Curriculum Vitae
Carla Isabel Mota de Carvalho
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Carla Isabel Mota de Carvalho
Nomes de citação
- Carvalho, Carla Isabel Mota de
- Carvalho, Carla
Identificadores de autor
- Ciência ID
- C110-DF85-7275
- ORCID iD
- 0000-0002-4965-2996
Endereços de correio eletrónico
- carlacarvalho.consultoria@gmail.com (Profissional)
- ccarvalho@estgl.ipv.pt (Profissional)
- carlacarvalho@ismt.pt (Profissional)
Domínios de atuação
- Ciências Sociais - Outras Ciências Sociais - Outras Áreas das Ciências Sociais
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Espanhol; Castelhano | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) | |
| Inglês | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A2) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2017/11/02 - 2023/05/19
Concluído
|
Serviço Social (Doutoramento)
Especialização em Serviço Social
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
" “Violência Doméstica: Competências teóricas e ético-políticas do Serviço Social”" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
|
|
2004 - 2008
Concluído
|
Educação Social (Doutoramento)
Universidad de Granada, Espanha
"MAUS-TRATOS CONJUGAIS NOS IDOSOS: PROPOSTAS PARA A PREVENÇÃO E INTERVENÇÃO SÓCIO-EDUCATIVA" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Magnum cum Laude |
|
2002 - 2003
Concluído
|
Higiene e Segurança no Trabalho (Pós-Graduação)
Instituto Superior Miguel Torga, Portugal
|
16 |
|
1993 - 1998
Concluído
|
Serviço Social (Licenciatura)
Instituto Superior Miguel Torga, Portugal
"PAII- Investigar para Intervir" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
14 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2023/09/01 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Instituto Superior Miguel Torga, Portugal |
| 2022/10/10 - Atual | Professor Adjunto Convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, Portugal |
| Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, Portugal | ||
| 2009/10/01 - 2022/10/31 | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade Lusófona do Porto, Portugal |
| 2021/12/01 - 2022/07/31 | Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal |
| Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal | ||
| 2021/10/01 - 2022/02 | Professor Adjunto Convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Superior de Ciências Educativas, Portugal |
| Instituto Superior de Ciências Educativas, Portugal |
Cargos e Funções
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/12/01 - 2022/07/31 | Director de Unidade Orgânica | Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal |
| Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal | ||
| 2021/12/01 - 2022/07/31 | Director de Unidade Orgânica | Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal |
| Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal |
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2022/06/15 - Atual | Consultadoria | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| Indice ICT & MAnagement, Portugal | ||
| 2021/08/01 - Atual | Representante | Camara Municipal de Bissau, Guiné-Bissau |
| 2021 - Atual | Formação | Centro de Psicologia e Formação, Portugal |
| 2020/09/08 - Atual | Formadora/avaliadora - processo de reconhecimento de competências profissionais(área 761 e 762) e com habilitações para a docência grupo 430. | Zona Verde - Centro Qualifica, Portugal |
| Zona Verde - Centro Qualifica, Portugal | ||
| 2010 - Atual | Sócia | EFTA - Escola de Formação e Turismo de Aveiro, Portugal |
| 2023/08 - 2024/05/31 | Consultadoria | TERRITÓRIO XXI - GESTÃO INTEGRADA DO TERRITÓRIO E DO AMBIENTE, LDA, Portugal |
| 2009/10 - 2022/09 | Outra Situação (Docente Universitário) | Universidade Lusófona do Porto, Portugal |
| 2022/01/01 - 2022/04/01 | Consultadoria | Grupo Tecla, Portugal |
| 1999/02/08 - 2022/02/28 | Assistente Social e Direção Técnica | Santa Casa da Misericórdia de Oliveira de Azeméis, Portugal |
| 2021/05 - 2021/08 | Consultadoria | Zona Verde - Formação e Consultadoria, Portugal |
| Zona Verde - Formação e Consultadoria, Portugal | ||
| 2003/11/02 - 2013/12/31 | Técnica Superior de Higiene e Segurança no Trabalho | F Ramada, SA, Portugal |
| 2000/01 - 2007/12 | Outra Situação (Docente Universitário) | Universidade Portucalense Infante Dom Henrique, Portugal |
| 1999 - 2001 | Assistente Social | Centrodial Centro de Hemodiálise SA, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2024/09/01 - Atual | Saúde Mental e Uso de Substâncias entre População Imigrante e Refugiados: Estudo Comparativo Internacional
00
Investigador
Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil
|
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Em curso
|
| 2023 - 2024 | PREVENTION OF DATING VIOLENCE. PRE-SERVICE TEACHERS AS CONVEYERS OF GENDER EQUALITY VALUES (PREDAVI)
000
Investigador
Universidade de Granada , Espanha
Università degli Studi di Roma La Sapienza, Itália Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, Portugal |
Submetido
|
| 2021/12/20 - 2022/12/19 | Mais e melhores anos
0000
Investigador
Santa Casa da Misericórdia de Oliveira de Azeméis, Portugal
Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Unidade de Investigação em Ciências da Saúde Enfermagem, Portugal |
Concluído
|
| 2018/08/01 - 2019/07/31 | Eu tenho memória...eu sou capaz
POISE-03-4639-FSE-000123
Desenvolvimento técnico
Santa Casa da Misericórdia de Oliveira de Azeméis, Portugal
|
Concluído
|
| 2014 - 2015 | Ponto Final
000
Desenvolvimento técnico
Santa Casa da Misericórdia de Oliveira de Azeméis, Portugal
|
Concluído
|
| 2013 - 2014 | Projeto de Extensão Grupo De Estudo Em Formação e Exercício Profissional em Serviço Social
000
Investigador
|
Concluído
|
Outro
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2021 - Atual | Investigador no Sistema de Información Cientifica de Andaluzia
000
Investigador
|
Em curso
|
| 2022/05/08 - 2022/12/31 | Escuta Intergeracional II (ESTER II): Uma articulação da rede de proteção social com diferentes gerações e áreas de saberes
no Brasil e Portugal – 2022
00
Investigador
Universidade Federal do Tocantins, Brasil
|
Concluído
|
| 2021/06/01 - 2022/12/31 | Impactos da pandemia nos assistentes sociais: estudo comparativo entre orientadores/supervisores da Universidade Lusófona
do Porto e da Universidade Federal de Juiz de Fora
0000
Investigador
|
Concluído
|
| 2022/02/11 - 2022/07/31 | Distribuir Sorrisos
0
Responsável pelo Voluntariado
Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal
|
Concluído
|
| 2011 - 2013 | Plano Municipal Contra a Violência Doméstica
Investigador responsável
Câmara Municipal do Porto, Portugal
|
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Edição de livro |
|
Outros
| Outra produção |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2024/05/24 | Desafios e Sobrecarga na Conciliação da Prática Profissional de Assistentes Sociais (AS) com a Direção Técnica (DT) de Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas (ERPI): Uma Análise Qualitativa | XXXIX Congresso Internacional de Geriatria e Gerontologia - Longevidad: retos y oportunidades
Sociedade Galega de Xerontoloxia e Xeríatria (Santiago de Compostela, Espanha)
|
| 2022/03/31 | Conversa com autores/autoras 9ª edição - Eatado , (Des) Proteção Social e pobreza |
Revista Serviço Social em Perspetiva (Montes Claros, Brasil)
|
| 2018/12/05 | Carvalho, Carla (2018- Dezembro). COMPETÊNCIAS TEÓRICAS E METODOLÓGICAS DO ASSISTENTE SOCIAL NO PROBLEMA DA VIOLÊNCIA DOMÉSTICA. Vitória. Espirito Santo. Dia 5 de Dezembro de 2018 | COMPETÊNCIAS TEÓRICAS E METODOLÓGICAS DO ASSISTENTE SOCIAL NO PROBLEMA DA VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
Universidade Federal do Espirito Santo (Vitória, Brasil)
|
| 2018/09/29 | Carvalho, Carla (2018-Setembro). Igualdade de Género na Educação. Ciclo de Conferências em Igualdade de Género – um desafio para a década. Aveiro. 29 de Setembro de 2018. | Igualdade de Género na Educação. Ciclo de Conferências em Igualdade de Género – um desafio para a década
Sociedade de Bioética (Aveiro, Portugal)
|
| 2018/07/18 | Carvalho, Carla (2018-Julho). Por detrás da Violência Doméstica. Congresso dos Americanistas. Salamanca. Dia 18 de Julho de 2018. | Por detrás da Violência Doméstica. Congresso dos Americanistas
Universidade de Salamanca (Salamanca, Espanha)
|
| 2017/06/08 | Carvalho, Carla(2017-Junho). Economia Social, Preparação e Implementação do Sistema de Gestão da Qualidade – Um caso prático. I jornadas de Gerontologia e Intervenção Comunitária. Ponte de Lima. Dia 8 de Junho de 2017. | Economia Social, Preparação e Implementação do Sistema de Gestão da Qualidade – Um caso prático -I jornadas de Gerontologia
e Intervenção Comunitária.
Universidade Fernando Pessoa - Ponte de Lima (Ponte de Lima, Portugal)
|
| 2017/05/26 | Carvalho, Carla (2017-Maio).As relações de Género na Educação- a construção social do sujeito. Seminário “Os novos desafios na formação permanente e na aprendizagem ao longo da vida. Madeira. Dia 26 de Maio de 2017 | Seminário “Os novos desafios na formação permanente e na aprendizagem ao longo da vida
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
|
| 2016/05/16 | Carvalho, Carla (2016- Maio). Do diagnóstico à intervenção: um estudo de caso sobre a violência doméstica. V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOCIAL Y REHABILITACIÓN SOCIOCUPACIONAL ¨Avances, fortalezas y retos profesionales por un mundo mejor .¨ Cuba. Dias 16,17,18,19,20 de maio de 2016. | V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOCIAL Y REHABILITACIÓN SOCIOCUPACIONAL ¨Avances, fortalezas y retos profesionales por
un mundo mejor
Universidade de Havana (Havana, Cuba)
|
| 2014/02/12 | Carvalho, Carla. (2014, Fevereiro) Um PONTO FINALna Violência Doméstica. X Congreso de Psicogerontología. Zamora, dias 12,13,14 de Fevereiro 2014. | X Congreso de Psicogerontología.
Universidade de Zamora (Zamora, Espanha)
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2022/05/03 - 2022/05/09 | Comissão organizadora do Fórum Internacional - A Força do Poder Local. realizado em Bissau de 3 a 7 de maio de 2022; (2022/05/03 - 2022/05/09)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Camara Municipal de Bissau, Guiné-Bissau |
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2022/03/10 | Práticas de Gestão de Recursos Humanos nas IPSS: um estudo exploratório no Concelho de Santa Maria da Feira
Arguente principal
|
Carla Sofia Pinto de Sá (Mestrado)
Instituto Politécnico de Gestão e Tecnologia Escola Superior de Gestão, Portugal
|
| 2020/01/27 | A Avaliação de Desempenho e a Motivação dos Colaboradores das IPSS do concelho da Trofa
Arguente principal
|
Sergio Miguel da Silva Monteiro (Mestrado)
Escola Superior de Tecnologia e Gestão , Portugal
|
| 2019/12/12 | Empreendedorismo Social - Soluções Inovadoras aplicadas às respostas sociais do envelhecimento senior cohousing
Arguente principal
|
Elisabete Sousa Queirós (Mestrado)
Escola Superior de Tecnologia e Gestão , Portugal
|
| 2015 | "Suporte Social, sentido de imortalidade simbólica e ansiedade perante a morte em familiares de utentes internados em unidades
de cuidados continuados"
Arguente
|
Narciso Joaquim Pereira de Moura, (Doutoramento)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
|
| 2014/09/10 | O Impacto da Estimulação Física e Cognitiva na Qualidade de Vida do Idoso Institucionalizado
Arguente principal
|
Helena Augista Cordeiro Justino (Mestrado)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
|
| 2014/04/10 | Violência Contra Idosos - Uma abordagem multisectorial
Arguente principal
|
Bruno Alexandre da Silva Pereira (Mestrado)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
|
| 2011/07/26 | Contributos para a análise das potencialidades do Rendimento Social de Inserção e das fragilidades da sua aplicação
Arguente principal
|
Claúdia Cinderela Lucas Pereira (Mestrado)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
|
| 2010/02/10 | Prevenir...por um futuro melhor
Arguente principal
|
Maria de Fátima Duarte Fernandes (Mestrado)
Universidade do Minho, Portugal
|
Comissão de avaliação
| Descrição da atividade Tipo de assessoria |
Instituição / Organização | Entidade financiadora | |
|---|---|---|---|
| 2023/02/01 - 2023/06/30 | Avaliadora externa - Diagnósticos e Planos para a Igualdade e Não Discriminação de 5 Municípios da CIM Coimbra - Mealhada;
Mira; Tábua; Montemor-o-Velho; Soure e Condeixa- a -Nova
Avaliador
|
Indice ICT & MAnagement, Portugal | |
| 2020/01/02 - 2023 | Revisor na revista Journal for Educators, Teachers and Trainers da Faculdade de Ciências da Educação, Universidade de Granada.
Avaliador
|
Universidade de Granada , Espanha | |
| 2017/09/06 - 2017/09/09 | Membro do Comité Científico da II European Conference Domestic Violence – 6 a 9 de Setembro de 2017- Faculdade de Psicologia
e Ciências da Educação da Universidade do Porto
Avaliador
|
Consultoria / Parecer
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2024/01/02 - Atual | Elaboração Carta Social de Porto de Mós | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2023/12/20 - Atual | Elaboração da Carta Educativa de Mondim de Basto | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2022/06/01 - Atual | Recolha de dados e elaboração do DIAGNÓSTICO DO PLANO MUNICIPAL PARA A IGUALDADE E NÃO-DISCRIMINAÇÃO do Município de Olhão e Paços de Ferreira; Elaboração DO PLANO MUNICIPAL PARA A IGUALDADE E NÃO-DISCRIMINAÇÃO do Município de Olhão e Paços de Ferreira; | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2021 - Atual | Consultodoria na Camara Municipal de Bissau - Guiné Bissau na área dos Recursos Humanos e Ação Social | Fundação José Manuel In-Uba, Portugal |
| 2023/10 - 2024/05/31 | Participação na elaboração do Diagnóstico Social - Município de Vila do Conde | TERRITÓRIO XXI - GESTÃO INTEGRADA DO TERRITÓRIO E DO AMBIENTE, LDA, Portugal |
| 2022/10/01 - 2023/12/31 | Elaboração do Plano Municipal para a Igualdade e Não Discriminação - Município de Olhão | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2023/02/01 - 2023/10/31 | Avaliadora externa - Diagnósticos e Planos para a Igualdade e Não Discriminação do Município de Monchique | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2023/01/02 - 2023/10/31 | Avaliadora externa - Diagnósticos e Planos para a Igualdade e Não Discriminação e respetiva execução (Produção do Relatório Final de avaliação de todo o processo); | Município de Monchique, Portugal |
| 2022/10/25 - 2023/06/30 | Avaliadora externa - Diagnósticos e Planos para a Igualdade e Não Discriminação de 7 Municípios da CIM Dão e Lafões - Oliveira de Frades; São Pedro do Sul: Sátão; Vouzela; Castro Daire; Vila Nova de Paiva; Carregal do Sal; | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2022/11/01 - 2023/06/23 | Elaboração do Plano de Desenvolvimento Social - Município de Felgueiras | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2022/11/01 - 2023/04/30 | Elaboração do Diagnostico Social - Rede Social do Município de Felgueiras; | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2023/03/01 - 2023/04/15 | Elaboração da Carta Educativa do Município de Porto de Mòs | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2022/11/01 - 2022/12/31 | Atualização de Carta Social - Município de Felgueiras | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2022/06/15 - 2022/10/31 | Elaboração do Diagnóstico e Plano Municipal para a Igualdade e Não Discriminação - Município de Paços de Ferreira | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2022/06/15 - 2022/09/30 | Elaboração do Diagnóstico de Igualdade e Não Discriminação - Município de Olhão | Indice ICT & MAnagement, Portugal |
| 2022/01/01 - 2022/03/31 | Apoio na elaboração do Diagnóstico Municipal para a Igualdade e Não Discriminação e do Plano Municipal para a Igualdade e Não Discriminação Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão 2021-2025; | Grupo Tecla, Portugal |
| 2021/03 - 2021/09 | Programa Capacitação para o Investimento - Elaboração de a PLANO DE CAPACITAÇÃO DA IIES PARA A GERAÇÃO DE IMPACTO E INVESTIMENTO SOCIAL. Domínios - Avaliação de Impacto; Estratégia, Parcerias e Crescimento | Zona Verde - Formação e Consultadoria, Portugal |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2021 - Atual | Formação em regime online - Gestão e Direção Técnica de ERPI | Gestão e Direção Técnica de ERPI (Curso Técnico Superior Profissional) | Centro de Psicologia e Formação, Portugal |
Expedição científica
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2019/09 - Atual | Desenvolvimento de atividades de docência e investigação | Universidade de Granada , Espanha |
| 2023/03/22 - 2033/03/25 | Mobilidade docente de 22.03.2023 a 25.03.2023 na Faculdade de Ciências da Educação da Universidade Autónoma de Barcelona, desenvolvendo as seguintes atividades: Apresentação de investigação, em duas turmas (Educação Básica e Educação Social), sobre o tema: A importância da investigação; Proposta, debate e desenho de um novo projeto de investigação; | Universidade Autonoma de Barcelona, Espanha |
| 2023/05/08 - 2023/05/11 | Mobilidade docente de 08/05/2023 a 11/05/2023, na Universidade das Ilhas Baleares, desenvolvendo as seguintes atividades: Apresentação de investigação, sobre o tema: Maus tratos conjugais entre pessoas idosas; Participação em atividades relativas às questões da violência doméstica; | Universidade das Ilhas Baleares, Espanha |
| 2022/02/15 - 2022/02/22 | Desenvolvimento de atividades de docência e investigação; | Universidade de Granada , Espanha |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2021/12/01 - Atual | Conselheiro convidado no Conselho Técnico cientifico;
Outro
|
Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro, Portugal |
| 2023/02/01 - 2023/07/31 | Supervisora de estágios (Centro Diocesano de Lamego; Santa Casa da Misericórdia de Lamego; Santa Casa da Misericórdia de Peso
da Régua; Centro de Apoio Pinto de Carvalho (Oliveira de Azeméis);
Membro
|
Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, Portugal |
| 2010/09/30 - 2023/07/31 | Membro da Comissão de estágios - ULP - Supervisora académica em diferentes áreas (entre outras, envelhecimento, ensino e formação,
pobreza e exclusão social)
Membro
|
Grupo Lusófona, Portugal |
| 2022/05/09 - 2022/05/11 | Evento I ciclo de Atividades Internacionais de Formação e Aprimoramento Profissional em Serviço Social: Algumas reflexões
e homenagens a (o) Assistente Social em tempos sombrios
Membro
|
Universidade Federal do Tocantins, Brasil |
| 2020/01/09 - 2021/07/31 | Membro da Comissão Eleitoral da Universidade Lusófona do Porto
Membro
|
Universidade Lusófona do Porto Faculdade de Ciências Económicas Sociais e da Empresa, Portugal |
| 2017 - 2020 | Membro Conselho Científico da Faculdade de Ciências Educativas Sociais e da Empresa
Membro
|
Universidade Lusófona do Porto Faculdade de Ciências Económicas Sociais e da Empresa, Portugal |
| 2015 - 2020 | Conselho Pedagógico da Faculdade de Ciências Económicas, Sociais e da Empresa
Membro
|
Universidade Lusófona do Porto Faculdade de Ciências Económicas Sociais e da Empresa, Portugal |
| 2012/05/31 - 2014 | Membro do Conselho Universitário da Universidade Lusófona do Porto, representante dos professores Doutorados
Membro
|
Universidade Lusófona do Porto Faculdade de Ciências Económicas Sociais e da Empresa, Portugal |
Outro júri / avaliação
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2011/07/09 - 2022/09/30 | Júri das Provas maiores de 23 anos | Universidade Lusófona do Porto Faculdade de Ciências Económicas Sociais e da Empresa, Portugal |
Revisão ad hoc de artigos em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2024/04/13 - 2027/04/13 | Social Sciences (2326-988X) | SciencePG |
Distinções
Prémio
| 2023 | 1.º Prémio
Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental, Portugal
|