Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Burghard Baltrusch
Nomes de citação
- Baltrusch, Burghard
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 881C-6D98-DAD7
- ORCID iD
- 0000-0001-6330-4907
- Researcher Id
- G-7271-2019
- Scopus Author Id
- 38160912500
Telefones
- Telefone
-
- (+35) 986130235 (Profissional)
Moradas
- I Cátedra Internacional José Saramago, Universidade de Vigo, Praza das Cantigas s/n, 36310, Vigo, Vigo, Espanha (Profissional)
Websites
- https://uvigo.academia.edu/BurghardBaltrusch (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas
Idiomas
Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Alemão (Idioma materno) | |||||
Português | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
Espanhol; Castelhano | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
Galego | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
Inglês | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
Francês | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B2) |
Formação
Grau | Classificação | |
---|---|---|
1992/01/01 - 1996/07/10
Concluído
|
Filologia Portuguesa (Doctor of Philosophy)
Especialização em Literatura Portuguesa do Modernismo
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn Abteilung fur Romanistik, Alemanha
"Bewußtsein und Erzählungen der Moderne im Werk Fernando Pessoas" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
|
1985/10/01 - 1991/12/11
Concluído
|
Portugiesische Philologie, Spanische Philologie, Anglistik (Magister (2.º ciclo de estudos))
Especialização em Filologia Românica e Estudos Ingleses
Rheinische Friedrich Wilhelms-Universität zu Bonn, Alemanha
"Bewußtsein und Erzählungen im Werk Fernando Pessoas" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
1999/02/01 - Atual | Professor Associado (Docente Universitário) | Universidade de Vigo - Campus Lagoas Marcosende, Espanha |
1997/10/01 - 1998/07/31 | Professor Visitante (Docente Universitário) | Universidade de Vigo - Campus Lagoas Marcosende, Espanha |
Universidade de Vigo - Campus Lagoas Marcosende, Espanha | ||
1992/10/01 - 1993/09/30 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn Abteilung fur Romanistik, Alemanha |
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn Abteilung fur Romanistik, Alemanha |
Cargos e Funções
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2021 - Atual | Membro da Comissão Permanente da Escola Internacional de Doutoramento | Universidade de Vigo, Escola Internacional de Doutoramento, Espanha |
Universidade de Vigo, Escola Internacional de Doutoramento, Espanha | ||
2016 - Atual | Coordenador do Programa de Doutoramento em Estudos Literários | Universidade de Vigo, Espanha |
Universidade de Vigo, Espanha | ||
2015/04/27 - Atual | Presidente de Unidade Orgânica | I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo, Espanha |
I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo, Espanha | ||
2015 - Atual | Dirigente de laboratório, instituto, museu, centro ou observatório | Universidade de Vigo, Espanha |
I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo, Espanha | ||
2012/06/29 - 2015/07/01 | Director de Unidade Orgânica | Universidade de Vigo, Departamento de Filologia Galega e Latina, Espanha |
Universidade de Vigo, Departamento de Filologia Galega e Latina, Espanha | ||
2009 - 2010 | Coordenador do Mestrado em Tradução & Paratradução | Universidade de Vigo, Espanha |
Universidade de Vigo, Espanha | ||
2007 - 2010 | Coordenador do Programa de Doutoramento em Tradução & Paratradução | Universidade de Vigo, Espanha |
Universidade de Vigo, Espanha | ||
2006 - 2009 | Presidente | Asociación Internacional de Estudos Galegos, Espanha |
Asociación Internacional de Estudos Galegos, Espanha |
Projetos
Bolsa
Designação | Financiadores | |
---|---|---|
1993/01/01 - 1996/12/31 | Bewußtsein und Erzählungen der Moderne im Werk Fernando Pessoas
Bolseiro de Doutoramento
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn Abteilung fur Romanistik, Alemanha
|
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
Concluído
|
Projeto
Designação | Financiadores | |
---|---|---|
2016 - 2031 | I Cátedra Internacional José Saramago
Investigador responsável
Universidade de Vigo, Espanha
|
Camões - Instituto da Cooperação e da Língua Fundação Eng.º António de Almeida Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Em curso
|
2020/06/01 - 2024/06/01 | BiFeGA: Grupo de Investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación - 2
Investigador responsável
Universidade de Vigo, Espanha
|
Xunta de Galicia
Em curso
|
2019/06/01 - 2024/06/01 | Contemporary Poetry and Politics: Social Conflicts and Poetic Dialogisms (POEPOLIT II)
Investigador responsável
Universidade de Vigo - Campus Lagoas Marcosende, Espanha
|
España Ministerio de Ciencia e Innovación
Em curso
|
2022/02/01 - 2022/08/01 | O Poético-Político em José Saramago
PRX21/00033
Investigador responsável
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
España Ministerio de Ciencia e Innovación
Concluído
|
2019/01/01 - 2019/12/31 | Instituto de Literatura Comparada
UID/ELT/00500/2019
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
2016/01/01 - 2019/12/31 | Contemporary Poetry and Politics: Research on Contemporary Relations between Cultural Production and Sociopolitical Context
(POEPOLIT I))
Investigador responsável
Universidade de Vigo - Campus Lagoas Marcosende, Espanha
|
España Ministerio de Ciencia e Innovación
Concluído
|
2017/11 - 2019/11 | BiFeGA: Grupo de Investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación - 1
Investigador
Universidade de Vigo, Espanha
|
Xunta de Galicia
Concluído
|
2015/04/01 - 2018 | Institut for Comparative Literature
Investigador
|
|
2013/01/01 - 2016/12/31 | “La poesía actual en el espacio público. Intervención, transferencia y performatividad”
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital
Concluído
|
2015/09/03 - 2015/12/31 | Historia e Crítica da Literatura Contemporánea (HCLC) 2
15VI04
Investigador
Universidade de Vigo, Vicerreitoría de Investigación , Espanha
|
Universidade de Vigo, Vicerreitoría de Investigación
Concluído
|
2013/09/03 - 2014/12/31 | Historia e Crítica da Literatura Contemporánea (HCLC) 1
FG3
Investigador
Universidade de Vigo, Vicerreitoría de Investigación , Espanha
|
Universidade de Vigo, Vicerreitoría de Investigación
Concluído
|
2010/10/22 - 2013/10/21 | Grupo (de investigação) Análise e Estudo da Literatura e Tradutologia (GAELT)
10VIA06H012
Investigador
Universidade de Vigo, Espanha
|
Universidade de Vigo, Vicerreitoría de Investigación
Concluído
|
2010/01/01 - 2012/12/31 | “El discurso no lírico en la poesía contemporánea: espacios, sujetos, hibridación enunciativa, medialidad”
195812752-12752-4-9
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
España Ministerio de Ciencia e Innovación
Concluído
|
2010/01/01 - 2012/12/31 | “Us and Them: Discourses on Foreignness by Irish and Galician Women Writers 1980-2007”
FFI2009-08475/FILO
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
España Ministerio de Ciencia e Innovación
Concluído
|
2009/07/13 - 2012/12/01 | Nos-outras: Discursos das escritoras Irlandesas e Galegas sobre a estranxeiría
PGTDT-PXI
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
Xunta de Galicia
Concluído
|
Produções
Publicações
Artigo em revista |
|
Capítulo de livro |
|
Catálogo de exposição |
|
Edição de livro |
|
Edição de número de revista |
|
Livro |
|
Prefácio / Posfácio |
|
Revisão de livro |
|
Website |
|
Outros
Outra produção |
|
Atividades
Orientação
Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2022 - 2026 | Género y resistencia contracultural durante la Transición española: Blanca Andreu y Xela Arias
Orientador
|
Programa de Doutoramento Interuniversitario en Estudos Literarios (Doutoramento)
Universidade de Vigo, Espanha
|
2022 - 2026 | A poesia política na transição democrática em Portugal
Orientador
|
Programa de Doutoramento Interuniversitario en Estudos Literarios (Doutoramento)
Universidade de Vigo, Espanha
|
2022 - 2026 | The posthuman gaze across the literary works of Ana Luísa Amaral, Clarice Lispector and Alejandra Pizarnik
Orientador
|
Programa de Doutoramento Interuniversitario en Estudos Literarios (Doutoramento)
Universidade de Vigo, Espanha
|
2021 - 2025 | O poético e o político no Festival da Poesia no Condado. Funcións, repertorios e comunidade(s).
Coorientador
|
Programa de Doutoramento Interuniversitario en Estudos Literarios (Doutoramento)
Universidade de Vigo, Espanha
|
2021 - 2024 | Do desencantamento ao encantamento: a questão religiosa no romance de José Saramago
Orientador
|
Programa de Doutoramento Interuniversitario en Estudos Literarios (Doutoramento)
Universidade de Vigo, Espanha
|
2018 - 2023 | Estética do cotián na poesía galega e portuguesa contemporánea
Orientador
|
Programa de Doutoramento Interuniversitario en Estudos Literarios (Doutoramento)
Universidade de Vigo, Espanha
|
2013 - 2016 | "De Darío a Sofía (1996-2014). A representación da maternidade nas autoras galegas actuais"
Orientador
|
Universidade de Vigo, Espanha
|
2013 - 2016 | Traduzir Otero Pedrayo: O caso de Arredor de Sí em português
Orientador
|
Universidade de Vigo, Espanha
|
2013 - 2016 | A Representação de Portugueses e Portuguesas nas Anedotas Brasileiras - Um caso de Tradução Cultural
Orientador
|
Programa de Doutoramento em Tradução & Paratradução (Doutoramento)
Universidade de Vigo, Espanha
|
2010 - 2013 | Elementos para a descrición e análise da vangarda no final do século XX na Galiza: o grupo Rompente (1975-1983)
Orientador
|
Universidade de Vigo, Espanha
|
2007 - 2010 | Tradución, xénero, nación: cara a unha teoría e práctica da tradución feminista
Coorientador
|
Universidade de Vigo, Espanha
|
Organização de evento
Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2022/10/26 - 2022/10/29 | VII Conferência Internacional José Saramago da Universidade de Vigo: "A Herança Filosófica e Sociopolítica de José Saramago" (2022/10/26 - 2022/10/29)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo, Espanha |
2021/06/30 - 2021/07/02 | II Colóquio Internacional “Estar em casa com Adília Lopes: do privado ao político” (2021/06/30 - 2021/07/02)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Vigo, Espanha |
2019/12/02 - 2019/12/04 | IV Conferência Internacional José Saramago da Universidade de Vigo – Saramago e os desafios do nosso tempo (2019/12/02 - 2019/12/04)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Vigo - Campus de Pontevedra, Espanha |
2018/09/20 - 2018/09/21 | Colóquio Internacional PoePolit: O Poético e o Político na Actualidade (2018/09/20 - 2018/09/21)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2009/07/13 - 2009/07/17 | IX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS: "GALICIA NOS CONTEXTOS GLOBAIS - PERSPECTIVAS
PARA O SÉCULO XXI" (2009/07/13 - 2009/07/17)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Vigo, Espanha Universidade de Santiago de Compostela, Espanha Universidade da Coruña, Espanha |
Comissão de avaliação
Descrição da atividade Tipo de assessoria |
Instituição / Organização | Entidade financiadora | |
---|---|---|---|
2012 - Atual | Avaliação de projectos de investigação dentro dos planos estatais de investigação do Governo de Espanha.
Especialista
|
Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, Espanha | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación |
Membro de comissão
Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2021 - Atual | Comissão Permanente da Escola Internacional de Doutoramento
Vogal
|
Universidade de Vigo, Escola Internacional de Doutoramento, Espanha |
2019 - Atual | Mesa Lingüística de Portugués de la Comisión para el Análisis y Estudio de la Acreditación y Formación en Idiomas
Vogal
|
Comisión de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), Espanha |
2016 - Atual | Comissão Académica do Programa de Doutoramento Interuniversitário em Estudos Literários
Presidente / Vice-presidente
|
Universidade de Vigo, Espanha |
2015 - Atual | Comissão executiva da I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo
Presidente / Vice-presidente
|
I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo, Espanha |
2009 - 2010 | Comissão Académica do Mestrado em Tradução & Paratradução
Presidente / Vice-presidente
|
Universidade de Vigo, Espanha |
2007 - 2010 | Comissão Académica do Programa de Doutoramento em Tradução e Paratradução
Presidente / Vice-presidente
|
Universidade de Vigo, Espanha |