???global.info.a_carregar???
Maria João Broa Martins Marçalo. Concluiu a Agregação - em 2012. É Professor Auxiliar com Agregação na Universidade de Évora.Possui 3 capítulos de livros e 4 livros publicados. Possui 7 itens de produção técnica. Actua nas áreas de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas e Humanidades com ênfase em Outras Humanidades. Nas suas actividades profissionais interagiu com 8 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos. No seu curriculum DeGóis os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Linguística, Teoria da Linguagem, Português, segunda articulação, Funcionalismo, primeira articulação, Tecnologias, Ensino, Ensino Superior e estrutura sentencial.
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Maria João Marcalo
Género
Feminino

Nomes de citação

  • Marçalo, Maria João

Identificadores de autor

Ciência ID
E416-1A5B-06DF
ORCID iD
0000-0002-8326-644X

Websites

  • www.uevora.pt (Académico)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Outras Humanidades
  • Ciências Sociais - Ciências da Educação
  • Ciências da Engenharia e Tecnologias - Engenharia Eletrotécnica, Eletrónica e Informática
  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Espanhol; Castelhano Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1)
Francês Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador elementar (A1) Utilizador proficiente (C1)
Alemão Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1)
Italiano Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1)
Formação
Grau Classificação
2012
Concluído
 n/a (Título de Agregado)
Universidade de Évora, Portugal
"Linguística, segunda articulação" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Aprovação por unânimidade
2005/03/16
Concluído
 Linguística (Doutoramento)
Especialização em Sem especialidade
Universidade de Évora, Portugal
"Fundamentos para uma Gramática de Funções Aplicada ao Português" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Aprovada com Distinção e Louvor
1992
Concluído
 Linguística (Outros)
Universidade de Évora, Portugal
"Linguística" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Muito Bom
1983 - 1987
Concluído
 Línguas e Literaturas Modernas Português / Inglês (Licenciatura)
Universidade de Lisboa, Portugal
 15
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2012/03 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Évora, Portugal
2011/01 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Évora, Portugal
2005 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Évora, Portugal
2016 - 2019 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Centro de Estudos em Letras, Portugal
2007 - 2013 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Centro de Estudos em Letras, Portugal
2010/06 - 2010/06 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade Metodista de Angola, Angola
2009/01 - 2009/06 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Carnegie Mellon University, Estados Unidos
2006/03 - 2006/05 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade Nacional de Timor Leste, Timor - Leste
1992/02 - 2005/03 Assistente (Docente Universitário) Universidade de Évora, Portugal
1993/05 - 1993/05 Assistente (Docente Universitário) Centre National de la Recherche Scientifique, França
1987/10 - 1992/03 Assistente Estagiário (Docente Universitário) Universidade de Évora, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2014/05/20 - Atual Diretora do Doutoramento em Linguística, Universidade de Évora Universidade de Évora, Portugal
2010/03/03 - Atual Membro Colaborador CEL. UÈ: Centro de Estudos em Letras Membro da direcção do CEL-UÉ eleita em Março de 2010. Universidade de Évora, Portugal
2010/06/21 - 2014/06/25 Professora Convidada no Mestrado de Traducão e Comunicação Intercultural. Universidad de Málaga - Campus de Teatinos, Espanha
2005/12/01 - 2007/12/01 Membro Integrado do CLUNL: Centro de Linguística da UNL Universidade Nova de Lisboa, Portugal
1990 - 2000 Assistente / Assistente Convidada Universidade de Évora, Portugal
1993 - 1994 Docente Convidada de Introdução aos Estudos Linguísticos (com autorização da Universidade de Évora) Instituto Politécnico de Beja, Portugal
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Fernando Gomes. "Pools-2 e Tools - Projectos Europeus ao serviço do ensino do Português como Língua Estrangeira". Trabalho apresentado em XI Encontro Nacional da Associação de Professores de Português, Évora, 2015.
    Publicado
  2. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "DAS PRIMEIRAS GRAMÁTICAS DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA – OS SÉCULOS XVII E XVIII". Trabalho apresentado em SEEPLU, Cáceres, 2014.
    Publicado
  3. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. "Aulas de línguas e utilização das vantagens do e-learning". Trabalho apresentado em Actas do Congresso Internacional IX Encontro de Aprolíngu@as e I Encontro de ReCLes.pt, Guarda, 2010.
    Publicado
  4. Fonseca, Maria do Céu Brás da; Mª João Marçalo. "Países e Regiões Lusófonas: a experiência de uma Gramática Prática da Língua Portuguesa". Trabalho apresentado em Colóquio Comemorativo dos 30 Anos da Secção Portuguesa. Conferência Internacional ‘Diálogos com a Lusofonia, Varsóvia, 2008.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "O ensino do português língua estrangeira e o recurso a uma plataforma digital de acesso livre". Ecos de Linguagem 5 (2014): 79-94.
    Publicado
  2. Fonseca, Maria; Marçalo, Maria; Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João; Silva, Ana; Silva, Ana Alexandra. "A Língua Portuguesa no Mundo. A Universidade de Évora e a Actividade Missionária (II)". Sem título 1 1 (2012): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/4171.
    Publicado
  3. Marçalo, Maria João Broa Martins; Ana Alexandra Silva; Fonseca, Maria do Céu. "ICT in Higher Education in Portugal. CALL - Computer Assisted Language Learning". ENTRECULTURAS 3 (2011): 153-162.
    Publicado
  4. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A língua portuguesa no mundo: a Universidade de Évora e a actividade missionária. In: REVUE. Revista da Universidade de Évora 10/11". Sem título 1 (2009): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/6204.
    Publicado
  5. Marçalo, Maria João. "Cadernos Eborenses". Cadernos Eborenses - Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura (2009):
  6. "Cadernos Eborenses". Cadernos Eborenses - Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura (2009):
  7. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A Tradição da Universidade de Évora na expansão da Língua Portuguesa. VII Colóquio Anual da Lusofonia". Sem título 1 (2008): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/6210.
    Publicado
  8. Marçalo, Maria João. "A Propósito do Conceito de Sincronia Dinâmica e de Como Reler Ferdinand de Saussure Hoje". ANAIS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA 7 (1997): 23-32.
    Publicado
  9. Marçalo, Maria João. "O Estudo de Sintemas Formados Por Composição e Cristalização na Linguística Portuguesa". ANAIS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA 5 (1995): 85-104.
    Publicado
  10. Marçalo, Maria João. "As Sibilantes: Análise de Grafias Relevantes Para a Definição do Sistema Fonológico do Portugês Antigo". ANAIS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA 3 (1993): 117-124.
    Publicado
  11. Marçalo, Maria João. "O Essencial Sobre as Unidades de Segunda Articulação: Os Fonemas". LER EDUCAÇÃO 9 (1992): 109-122.
    Publicado
  12. Marçalo, Maria João. ""Nascimento e Morte" de Um Conceito: A "Morfofonologia"". LER EDUCAÇÃO 6 (1991): 65-68.
    Publicado
Artigo em revista (magazine)
  1. Marçalo, Maria João Broa Martins; Fonseca, Maria do Céu. "Apresentação Revista Cadernos Eborenses", Cadernos Eborenses, 2013
  2. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "A Língua Portuguesa no Mundo", REVUE. Revista da Universidade de Évora, 2009
Capítulo de livro
  1. Ortega, Emilio; Martínez, Ana Belén; García, Francisca. "Language and Culture: Using Digital Tools for Language Learning Purposes". Portugal: Editorial Comares,
  2. Sousa, Alcina; Marçalo, Maria João. "Discurso das/nas cidades: reflexões interdisciplinares". Portugal: PROURB,
  3. Leurquin, Eulália; Marçalo, Maria João; Souza, Margarete. "Apresentação do livro Múltiplas facetas da Linguagem". Portugal: Editora Mercado de Letras, Campinas, Brasil, ISBN 978-85-7591-440-3,
  4. "Geografias da língua portuguesa, normas e variação: Angola e Timor-Leste". In Temas da Língua Portuguesa: do Pluricentrismo à Didática. Roma, Itália: Edizioni Nuova Cultura, 2020.
    Publicado
  5. Marçalo, Maria João. "O Português para Falantes de Outras Línguas: Das Gramáticas Antigas à Era Digital". In O Português para Falantes de Outras Línguas, 1-289. Brasil, Brasil: Editora PONTES, 2017.
    Publicado
  6. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "O Português Língua Estrangeira: Adaptação de Materiais à Web 2.0". In Teorias e Usos Linguísticos: Aplicações ao Português Língua Não Materna, 211-245. Lisboa, Portugal: Lidel, 2017.
    Publicado
  7. Marçalo, Maria João. "O Português Língua Estrangeira: Adaptação de Materiais à Web 2.0". 2017.
  8. Marçalo, Maria João; Lima-Hernandes, Maria- Célia. "Sobre sentimentos: um diálogo imaginado entre Marias". In Sobre sentimentos: um diálogo imaginado entre Marias, 1-10. Sem local, Portugal: Colibri, 2015.
    Publicado
  9. Marçalo, Maria João. "Português Língua Internacional: a experiência de Portugal, na Universidade de Évora". In Português: Uma Língua Internacional, 1-208. Rio de Janeiro, Brasil: PUC RIO, 2015.
    Publicado
  10. Marçalo, Maria João. "Português língua internacional: a experiência de Portugal, na Universidade de Évora". Brasil, 2015.
  11. Marçalo, Maria João. "A oferta formativa em Português Língua Não Materna e a Língua Portuguesa em Angola, Moçambique e Timor Leste". 2015.
  12. Marçalo, Maria João Broa Martins; Diocleciano João Nhatuve; Paulino Soma Adriano. "A oferta formativa em Português Língua Não Materna e a Língua Portuguesa em Angola, Moçambique e Timor Leste". In Semiótica, Linguística e tecnologias da linguagem, 1-302. Rio de Janeiro, Brasil: Dialogarts, 2013.
    Publicado
  13. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João Brôa Martins. "António Vieira e John C. Branner – A Morfologia Revisitada. Gramáticas Antigas de Português Língua Estrangeira". In António Vieira e John C. Branner – A Morfologia Revisitada. Gramáticas Antigas de Português Língua Estrangeira, 830-842. Zaragoza, Espanha: Universidad de Zaragoza, 2013.
    Publicado
  14. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Fernando Gomes. "O Português Língua Estrangeira num Mundo Global". In CALL in Portuguese Speaking Countries. Aprendizagem de Línguas com o Auxílio do Computador na Lusofonia, 12-46. Évora, Portugal: Universidade de Évora, 2013.
    Publicado
  15. Marçalo, Maria João Broa Martins; Ana Alexandra Silva. "Aulas de português língua não materna, e-learning e experiências de ensino". In Português para Estrangeiros: Questões Interculturais, 1-199. Rio de janeiro, Brasil: PUC-Rio, 2012.
    Publicado
  16. Lima-Hernandes, Maria Célia; Maria João Marçalo; Cristina Lopomo Defendi. "Cenas comunicativas em variedades distintas do português: chegadas e partidas". In Língua Portuguesa em foco: ensino-aprendizagem, pesquisa e tradução, 147-162. Lecce, Espanha: Pensa Multimedia Editores, 2010.
    Publicado
  17. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "Apresentação. In: Cadernos Eborenses 2. Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura". In Apresentação. In: Cadernos Eborenses 2. Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura, 1-10. Sem local: Sem publicadora definida, 2010.
    Publicado
  18. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. "Nota Prévia. In: Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento". In Nota Prévia. In: Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento, 1-10. Sem local: Sem publicadora definida, 2010.
    Publicado
Edição de livro
  1. Marçalo, Maria João. Múltiplas Facetas da Linguagem. Brasil. 2016.
  2. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Fernando Gomes. CALL in Portuguese Speaking Countries. Aprendizagem de Línguas com o Auxílio de Computadores na Lusofonia. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2013.
  3. Vilela, Ana Luísa; Esteves, Elisa Nunes; Marçalo, Maria João. Ultrapassando Fronteiras. Estudos de Literatura e Cultura Lusófona. Évora, Portugal: Centro de Estudos em Letras, Universidade de Évora. 2012.
  4. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo. Guided Tour - Authoring in Clilstore. União Europeia, Portugal: Tools. 2012.
  5. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. CALL Course Guide. União Europeia, Dinamarca: POOLS-2. 2011.
  6. Marçalo, Maria João Broa Martins; Emilio Ortega Arjonilla. Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento. Granada / Evora, Espanha: ATRIO. 2010.
  7. Marçalo, Maria João; Mª Célia Lima-Hernandes; Vilela, Ana Luísa; Mª do Céu Fonseca; Olga Gonçalves,; Ana Alexandra Silva; Esteves, Elisa Nunes. Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2010.
  8. Marçalo, Maria João. Linguística e Tradução na Sociedade do Conhecimento. Espanha. 2010.
Livro
  1. Gomes, Fernando dos Santos; Marçalo, Mª João. XX EUROCALL 2013: Learning from the Past, Looking to the Future.. Évora, Portugal: Fundação Luís de Molina. 2013.
    Publicado
  2. Marçalo, Maria João Broa Martins; Fonseca, Maria do Céu. Gramática Prática da Língua Portuguesa. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2010.
    Publicado
  3. Marçalo, Maria João Broa Martins. Fundamentos para uma Gramática de Funções aplicada ao Português. Évora, Portugal, Portugal: Universidade de Évora CEL. 2009.
    Publicado
  4. Marçalo, Maria João. Fundamentos para uma Gramática de Funções aplicada ao Português. 2009.
  5. Marçalo, Maria João Broa Martins. Introdução à Linguística Funcional. Lisboa, Portugal: ICALP. 2008.
    Publicado
Manual
  1. Marçalo, Maria João Broa Martins. Guia TOOls. Portugal. 2012.
  2. Marçalo, Maria João Broa Martins; Ana Alexandra Silva. Curso POOLS. Portugal. 2011.
  3. Marçalo, Maria João Broa Martins. Unidades letivas de Português L2 / LNM. Portugal. 2010.
Recurso online
  1. Marçalo, Maria João. Aspetos sobre o Conjuntivo no Português de Angola. 2017. http://siba-ese.unisalento.it/index.php/dvaf/article/view/18209.
    10.1285/i9788883051272p.3477
Resumo em conferência
  1. Marçalo, Maria João. "“Portuguese as a foreign language in the 19th century: Contrasting Portuguese and English Grammars — Pierre Babad (1820), Luís Francisco Midosi (1832), Porquet (1840)”". 2014.
Tese / Dissertação
  1. Nauege, João Muteteca. "Da norma à variação: estudo de caso sobre o uso do conjuntivo no português de Angola, especificidades no ensino superior". Doutoramento, 2018. http://hdl.handle.net/10174/23375.
  2. Ramos, Maria Helena dos Santos. "Das conceções linguísticas de leitura e escrita à fluência e compreensão leitora no 1º ciclo do ensino básico: um estudo no agrupamento de escolas de Paião". Doutoramento, 2017. http://hdl.handle.net/10174/22519.
  3. Santos, Maria Natália Pérez. "Novas tecnologias para o ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras na área do turismo no ensino superior". Doutoramento, 2017. http://hdl.handle.net/10174/21280.
  4. Costa, Hugo Miguel Gomes Marçalo. "Qualidade da energia elétrica nas estações de radar da Força Aérea". Mestrado, 2017. http://hdl.handle.net/10400.26/20220.
  5. Matias, Mateus Agostinho. "Estudo do léxico: antroponímia da província do Kwanza Norte". Mestrado, 2017. http://hdl.handle.net/10174/21954.
Tradução
  1. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Fernando Gomes; Maria João Broa Martins Marçalo; Gomes, Fernando; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Mª João. CLILSTORE - Manual para Professores. Dinamarca, Portugal: TOOLS. 2013.
  2. Marçalo, Maria João Broa Martins. A tradução da Revolução republicana em jornais espanhóis. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2012.
  3. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo. Guia para utilização do CLILSTORE – Como se tornar um autor de materiais educativos. Évora, Portugal: Tools. 2012.
  4. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. Livro CALL. Évora, Portugal: Pools-2. 2011.
  5. Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria João Broa Martins Marçalo; Maria do Céu Fonseca. Course Guide Pools-2. Évora, Portugal: Pools-2. 2011.

Outros

Outra produção
  1. AQUISIÇÃO DO LÉXICO NA APRENDIZAGEM DO PORTUGUÊS L2: O CASO DE ANGOLA. Resumo: A refl exão sobre aquisição do léxico na aprendizagem do PL2 no contexto angolano aborda a necessidade de se repensar o ensinoaprendizagem do léxico por meio da sua faceta acti va o vocabulário, podendo ser feito de uma forma explícita para que as aprendizagens sejam mais sólidas. Fazendo um nexo com a realidade angolana, acresce outra discussão que tem que ver com metodologias explícitas. 2018. Marçalo, Maria João; Nauege, João. http://hdl.handle.net/10174/24411.
  2. O Português Língua Adicional no contexto universitário de Portugal. Materiais didáticos online.. O conceito de Língua Adicional concorre com outros conceitos, Língua Estrangeira, L2, Língua Não Materna, entre outros, apresentando, no entanto, especificidades próprias. Este estudo insere-se no âmbito da Linguística Aplicada e utiliza como referência tanto estudos linguísticos do português: CASTILHO, A. (2010), MARÇALO, M. J. (2009), quanto estudos sobre a didática das línguas: MENDES, E. (1994. 2018. Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/24081.
  3. Línguas pluricêntricas:o Português como língua franca e elo intercultural. Consideram-se línguas pluricêntricas as que têm diferentes variedades nacionais. Tal como o espanhol, o francês, o inglês ou o alemão, também o português é uma língua pluricêntrica. Não há comunidades linguísticas homogéneas e também não existe homogeneidade entre fronteiras geográficas e fronteiras linguísticas. Nesta comunicação, abordaremos aspetos de variação intralinguística tendo em conta qu. 2018. Silva, Ana; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/24076.
  4. ENSINO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA E LÍNGUA DE HERANÇA: MATERIAIS PARA UMA APRENDIZAGEM INTEGRADA DE LÍNGUAS E CONTEÚDOS. Este artigo apresentará os principais objetivos e resultados de dois projetos europeus, nos quais a Universidade de Évora esteve envolvida e onde foram concebidos materiais disponibilizados online para o ensino/aprendizagem de PLE e PLH e outras oito línguas, a saber: - uma biblioteca digital com vídeos para nove línguas; cada vídeo está transcrito e classificado para enquadrar os estudantes de ac. 2017. Salento, Università. http://hdl.handle.net/10174/21936.
  5. Múltiplas facetas da Linguagem. Introdução, Editorial. 2016. Marçalo, Maria João.
  6. Uma ou duas gramáticas de Português Língua Estrangeira (PLE)? A New Portuguese grammar in four parts (Londres, 1768), de António Vieira, e a Nouvelle grammaire portugaise (Paris, 1810), de Alexandre Marie Sané. RESUMO: Serão visadas, neste artigo, as gramáticas A New Portuguese Grammar in four parts (Londres, 1768), de António Vieira, e Nouvelle Grammaire Portugaise (Paris, 1810), de Alexandre Marie Sané, esta considerada à época uma simples tradução francesa daquela, que é um marco dos estudos gramaticais de PLE. Pretende-se analisar esta relação entre as duas obras, evidenciada por G. Hamonière e até h. 2016. Fonseca, Maria do Céu Fonseca Céu; Universidade de Évora (Portugal); Silva, Ana Alexandra Silva Alexandra; Universidade de Évora; Marçalo, Maria João Marçalo João; Universidade de Évora; Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira da; Maria do Céu Fonseca; Marçalo, Maria João Brôa Martins; Bechara, Evanildo; Cavaliere, Ricardo. http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/article/view/125.
  7. Nouvelle Grammaire Portugaise (Paris, 1810), de Alexandre Marie Sané: tradução francesa de A New Portuguese Grammar in four parts (Londres, 1768), de António Vieira?. 2015. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João.
  8. Membro do Conselho Assessor Externo do Anuario de Estudos Filologicos da Universidad de Extremadura. 2015. Marçalo, Maria João.
  9. Marques d’identité dans d’anciennes grammaires de portugais langue étrangère. In: I International Conference Landscapes of the Self. 2010. Fonseca, Maria do Céu; Silva, Ana Alexandra; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6305.
  10. Apresentação. Introdução, Editorial. 2010. Fonseca, Maria do Céu Brás da; Marçalo, Maria João.
  11. Conferências à Hora de Almoço - Ciclo de Conferências do Centro de Estudos em Letras (CEL-UE). 2010. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João.
  12. Nota Prévia. Introdução, Editorial. 2010. Fonseca, Maria do Céu Brás da; Marçalo, Maria Marçalo.
  13. Gramáticas filosófico-generales portuguesas y españolas: una nueva contribución para el estudio sintáctico de la gramaticografía peninsular (siglos XVIII y XIX). In: VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. En la senda de 1812: las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Universidade de Cádiz. 2007. Fonseca, Maria do Céu; Marçalo, Maria João. http://hdl.handle.net/10174/6326.
Atividades

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado 		Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2014 - Atual (Paulino Soma Adriano) Tratamento morfossintáctico de expressões e estruturas frásicas do português em Angola: divergências em relação à norma europeia (nº 8867)
2013 - Atual Mónica Isabel Madeira Questões fonológicas na aquisição e desenvolvimento da linguagem em crianças dos 0 aos 6 anos , Mestrado em Ciências da Linguagem
2013 - Atual Maria da Luz Ferreira Rosinha (nº 10504)Funções sintáticas internas ao grupo verbal: operacionalização no ensino do português
Coorientador de Maria da Luz Ferreira Rosinha
 Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Mestrado)
Universidade de Évora, Portugal
2013 - Atual Tetiana Badenko (nº 9161) Teoria vs Prática: análise de dificuldades nas traduções técnicas espanhol-português
2013 - Atual Diocleciano João Raúl Nhatuve (nº 9642) Ensino-Aprendizagem do vocabulário do Português como L2 em contextos multilingues: o caso do Ensino Secundário em Moçambique
2011 - Atual Helena Maria da Costa Gentil Vaz da Silva (nº 4242) Universos do Tradutor e da Tradução
2009 - Atual Edson Ferreira Martins
2009 - Atual Ana Luísa Varani Leal
2016 - 2016 Ana Isabel Sequeira Carvalho (nº 4128) O tradutor (re)criador e a literatura infantil e juvenil
Orientador de Ana Isabel Sequeira Carvalho
 Mestrado em Tradução (Mestrado)
Universidade de Évora, Portugal

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação) 		Instituição / Organização
2018/12/14 - Atual Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística (2018/12/14 - 2018/12/14)
Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)
 Universidade de Évora, Portugal
2017 - 2017 Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística
Conferência (Coorganizador)
 Universidade de Évora, Portugal
2016 - 2016 Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística
Conferência (Outra)
 UÉ, Portugal
2009 - 2009 SIMELP II _ Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa
Simpósio (Outra)
 Universidade de Évora, FCT, FCG, Portugal

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento 		Nome do evento
Instituição / Organização
2016 - 2016 I Forum Internacionalização do Português Universidade Federal do Ceará
Seminário
 2016 I Forum Internacionalização do Português Universidade Federal do Ceará
Universidade Federal do Ceará, Brasil
2015 - 2015 2015 V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa Universidade de Lecce, iTália
Simpósio
 2015 V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa Universidade de Lecce, iTália
Universidade de LECCE, Itália
2011 - 2011 Jornadas de Português Língua Estrangeira
Encontro
 Jornada de PLE
UÉ, Portugal

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação 		Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2017 Tradução da obra de Zafón
Arguente principal
 Luís Carlos (Doutoramento)
Universidad de Granada, Espanha
2017 Novas Tecnologias para o Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras na Área do Turismo no Ensino Superior Maria Natália Perez Santos (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
2017 Leitura
Arguente principal
 Célia Oliveira (Mestrado)
2017 O Sagrado e o Profano nos Fraseologismos do Português do Brasil
Arguente principal
 Maria Viviane de Matos Lima (Mestrado)
2016 (Ana Rita Afonso) Olhares sobre a água: expressões idiomáticas em Português e em Italiano
Arguente principal
 Ana Rita Afonso (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2016 Os Processos Cognitivos Subjacentes à Apreciação do Humor, Maria Teresa Adão Chaves
Arguente principal
 Maria Teresa Adão Chaves (Doutoramento)
Universidade do Porto, Portugal
2016 Elisangela Godoy Sartin, Português Língua de Herança : o caso de Olivenza, 7-3-2016 Universidade de São Paulo
Arguente principal
 Elisangela Godoy Sartin (Doutoramento)
Universidade de São Paulo, Brasil
2015 (Cristina Nunes) Contributo para o Estudo da Pontuação: Análise de um corpus jornalístico Português e Brasileiro
Vogal
 Cristina Nunes (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
2015 ( Maria da Conceição Videira Lopes) A Cons-Ciência da Linguagem. Perspetivação Histórica da Gramática seguida de Reflexões sobre Gramática e Linguagem
Vogal
 Maria da Conceição Videira Lopes (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
2015 (Sara Ruano Gil) A Língua Portuguesa no Japão e as Problemáticas do seu Ensino (Mestrado)
2015 (Joana Pimpista dos Santos) A Expressão Dramática e o Teatro como Ferramentas Educativas na Aulas de Português e de Espanhol (Mestrado)
2015 Sabina Fonseca, Ensino da Língua Portuguesa em Contexto Multilingue Escolar Timorense, (especialidade em Ensino do Português), em 18 de junho de 2015 (Doutoramento)
2015 André João Pinheiro Costa, Ensino do Espanhol como Língua Estrangeira. Adequação e Comunicação nas Práticas de Escrita, Tese de 3º Ciclo em Letras ? Estudos Didáticos, em 11 de março de 2015 (Doutoramento)
2015 O Falar de Marvão : património imaterial raiano U. Évora
Vogal
 Teresa Susana Bengala Simão (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
2014 ( Paulino Soma Adriano) Estruturas Morfossintáticas do Português em Angola (Doutoramento)
2014 Pedro Natário Guilherme, A Prosódia semântica como fenómenolexico-gramatical", de , em 24-2-2014 UBI (Doutoramento)
2014 KalineMendes, O trabalho do professor de Português Língua Estrangeira, 28-10-2014, UFC (Doutoramento)
2013 Lena Lúcia Espíndola Rodrigues de Figueiredo, Representações do papel docente em projetos políticos pedagógicos de cursos de letras: análise da arquitetura textual e de papéis semânticos do agir Univ. Federal do Ceará, Fortaleza, Brasil (Doutoramento)
2013 Catarina Lopes de Sousa, Um estudo informático-lexical das Fábulas de Esopo, La Fontaine e Teófilo Braga UTAD (Doutoramento)
2013 Anabela Morgado UBI (Doutoramento)
2012 Susana de Fátima Alves Fontes, Gazeta de Lisboa, Contextualizacao, estudo informático linguístico e edição UTAD (Doutoramento)
2011 Pascual Calderón Baquerizo, Tradución: Poesia y heterodoxia espiritual en Francia e Inglaterra, Universidad de Córdoba (Doutoramento)
2011 Aurora Ruiz Mezcua, El equipo de de Interpretación simultânea y sus implicaciones didácticas, Universidad de Málaga (Doutoramento)
2011 Svitlana Matush, Neologismos por empréstimo na Imprensa Portuguesa Univ. Algarve (Mestrado)
2011 Francisco José Fidalgo Enríquez Univ. Salamanca (Doutoramento)
2011 María Dolores Martín Acosta Filología Hispánica, Universidad de Granada (Doutoramento)
2011 Tanagua Barceló, Universidad de Málaga (Doutoramento)
2011 Helena Grilo Tradução, U. Évora (Mestrado)
2009 Edson Ferreira Martins (Doutoramento)
2009 Ana Luisa Varani Leal (Doutoramento)
2006 (Célia Ribeiro) O "Verbo" nos Manuais de Língua Portuguesa do Ensino Básico, Reflexão, Análise e Proposta de Exercícios (Mestrado)

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2021/06/06 - 2021/12/06 4th LINCOG. International Symposium on Language and Cognition Instituto Politécnico de Macau

Arbitragem científica em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
Atual Anuario de Estudos Filológicos

Comissão de avaliação

Descrição da atividade
Tipo de assessoria 		Instituição / Organização Entidade financiadora
2013 - Atual XX EUROCALL Conference: learning from the past, looking to the future
2010 - Atual Avaliação do Curso de Licenciatura em Letras da Universidade Metodista de Angola

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2005/03 - Atual Linguística Portuguesa I Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2005/03 - Atual Teoria da Linguagem Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2005/03 - Atual Redação, Terminologia e Fraseologia Linguística (Doutoramento) Universidade de Évora, Portugal
2017 - 2017 Português Língua Estrangeira, Nível A1 e A2 Extensão e divulgação científica (Curso médio)
2012 - 2012 Aprendizagem e ensino de Português língua não materna assistida por computador Extensão e divulgação científica (Curso médio) Universidade de Évora e Projecto TOOLS, Portugal
2011 - 2011 Ensino de Línguas assistido por computador Aperfeiçoamento (Curso médio) DLL, Portugal
2011 - 2011 Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira Extensão e divulgação científica (Curso médio) DLL, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2016/01 - Atual SIPLE Sociedade Internacional do Português Língua Estrangeira
1988/01 - Atual SILF Societé Internationelle de Linguistique Fonctionnelle
Atual ALFAL
Atual APL

Membro de comissão

Descrição da atividade
Tipo de participação 		Instituição / Organização
2014/04 - Atual Diretor da Comissão Executiva e de Acompanhamento do Doutoramento em Linguística
Outro
 Universidade de Évora, Portugal
2006/01 - 2008/01 Director do Mestrado em Tradução
Diretor
 Universidade de Évora, Portugal