació al Treball amb Documents Medievals: Llatí, Paleografia i Diplomàtica (Postgraduate Certificate)	Universitat de Barcelona, Departament d'Història Medieval, Paleografia i Diplomàtica, Espanha
2018/09 - 2019/01	Llatí I (2018-2019)	Llatí I (Graduado)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2018/02 - 2018/03	Iniciació al Treball amb Documents Medievals: Llatí, Paleografia i Diplomàtica (2017-2018)	Iniciació al Treball amb Documents Medievals: Llatí, Paleografia i Diplomàtica (Postgraduate Certificate)	Universitat de Barcelona, Departament d'Història Medieval, Paleografia i Diplomàtica, Espanha
2017/09 - 2018/01	Llatí I (2017-2018)	Llatí I (Graduado)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2017/11 - 2017/12	Lectures dels Clàssics Antics (2017-2018)	Lectures dels Clàssics Antics (Postgraduate Certificate)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2017/09 - 2017/09	Reforç de Llatí (2017-2018)	Reforç de Llatí (Master)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2017/02 - 2017/03	Eines per a la Recerca Històrica: Llatí Medieval, Paleografia i Diplomàtica	Eines per a la Recerca Històrica: Llatí Medieval, Paleografia i Diplomàtica (Postgraduate Certificate)	Universitat de Barcelona, Departament d'Història Medieval, Paleografia i Diplomàtica, Espanha
2016/09 - 2017/01	Llatí I (2016-2017)	Llatí I (Graduado)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2016/11 - 2016/11	Lectures dels Clàssics Antics (2016-2017)	Lectures dels Clàssics Antics (Postgraduate Certificate)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2015/11 - 2015/11	Lectures dels Clàssics Antics (2015-2016)	Lectures dels Clàssics Antics (Postgraduate Certificate)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2015/09 - 2015/09	Reforç de Llatí (2015-2016)	Reforç de Llatí (Master)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha
2014/09 - 2014/09	Reforç de Llatí (2014-2015)	Reforç de Llatí (Master)	Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha

Membro de associação

	Nome da associação	Tipo de participação
2023/09 - Atual	Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales (FIDEM)
2014 - Atual	Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC)	Membro de associação

Membro de comissão

	Descrição da atividade Tipo de participação	Instituição / Organização
2023/09/08 - Atual	Miembro del Consejo administrativo de la Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales (FIDEM) Vogal
2016/02 - 2016/02	Membre del Comitè d'Avaluació Interna (CAI) per a la verificació dels graus i màsters de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona Membro	Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia, Espanha

Tutoria

	Tópico	Nome do aluno
2021/05/01 - 2021/07/31	Tutor de la estancia de una investigadora predoctoral de la Universidad de Barcelona	Anónimo

Distinções

Prémio

2021	Premio Eduard Valentí ofrecido al mejor trabajo inédito de estudio e investigación sobre cualquier aspecto relativo a los estudios clásicos (Tesis doctoral)
2021	XI Premio Internacional de Tesis Doctorales de la Fundación Ana María Aldama Roy de Estudios Latinos
2021	Premio de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC) a la Mejor Tesis Doctoral de Latín
2016	Premio Eduard Valentí ofrecido al mejor trabajo inédito de estudio e investigación sobre cualquier aspecto relativo a los estudios clásicos (TFM) Societat Catalana d’Estudis Clàssics de l'Institut d'Estudis Catalans, Espanha
2015	Premio al mejor Trabajo Final de Máster de Investigación de Latín Sociedad Española de Estudios Clásicos, Espanha
2014	Premio extraordinario de Grado Universitat de Barcelona Departament de Filologia Llatina, Espanha

Outra distinção

2021	Ayuda del Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (CNRS) para la asistencia al congreso Voces 2021. Fêtes et célébrations (París, Francia, septiembre-octubre de 2021).
2021	Ayuda de la Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) de la Generalitat de Catalunya para tesis doctorales en catalán
2019	Ayuda de la Union Académique Internationale (UAI) para la redacción de las voces pertenecientes al léxico de los oficios del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC).
2014	Beca de colaboración con la Secretaría de Estudiantes y Docencia de la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona.
2013	Beca de colaboración, financiada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en el Grupo de Innovación Docente Consolidado Hesperia Latina del Departamento de Filología Latina de la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (2013-2014)
2013	Beca de colaboración, financiada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en el Grupo de Innovación Docente Consolidado Hesperia Latina del Departamento de Filología Latina de la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (2012-2013)