Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Angélica Varandas
Nomes de citação
- Varandas, Angélica
Identificadores de autor
- Ciência ID
- BA18-794C-2BBD
- ORCID iD
- 0000-0002-6647-3359
Formação
Grau | Classificação | |
---|---|---|
2015
Concluído
|
n/a (Título de Agregado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
Aprovado por Unanimidade |
2003
Concluído
|
Literatura Inglesa Medieval (Doutoramento)
Universidade de Lisboa, Portugal
"A Voz no Bestiário: Ecos da Raposa na Literatura Inglesa Medieval" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Distinção e Louvor por Unan. |
1994
Concluído
|
Mestrado em Estudos Ingleses (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
"Sir Gawain and the Green Knight: Magias do Feminino" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom por Unanimidade |
1985 - 1989
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas – variante de Português/Inglês (Licenciatura)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
16 |
Percurso profissional
Ciência
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
1995/01 - Atual | Investigador (Investigação) | Universidade de Lisboa, Portugal |
Docência no Ensino Superior
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2003/02/02 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
1994/09 - 2003/08 | Assistente (Docente Universitário) | Universidade de Lisboa, Portugal |
Produções
Publicações
Artigo em revista |
|
Capítulo de livro |
|
Edição de livro |
|
Edição de número de revista |
|
Entrada de enciclopédia |
|
Livro |
|
Tradução |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
---|---|---|
2021/06/04 | «De gallo quaeritur a quo ei intelligentia tribuatur»: A figuração alegórica do pregador sagrado no bestiário e no aviário e sua manifestação em The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer | XIII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Mosteiro de Tibães (Braga, Portugal)
|
2020/11/13 | Revisiting the legend of Dama de Pé de Cabra on cinema: A Maldição de Marialva by António de Macedo. | Medievalismo Literário Português
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
2019/10/07 | Healing Through Storytelling in Tomm Moore's Song of the Sea | 5th International Multidisciplinary Congress PHI (Proportion, Harmonies, Identities)
Maison de la Recherche, Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
|
2019/07/18 | São Brandão ao leme: echtrai e immrama. | Homenagem a Aires Nascimento
Faculdade de Letras de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2019/07/03 | The sacred space of gods and saints: the sea in Irish mythology and tradition | Over_Seas: Melville, Whitman, and All the Intrepid Sailors
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2018/06/21 | Das trevas à luz: explorando o filme The Secret of Kells | XII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Convento de S. Francisco (Santarém, Portugal)
|
2018/05/08 | Os Estudos Medievais: percurso pela crítica | Congresso Internacional English Literature in the World: from Manuscript to Digital | New Pathways
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2018/03/26 | Facing Hope: The Lord of the Rings, Beowulf and the Anglo Saxon Elegiac Tradition | The Inklings
Universidade de País Basco, Vitoria Gasteiz (Victoria Gasteiz, Espanha)
|
2017/12/06 | O «vício secreto» de Tolkien | V Seminário Tolkien Construtor de Mundos
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2017/11/15 | O Mar na Mitologia Celta | XV Simpósio de História Marítima "O Mar como Futuro de Portugal (c. 1223 - c. 1448), A Propósito da contratação de Manuel
Pessanha como Almirante por D. Dinis
Academia da Marinha (Lisboa, Portugal)
|
2017/11/02 | "A Cultura monástica e o Bestiário", (colóquio organizado por NEC – FLUL) | A Igreja na Idade Média
(Lisboa, Portugal)
|
2017 | Parodying Conventions: Monty Python and the Holy Grail | Reading the Middle Ages Today: Sources, Text and Translation
Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
2016 | Sauron e os seus muitos nomes | Tolkien, Construtor de Mundos IV
(Lisboa, Portugal)
|
2016 | Concepções Imaculadas | XI Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
(Lisboa, Portugal)
|
2016 | Roundtable “Loving the Alien: David Bowie and Science Fiction” | David Bowie Interart|Text|Media
(Lisboa, Portugal)
|
2015/03/13 | A cultura celta e seus revivalismos | Estado da Arte e Novas Perspectivas
(Lisboa, Portugal)
|
2015 | Os Orcs e o Mal | Tolkien: Construtor de Mundos III
(Lisboa, Portugal)
|
2014/03/06 | Painture e Parole: a Imagem e a Palavra na Arte da Memória | X Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
(Lisboa, Portugal)
|
2014/02/26 | Readings of Beowulf on Screen: Cinematic Adaptations in the Beginning of the 21st Century - Beowulf: Prince of the Geats (2008) and Outlander (2008) | Screening English Classics: Methods and Strategies in Film Adaptation
(Lisboa, Portugal)
|
2014 | Fantasy Literature and the Middle Ages | Messengers from the Stars: Science Fiction and Fantasy International Conference – Episode III
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2014 | Beorn | Tolkien: Construtor de Mundos II
(Lisboa, Portugal)
|
2013/07/22 | The Subversion of Cortaysye in Sir Gawain and the Green Knight | 14º Congresso da International Courtly Literature Society - Courtly Parodies
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2013/03/17 | A perseguição do javali encantado nos contos mitológicos celtas galeses” | 16.ª Edição do Encontro de História Turres Veteras. O Imaginário
(Torres Vedras, Portugal)
|
2013 | Uma Mitologia para Inglaterra | Tolkien: Construtor de Mundos
(Lisboa, Portugal)
|
2012/11/27 | You guys getting hungry? On Leviathans, Consumption and American Politics in Supernatural (season 7) | Messengers from the Stars – Episode II
(Lisboa, Portugal)
|
2012/11/07 | Performing British Identity: Arthur on Screen | Changing Times- Performing Identities on Screen
(Lisboa)
|
2012/10/25 | Os Seres Marinhos na Mitologia Celta | II Curso de História do Fantástico e do Maravilhoso – Dos Quatro Elementos
(Lisboa, Portugal)
|
2012/05/31 | Dragões, Vermes e Serpentes: o Simbolismo do Dragão na Cultura Medieval | Seminário Sob o Signo do Dragão
Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (Lisboa, Portugal)
|
2012/05/02 | The Tree and the Myth of Creation in J. R. R. Tolkien | Recycling Myths
(Lisboa, Portugal)
|
2011/12/19 | O Bestiário: um género medieval | Seminário Bestiário Medieval: Perspectivas de Abordagens
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2011/11/24 | Mito e História: Ausências Presentes em Beowulf | Colóquio Mito e História
Universidade de Évora
|
2011/11/20 | Quem deu inteligência ao galo?: O galo como representação do letrado na cultura medieval | IV Colóquio Internacional Imagética das Letras: Representações de Letrados e da Construção de Saberes
(Lisboa, Portugal)
|
2010/11/13 | Os Monstros do Manuscrito Beowulf | I Curso de História do Fantástico e do Maravilhoso – Entre Mitos, Demónios e Monstros
(Lisboa, Portugal)
|
2010/11/11 | No Tempo em que os Animais Falavam: A Voz nos Bestiários Ingleses | VIII Colóquio Internacional da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Universidade de Trás os Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
|
2010/11/03 | We are not who we are: Alien and Science Fiction | Messengers from the Stars – Science Fiction and Fantasy
(Lisboa)
|
2010/10/06 | O Rosto do Herói Medieval | Sessão Plenária no IV Simpósio Internacional de Estudos Celtas e Germânicos - Mitologia e Religiosidade,
UFMA (Universidade Federal do Maranhão) (São Luís do Maranhão)
|
2010/04/15 | From Ambrosius Aurelianus to Arthur: the Creation of a National Hero in Historia Brittonum | XXXI Encontro da APEAA - Geographies of the Self
Sociedade de Geografia de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2009/11/29 | A Mitologia Celta | Tertúlia Letras Com Vida
Sociedade Portuguesa de Autores (Lisboa, Portugal)
|
2009/11/26 | A Mobilidade Interior: A Demanda de Gawain em Sir Gawain and the Green Knight | Lors te metra en la voie: Mobilité et Littérature au Moyen Âge. Formes, Enjeux et Significations
Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)
|
2009/01/22 | Os Jogos no Mundo Celta | International Conference on Media and Sports
Universidade Católica (Lisboa, Portugal)
|
2008/05/08 | Lady into Fox de David Garnett: Proposta de Análise Textual | Encontros de Linguística Sistémico-Funcional |
2007/05/17 | O Graal: Ficções de Ontem e de Hoje | Mesa Redonda sobre o Graal
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
2006/10/19 | A Casa da Fama e o Lugar da Arte Poética no Final da Idade Média | VI Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Universidade de Coimbra
|
2006/06/04 | The Function of Animal Metaphors in Shakespearian Drama | XVII Encontro do SEDERI
Universidade da Extremadura (Cáceres, Espanha)
|
2006/05/25 | A Idade Média e o Bestiário | O Bestiário Medieval
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2006/04/27 | Oralidade e Escrita na Cultura Medieval | XXVII Encontro da A.P.E.A.A |
2005/11/28 | As Metáforas Animais no Bestiário Shakespeariano | Shakespeare Entre Nós
(Lisboa, Portugal)
|
2005/11/18 | Science Fiction: The Alien in Literature | Blurring of Boundaries/Intercultural Dialogues
(Lisboa, Portugal)
|
2005/04/21 | Phisiologus seith sikerly: A referência ao Fisiólogo em The Nun’s Priest’s Tale de Geoffrey Chaucer | XXVI Encontro da A.P.E.A.A. - Intertextual Dialogues: Travels and Routes/Diálogos Intertextuais: Viagens e Rotas
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
2003/11/11 | A Profanação do Corpo: Imagens da Hiena nos Bestiários Medievais Ingleses | Corpo e o Gesto na Civilização Medieval
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
Orientação
Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2020 - Atual | A figura de Merlin
Coorientador
|
|
2020 - Atual | Emotional Expression in The Tale of Gamelyn
Orientador
|
|
2020 - Atual | The Motif of the Loathly Lady in Medieval English Literature
Orientador
|
|
2018 - Atual | Rites of Passage in His Dark Materials by Philip
Orientador
|
|
2018 - Atual | Ideals of Kingship in the English Medieval Chronicle
Orientador
|
|
2018 - Atual | Nacionalismo e Identidade na Cultura Anglo-Saxónica
Orientador
|
|
2017 - Atual | Deconstructing the Mirror: dystopian endings, science fiction, mirrors and technology in Black Mirror (2011 – )
Coorientador
|
|
2016 - Atual | O Orto do Esposo e o Bestiário
Orientador
|
|
2014 - Atual | Ecos da Idade Média em A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin
Orientador
|
Estudos Ingleses e Americanos (Doutoramento)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2011 - Atual | Medieval Romance: The Place of Knights
Orientador
|
Literatura Inglesa Medieval (Doutoramento)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2015/10/02 - 2020/07/24 | Ecos da Idade Média em A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin.
Orientador de Diana Marques
|
|
2017 - 2020/07/23 | O Dragão no Imaginário Nórdico Medieval: Um Estudo das Sagas Islandesas
Coorientador de Miguel Andrade
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2018/01/06 - 2020/01/30 | Tradução de Circle of Magic de Tamora Pierce
Orientador de Ana Margarida Valente
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2015 - 2020 | 'Thoruth England yede the speche, (…) he was strong and ek meke’:
Shaping Kingship, Heroism and Nation in Middle English Popular Romance. The Curious Case of Havelok the Dane
Orientador
|
|
2015 - 2017 | (Un)Making the (Post)Human: Biopolitics and the Corporization of the Body in Margaret Atwood’s Oryx and Crake
Orientador de Sara Santos
|
Literatura Inglesa (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2015 - 2017 | Underlying Motifs in the Hero’s Quest for Immortality in The Epic of Gilgamesh
Orientador de Allen Elia Seudin
|
|
2015 - 2015 | Figurações do Diabo na Cultura Medieval
Orientador
|
Comunicação e Cultura (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2013 - 2013 | Excalibur: A Espada na Bruma
Orientador
|
Literatura e Cultura Inglesa (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2012 - 2012 | Harry Potter: O Caminho Diagon-Al na Demanda pela Verdade
Orientador
|
Literatura e Cultura Inglesa (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2010 - 2010 | Morgan Le Fey: A Herança da Deusa / As Faces do Feminino na Mitologia Arturiana
Orientador
|
Literatura Inglesa (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2009 - 2009 | A Rescrita do Mito Cristão na Obra de J.R.R. Tolkien
Orientador
|
Literatura Inglesa (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
Organização de evento
Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2021/11/26 - 2021/11/27 | Membro da Comissão Científica e Organizadora do Congresso Internacional Messengers from the Stars. Episode VI (2021/11/26 - 2021/11/27)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2019/05/08 - 2019/05/11 | Membro da Comissão Organizadora de XXX SEDERI International Conference (2019)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2019/05/08 - 2019/05/08 | Conversas Cruzadas (discussões transdisciplinares em torno de obras e autores de ficção científica): Olhares sobre Matrix (2019)
Mesa-redonda (Presidente da Comissão Organizadora)
|
|
2019/04/16 - 2019/04/16 | Palestra de Ana de Fátima Correia, Da era anglo-saxónica à fase normanda (2019)
Outro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
|
2019/04/11 - 2019/04/11 | Palestra de Hélio Pires, Perceber a Idade Viking (2019)
Outro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
|
2019/03/26 - 2019/03/26 | Palestra do escritor Christopher Paolini (2019) | |
2018/11/29 - 2018/11/30 | Congresso Internacional Messengers from the Stars – Episode V (2018 - 2018)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2018/05/07 - 2018/05/10 | Congresso Internacional English Literature in the World: from Manuscript to Digital | New Pathways, (2018)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2017/12/16 - 2017/12/16 | Conversas Cruzadas (discussões transdisciplinares em torno de obras e autores de ficção científica). Olhares sobre 2001: A
Space Odyssey de Arthur C. Clarke (2017)
Mesa-redonda (Presidente da Comissão Organizadora)
|
|
2017/12/06 - 2017/12/06 | V Seminário Tolkien. Construtor de Mundos. (2017)
Seminário (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2016/12/07 - 2016/12/07 | IV Seminário Tolkien. Construtor de Mundos. (2016)
Seminário (Coorganizador)
|
|
2016/11/16 - 2016/11/17 | Messengers from the Stars – Episode IV (2016)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2016/03/19 - 2016/03/19 | Conversas Cruzadas (discussões transdisciplinares em torno de obras e autores de ficção científica). Olhares sobre Brave New
World de Aldous Huxley (2016)
Mesa-redonda (Coorganizador)
|
|
2015/05/29 - 2015/05/29 | III Seminário Tolkien. Construtor de Mundos (2015)
Seminário (Coorganizador)
|
|
2014/11/19 - 2014/11/21 | Messengers from the Stars – Episode III (2014)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2014/05/27 - 2014/05/27 | II Seminário Tolkien. Construtor de Mundos (2014)
Seminário (Coorganizador)
|
|
2014/02/26 - 2014/02/27 | Colóquio Internacional Screening English Classics: Methods and Strategies in Film Adaptation (2014)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2013/02/19 - 2013/02/19 | I Seminário Tolkien. Construtor de Mundos (2013)
Seminário (Coorganizador)
|
|
2012/11/27 - 2012/11/30 | Messengers from the Stars – Episode II (2012)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2010/11/02 - 2010/11/05 | Messengers from the Stars – Science Fiction and Fantasy (2010)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
2007/11/14 - 2007/11/16 | Rising to Meet You – Irish Literature Festival (2007)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Júri de grau académico
Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2021 | Mervyn Peake On Tyranny
Arguente principal
|
Cecília Sobral (Mestrado) |
2020 | Imaginando o Azul: a Ciência das Viagens Oceânicas na Literatura Portuguesa
Arguente principal
|
Joana Maria Correia Lima de Oliveira (Outro) |
2020 | The Beheading Game: Transmission from Early Irish Literature to Arthurian Romance
Arguente principal
|
Carlos Miguel Filipe Carneiro (Doutoramento) |
2020 | Arqueologia e apropriação do discurso científico na construção de identidade celta no Ocidente Peninsular e nos cultos a Endovélico
Arguente principal
|
Brunella Lago Velloso (Mestrado) |
2020 | Tradução de Circle of Magic de Tamora Pierce
Orientador
|
Ana Margarida Valente (Mestrado) |
2020 | O Dragão no Imaginário Nórdico Medieval: Um Estudo das Sagas Islandesas”
Vogal
|
Miguel Andrade (Mestrado) |
2020 | Ecos da Idade Média em A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin
Orientador
|
Diana Marques (Doutoramento) |
2019 | The Problems of Progress in Anglo-American Canonical High-Fantasy 1889-2001: Ursula K. Le Guin’s Revision of William Morris and J. R. R. Tolkien’s Legacy, Departamento de Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretation, UPV – EHU. | Jon Alkorta Martiartu (Doutoramento)
Universidad del País Vasco, Espanha
|
2019 | Ler Gawain de Novo
Arguente principal
|
Tânia Patrícia Reis, (Doutoramento)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
|
2018 | Da Ataxia à Ordem, do Amor à Morte: o ¿¿de¿¿¿e¿v em Obras Cinematográficas
Vogal
|
Filipe Miguel Nunes (Mestrado) |
2018 | Os simbolismos dos animais com chifres em bestiários ingleses
Arguente principal
|
Marcelo Cardoso Amato (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
2018 | A Abordagem Natural e o Ensino da Gramática de Língua Inglesa no 1º CE
Arguente
|
Galina Jamacocean (Mestrado) |
2017 | Underlying Motifs in the Hero’s Quest for Immortality in The Epic of Gilgamesh
Orientador
|
Allen Elia Seudin (Mestrado) |
2017 | (Un)Making the (Post)Human: Biopolitics and the Corporization of the Body in Margaret Atwood’s Oryx and Crake (em co-orientação
com o Professor Justin Johnston de Stony Brook University, Estados Unidos da América), dissertação de mestrado em Literatura
Inglesa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (orientadora).
Orientador
|
Sara Santos (Mestrado) |
2016 | O imaginário das ilhas atlânticas no universo medieval islâmico-cristão
Arguente principal
|
Amanda Fabiana Santos Coelho (Mestrado) |
2015 | A Natureza da Personificação e Estratégias para a Traduzir: um Estudo Comparativo
Arguente principal
|
Mitra Shahabi (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2015 | Embracing English as a Lingua Franca: Learning from Portuguese Users of English Higher Education
Vogal
|
Ricardo Jaime da Silva Pereira (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2015 | For a Lark: The Poetry of Songs
Vogal
|
Telmo Rodrigues, (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2015 | As Poéticas de Chico Buarque e Gilliard: uma Leitura Comparativa Intertextual
Arguente principal
|
Marcello Lopes Neves Filho (Mestrado)
Universidade Aberta, Portugal
|
2015 | Arte e Política em News from Nowhere: A Teleologia Utópica de William Morris
Arguente principal
|
Mariana Isabel Oliveira Pires (Mestrado) |
2014 | O inglês como língua de comunicação no VOICE. Interrogativas nas intervenções de romenos e russos
Arguente
|
Rodicca Matei Ferrão (Mestrado) |
2013 | English as Língua Franca in Russia: A Sociolinguistic Profile of Three Generations of English Users
Vogal
|
Olesya Lazaretnaya (Doutoramento) |
2013 | O Inglês em Actividades de Enriquecimento Curricular. ELF e Orientações Programáticas no 1º Ciclo do Ensino Básico
Arguente
|
Isabel Maria dos Santos Graça (Mestrado) |
2013 | Excalibur: A Espada na Bruma
Orientador
|
Diana Marques (Mestrado) |
2012 | A Cruz, o Gládio e a Espada: Representações da História no Cinema de Cecil B. DeMille (1881-1959)
Vogal
|
Elsa Mendes (Doutoramento) |
2012 | Discursos Utópicos na Inglaterra e América: John Eliot e Gerrard Winstanley
Arguente principal
|
Alice Manuela Martins Guimarães (Doutoramento)
Universidade Aberta, Portugal
|
2012 | Bringing International English Into the Classroom. A Case Study of 3rd Grade Portuguese Students
Vogal
|
Maria Fernanda Papafina Abreu (Mestrado) |
2012 | Harry Potter: O Caminho Diagon-Al na Demanda pela Verdade
Orientador
|
Iolanda Zorro (Mestrado) |
2012 | Narrativas Góticas de J. S. Le Fanu: Uma Proposta de Tradução
Arguente
|
João Luís de Sousa Moreira (Mestrado) |
2011 | Deor: Uma Proposta de Tradução do Inglês Antigo para o Português Europeu
Arguente principal
|
Andreia Brito (Mestrado) |
2011 | Edward Scissorhands de Tim Burton: um conto de fadas gótico?
Vogal
|
Rita Barroso Nabais (Mestrado) |
2010 | Melodrama à Beira de um Ataque de Nervos: para uma Análise Contrastiva entre o Mundo Conceptual de Douglas Sirk e a sua Apropriação
no Cinema de Pedro Almodóvar
Vogal
|
Mónica Morgadinho Paiva (Mestrado) |
2010 | Thus much I thought proper to tell you: O Perfil Textual e Paratextual do Público-Alvo em Tradução
Arguente principal
|
Ana Cristina Jorge Gaspar (Mestrado) |
2010 | Morgan Le Fey: A Herança da Deusa / As Faces do Feminino na Mitologia Arturiana
Orientador
|
Ana Rita Martins (Mestrado) |
2010 | Traduzir o humor e os seus contextos: o Caso de The Poor Mouth de Flann O´Brian
Arguente principal
|
Daniela Sofia Nazaré Amaral (Mestrado) |
Arbitragem científica em revista
Nome da revista (ISSN) | Editora | |
---|---|---|
2018 - Atual | Lublin Studies in Modern Languages and Literature | |
2017 - Atual | Messengers from the Stars | |
2015 - Atual | Diacrítica | |
2015 - Atual | Op. Cit. | |
2015 - Atual | CADMO Revista de História Antiga | |
2012 - Atual | Brathair | |
2020 - 2020 | ABC Journal | |
2013 - 2020 | Anglo-Saxónica | |
2011 - 2019 | Medievalista |
Comissão de avaliação
Descrição da atividade Tipo de assessoria |
Instituição / Organização | Entidade financiadora | |
---|---|---|---|
2019 - Atual | Peer-Review: Introdução à misoginia medieval: de Tertuliano a Chaucer. Estudo e leitura de textos fundamentais, 428 pp.
Avaliador
|
Curso / Disciplina lecionado
Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
---|---|---|---|
2019/06/26 - 2019/06/28 | J. R. R. Tolkien e a Construção de Línguas - LiCo Workshop sobre Línguas Construídas | ||
2018/07/03 - 2018/07/05 | ESC #50 Mitologia Celta: Irlanda | (Outros) | |
2017/06/19 - 2017/06/27 | — Medievalismo (ESC#40, Curso de Verão) | ||
2017 - 2017 | Medievalismo: A Idade Média no Mundo Moderno | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, Portugal |
2016/06/20 - 2016/06/28 | O Fantástico e o Maravilhoso na Idade Média (ESC#39, Curso de Verão) | ||
2016 - 2016 | O Fantástico e o Maravilhoso na Idade Média | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, Portugal |
2014/06/23 - 2014/07/04 | Mundos Paralelos: Fantasia e Ficção Científica (ESC#25, Curso de Verão) | ||
2013 - 2013 | Curso de História do Fantástico e do Maravilhoso – Monstros | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Centro de História da Universidade de Lisboa, Portugal |
2013 - 2013 | Curso Mitos e Lendas: Heróis Medievais | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Centro de História da Universidade de Lisboa, Portugal |
Entrevista (jornal / revista)
Descrição da atividade | Jornal / Forum | |
---|---|---|
2021 | Entrevista sobre os anglicismos na língua portuguesa | Expresso |
2020 | Entrevista para o livro Histórias da Pandemia | Editora Manuscrito |
Membro de comissão
Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2020/12 - Atual | Membro da Comissão Científica da Conferência Internacional From Manuscript to Digital: Worldwide English Literature and Worldwide
Literatures in English
Membro
|
|
2020 - Atual | Membro da Comissão Científica do 6th International Multidisciplinary Congress PHI 2020 (Tradition and Innovation),
Membro
|
|
2019 - Atual | Membro da Comissão Científica do Congresso Internacional No Meio. Recriar a Idade Média na Cultura Popular.
Membro
|
|
2019 - Atual | Membro da Comissão Científica do 5th International Multidisciplinary Congress PHI (Proportion, Harmonies, Identities).
Membro
|
Association Sorbonne Université, França |
Outro júri / avaliação
Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
---|---|---|
2011 - 2020 | Arguição de relatórios de estágio |
Distinções
Prémio
2023 | Beowulf - Prémio Livro do Ano Bertrand - Melhor Livro de Poesia 2022 |