Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Maria João Marcalo
- Género
- Feminino
Nomes de citação
- Marçalo, Maria João
Identificadores de autor
- Ciência ID
- E416-1A5B-06DF
- ORCID iD
- 0000-0002-8326-644X
Websites
- www.uevora.pt (Académico)
Domínios de atuação
- Humanidades - Outras Humanidades
- Ciências Sociais - Ciências da Educação
- Ciências da Engenharia e Tecnologias - Engenharia Eletrotécnica, Eletrónica e Informática
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística
Idiomas
Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Português (Idioma materno) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |
Inglês | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |
Espanhol; Castelhano | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | |
Francês | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador proficiente (C1) | |
Alemão | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) | |
Italiano | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A1) |
Formação
Grau | Classificação | |
---|---|---|
2012
Concluído
|
n/a (Título de Agregado)
Universidade de Évora, Portugal
"Linguística, segunda articulação" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Aprovação por unânimidade |
2005/03/16
Concluído
|
Linguística (Doutoramento)
Especialização em Sem especialidade
Universidade de Évora, Portugal
"Fundamentos para uma Gramática de Funções Aplicada ao Português" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Aprovada com Distinção e Louvor |
1992
Concluído
|
Linguística (Outros)
Universidade de Évora, Portugal
"Linguística" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom |
1983 - 1987
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas Português / Inglês (Licenciatura)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
15 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2012/03 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade de Évora, Portugal |
2011/01 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade de Évora, Portugal |
2005 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade de Évora, Portugal |
2016 - 2019 | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Centro de Estudos em Letras, Portugal |
2007 - 2013 | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Centro de Estudos em Letras, Portugal |
2010/06 - 2010/06 | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade Metodista de Angola, Angola |
2009/01 - 2009/06 | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Carnegie Mellon University, Estados Unidos |
2006/03 - 2006/05 | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade Nacional de Timor Leste, Timor - Leste |
1992/02 - 2005/03 | Assistente (Docente Universitário) | Universidade de Évora, Portugal |
1993/05 - 1993/05 | Assistente (Docente Universitário) | Centre National de la Recherche Scientifique, França |
1987/10 - 1992/03 | Assistente Estagiário (Docente Universitário) | Universidade de Évora, Portugal |
Outros
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2014/05/20 - Atual | Diretora do Doutoramento em Linguística, Universidade de Évora | Universidade de Évora, Portugal |
2010/03/03 - Atual | Membro Colaborador CEL. UÈ: Centro de Estudos em Letras Membro da direcção do CEL-UÉ eleita em Março de 2010. | Universidade de Évora, Portugal |
2010/06/21 - 2014/06/25 | Professora Convidada no Mestrado de Traducão e Comunicação Intercultural. | Universidad de Málaga - Campus de Teatinos, Espanha |
2005/12/01 - 2007/12/01 | Membro Integrado do CLUNL: Centro de Linguística da UNL | Universidade Nova de Lisboa, Portugal |
1990 - 2000 | Assistente / Assistente Convidada | Universidade de Évora, Portugal |
1993 - 1994 | Docente Convidada de Introdução aos Estudos Linguísticos (com autorização da Universidade de Évora) | Instituto Politécnico de Beja, Portugal |
Produções
Publicações
Artigo em conferência |
|
Artigo em revista |
|
Artigo em revista (magazine) |
|
Capítulo de livro |
|
Edição de livro |
|
Livro |
|
Manual |
|
Recurso online |
|
Resumo em conferência |
|
Tese / Dissertação |
|
Tradução |
|
Outros
Outra produção |
|
Atividades
Orientação
Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2014 - Atual | (Paulino Soma Adriano) Tratamento morfossintáctico de expressões e estruturas frásicas do português em Angola: divergências em relação à norma europeia (nº 8867) | |
2013 - Atual | Mónica Isabel Madeira Questões fonológicas na aquisição e desenvolvimento da linguagem em crianças dos 0 aos 6 anos , Mestrado em Ciências da Linguagem | |
2013 - Atual | Maria da Luz Ferreira Rosinha (nº 10504)Funções sintáticas internas ao grupo verbal: operacionalização no ensino do português
Coorientador de Maria da Luz Ferreira Rosinha
|
Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Mestrado)
Universidade de Évora, Portugal
|
2013 - Atual | Tetiana Badenko (nº 9161) Teoria vs Prática: análise de dificuldades nas traduções técnicas espanhol-português | |
2013 - Atual | Diocleciano João Raúl Nhatuve (nº 9642) Ensino-Aprendizagem do vocabulário do Português como L2 em contextos multilingues: o caso do Ensino Secundário em Moçambique | |
2011 - Atual | Helena Maria da Costa Gentil Vaz da Silva (nº 4242) Universos do Tradutor e da Tradução | |
2009 - Atual | Edson Ferreira Martins | |
2009 - Atual | Ana Luísa Varani Leal | |
2016 - 2016 | Ana Isabel Sequeira Carvalho (nº 4128) O tradutor (re)criador e a literatura infantil e juvenil
Orientador de Ana Isabel Sequeira Carvalho
|
Mestrado em Tradução (Mestrado)
Universidade de Évora, Portugal
|
Organização de evento
Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2018/12/14 - Atual | Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística (2018/12/14 - 2018/12/14)
Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Évora, Portugal |
2017 - 2017 | Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística
Conferência (Coorganizador)
|
Universidade de Évora, Portugal |
2016 - 2016 | Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística
Conferência (Outra)
|
UÉ, Portugal |
2009 - 2009 | SIMELP II _ Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa
Simpósio (Outra)
|
Universidade de Évora, FCT, FCG, Portugal |
Participação em evento
Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2016 - 2016 | I Forum Internacionalização do Português Universidade Federal do Ceará
Seminário
|
2016 I Forum Internacionalização do Português Universidade Federal do Ceará
Universidade Federal do Ceará, Brasil
|
2015 - 2015 | 2015 V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa Universidade de Lecce, iTália
Simpósio
|
2015 V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa Universidade de Lecce, iTália
Universidade de LECCE, Itália
|
2011 - 2011 | Jornadas de Português Língua Estrangeira
Encontro
|
Jornada de PLE
UÉ, Portugal
|
Júri de grau académico
Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2017 | Tradução da obra de Zafón
Arguente principal
|
Luís Carlos (Doutoramento)
Universidad de Granada, Espanha
|
2017 | Novas Tecnologias para o Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras na Área do Turismo no Ensino Superior | Maria Natália Perez Santos (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
|
2017 | Leitura
Arguente principal
|
Célia Oliveira (Mestrado) |
2017 | O Sagrado e o Profano nos Fraseologismos do Português do Brasil
Arguente principal
|
Maria Viviane de Matos Lima (Mestrado) |
2016 | (Ana Rita Afonso) Olhares sobre a água: expressões idiomáticas em Português e em Italiano
Arguente principal
|
Ana Rita Afonso (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
2016 | Os Processos Cognitivos Subjacentes à Apreciação do Humor, Maria Teresa Adão Chaves
Arguente principal
|
Maria Teresa Adão Chaves (Doutoramento)
Universidade do Porto, Portugal
|
2016 | Elisangela Godoy Sartin, Português Língua de Herança : o caso de Olivenza, 7-3-2016 Universidade de São Paulo
Arguente principal
|
Elisangela Godoy Sartin (Doutoramento)
Universidade de São Paulo, Brasil
|
2015 | (Cristina Nunes) Contributo para o Estudo da Pontuação: Análise de um corpus jornalístico Português e Brasileiro
Vogal
|
Cristina Nunes (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
|
2015 | ( Maria da Conceição Videira Lopes) A Cons-Ciência da Linguagem. Perspetivação Histórica da Gramática seguida de Reflexões
sobre Gramática e Linguagem
Vogal
|
Maria da Conceição Videira Lopes (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
|
2015 | (Sara Ruano Gil) A Língua Portuguesa no Japão e as Problemáticas do seu Ensino | (Mestrado) |
2015 | (Joana Pimpista dos Santos) A Expressão Dramática e o Teatro como Ferramentas Educativas na Aulas de Português e de Espanhol | (Mestrado) |
2015 | Sabina Fonseca, Ensino da Língua Portuguesa em Contexto Multilingue Escolar Timorense, (especialidade em Ensino do Português), em 18 de junho de 2015 | (Doutoramento) |
2015 | André João Pinheiro Costa, Ensino do Espanhol como Língua Estrangeira. Adequação e Comunicação nas Práticas de Escrita, Tese de 3º Ciclo em Letras ? Estudos Didáticos, em 11 de março de 2015 | (Doutoramento) |
2015 | O Falar de Marvão : património imaterial raiano U. Évora
Vogal
|
Teresa Susana Bengala Simão (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
|
2014 | ( Paulino Soma Adriano) Estruturas Morfossintáticas do Português em Angola | (Doutoramento) |
2014 | Pedro Natário Guilherme, A Prosódia semântica como fenómenolexico-gramatical", de , em 24-2-2014 UBI | (Doutoramento) |
2014 | KalineMendes, O trabalho do professor de Português Língua Estrangeira, 28-10-2014, UFC | (Doutoramento) |
2013 | Lena Lúcia Espíndola Rodrigues de Figueiredo, Representações do papel docente em projetos políticos pedagógicos de cursos de letras: análise da arquitetura textual e de papéis semânticos do agir Univ. Federal do Ceará, Fortaleza, Brasil | (Doutoramento) |
2013 | Catarina Lopes de Sousa, Um estudo informático-lexical das Fábulas de Esopo, La Fontaine e Teófilo Braga UTAD | (Doutoramento) |
2013 | Anabela Morgado UBI | (Doutoramento) |
2012 | Susana de Fátima Alves Fontes, Gazeta de Lisboa, Contextualizacao, estudo informático linguístico e edição UTAD | (Doutoramento) |
2011 | Pascual Calderón Baquerizo, Tradución: Poesia y heterodoxia espiritual en Francia e Inglaterra, Universidad de Córdoba | (Doutoramento) |
2011 | Aurora Ruiz Mezcua, El equipo de de Interpretación simultânea y sus implicaciones didácticas, Universidad de Málaga | (Doutoramento) |
2011 | Svitlana Matush, Neologismos por empréstimo na Imprensa Portuguesa Univ. Algarve | (Mestrado) |
2011 | Francisco José Fidalgo Enríquez Univ. Salamanca | (Doutoramento) |
2011 | María Dolores Martín Acosta Filología Hispánica, Universidad de Granada | (Doutoramento) |
2011 | Tanagua Barceló, Universidad de Málaga | (Doutoramento) |
2011 | Helena Grilo Tradução, U. Évora | (Mestrado) |
2009 | Edson Ferreira Martins | (Doutoramento) |
2009 | Ana Luisa Varani Leal | (Doutoramento) |
2006 | (Célia Ribeiro) O "Verbo" nos Manuais de Língua Portuguesa do Ensino Básico, Reflexão, Análise e Proposta de Exercícios | (Mestrado) |
Arbitragem científica em conferência
Nome da conferência | Local da conferência | |
---|---|---|
2021/06/06 - 2021/12/06 | 4th LINCOG. International Symposium on Language and Cognition | Instituto Politécnico de Macau |
Arbitragem científica em revista
Nome da revista (ISSN) | Editora | |
---|---|---|
Atual | Anuario de Estudos Filológicos |
Comissão de avaliação
Descrição da atividade Tipo de assessoria |
Instituição / Organização | Entidade financiadora | |
---|---|---|---|
2013 - Atual | XX EUROCALL Conference: learning from the past, looking to the future | ||
2010 - Atual | Avaliação do Curso de Licenciatura em Letras da Universidade Metodista de Angola |
Curso / Disciplina lecionado
Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
---|---|---|---|
2005/03 - Atual | Linguística Portuguesa I | Linguística (Doutoramento) | Universidade de Évora, Portugal |
2005/03 - Atual | Teoria da Linguagem | Linguística (Doutoramento) | Universidade de Évora, Portugal |
2005/03 - Atual | Redação, Terminologia e Fraseologia | Linguística (Doutoramento) | Universidade de Évora, Portugal |
2017 - 2017 | Português Língua Estrangeira, Nível A1 e A2 | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | |
2012 - 2012 | Aprendizagem e ensino de Português língua não materna assistida por computador | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Universidade de Évora e Projecto TOOLS, Portugal |
2011 - 2011 | Ensino de Línguas assistido por computador | Aperfeiçoamento (Curso médio) | DLL, Portugal |
2011 - 2011 | Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | DLL, Portugal |
Membro de associação
Nome da associação | Tipo de participação | |
---|---|---|
2016/01 - Atual | SIPLE Sociedade Internacional do Português Língua Estrangeira | |
1988/01 - Atual | SILF Societé Internationelle de Linguistique Fonctionnelle | |
Atual | ALFAL | |
Atual | APL |
Membro de comissão
Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2014/04 - Atual | Diretor da Comissão Executiva e de Acompanhamento do Doutoramento em Linguística
Outro
|
Universidade de Évora, Portugal |
2006/01 - 2008/01 | Director do Mestrado em Tradução
Diretor
|
Universidade de Évora, Portugal |