Maria João Brôa Martins Marçalo (E416-1A5B-06DF)

Curriculum Vitae

Maria João Brôa Martins Marçalo

Maria João Broa Martins Marçalo achieved the title of Habilitation in 2012 at the University of Évora, PhD in Linguistics on 16th March 2005 at the University of Évora, and a Bachelor's Degree in Modern Languages and Literatures Portuguese / English in 1987 at the University of Lisbon. She is an Integrated Member at CEL: Centre for Studies in Letters and a member of the CEL-UÉ board elected in March 2010 at the University of Évora. She serves as an Associate Professor at the University of Évora, President of the International Association of Portuguese Linguistics (AILP), elected faculty representative on the General Council at the University of Évora, and elected faculty representative at the Assembly of the School of Social Sciences at the University of Évora. She has published 48 articles in specialized journals, authored several book chapters, and books. She has organized 5 events and participated in several all over the world. She has supervised 4 doctoral theses and co-supervised 14, as well as supervised 4 master's dissertations and co-supervised 1. She is involved in 1 research project and participated in other 4 already concluded.Her work spans the Humanities with a focus on Other Humanities, Social Sciences with a focus on Educational Sciences, and Computer linguistics, and Humanities with a focus on Languages and on Linguistics. In her professional activities, she has collaborated with 101 colleagues in co-authoring scientific works. In her Ciência Vitae curriculum, the most frequent terms in the context of her scientific, technological, and artistic-cultural production include: António Vieira; History of linguistic ideas; Portuguese as a foreign language grammars; Presentation; Teaching; EXPANSION OF THE PORTUGUESE LANGUAGE; Portuguese as a Foreign Language; first articulation; Anglophone Context; second articulation; 18th and 19th centuries; University of Évora; New Technologies; 19th Century; 18th and 19th centuries; PLE; CEL-UE; Mission work; philosophical grammars; Linguistics; Teachers; Translation; Mother Tongue; Higher Education; Technologies; Humour; morphology; ancient grammars; sentence structure; Tourism; Functionalism; peninsular grammaticography; Portuguese Language; Lecture Series; Foreign Languages; Information Processing; Preliminary note; Alexandre Marie Sané; Portuguese; Language Theory; verb, functional distribution; Portuguese as a Foreign Language (PLE); Linguistic conceptions of reading and writing; Emergence; Reading fluency and comprehension; Primary education; Conjunctive; Mode; Angolan Portuguese; Norm; Variation; Foreign language; Information and communication technologies; Mobile devices; Tourism; Higher education; teaching; Portuguese as a foreign language; Portuguese as a heritage language; teaching materials; Lexicon; Acquisition; Angola; language; culture; digital tools; teaching-learning; Language; Onomastics; Anthroponymy; Family and Bantu culture; Cities; Urban planning; Faculty of Arts and Humanities; Discourse analysis; Education; Language; Portuguese language; pluricentric languages; Linguistic Historiography; Grammar; intertextuality; Ancient Grammars; Learning; Languages; computers; online platform; CALL; Language learning; Lusophone space; Language, norms, variation; Angola, Timor-Leste; exercises - whatsapp; awareness, cognition, language; active teaching strategies; English for specific purposes; cooperative methods; Portuguese.

Ler resumo completo ↓

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Maria João Brôa Martins Marçalo
Género: Feminino

Nomes de citação

Marçalo, Maria João

Identificadores de autor

Ciência ID: E416-1A5B-06DF
ORCID iD: 0000-0002-8326-644X
Scopus Author Id: Scopus Author ID: 58555244200

Endereços de correio eletrónico

mjm@uevora.pt (Profissional)
mariajoaomarcalo@gmail.com (Pessoal)

Telefones

Telefone

(351) 266740800 (Profissional)

Moradas

Universidade de Évora, Escola de Ciências Sociais, Departamento de Linguística e Literaturas. LARGO DOS COLEGIAIS, 2 (CP:94), 7002-554, Évora, Portugal (Profissional)

Websites

www.uevora.pt (Académico)

Domínios de atuação

Humanidades - Outras Humanidades
Ciências Sociais - Ciências da Educação
Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão
Português (Idioma materno)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)
Inglês	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)
Espanhol; Castelhano	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador independente (B1)	Utilizador proficiente (C1)
Francês	Utilizador independente (B1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador elementar (A1)	Utilizador proficiente (C1)
Alemão	Utilizador elementar (A1)	Utilizador independente (B1)	Utilizador elementar (A1)	Utilizador independente (B1)
Italiano		Utilizador independente (B1)		Utilizador elementar (A1)

Formação

	Grau	Classificação
2016 Em curso	Linguística (Doutoramento) Especialização em Sem especialidade Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal "Ensino do português na Itália: programas, manuais e problemáticas no ensino do PLE" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2016 Em curso	Linguística (Doutoramento) Especialização em Sem especialidade Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal "A Lingua Portuguesa no 1º CEB; as implicações da leitura na escrita, um estudo nos Agrupamentos de Escolas de Soure e de Montemor-o-Velho" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2016 Concluído	Linguística (Doutoramento) Especialização em Sem especialidade Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal "As competências de leitura no PISA e a preparação dos alunos: o caso Português" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Muito Bom
2016 Em curso	Linguística (Doutoramento) Especialização em Sem especialidade Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal "O conhecimento precoce da leitura e os níveis de fluência linguística nos finais do 1º Ciclo do Ensino Básico - Um estudo no Agrupamento de Escolas de Paião" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2012 Concluído	n/a (Título de Agregado) Universidade de Évora, Portugal "Linguística, segunda articulação" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Aprovação por unânimidade
2005 Concluído	Linguística (Doutoramento) Especialização em Sem especialidade Universidade de Évora, Portugal "Fundamentos para uma Gramática de Funções Aplicada ao Português" (TESE/DISSERTAÇÃO)
1992 Concluído	Linguística (Outros) Universidade de Évora, Portugal "Linguística" (TESE/DISSERTAÇÃO)	Muito Bom
1983 - 1987 Concluído	Línguas e Literaturas Modernas Português / Inglês (Licenciatura) Universidade de Lisboa, Portugal	15

Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2023/06/06 - Atual	Professor Associado (Docente Universitário)	Universidade de Évora, Portugal

2023/05 - Atual	Professor Associado (Docente Universitário)	Universidade de Évora, Portugal
	Universidade de Évora, Portugal
2005 - 2023/06/06	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade de Évora, Portugal

2016 - 2019	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade de Évora, Portugal

2016 - 2019	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade de Évora, Portugal

2013 - 2016	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal

2013 - 2016	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal

2010/06 - 2010/06	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade Metodista de Angola, Angola

2009/01 - 2009/06	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Carnegie Mellon University, Estados Unidos

2006/03 - 2006/05	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade Nacional de Timor Leste, Timor - Leste

1992/02 - 2005/03	Assistente (Docente Universitário)	Universidade de Évora, Portugal

1993/05 - 1993/05	Assistente (Docente Universitário)	Centre National de la Recherche Scientifique, França

1987/10 - 1992/03	Assistente Estagiário (Docente Universitário)	Universidade de Évora, Portugal

Cargos e Funções

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2023/12/06 - Atual	Membro eleito representante dos docentes na Assembleia da Escola de Ciências Sociais	Universidade de Évora, Portugal
	Universidade de Évora, Portugal
2021/08/29 - Atual	Presidente	Associação Internacional de Linguística do Português, Portugal
	Universidade de Évora, Portugal
2023/12/07 - 2024/05	Membro eleito representante dos docentes no Conselho Geral	Universidade de Évora, Portugal
	Universidade de Évora, Portugal

Outros

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2010/03/03 - Atual	Membro Integrado CEL. UÈ: Centro de Estudos em Letras Membro da direcção do CEL-UÉ eleita em Março de 2010.	Universidade de Évora, Portugal

2014/05/20 - 2021/01/20	Diretora do Doutoramento em Linguística, Universidade de Évora	Universidade de Évora, Portugal

2010/06/21 - 2014/06/25	Professora Convidada no Mestrado de Traducão e Comunicação Intercultural.	Universidad de Málaga - Campus de Teatinos, Espanha

2005/12/01 - 2007/12/01	Membro Integrado do CLUNL: Centro de Linguística da UNL	Universidade Nova de Lisboa, Portugal

1990 - 2000	Assistente / Assistente Convidada	Universidade de Évora, Portugal

1993 - 1994	Docente Convidada de Introdução aos Estudos Linguísticos (com autorização da Universidade de Évora)	Instituto Politécnico de Beja, Portugal

Projetos

Bolsa

	Designação	Financiadores
2009/01/02 - 2009/05/17	COMPUTER -ASSISTED LANGUAGE LEARNING - LANGUAGE TECHNOLOGY ISSUES AND LANGUAGE ONLINE PROJECT SFRH/BSAB/888/2009 Carnegie Mellon University, Estados Unidos Universidade de Évora, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2009/01/02 - 2009/05/17	COMPUTER -ASSISTED LANGUAGE LEARNING - LANGUAGE TECHNOLOGY ISSUES AND LANGUAGE ONLINE PROJECT SFRH/BSAB/888/2009 Carnegie Mellon University, Estados Unidos Universidade de Évora, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2009/01/02 - 2009/05/01	COMPUTER -ASSISTED LANGUAGE LEARNING - LANGUAGE TECHNOLOGY ISSUES AND LANGUAGE ONLINE PROJECT SFRH/BSAB/888/2009 Carnegie Mellon University, Estados Unidos Universidade de Évora, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído

Projeto

	Designação	Financiadores
2022/01/01 - Atual	VR-VOLL - Erasmus+ 2021-1-DE02-KA220-VET-000030241 Erasmus+ 2021-1-DE02-KA220-VET-000030241 Investigador Universidade de Évora, Portugal	Erasmus Plus Em curso
2019/01/01 - 2019/12/31	Centro de Estudos em Letras UID/LIN/00707/2019 Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal Universidade de Évora, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2011/01/01 - 2013/12/31	Projecto Estratégico - UI 707 - 2011-2012 PEst-OE/LIN/UI0707/2011 Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal Universidade de Évora, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído

Produções

Publicações

Artigo em conferência	Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Lima-Hernandes, M. Célia; Esteves, Elisa; Gonçalves, Olga; Vilela, Ana Luísa; Silva, Ana Alexandra. "II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa – Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas (II SIMELP)". 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "I Conferência Internacional de Línguas, Literaturas e Tradução. 130 anos da Biblioteca Municipal de Estremoz, IV Jornadas de Tradução da Universidade de Évora. Centro de Estudos em Letras (CEL) da Universidade de Évora". 2012. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. "Aulas de línguas e utilização das vantagens do e-learning". Trabalho apresentado em Actas do Congresso Internacional IX Encontro de Aprolíngu@as e I Encontro de ReCLes.pt, Guarda, 2010. Publicado Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Lima-Hernandes, M. Célia; Esteves, Elisa; Gonçalves, Olga; Vilela, Ana Luísa; Silva, Ana Alexandra. "II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa ¿ Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas (II SIMELP)". 2009. Fonseca, Maria do Céu Brás da; Mª João Marçalo. "Países e Regiões Lusófonas: a experiência de uma Gramática Prática da Língua Portuguesa". Trabalho apresentado em Colóquio Comemorativo dos 30 Anos da Secção Portuguesa. Conferência Internacional ‘Diálogos com a Lusofonia, Varsóvia, 2008. Publicado
Artigo em revista	Samuel Figueira-Cardoso; Weronika Grzegorczyk; Maria João Marçalo. "Línguas e direitos linguísticos em Portugal: um panorama da legislação vigente". Confluência (2025): https://doi.org/10.18364/rc.2025n68.1434. 10.18364/rc.2025n68.1434 Maria João Marçalo. "FRASEOLOGIA E ANTROPONÍMIA: DA TEORIA A UMA PRÁTICA EXPLORATÓRIA DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS E CULTUREMAS ANTROPONÍMICOS". Revista de Letras (2024): https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i43.2024.94286. 10.36517/2525-3468.rdl.v1i43.2024.94286 Maria Céu Fonseca; Ana Alexandra Silva; Fernando Gomes; Maria João Marçalo; Olga Gonçalves. "Livros proveitosos para aprender a ler, escrever e falar: um vade mecum de saúde e bem-estar". Diacrítica (2024): https://doi.org/10.21814/diacritica.5599. 10.21814/diacritica.5599 Marçalo, Maria-João; Santos Ramos, Maria Helena; Balaus Custódio, Pedro. "Fluência de leitura na transição do 3.º para o 4.º ano". (2024): http://hdl.handle.net/10174/35925. https://doi.org/10.30827/dreh.v0i17.11352 Marçalo, Maria-João; Santos Ramos, Maria Helena; Balaus Custódio, Pedro. "Fluência de leitura na transição do 3.º para o 4.º ano". (2024): http://hdl.handle.net/10174/35925. https://doi.org/10.30827/dreh.v0i17.11352 Fonseca, Maria Céu; Silva, Ana Alexandra; Gomes, Fernando; Marçalo, Maria João; Gonçalves, Olga. "Useful books for learning how to read, write and speak: A vade mecum of health and well-being". (2024): https://doi.org/10.21814/diacritica.5599. https://doi.org/10.21814/diacritica.5599 Jussara Abraçado; Maria Célia Lima-Hernandes; Maria João Marçalo. "Línguas pluricêntricas em seu percurso histórico e na atualidade". Domínios de Lingu@gem (2023): https://doi.org/10.14393/DLv17a2023-66. 10.14393/DLv17a2023-66 Maria João Marçalo; Ana Alexandra Silva. "Unity and diversity in Angolan Portuguese - a pluricentric approach". The Journal of Linguistic and Intercultural Education (2022): https://doi.org/10.29302/jolie.2022.15.3.3. 10.29302/jolie.2022.15.3.3 Marçalo, M.J.; Silva, A.A.; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "UNITY AND DIVERSITY IN ANGOLAN PORTUGUESE - A PLURICENTRIC APPROACH". Journal of Linguistic and Intercultural Education 15 3 (2022): 17-39. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85169109577&partnerID=MN8TOARS. 10.29302/jolie.2022.3.3 Lima-Hernandes, M.C.; Marçalo, M.J.. "INTENSIFYING ELATIVE PERIPHRASES IN EUROPEAN LANGUAGES: CRITERION OF PLURICENTRISM?". Journal of Linguistic and Intercultural Education 15 3 (2022): 41-59. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85169092273&partnerID=MN8TOARS. 10.29302/jolie.2022.3.4 Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Ana Alexandra Lázaro Vieira da Silva; Maria João Marçalo. "ESTRATÉGIAS PEDAGÓGICAS ATIVAS NO ENSINO DE INGLÊS PARA FINS ESPECÍFICOS". DEDiCA Revista de Educação e Humanidades (dreh) (2022): http://hdl.handle.net/10174/32350. 10.30827/dreh.vi20.23860 Leurquin, Eulália; Marçalo, Maria-João. "A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE PORTUGUÊS E OS DESAFIOS DA AULA EM TEMPOS DE COVID-19". (2022): http://hdl.handle.net/10174/32266. DOI:10.24193/subbphilo.2022.2.20 Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "ESTRATÉGIAS PEDAGÓGICAS ATIVAS NO ENSINO DE INGLÊS PARA FINS ESPECÍFICOS". (2022): http://hdl.handle.net/10174/32350. 10.30827/dreh.vi20.23860 Leurquin, Eulália; Marçalo, Maria-João. "A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE PORTUGUÊS E OS DESAFIOS DA AULA EM TEMPOS DE COVID-19". (2022): http://hdl.handle.net/10174/32266. DOI:10.24193/subbphilo.2022.2.20 Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Fernando Gomes. "CLILSTORE: Uma plataforma de livre acesso ao serviço do ensino do português como língua estrangeira.". Tecnologias para o português. Actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 1 (2020): 21-25. http://hdl.handle.net/10174/26382. Publicado Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Natália, Santos. "O uso de aplicações on-line para a aprendizagem do PLE: Exercícios exploratórios com o whatsapp". (2020): http://hdl.handle.net/10174/26381. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "CLILSTORE: Uma plataforma de livre acesso ao serviço do ensino do português como língua estrangeira.". (2020): http://hdl.handle.net/10174/26382. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Natália, Santos. "O uso de aplicações on-line para a aprendizagem do PLE: Exercícios exploratórios com o whatsapp". (2020): http://hdl.handle.net/10174/26381. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando. "Corpus Gramatical do Português Língua Estrangeira". Tecnologias para o português (2019): 31-33. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=726063. Publicado Fonseca, Maria; Marçalo, Maria; Silva, Ana; Gomes, Fernando. "Corpus Gramatical do Português Língua Estrangeira (PLE) - www.corpusgramaticalple.uevora.pt". (2019): http://hdl.handle.net/10174/25558. Marçalo, Maria João; Nauege, João. "AQUISIÇÃO DO LÉXICO NA APRENDIZAGEM DO PORTUGUÊS L2: O CASO DE ANGOLA". (2019): http://hdl.handle.net/10174/24412. https://doi.org/htt p://dx.doi.org/10.12957/cadsem.2018.37002 Fonseca, Maria; Marçalo, Maria; Silva, Ana; Gomes, Fernando. "Corpus Gramatical do Português Língua Estrangeira (PLE) - www.corpusgramaticalple.uevora.pt". (2019): http://hdl.handle.net/10174/25558. Marçalo, Maria João; Nauege, João. "AQUISIÇÃO DO LÉXICO NA APRENDIZAGEM DO PORTUGUÊS L2: O CASO DE ANGOLA". (2019): http://hdl.handle.net/10174/24411. https://doi.org/htt p://dx.doi.org/10.12957/cadsem.2018.37002 Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra. "ENSINO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA E LÍNGUA DE HERANÇA: MATERIAIS PARA UMA APRENDIZAGEM INTEGRADA DE LÍNGUAS E CONTEÚDOS". (2018): http://hdl.handle.net/10174/21936. https://doi.org/10.1285/i9788883051272p4679 Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "Uma ou duas gramáticas de Português Língua Estrangeira (PLE)? A New Portuguese Grammar in Four Parts (Londres, 1768), de António Vieira, e a Nouvelle Gramma ire Portugaise (Paris, 1810), de Alexandre Marie Sané". (2017): http://hdl.handle.net/10174/20044. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "O ensino do português língua estrangeira e o recurso a uma plataforma digital de acesso livre". (2016): http://hdl.handle.net/10174/16602. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da. "DAS PRIMEIRAS GRAMÁTICAS DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA – OS SÉCULOS XVII E XVIII". Crisis y Ruptura Peninsular: III Congreso Internacional de la SEEPLU (2015): http://hdl.handle.net/10174/13020. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando. "Pools-2 e Tools - Projectos Europeus ao serviço do ensino do Português como Língua Estrangeira". (2015): http://hdl.handle.net/10174/13372. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "DAS PRIMEIRAS GRAMÁTICAS DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA – OS SÉCULOS XVII E XVIII". (2015): http://hdl.handle.net/10174/13020. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "O ensino do português língua estrangeira e o recurso a uma plataforma digital de acesso livre". Ecos de Linguagem 5 (2014): 79-94. http://hdl.handle.net/10174/16602. Publicado Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Marçalo, Maria João Broa Martins; Ana Alexandra Silva. "Aulas de português língua não materna, e-learning e experiências de ensino". Português para Estrangeiros: Questões Interculturais (2014): 1-199. http://hdl.handle.net/10174/9412. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "António Vieira e John C. Branner – A Morfologia Revisitada. Gramáticas Antigas de Português Língua Estrangeira". (2014): http://hdl.handle.net/10174/10186. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "António Vieira e John C. Branner – A Morfologia Revisitada. Gramáticas Antigas de Português Língua Estrangeira". (2014): http://hdl.handle.net/10174/10186. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "Aulas de português língua não materna, e-learning e experiências de ensino". (2014): http://hdl.handle.net/10174/9412. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando; Nauege, João; Lima-Hernandes, M. Célia; et al. "António Vieira e John C. Branner – A Morfologia Revisitada. Gramáticas Antigas de Português Língua Estrangeira". Personalidades da Universidade de Évora ligadas à actividade missionária, 1559-1759 (área das humanidades): Afonso Mendes (1579-1656) Alentejano, natural de Borba, recebeu a borla doutoral em Teologia na Universidade de Évora e aí regeu Escritura. Dele faz ilustre memória o Pe. Baltasar Teles na obra História geral da Ethiopia, que transcreve diversas cartas de Dom Afonso Mendes sobre as suas acti 1 (2014): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/10186. Publicado • https://doi.org/htt p://dx.doi.org/10.12957/cadsem.2018.37002 Fonseca, Maria; Marçalo, Maria; Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Silva, Ana; Silva, Ana Alexandra. "A Língua Portuguesa no Mundo. A Universidade de Évora e a Actividade Missionária (II)". Sem tÃtulo 1 1 (2012): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/4171. Publicado Marçalo, Maria João. "Dicão, Vocábulo ou Palavra: reflexões para uma teoria da linguagem em Fernão de Oliveira". (2012): http://hdl.handle.net/10174/3472. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra. "O Português como Língua Estrangeira em Gramáticas Antigas: aspetos do contexto anglófono". (2012): http://hdl.handle.net/10174/4171. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A língua portuguesa no mundo: a Universidade de Évora e a actividade missionária.". (2012): http://hdl.handle.net/10174/6204. Marçalo, Maria João; Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra. "ICT in Higher Education in Portugal". (2012): http://hdl.handle.net/10174/3562. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "Países e Regiões Lusófonas: a experiência de uma Gramática Prática da Língua Portuguesa.". (2012): http://hdl.handle.net/10174/6196. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A Tradição da Universidade de Évora na expansão da Língua Portuguesa.". (2012): http://hdl.handle.net/10174/6210. Marçalo, Maria João; Fonseca, Maria do Céu. "Traduzindo a Revolução de 1910: notícia de jornais espanhóis de Salamanca e de Cáceres". (2012): http://hdl.handle.net/10174/3474. Marçalo, Maria João Broa Martins; Ana Alexandra Silva; Fonseca, Maria do Céu. "ICT in Higher Education in Portugal. CALL - Computer Assisted Language Learning". ENTRECULTURAS 3 (2011): 153-162. Publicado Marçalo, Maria João. "Dos chamados verbos “reflexivos e pronominais”". (2011): http://hdl.handle.net/10174/2617. Marçalo, Maria João. "Dos chamados verbos “reflexivos e pronominais”". (2011): http://hdl.handle.net/10174/2617. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A língua portuguesa no mundo: a Universidade de Évora e a actividade missionária. In: REVUE. Revista da Universidade de Évora 10/11". Sem tÃtulo 1 (2009): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/6204. Publicado Marçalo, Maria João. "Cadernos Eborenses". Cadernos Eborenses - Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura (2009): Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A Tradição da Universidade de Évora na expansão da Língua Portuguesa. VII Colóquio Anual da Lusofonia". Sem tÃtulo 1 (2008): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/6210. Publicado Marçalo, Maria João. "A Propósito do Conceito de Sincronia Dinâmica e de Como Reler Ferdinand de Saussure Hoje". ANAIS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA 7 (1997): 23-32. Publicado Marçalo, Maria João. "O Estudo de Sintemas Formados Por Composição e Cristalização na Linguística Portuguesa". ANAIS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA 5 (1995): 85-104. Publicado Marçalo, Maria João. "As Sibilantes: Análise de Grafias Relevantes Para a Definição do Sistema Fonológico do Portugês Antigo". ANAIS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA 3 (1993): 117-124. Publicado Marçalo, Maria João. "O Essencial Sobre as Unidades de Segunda Articulação: Os Fonemas". LER EDUCAÇÃO 9 (1992): 109-122. Publicado Marçalo, Maria João. ""Nascimento e Morte" de Um Conceito: A "Morfofonologia"". LER EDUCAÇÃO 6 (1991): 65-68. Publicado
Artigo em revista (magazine)	Marçalo, Maria João Broa Martins; Fonseca, Maria do Céu. "Apresentação Revista Cadernos Eborenses", Cadernos Eborenses, 2013 Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A Língua Portuguesa no Mundo", REVUE. Revista da Universidade de Évora, 2009
Capítulo de livro	Vilela, Ana Luísa; Esteves, Elisa; Marçalo, Maria João. "Alguns factores de erotização discursiva n'Os Maias, de Eça de Queirós". Portugal: Centro de Estudos em Letras - Universidade de Évora, Marçalo, Maria João; Nauege, João; Monteiro-Plantin, Rosemeire. "Pontes linguístico-culturais entre a língua cokwe falada em Angola e o Português , língua oficial". Brasil: Home Editora, 2024. Publicado • https://doi.org/10.46898/home.3bb051ec-c87f-40b5-af64-55548b66cd02 Marçalo, Maria João; Nauege, João; Monteiro-Plantin, Rosemeire. "Pontes linguístico-culturais entre a língua cokwe falada em Angola e o Português , língua oficial". Home Editora, 2024. https://doi.org/10.46898/home.3bb051ec-c87f-40b5-af64-55548b66cd02 Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "Unity and Diversity in Angolan Portuguese - A Pluricentric Approach.". Editura Aeternitas, 2024. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Fernando Gomes. "A formação de professores de línguas e literaturas estrangeiras - o contexto da Universidade de Évora". In Anais do VIII FLAEL e II CONELA., editado por Meire Caledónio da Silva; Eulália Leurquin; Maria do Nascimento; Camila Peixoto. Fortaleza, Brasil: Universidade Federal do Ceará, 2024. Publicado • http://hdl.handle.net/10174/37645 Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Fernandes, Esmael. "A LÍNGUA PORTUGUESA NO ESPAÇO LUSÓFONO: O CASO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE". Universidade Politécnica de Macau, 2023. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Fernandes, Esmael. "A LÍNGUA PORTUGUESA NO ESPAÇO LUSÓFONO: O CASO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE". Universidade Politécnica de Macau, 2023. Marçalo, Maria-João; Costa, Wellington. "O léxico como expressão de cearensidade em João Pinto de Maria – biografia de um louco, de José Alcides Pinto.". Editora Diálogos, 2022. 10.52788/9786589932291 Marçalo, Maria-João. "Geografias da língua portuguesa, norma e variação: Angola e Timor-Leste". In Temas da Língua Portuguesa: do Pluricentrismo à Didática. Roma, Itália: Edizioni Nuova Cultura- Roma, 2022. Publicado • https://doi.org/10.4458/3211 Marçalo, Maria-João; Costa, Wellington. "O léxico como expressão de cearensidade em João Pinto de Maria – biografia de um louco, de José Alcides Pinto.". Editora Diálogos, 2022. 10.52788/9786589932291 Marçalo, Maria-João. "Geografias da língua portuguesa, norma e variação: Angola e Timor-Leste". Edizioni Nuova Cultura- Roma, 2022. https://doi.org/10.4458/3211 Marçalo, Maria-João; Lima-Hernandes, Maria -Célia; Soares, Mônica. ""Consciência e autonomia no contexto da cognição: discutindo o papel da Linguagem"". Editora FFLCH USP, 2021. https://doi.org/10.11606/9788575063941 1 Marçalo, Maria-João; Lima-Hernandes, Maria -Célia; Soares, Mônica. ""Consciência e autonomia no contexto da cognição: discutindo o papel da Linguagem"". Editora FFLCH USP, 2021. https://doi.org/10.11606/9788575063941 1 Sousa, Alcina; Marçalo, Maria João. "Discurso das/nas cidades: reflexões interdisciplinares". Portugal: PROURB, 2018. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando; Ortega, Emilio; Martínez, Ana Belén; García, Francisca. "Language and Culture: Using Digital Tools for Language Learning Purposes". Portugal: Editorial Comares, 2018. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando. "Language and Culture: Using Digital Tools for Language Learning Purposes". Editorial Comares, 2018. Sousa, Alcina; Marçalo, Maria João. "Discurso das/nas cidades: reflexões interdisciplinares". PROURB, 2018. Marçalo, Maria João. "O Português para Falantes de Outras Línguas: Das Gramáticas Antigas à Era Digital". In O Português para Falantes de Outras Línguas, 1-289. Brasil, Brasil: Editora PONTES, 2017. Publicado Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Silva, AnaAlexandra. "O Português Língua Estrangeira: Adaptação de Materiais à Web 2.0". In Teorias e Usos Linguísticos: Aplicações ao Português Língua Não Materna, 211-245. Lisboa, Portugal: Lidel, 2017. Publicado Leurquin, Eulália; Marçalo, Maria João; Souza, Maria Margarete; Souza, Margarete. "Apresentação do livro Múltiplas facetas da Linguagem". Portugal: Editora Mercado de Letras, Campinas, Brasil, ISBN 978-85-7591-440-3, 2017. Leurquin, Eulália; Marçalo, Maria João; Souza, Maria Margarete. "Apresentação do livro Múltiplas facetas da Linguagem". Editora Mercado de Letras, Campinas, Brasil, ISBN 978-85-7591-440-3, 2017. Marçalo, Maria João. "O Português para Falantes de Outras Línguas: Das Gramáticas Antigas à Era Digital". Editora Pontes, Brasil, 2017. Marçalo, Maria João; Lima-Hernandes, Maria- Célia. "Sobre sentimentos: um diálogo imaginado entre Marias". In Sobre sentimentos: um diálogo imaginado entre Marias, 1-10. Sem local, Portugal: Colibri, 2016. Publicado Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "Português Língua Internacional - A experiência de Portugal, na Universidade de Évora". In Português: Uma Língua Internacional, 1-208. Rio de Janeiro, Brasil: Editora PUC-Rio, 2016. Publicado Silva, AnaAlexandra; Marçalo, Maria João. "O Português Língua Estrangeira: Adaptação de Materiais à Web 2.0". LIDEL, 2016. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "Português Língua Internacional - A experiência de Portugal, na Universidade de Évora". Editora PUC-Rio, 2016. Marçalo, Maria João; Lima-Hernandes, Maria- Célia. "Sobre sentimentos: um diálogo imaginado entre Marias". Colibri, 2016. Marçalo, Maria João; Marçalo, Maria João Broa Martins; Diocleciano João Nhatuve; Paulino Soma Adriano; Nhatuve, Diocleciano; Adriano, Paulino. "A oferta formativa em Português Língua Não Materna e a Língua Portuguesa em Angola, Moçambique e Timor Leste". In Semiótica, Linguística e tecnologias da linguagem, 1-302. Rio de Janeiro, Brasil: Dialogarts, 2015. Publicado Silva, Ana Alexandra; Gomes, Fernando; Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Fernando Gomes. "CALL in Portuguese Speaking Countries – Aprendizagem de Línguas com o Auxílio de Computadores na Lusofonia". Évora, Portugal: Universidade de Évora, 2014. Silva, Ana Alexandra; Gomes, Fernando; Marçalo, Maria João. "CALL in Portuguese Speaking Countries – Aprendizagem de Línguas com o Auxílio de Computadores na Lusofonia". Universidade de Évora, 2014. Marçalo, Maria João; Nhatuve, Diocleciano; Adriano, Paulino. "A oferta formativa em Português Língua Não Materna e a Língua Portuguesa em Angola, Moçambique e Timor Leste.". Dialogarts, 2014. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Fernando Gomes. "O Português Língua Estrangeira num Mundo Global". In CALL in Portuguese Speaking Countries. Aprendizagem de Línguas com o Auxílio do Computador na Lusofonia, 12-46. Évora, Portugal: Universidade de Évora, 2013. Publicado Fonseca, Maria; Marçalo, Maria; Silva, Ana; Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra. "O Português como Língua Estrangeira em Gramáticas Antigas: aspetos do contexto anglófono". In Portugiesische SprachWissenschaftsGeschichte I, 1-10. Tübingen, Alemanha: Lusitanistische Sprachwissenschaft Band 3, 2013. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "O viés cultural no ensino de Português para Estrangeiros". PUC-Rio, 2013. Fonseca, Maria; Marçalo, Maria. "A Língua Portuguesa no Mundo. A Universidade de Évora e a Actividade Missionária (II)". 2013. Vilela, Ana Luísa,; Esteves, Elisa,; Marçalo, Maria João,. "Ultrapassando Fronteiras. Estudos de Literatura e Cultura Lusófona". Centro de Estudos em Letras, 2013. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. "O viés cultural no ensino de Português para Estrangeiros". PUC-Rio, 2013. Fonseca, Maria; Marçalo, Maria; Silva, Ana. "O Português como Língua Estrangeira em Gramáticas Antigas: aspetos do contexto anglófono". Lusitanistische Sprachwissenschaft Band 3, 2013. Fonseca, Maria; Marçalo, Maria. "A Língua Portuguesa no Mundo. A Universidade de Évora e a Actividade Missionária (II)". 2013. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "Nota Prévia. In: Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento". 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "Apresentação. In: Cadernos Eborenses 2. Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura". 2012. Lima-Hernandes, Maria Célia; Maria João Marçalo; Cristina Lopomo Defendi. "Cenas comunicativas em variedades distintas do português: chegadas e partidas". In Língua Portuguesa em foco: ensino-aprendizagem, pesquisa e tradução, 147-162. Lecce, Espanha: Pensa Multimedia Editores, 2010. Publicado Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "Apresentação. In: Cadernos Eborenses 2. Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura". In Apresentação. In: Cadernos Eborenses 2. Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura, 1-10. Sem local: Sem publicadora definida, 2010. Publicado Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "Nota Prévia. In: Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento". In Nota Prévia. In: Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento, 1-10. Sem local: Sem publicadora definida, 2010. Publicado
Edição de livro	Silva, Ana Alexandra; Gonçalves, Olga; Marçalo, Maria João. Língua Portuguesa: história, diversidade e mundos do discurso. Portugal: Cosmos. 2019. Publicado Marçalo, Maria João. Múltiplas Facetas da Linguagem. Brasil. 2016. Vilela, Ana Luísa; Esteves, Elisa Nunes; Marçalo, Maria João; Vilela, Ana Luísa,; Esteves, Elisa,; Marçalo, Maria João,. Ultrapassando Fronteiras. Estudos de Literatura e Cultura Lusófona. Évora, Portugal: Centro de Estudos em Letras, Universidade de Évora. 2012. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo. Guided Tour - Authoring in Clilstore. União Europeia, Portugal: Tools. 2012. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. CALL Course Guide. União Europeia, Dinamarca: POOLS-2. 2011. Marçalo, Maria João Broa Martins; Emilio Ortega Arjonilla; Marçalo, Maria João. Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento. Granada / Evora, Espanha: ATRIO. 2010. Marçalo, Maria João; Mª Célia Lima-Hernandes; Vilela, Ana Luísa; Mª do Céu Fonseca; Olga Gonçalves,; Ana Alexandra Silva; Esteves, Elisa Nunes. Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2010.
Livro	Sousa, Alcina Maria Pereira de; Nunes, Alexandra; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. Livro de Resumos IX Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa – SIMELP & VI Congresso da Associação Internacional de Linguística do Português – AILP. 2-7 de setembro 2024. Funchal, Portugal: Universidade da Madeira. 2025. Publicado Horta e Costa, Barbara; Guimarães, Maria Helena; Rangel, Mafalda; Ressurreicão, Adriana; Monteiro, Pedro; Oliveira, Frederico; Bentes, Luís; et al. Co-design of a marine protected area zoning and the lessons learned from it. 2023. https://doi.org/10.3389/fmars.2022.969234 Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gonçalves, Olga. Língua Portuguesa: história, diversidade e mundos de discurso. Temas de linguística. Editora Cosmos. 2022. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gonçalves, Olga. Língua Portuguesa: história, diversidade e mundos de discurso. Temas de linguística. Editora Cosmos. 2022. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Gonçalves, Olga. Língua Portuguesa: história, diversidade e mundos de discurso. Temas de linguística. Editora Cosmos. 2022. Silva, Ana Alexandra; Gomes, Fernando; Marçalo, Maria João. CALL in Portuguese Speaking Countries. Aprendizagem de línguas com o auxílio de computadores na Lusofonia. Universidade de Évora. 2022. Defendi, Cristina Lopomo; Instituto Federal de Educação; Vicente, Renata Barbosa; Universidade Federal Rural de Pernambuco; Marçalo, Maria João; Universidade de Évora; Lima-Hernandes, Maria Célia; Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Linguagem, cognição e interações. USP Open Books Portal. Portal de Livros Abertos da USP. 2020. https://doi.org/10.11606/9788575063941 Silva, Ana Alexandra; Gomes, Fernando; Marçalo, Maria João; Marçalo, Mª João; Silva, Ana Alexandra. 20 Years of Eurocall: Learning from the Past, Looking to the future. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2014. Gomes, Fernando; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Fernando Gomes; Maria João Broa Martins Marçalo; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Mª João. CLILSTORE - Manual para Professores. Dinamarca, Portugal: TOOLS. 2014. Silva, Ana Alexandra; Gomes, Fernando; Marçalo, Maria João. 20 Years of Eurocall: Learning from the Past, Looking to the future. Universidade de Évora. 2014. Gomes, Fernando; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. CLILSTORE - Manual para Professores. 2014. Gomes, Fernando dos Santos; Marçalo, Mª João. XX EUROCALL 2013: Learning from the Past, Looking to the Future.. Évora, Portugal: Fundação Luís de Molina. 2013. Publicado Vilela, Ana Luísa; Esteves, Elisa; Marçalo, Maria João. Ultrapassando Fronteiras. Estudos de Literatura e Cultura Lusófonas. Centro de Estudos em Letras/ Universidade de Évora. 2013. Marçalo, Maria João. O que é a palavra?. FFLCH. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Lima-Hernandes, M. Célia; Esteves, Elisa; Gonçalves, Olga; Vilela, Ana Luísa; Silva, Ana Alexandra. Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. 2012. Marçalo, Maria João. Introdução à Linguística Funcional. ICALP/ Instituto Camões. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Lima-Hernandes, M. Célia; Esteves, Elisa; Gonçalves, Olga; Vilela, Ana Luísa; Silva, Ana Alexandra. Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria Marçalo. Gramática Prática da Língua Portuguesa. Universidade de Évora. 2012. Marçalo, Maria João. O que é a palavra?. FFLCH. 2012. Marçalo, Maria João. Fundamentos para uma Gramática de Funções Aplicada ao Português. CEL. 2012. Marçalo, Maria João Broa Martins; Fonseca, Maria do Céu. Gramática Prática da Língua Portuguesa. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2010. Publicado Marçalo, Maria João; Marçalo, Maria João Broa Martins. Fundamentos para uma Gramática de Funções aplicada ao Português. Évora, Portugal, Portugal: Universidade de Évora CEL. 2009. Publicado Marçalo, Maria João Broa Martins. Introdução à Linguística Funcional. Lisboa, Portugal: ICALP. 2008. Publicado
Manual	Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu; Gonçalves, Olga; Marçalo, Maria João; Fernando Gomes. Manual PR-2. Flensburg, Alemanha. 2024. Publicado • https://doi.org/10.5281/zenodo.14509112 Marçalo, Maria João Broa Martins. Guia TOOls. Portugal. 2012. Marçalo, Maria João Broa Martins; Ana Alexandra Silva. Curso POOLS. Portugal. 2011. Marçalo, Maria João Broa Martins. Unidades letivas de Português L2 / LNM. Portugal. 2010.
Recurso online	Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu; Gonçalves, Olga; Marçalo, Maria João; Fernando Gomes. Virtual Scenarios for language learning. 2024. Marçalo, Maria João. Aspetos sobre o Conjuntivo no Português de Angola. 2017. http://siba-ese.unisalento.it/index.php/dvaf/article/view/18209. 10.1285/i9788883051272p.3477
Resumo em conferência	Marçalo, Maria João. "“Portuguese as a foreign language in the 19th century: Contrasting Portuguese and English Grammars — Pierre Babad (1820), Luís Francisco Midosi (1832), Porquet (1840)”". 2014.
Tese / Dissertação	Nauege, João Muteteca. "Da norma à variação: estudo de caso sobre o uso do conjuntivo no português de Angola, especificidades no ensino superior". Doutoramento, 2018. http://hdl.handle.net/10174/23375. Ramos, Maria Helena dos Santos. "Das conceções linguísticas de leitura e escrita à fluência e compreensão leitora no 1º ciclo do ensino básico: um estudo no agrupamento de escolas de Paião". Doutoramento, 2017. http://hdl.handle.net/10174/22519. Santos, Maria Natália Pérez. "Novas tecnologias para o ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras na área do turismo no ensino superior". Doutoramento, 2017. http://hdl.handle.net/10174/21280. Costa, Hugo Miguel Gomes Marçalo. "Qualidade da energia elétrica nas estações de radar da Força Aérea". Mestrado, 2017. http://hdl.handle.net/10400.26/20220. Matias, Mateus Agostinho. "Estudo do léxico: antroponímia da província do Kwanza Norte". Mestrado, 2017. http://hdl.handle.net/10174/21954. Lopes, Maria João Marçalo Silva. "Dívida e perceção da valorização do ativo habitação". Mestrado, 2016. http://hdl.handle.net/10071/13083. Marçalo, Maria João Broa Martins. "Fundamentos para uma gramática de funções aplicada ao português". Doutoramento, 2014. http://hdl.handle.net/10174/11297. Marçalo, Maria João Broa Martins. "Fundamentos para uma gramática de funções aplicada ao português". Doutoramento, 2014. http://hdl.handle.net/10174/11297.
Tradução	Marçalo, Maria João Broa Martins. A tradução da Revolução republicana em jornais espanhóis. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2012. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo. Guia para utilização do CLILSTORE – Como se tornar um autor de materiais educativos. Évora, Portugal: Tools. 2012. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. Course Guide Pools-2. Évora, Portugal: Pools-2. 2011.

Outros

Outra produção

Corpus Gramatical Português Língua Estrangeira. O Corpus Gramatical do Português Língua Estrangeira (PLE) – www.corpusgramaticalple.uevora.pt – é um projeto de investigação da Universidade de Évora, dedicado ao estudo e valorização do património gramatical do Português como Língua Estrangeira (PLE), com especial incidência em aplicações eletrónicas, capazes de tornar tal património acessível a quem hoje trabalha nos seus campos de aplicação, no. 2021. Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando. http://hdl.handle.net/10174/29348.
Corpus Gramatical Português Língua Estrangeira. O Corpus Gramatical do Português Língua Estrangeira (PLE) – www.corpusgramaticalple.uevora.pt – é um projeto de investigação da Universidade de Évora, dedicado ao estudo e valorização do património gramatical do Português como Língua Estrangeira (PLE), com especial incidência em aplicações eletrónicas, capazes de tornar tal património acessível a quem hoje trabalha nos seus campos de aplicação, no. 2021. Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Gomes, Fernando. http://hdl.handle.net/10174/29348.
O Português Língua Adicional no contexto universitário de Portugal. Materiais didáticos online.. O conceito de Língua Adicional concorre com outros conceitos, Língua Estrangeira, L2, Língua Não Materna, entre outros, apresentando, no entanto, especificidades próprias. Este estudo insere-se no âmbito da Linguística Aplicada e utiliza como referência tanto estudos linguísticos do português: CASTILHO, A. (2010), MARÇALO, M. J. (2009), quanto estudos sobre a didática das línguas: MENDES, E. (1994. 2019. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/24081.
O Português Língua Adicional no contexto universitário de Portugal. Materiais didáticos online.. O conceito de Língua Adicional concorre com outros conceitos, Língua Estrangeira, L2, Língua Não Materna, entre outros, apresentando, no entanto, especificidades próprias. Este estudo insere-se no âmbito da Linguística Aplicada e utiliza como referência tanto estudos linguísticos do português: CASTILHO, A. (2010), MARÇALO, M. J. (2009), quanto estudos sobre a didática das línguas: MENDES, E. (1994. 2019. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/24081.
Línguas pluricêntricas:o Português como língua franca e elo intercultural. Consideram-se línguas pluricêntricas as que têm diferentes variedades nacionais. Tal como o espanhol, o francês, o inglês ou o alemão, também o português é uma língua pluricêntrica. Não há comunidades linguísticas homogéneas e também não existe homogeneidade entre fronteiras geográficas e fronteiras linguísticas. Nesta comunicação, abordaremos aspetos de variação intralinguística tendo em conta qu. 2019. Silva, Ana; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/24076.
AQUISIÇÃO DO LÉXICO NA APRENDIZAGEM DO PORTUGUÊS L2: O CASO DE ANGOLA. Resumo: A refl exão sobre aquisição do léxico na aprendizagem do PL2 no contexto angolano aborda a necessidade de se repensar o ensinoaprendizagem do léxico por meio da sua faceta acti va o vocabulário, podendo ser feito de uma forma explícita para que as aprendizagens sejam mais sólidas. Fazendo um nexo com a realidade angolana, acresce outra discussão que tem que ver com metodologias explícitas. 2018. Marçalo, Maria João; Nauege, João. http://hdl.handle.net/10174/24411.
https://doi.org/htt p://dx.doi.org/10.12957/cadsem.2018.37002
O Português Língua Adicional no contexto universitário de Portugal. Materiais didáticos online.. O conceito de Língua Adicional concorre com outros conceitos, Língua Estrangeira, L2, Língua Não Materna, entre outros, apresentando, no entanto, especificidades próprias. Este estudo insere-se no âmbito da Linguística Aplicada e utiliza como referência tanto estudos linguísticos do português: CASTILHO, A. (2010), MARÇALO, M. J. (2009), quanto estudos sobre a didática das línguas: MENDES, E. (1994. 2018. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/24081.
Línguas pluricêntricas:o Português como língua franca e elo intercultural. Consideram-se línguas pluricêntricas as que têm diferentes variedades nacionais. Tal como o espanhol, o francês, o inglês ou o alemão, também o português é uma língua pluricêntrica. Não há comunidades linguísticas homogéneas e também não existe homogeneidade entre fronteiras geográficas e fronteiras linguísticas. Nesta comunicação, abordaremos aspetos de variação intralinguística tendo em conta qu. 2018. Silva, Ana; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/24076.
ENSINO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA E LÍNGUA DE HERANÇA: MATERIAIS PARA UMA APRENDIZAGEM INTEGRADA DE LÍNGUAS E CONTEÚDOS. Este artigo apresentará os principais objetivos e resultados de dois projetos europeus, nos quais a Universidade de Évora esteve envolvida e onde foram concebidos materiais disponibilizados online para o ensino/aprendizagem de PLE e PLH e outras oito línguas, a saber: - uma biblioteca digital com vídeos para nove línguas; cada vídeo está transcrito e classificado para enquadrar os estudantes de ac. 2017. Salento, Università; Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra. http://hdl.handle.net/10174/21936.
https://doi.org/10.1285/i9788883051272p4679
Múltiplas facetas da Linguagem. Introdução, Editorial. 2016. Marçalo, Maria João.
Uma ou duas gramáticas de Português Língua Estrangeira (PLE)? A New Portuguese grammar in four parts (Londres, 1768), de António Vieira, e a Nouvelle grammaire portugaise (Paris, 1810), de Alexandre Marie Sané. RESUMO: Serão visadas, neste artigo, as gramáticas A New Portuguese Grammar in four parts (Londres, 1768), de António Vieira, e Nouvelle Grammaire Portugaise (Paris, 1810), de Alexandre Marie Sané, esta considerada à época uma simples tradução francesa daquela, que é um marco dos estudos gramaticais de PLE. Pretende-se analisar esta relação entre as duas obras, evidenciada por G. Hamonière e até h. 2016. Fonseca, Maria do Céu Fonseca Céu; Universidade de Évora (Portugal); Silva, Ana Alexandra Silva Alexandra; Universidade de Évora; Marçalo, Maria João Marçalo João; Universidade de Évora; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria do Céu Fonseca; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Bechara, Evanildo; et al. http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/article/view/125.
Nouvelle Grammaire Portugaise (Paris, 1810), de Alexandre Marie Sané: tradução francesa de A New Portuguese Grammar in four parts (Londres, 1768), de António Vieira?. 2015. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João.
Membro do Conselho Assessor Externo do Anuario de Estudos Filologicos da Universidad de Extremadura. 2015. Marçalo, Maria João.
Visita Guiada – Como se tornar um autor utilizando Clilstore. Este guia demonstra,passo a passo, como construir uma unidade online com vídeo e texto,onde todas as palavras estão ligadas a uma variedade de dicionários online.. 2013. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/8309.
A Língua Portuguesa no Mundo. A Universidade de Évora e a Actividade Missionária (II).In: 450 Anos de Modernidade Educativa. Personalidades da Universidade de Évora ligadas à actividade missionária, 1559-1759 (área das humanidades): Afonso Mendes (1579-1656) Alentejano, natural de Borba, recebeu a borla doutoral em Teologia na Universidade de Évora e aí regeu Escritura. Dele faz ilustre memória o Pe. Baltasar Teles na obra História geral da Ethiopia, que transcreve diversas cartas de Dom Afonso Mendes sobre as suas acti. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6261.
Guia de Cursos - Pools-2. Este guia apresenta as metodologias desenvolvidas no âmbito do CALL, bem como a demonstração de como se criam materiais online para aprendizagem de línguas estrangeiras.. 2012. Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu. http://hdl.handle.net/10174/4636.
Livro CALL. A falta de exploração do CALL em alguns países da União Europeia é uma realidade bem documentada. Assim acontece em Malta, Chipre e Portugal. A falta generalizada de formação adequada dos professores de línguas, nas áreas das TIC, fortalece esta tendência. O manual vai atender a estas necessidades transferindo os resultados do POOLS. As matérias POOLS podem ser utilizadas para desenvolver o conteú. 2012. Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. http://hdl.handle.net/10174/4460.
Gramáticas filosófico-generales portuguesas y españolas: una nueva contribución para el estudio sintáctico de la gramaticografía peninsular (siglos XVIII y XIX).. Benito Jerónimo Feijóo y Luís António Verney son dos nombres del iluminismo español y portugués, respectivamente, emparejados en muchos estudios sobre la cultura setecientista, que, en los dos países, condujo al movimiento de las gramáticas filosóficas en el tránsito del siglo XVIII. Cada uno, a su manera, creó puentes entre las dos culturas vecinas, en fase de reformas científico-filosóficas, que. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6326.
Marques d’identité dans d’anciennes grammaires de portugais langue étrangère.. Nous n’allons pas nous en tenir à l’étude des préfaces. De nombreuses études, qui ont trouvé un très large écho – études d’Ernest-Robert Curtius, d’Alberto Porqueras Mayo, de Jacques Derrida, de Roland Barthes, d’Henri Mitterand, de Gérard Genette, par exemple – ont bien contribué à défricher le vaste terrain des préfaces et ont suscité à leur tour de nouvelles recherches sur la catégorie des para. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6305.
Guia de Cursos - Pools-2. Este guia apresenta as metodologias desenvolvidas no âmbito do CALL, bem como a demonstração de como se criam materiais online para aprendizagem de línguas estrangeiras.. 2012. Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu. http://hdl.handle.net/10174/4636.
Livro CALL. A falta de exploração do CALL em alguns países da União Europeia é uma realidade bem documentada. Assim acontece em Malta, Chipre e Portugal. A falta generalizada de formação adequada dos professores de línguas, nas áreas das TIC, fortalece esta tendência. O manual vai atender a estas necessidades transferindo os resultados do POOLS. As matérias POOLS podem ser utilizadas para desenvolver o conteú. 2012. Marçalo, Maria João; Silva, Ana Alexandra; Fonseca, Maria do Céu. http://hdl.handle.net/10174/4460.
A Língua Portuguesa no Mundo. A Universidade de Évora e a Actividade Missionária (II).In: 450 Anos de Modernidade Educativa. Personalidades da Universidade de Évora ligadas à actividade missionária, 1559-1759 (área das humanidades): Afonso Mendes (1579-1656) Alentejano, natural de Borba, recebeu a borla doutoral em Teologia na Universidade de Évora e aí regeu Escritura. Dele faz ilustre memória o Pe. Baltasar Teles na obra História geral da Ethiopia, que transcreve diversas cartas de Dom Afonso Mendes sobre as suas acti. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6261.
Marques d’identité dans d’anciennes grammaires de portugais langue étrangère.. Nous n’allons pas nous en tenir à l’étude des préfaces. De nombreuses études, qui ont trouvé un très large écho – études d’Ernest-Robert Curtius, d’Alberto Porqueras Mayo, de Jacques Derrida, de Roland Barthes, d’Henri Mitterand, de Gérard Genette, par exemple – ont bien contribué à défricher le vaste terrain des préfaces et ont suscité à leur tour de nouvelles recherches sur la catégorie des para. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6305.
Gramáticas filosófico-generales portuguesas y españolas: una nueva contribución para el estudio sintáctico de la gramaticografía peninsular (siglos XVIII y XIX).. Benito Jerónimo Feijóo y Luís António Verney son dos nombres del iluminismo español y portugués, respectivamente, emparejados en muchos estudios sobre la cultura setecientista, que, en los dos países, condujo al movimiento de las gramáticas filosóficas en el tránsito del siglo XVIII. Cada uno, a su manera, creó puentes entre las dos culturas vecinas, en fase de reformas científico-filosóficas, que. 2012. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6326.
Apresentação. Introdução, Editorial. 2010. Fonseca, Maria do Céu Brás da; Marçalo, Maria João.
Conferências à Hora de Almoço - Ciclo de Conferências do Centro de Estudos em Letras (CEL-UE). 2010. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João.
Nota Prévia. Introdução, Editorial. 2010. Fonseca, Maria do Céu Brás da; Marçalo, Maria Marçalo.
Marques d’identité dans d’anciennes grammaires de portugais langue étrangère. In: I International Conference Landscapes of the Self. 2010. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6305.
Gramáticas filosófico-generales portuguesas y españolas: una nueva contribución para el estudio sintáctico de la gramaticografía peninsular (siglos XVIII y XIX). In: VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. En la senda de 1812: las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Universidade de Cádiz. 2007. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6326.

Atividades

Apresentação oral de trabalho

	Título da apresentação	Nome do evento Anfitrião (Local do evento)
2025/06/12	Por mares já antes navegados: questões de uso e emrgência de normas no português dos países da CPLP	Universitá degli Studi Internazionali di Roma - UNINT (Roma, Itália)

Orientação

	Título / Tema Papel desempenhado	Curso (Tipo) Instituição / Organização
2014 - Atual	(Paulino Soma Adriano) Tratamento morfossintáctico de expressões e estruturas frásicas do português em Angola: divergências em relação à norma europeia (nº 8867)
2013 - Atual	Mónica Isabel Madeira Questões fonológicas na aquisição e desenvolvimento da linguagem em crianças dos 0 aos 6 anos , Mestrado em Ciências da Linguagem
2013 - Atual	Maria da Luz Ferreira Rosinha (nº 10504)Funções sintáticas internas ao grupo verbal: operacionalização no ensino do português Coorientador de Maria da Luz Ferreira Rosinha	Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Mestrado) Universidade de Évora, Portugal
2013 - Atual	Tetiana Badenko (nº 9161) Teoria vs Prática: análise de dificuldades nas traduções técnicas espanhol-português
2013 - Atual	Diocleciano João Raúl Nhatuve (nº 9642) Ensino-Aprendizagem do vocabulário do Português como L2 em contextos multilingues: o caso do Ensino Secundário em Moçambique
2011 - Atual	Helena Maria da Costa Gentil Vaz da Silva (nº 4242) Universos do Tradutor e da Tradução
2009 - Atual	Edson Ferreira Martins
2009 - Atual	Ana Luísa Varani Leal
2024 - 2026	Glossário Bilíngue (PT/LIBRAS) Ilustrado dos Sinais-termo para a Área de Saúde da Mulher Orientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2024 - 2026	Perspectivas bilíngues relacionadas com a comunicação não-verbal Orientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2023 - 2025	A herança macaense em A Trança Feiticeira: uma abordagem sociocognitiva Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2020 - 2023/09/15	Análise estilística e filológica da obra de Eugénio de Andrade, como pressuposto para a tradução Coorientador de Marcella Petriglia	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2019 - 2023/07/12	FORMAÇÃO DE SINAIS E VARIAÇÕES MORFOLÓGICAS DA LIBRAS em MACAPÀ BRASIL Coorientador	Universidade de Évora, Portugal
2018 - 2023/07/07	http://hdl.handle.net/10174/35279 Título: Dificuldades do ensino e aprendizagem da língua portuguesa no 1º e 2º ciclos do Ensino Básico em São Tomé e Príncipe: um estudo de caso Autor(es): Fernandes, Esmael do Nascimento Patrício Orientador(es): Silva, Ana Alexandra Marçalo, Maria João Coorientador de Esmael Fernandes	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2019 - 2023/06/07	Dificuldades do ensino e aprendizagem da língua portuguesa no 1º e 2º ciclos do Ensino Básico em São Tomé e Príncipe: um estudo de caso Coorientador de Esmael Fernandes	PhD (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2023 - 2023	Avaliação da compreensão da linguagem oral e da linguagem escrita - Construção e validação de um teste em idade escolar Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2018/09/09 - 2022/07/14	http://hdl.handle.net/10174/32500 Subsídios para o estudo da toponímia angolana: a formação dos adjectivos pátrios e gentílicos Orientador de Jeanine Emanuela Marques Henriques Silveira	PhD (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2018 - 2022/02/04	http://hdl.handle.net/10174/32076 Título: Análise linguística de materiais bilíngues: português e língua de sinais portuguesa Autor(es): Martins, Tânia Margarida Marques de Mendonça Orientador(es): Correia, Isabel Sofia Calvário Marçalo, Maria João Coorientador de Martins, Tânia Margarida Marques de Mendonça	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2019 - 2021/04/29	http://hdl.handle.net/10174/34828 Título: "Essa música me faz lembrar..." A 'Consciência Linguística' que emerge da Música: Idosos com Alzheimer no Brasil e em Portugal Autor(es): Santos, Mônica Maria Soares Coorientador de Santos, Mônica Maria Soares	Doutoramento em Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2020 - 2020	Formação de sinais e variações morfologicas da Libras em Macapá - Brasil Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2020 - 2020	Essa música me faz lembrar...” A ‘Consciência Linguística’ que emerge da Música: Idosos com Alzheimer no Brasil e em Portugal Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2020 - 2020	Análise Linguística de Materiais Bilíngues: Português e Língua de Sinais Portuguesa Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2020 - 2020	Dificuldades do ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa no 1º e 2º ciclos do Ensino Básico em São Tomé e Príncipe: um estudo de caso Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2015 - 2019/06/15	Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10174/25791 Título: Culturemas da gastronomia cearense: contributos para a fraseologia da língua portuguesa Autor(es): Costa, Expedito Wellington Chaves Coorientador	Universidade de Évora, Portugal
2015 - 2019/06	http://hdl.handle.net/10174/25703 Título: Correlação entre a crença e a competência de tradução de alunos chineses da língua portuguesa Autor(es): Jianping, Huang Orientador(es): Marçalo, Maria João Brôa Martins Orientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2019 - 2019	Antroponímia: contributo para o estudo dos nomes próprios em Angola Orientador	Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Mestrado) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2019 - 2019	Antroponímia: alguns aspetos de fonética e de fonologia na articulação dos nomes próprios em Angola Orientador	Linguística (Mestrado) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2015/09/06 - 2018/05	O léxico cultural: contributos para o estudo da fraseologia do português Orientador de Expedito Wellington Costa	Doutoramento em Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2018 - 2018	Formas de tratamento no português de Angola. Estudo Socio-linguístico Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2018 - 2018	Subsídios para o estudo da toponímia angolana: A formação dos adjectivos pátrios e jentílicos Orientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2017 - 2017	Estudo do léxico: antroponímia da província do Kwanza Norte Orientador	Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Mestrado) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2017 - 2017	Culturemas da Gastronomia cearence: contributos para a fraseologia da Língua portuguesa Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2017 - 2017	O Funcionalismo e o interacionalismo Sócio discursivo: Um diálogo possível no ensino de gramática nas escolas Orientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2016 - 2016	Ana Isabel Sequeira Carvalho (nº 4128) O tradutor (re)criador e a literatura infantil e juvenil Orientador de Ana Isabel Sequeira Carvalho	Mestrado em Tradução (Mestrado) Universidade de Évora, Portugal
2016 - 2016	Ensino do português na Itália: programas, manuais e problemáticas no ensino do PLE Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2016 - 2016	A Lingua Portuguesa no 1º Ciclo do Ensino Básico; as implicações da leitura na escrita Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2016 - 2016	As competências de leitura no PISA e a preparação dos alunos: o caso Português Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2016 - 2016	Das conceções linguísticas de leitura e escrita à fluência e compreensão leitora no 1º Ciclo do Ensino Básico - Um estudo no Arupamento de Escolas de Paião Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2015 - 2015	Da norma à variação: estudo de caso sobre o uso do conjuntivo no Português de Angola, especificidades do ensino superior. Orientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2015 - 2015	Correlação entre a Crença e a Competência de Tradução de Alunos Chineses da Língua Portuguesa Orientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal
2015 - 2015	O tradutor (re)criador e a literatura infantil e juvenil Orientador	Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2014 - 2014	Novas Tecnologia para o ensino/aprendizagem de líguas estrangeiras na área do Turísmo, no Ensino Superior Coorientador	Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora Instituto de Investigação e Formação Avançada, Portugal

Organização de evento

	Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação)	Instituição / Organização
2018/12/14 - Atual	Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística (2018/12/14 - 2018/12/14) Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)	Universidade de Évora, Portugal
2023/10/02 - 2024/09/07	IX SIMELP - Simpósio mundial de Estudos de Língua Portuguesa (2024/09/02 - 2024/09/07) Congresso (Coorganizador)	Universidade da Madeira, Portugal
2017 - 2017	Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística Conferência (Coorganizador)	Universidade de Évora, Portugal
2016 - 2016	Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística Conferência (Outra)	UÉ, Portugal
2009 - 2009	SIMELP II _ Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa Simpósio (Outra)	Universidade de Évora, FCT, FCG, Portugal

Participação em evento

	Descrição da atividade Tipo de evento	Nome do evento Instituição / Organização
2016 - 2016	I Forum Internacionalização do Português Universidade Federal do Ceará Seminário	2016 I Forum Internacionalização do Português Universidade Federal do Ceará Universidade Federal do Ceará, Brasil
2015 - 2015	2015 V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa Universidade de Lecce, iTália Simpósio	2015 V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa Universidade de Lecce, iTália Universidade de LECCE, Itália
2011 - 2011	Jornadas de Português Língua Estrangeira Encontro	Jornada de PLE UÉ, Portugal

Júri de grau académico

	Tema Tipo de participação	Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização
2024	O livro infantil como ferramenta de ensino do PLNM no 1.ºCEB	Ana Rita Valério Alves (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2024	Contributos para uma análise dos materiais didáticos utilizados no ensino de Português como Língua Estrangeira em instituições de ensino superior na China Continental Arguente principal	Anda Ge (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2024	A Disciplina de Literatura Lusófona no Ensino da Língua Portuguesa em Universidades da China Arguente principal	Yang Jiali (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2024	A leitura extensiva na aprendizagem de uma segunda língua: o caso do português Arguente principal	Raquel Alexandre Correia Babo (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2024	Ensino de Português em Contexto Comunicativo e Multicultural Arguente principal	Bruna Cristiana Castro Alves (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2024	O desenvolvimento e a utilização do português como língua segunda estrangeira no ensino à distância na China Arguente principal	Yuhan Xiao (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2024	Utilização dos métodos de ensino ABP e ABE no ensino do português na universidade chinesa Arguente principal	Fu Wanlin (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2024	Conhecimento linguístico no ensino de Português Língua Estrangeira: reflexão e práticas Arguente principal	Susana Dias Soares Fernandes Soares (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023	Ensino de Português Língua Não Materna no 3º ciclo e secundário e Português Língua de Acolhimento a adultos Arguente principal	Beatriz Soares Carraço (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023	Mergulhar no Português - Manual de Português como Língua Segunda e Estrangeira Arguente principal	Telma Faustina Paulo Mendes (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023	Análise do manual didático Português para Ensino Universitário para o ensino de PLE na China continental Arguente principal	Wang Lange (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023	O Desenvolvimento de Competências de Comunicação Intercultural no Ensino de Português LE Arguente principal	Zixuan Wu (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023	Processos Cognitivos na Aquisição da L2/Língua Estrangeira Arguente principal	Renata Filipa Ferreira Vilas (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	Análise de ilustração e avaliação de conteúdos culturais em materiais didáticos de PLE Arguente principal	Yaqin Tao (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	A Importância da Gramática na Oralidade e na Aprendizagem do Português como Língua Estrangeira	Yanyan Zhu (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	A Internet no Ensino-Aprendizagem de Língua Portuguesa como Língua Estrangeira na China Arguente principal	Wu Chunyu (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	Aplicação da Abordagem de Ensino de Linguas baseado em Tarefas no Ensino Básico de Português nas Faculdades Chinesas	Jiang Jingze (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	Inovações tenológicas e a sua aplicação no ensino de PLE na China Arguente principal	Xin Haibo (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	Comunicação e oralidade no ensino e aprendizagem de PLE - Análise e desenvolvimento de atividades didáticas Arguente principal	Madalena Pestana Pereira (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	A aprendizagem da Escrita no Ensino Português Como Língua Estrangeira Arguente principal	Vânia Sofia Morais Ramos (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	Métodos e abordagens no ensino da língua portuguesa no Instituto Politécnico de Macau Arguente principal	Deng Yuren (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	O ensino do português como língua estrangeira através da cultura no Ensino Superior na China Continental Arguente principal	Zhong Yushan (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022	Análise dos problemas existentes nos manuais de português utilizados pelas universidades chinesas do ponto de vista da abordagem comunicativa Arguente principal	Guangyi Tian (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2021	A Prática de Oralidade no Ensino-aprendizagem de Língua Portuguesa no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário na Guiné-Bissau Arguente principal	Cadafi Dias (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2021	Fenómenos Comuns de Interferência Linguística na Aprendizagem de Português Escrito por Alunos Chineses Arguente principal	SIMIAO ZHU (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2017	Tradução da obra de Zafón Arguente principal	Luís Carlos (Doutoramento) Universidad de Granada, Espanha
2017	Novas Tecnologias para o Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras na Área do Turismo no Ensino Superior	Maria Natália Perez Santos (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2017	Leitura Arguente principal	Célia Oliveira (Mestrado)
2017	O Sagrado e o Profano nos Fraseologismos do Português do Brasil Arguente principal	Maria Viviane de Matos Lima (Mestrado)
2016	(Ana Rita Afonso) Olhares sobre a água: expressões idiomáticas em Português e em Italiano Arguente principal	Ana Rita Afonso (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2016	Os Processos Cognitivos Subjacentes à Apreciação do Humor, Maria Teresa Adão Chaves Arguente principal	Maria Teresa Adão Chaves (Doutoramento) Universidade do Porto, Portugal
2016	Elisangela Godoy Sartin, Português Língua de Herança : o caso de Olivenza, 7-3-2016 Universidade de São Paulo Arguente principal	Elisangela Godoy Sartin (Doutoramento) Universidade de São Paulo, Brasil
2015	(Cristina Nunes) Contributo para o Estudo da Pontuação: Análise de um corpus jornalístico Português e Brasileiro Vogal	Cristina Nunes (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2015	( Maria da Conceição Videira Lopes) A Cons-Ciência da Linguagem. Perspetivação Histórica da Gramática seguida de Reflexões sobre Gramática e Linguagem Vogal	Maria da Conceição Videira Lopes (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2015	(Sara Ruano Gil) A Língua Portuguesa no Japão e as Problemáticas do seu Ensino	(Mestrado)
2015	(Joana Pimpista dos Santos) A Expressão Dramática e o Teatro como Ferramentas Educativas na Aulas de Português e de Espanhol	(Mestrado)
2015	Sabina Fonseca, Ensino da Língua Portuguesa em Contexto Multilingue Escolar Timorense, (especialidade em Ensino do Português), em 18 de junho de 2015	(Doutoramento)
2015	André João Pinheiro Costa, Ensino do Espanhol como Língua Estrangeira. Adequação e Comunicação nas Práticas de Escrita, Tese de 3º Ciclo em Letras ? Estudos Didáticos, em 11 de março de 2015	(Doutoramento)
2015	O Falar de Marvão : património imaterial raiano U. Évora Vogal	Teresa Susana Bengala Simão (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2014	( Paulino Soma Adriano) Estruturas Morfossintáticas do Português em Angola	(Doutoramento)
2014	Pedro Natário Guilherme, A Prosódia semântica como fenómenolexico-gramatical", de , em 24-2-2014 UBI	(Doutoramento)
2014	KalineMendes, O trabalho do professor de Português Língua Estrangeira, 28-10-2014, UFC	(Doutoramento)
2013	Lena Lúcia Espíndola Rodrigues de Figueiredo, Representações do papel docente em projetos políticos pedagógicos de cursos de letras: análise da arquitetura textual e de papéis semânticos do agir Univ. Federal do Ceará, Fortaleza, Brasil	(Doutoramento)
2013	Catarina Lopes de Sousa, Um estudo informático-lexical das Fábulas de Esopo, La Fontaine e Teófilo Braga UTAD	(Doutoramento)
2013	Anabela Morgado UBI	(Doutoramento)
2012	Susana de Fátima Alves Fontes, Gazeta de Lisboa, Contextualizacao, estudo informático linguístico e edição UTAD	(Doutoramento)
2011	Pascual Calderón Baquerizo, Tradución: Poesia y heterodoxia espiritual en Francia e Inglaterra, Universidad de Córdoba	(Doutoramento)
2011	Aurora Ruiz Mezcua, El equipo de de Interpretación simultânea y sus implicaciones didácticas, Universidad de Málaga	(Doutoramento)
2011	Svitlana Matush, Neologismos por empréstimo na Imprensa Portuguesa Univ. Algarve	(Mestrado)
2011	Francisco José Fidalgo Enríquez Univ. Salamanca	(Doutoramento)
2011	María Dolores Martín Acosta Filología Hispánica, Universidad de Granada	(Doutoramento)
2011	Tanagua Barceló, Universidad de Málaga	(Doutoramento)
2011	Helena Grilo Tradução, U. Évora	(Mestrado)
2009	Edson Ferreira Martins	(Doutoramento)
2009	Ana Luisa Varani Leal	(Doutoramento)
2006	(Célia Ribeiro) O "Verbo" nos Manuais de Língua Portuguesa do Ensino Básico, Reflexão, Análise e Proposta de Exercícios	(Mestrado)

Arbitragem científica em conferência

	Nome da conferência	Local da conferência
2024 - 2024/12	LINCOG. International Symposium on Language and Cognition	Instituto Politécnico de Macau
2024/09 - 2024/09	VII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa SIMELP	Universidade da Madeira
2024/09 - 2024/09	VIII Encontro da Associação Internacional de Linguística do Português	Universidade da Madeira
2021/06/06 - 2021/12/06	4th LINCOG. International Symposium on Language and Cognition	Instituto Politécnico de Macau

Comissão de avaliação

	Descrição da atividade Tipo de assessoria	Instituição / Organização	Entidade financiadora
2013 - Atual	XX EUROCALL Conference: learning from the past, looking to the future
2010 - Atual	Avaliação do Curso de Licenciatura em Letras da Universidade Metodista de Angola

Curso / Disciplina lecionado

	Disciplina	Curso (Tipo)	Instituição / Organização
2005/03 - Atual	Linguística Portuguesa I	Linguística (Doutoramento)	Universidade de Évora, Portugal
2005/03 - Atual	Teoria da Linguagem	Linguística (Doutoramento)	Universidade de Évora, Portugal
2005/03 - Atual	Redação, Terminologia e Fraseologia	Linguística (Doutoramento)	Universidade de Évora, Portugal
2017 - 2017	Português Língua Estrangeira, Nível A1 e A2	Extensão e divulgação científica (Curso médio)
2012 - 2012	Aprendizagem e ensino de Português língua não materna assistida por computador	Extensão e divulgação científica (Curso médio)	Universidade de Évora e Projecto TOOLS, Portugal
2011 - 2011	Ensino de Línguas assistido por computador	Aperfeiçoamento (Curso médio)	DLL, Portugal
2011 - 2011	Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira	Extensão e divulgação científica (Curso médio)	DLL, Portugal

Membro de associação

	Nome da associação	Tipo de participação
2022/06/06 - Atual	ALFAL Associação de Linguística e Filologia da América Latina	Associada
2016/01 - Atual	SIPLE Sociedade Internacional do Português Língua Estrangeira
1992/01/10 - Atual	APL- Associação Portuguesa de Linguística	Associada
1988/01 - Atual	SILF Societé Internationelle de Linguistique Fonctionnelle
2021 - 2024	Associação Internacional de Linguística do Português	Presidente

Membro de comissão

	Descrição da atividade Tipo de participação	Instituição / Organização
2014/04 - Atual	Diretor da Comissão Executiva e de Acompanhamento do Doutoramento em Linguística Outro	Universidade de Évora, Portugal
2006/01 - 2008/01	Director do Mestrado em Tradução Diretor	Universidade de Évora, Portugal

Revisão ad hoc de artigos em revista

	Nome da revista (ISSN)	Editora
2010/05/05 - Atual	Anuario de Estudos Filológicos (AEF) (0210-8178)	UEX -