Curriculum Vitae
Maria Eugénia Tavares Pereira
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Maria Eugénia Tavares Pereira
Nomes de citação
- Pereira, Maria Eugénia
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 461E-5B16-BDB4
- ORCID iD
- 0000-0003-1180-6571
Telefones
- Telefone
-
- 234370358 Ext.: 23313 (Profissional)
Moradas
- Departamento de Línguas e Culturas, Campus Universitário de Santiago, 3810-193, Aveiro, Aveiro, Portugal (Profissional)
Websites
- https://www.ua.pt/ (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Estudos Gerais da Literatura
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2000/09/01 - 2005/06/15
Concluído
|
PhD in French Literature (Doutoramento)
Especialização em Literatura
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
"Le Réalisme Magique: une dimension des lettres françaises du XXe siècle" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Approved |
|
1991/09/13 - 1996/01/29
Concluído
|
Master in French Literature (Mestrado)
Especialização em Literature
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Le mythe d'Oedipe dans « La Machine Infernale de Jean Cocteau»: entre classicisme et modernité" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Very Good |
|
1982/10/03 - 1987/06/04
Concluído
|
French and Portuguese (teaching pathway) (Licenciatura)
Especialização em Language Teaching
Universidade de Aveiro, Portugal
|
15 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2024/04/11 - Atual | Professor Associado (Docente Universitário) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2005/06/15 - 2020 | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 1996/01/29 - 2005/06/14 | Assistente (Docente Universitário) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 1991/02/01 - 1996/01/28 | Assistente Estagiário (Docente Universitário) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 1991 - 1992 | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal | ||
| 1987/11/01 - 1991/01/31 | Leitor (Docente Universitário) | Universidade de Évora, Portugal |
| Universidade de Évora, Portugal |
Cargos e Funções
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2024/09/01 - Atual | Mobility Coordinator - Outgoing Students | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2024/09/01 - Atual | Internationalisation Coordinator | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2020/06/08 - Atual | Member of the Support Team for Curricular and Pedagogical Innovation | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2021/02/05 - 2024/05/23 | Coordinator of the ECIUn Admission Office | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2020/07/23 - 2024/05/23 | Coordinator of ContinUA. Center for Lifelong Learning | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2022/02 - 2023/06 | Point of Contact for Education at the University of Aveiro in the ECIU - European Consortium of Innovative Universities | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2021/01 - 2023/05 | UA representative in the Continuous Education Work Package of the ECIU | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2016/09/16 - 2021 | Director of the Bachelor's Degree in Languages and Business Relations | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2019/03/01 - 2020/07/22 | Member of the Executive Committee of ContinUA. Center for Lifelong Learning | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2014/02/03 - 2020/07/22 | Member of the Executive Committee of UNAVE. Association for Professional Training and Research of the University of Aveiro (UA) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2019/05 - 2020/06 | Member of the Executive Committee of ContinUA. Center for Lifelong Learning | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2009/09 - 2011/01 | Director of the Language and Editorial Studies Course at the Department of Languages and Cultures | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2006/11 - 2010/02 | Elected Member of the Scientific and Development Section of the Senate of the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2006/10 - 2010/02 | Elected Member of the Faculty Body of the Senate of the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2005/06 - 2007/06 | President of the Coordinating Committee for Pedagogical Practice in the Teaching Degrees at the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal |
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2019 - Atual | Director of the MOOC ApPT-UA. Learning Portuguese with UA, Portuguese as a Foreign Language (PLE) course level A1, hosted on the Miríadax Platform | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2017/05 - Atual | Coordinator of the LFLO project (French as a Language of Opportunities) at the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2011/02/04 - Atual | Elected Member of the Department Council of Languages and Cultures at the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2011/02/04 - Atual | Elected Member of the Scientific Section of the Department Council | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2019 - 2024/10/23 | President of the Jury for the Over-23s Admissions | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2020/07/23 - 2024/05/23 | President of the Advisory Council of continUA - Center for Lifelong Learning at the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2007/09 - 2021/09 | Member of the Coordinating Committee of the Master's Degree in Languages, Literatures, and Cultures | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2014/02 - 2019/02 | Member of the Executive Committee of UINFOC. Integrated Unit for Continuing Education | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2015 - 2018 | Coordinator of the French for Specific Purposes Training Course - Chemistry/Oil Industry. UINFOC/University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2011/02/04 - 2015/02/15 | Appointed Member of the Strategic Council of the Department of Languages and Cultures at the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2011/02 - 2013/02 | Coordinator of Portuguese as a Foreign Language Courses | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2011/02 - 2013/02 | Coordinator of Free Courses | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2011/02 - 2013/02 | Coordinator of the CAPLE Exam Center based at the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 2011/02 - 2013/01 | Coordinator of the ForLínguas Office. Training and Languages | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
| 2004/09 - 2006/07 | President of the French Internship Committee at the University of Aveiro | Universidade de Aveiro, Portugal |
| Universidade de Aveiro, Portugal | ||
| 1987/10/01 - 1987/10/31 | French Teacher | Escola Secundária de Sever do Vouga, Portugal |
| Escola Secundária de Sever do Vouga, Portugal | ||
| 1985 - 1986 | French Teacher | Fondation Alliance Française, França |
| Alliance Française de Aveiro, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2024/11 - 2027/11 | VaBioLa2 - Valorisation des biographies langagières – parcours numérique
KA220-SCH-BA2083C5
Investigador
|
Erasmus Plus |
| 2023/01/01 - 2025/12/31 | NEXUS - Digital WP 9 – Advanced capacitation and training of HR
Investigador
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Universidade de Aveiro
Em curso
|
| 2021/11 - 2024/11 | Valorisation des biographies langagières – parcours numérique - VaBioLa
Investigador
Universidade de Aveiro, Portugal
Académie de Grenoble, França |
Concluído
|
| 2022/12/01 - 2023/11/30 | Skills 4 Post-COVID Project - Competences for the Future in Higher Education
Investigador
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Conseil de l'Union Europeenne
Concluído
|
| 2020 - 2022 | REVIF - Rencontre d'Experts pour la Valorisation Interdisciplinaire de la Francophonie (REVIF).
--
Investigador
|
AUF Europe de l’Ouest.
Concluído
|
| 2010/01/01 - 2012/12/31 | Teografias. Literatura e Religião
PTDC/CLE-LLI/103619/2008
Investigador
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT
Concluído
|
| 2012/11 - 2012/12 | Projeto Memórias de África e do Oriente
mmm
Investigador responsável
Fundação Portugal-África , Portugal
|
Concluído
|
| 2010 - 2011 | Um Centro Histórico Peculiar. Da Comunidade à Cultura e aos desafios da Contemporaneidade (Projecto nº 12)
Investigador
Universidade de Aveiro, Portugal
Câmara Municipal de Ílhavo, Portugal |
Resultados da procura Resultados da Web Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional
Concluído
|
| 1997/04/27 - 1997/05/08 | EUCEN PROGRAMME 1997 (European Exchange Programme for Language Trainers to Implement and Disseminate Innovative Language Training
and Management Methods
Desenvolvimento técnico
EUCEN PROGRAMME 1997 (European Exchange Programme for Language Trainers to Implement and Disseminate Innovative Language Training
and Management Methods, Bélgica
|
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em jornal |
|
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Edição de livro |
|
| Edição de número de revista |
|
| Livro |
|
| Poster em conferência |
|
| Prefácio / Posfácio |
|
| Relatório |
|
| Resumo em conferência |
|
| Tese / Dissertação |
|
| Tradução |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2024/11/11 | «Existentialism and Asurdism» | Open Class
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2019/11/16 | «Terras do Demo: Escrever Portugal para dizer o mundo» | Centenário de Terras do Demo: Aquilino
Câmara Municipal de Sernancelhe (Sernancelhe, Portugal)
|
| 2019/11 | «Quando o cinema é o hóspede do Palace Hotel da Curia» | Encontro Nacional de Cineclubes - XXIV edição
Federação Portuguesa de Cineclubes – FPCC (Anadia/Curia, Portugal)
|
| 2019/10/31 | «European, they say I am¿, ¿but African, I feel¿: the double space identity in Rui Knopfli¿s poetry | Seminário na University of Macau, Faculty of Arts and Humanities
University of Macau, Faculty of Arts and Humanities (Macau, Macau)
|
| 2019/10/20 | «A amizade epistolar entre Sophia de Mello Breyner Andresen e Jorge de Sena» | 26.º Encontro Luso-Espanhol de Poesia de Aveiro
Grupo Poético de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2019/09/05 | «Francophonie des pays non-francophones: défis et opportunités: la situation de l'Université d'Aveiro» | Francophonie des pays non-francophones: défis et opportunités
Agence Universitaire pour la Francophonie - AUF (Paris)
|
| 2019/07/25 | «Sophia de Mello Breyner de Andresen na poesia de cinema de João César Monteiro» | AVANCA| CINEMA 2018 – Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação, Televisão Vídeo e Multimédia
Cineclube de Avanca (Avanca)
|
| 2019/06/08 | «'Os jogos perigosos da transparência' de Sophia de Mello Breyner de Andresen, de João César Monteiro» | 44.ª Feira do Livro de Aveiro «Sophia 100 anos
Grupo Poético de Aveiro e Câmara Municipal de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2018/11/29 | «O direito ao ócio no processo do luto: Resistência para a vida» | XII Encontro Internacional OTIUM | VI Congresso Internacional em Estudos Culturais «Ócios e Resistências: Crescer e Envelhecer
em Contextos Culturais Diversos»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2018/11/24 | Presentation of the 4th Aquilino scientific journal | Lançamento da 4.ª Revista Aquilino
Câmara Municipal de Sernancelhe (Portugal)
|
| 2018/11/21 | Workshop no âmbito do «Project title Exchange of Online Courses in European Lifelong Learning», EPLpd-2018/10098, Gabinete de ECIU - The European Consortium of Innovative Universities, Bruxelas, 21 de novembro de 2018 (a convite do coordenador do projeto, Karsten Tillerli, Senior Adviser, Department of Lifelong Learning/Continuing Education (EVU), University of Stavanger). | Workshop no âmbito do «Project title Exchange of Online Courses in European Lifelong Learning»
Gabinete de ECIU - The European Consortium of Innovative Universities (Bruxelas)
|
| 2018/10/27 | «Será o Malhadinhas um pícaro?» | Tertúlia intitulada «Será o Malhadinhas um pícaro?»
Bertrand Editora e Fundação Centro Cultural de Belém (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/10/25 | «Aquilino Ribeiro: aldeão cosmopolita ou cosmopolita aldeão?» | Colóquio Internacional «Viagem e Cosmopolitismo: Da Ilha ao Mundo
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
|
| 2018/07/28 | «Quando o cinema é o hóspede do Palace Hotel da Curia» | AVANCA| CINEMA 2018 – Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação, Televisão Vídeo e Multimédia
Cineclube de Avanca (Avanca, Portugal)
|
| 2018/05/19 | Presentation of the reissue of the novel «O Malhadinhas» by Aquilino Ribeiro | Lançamento da reedição d'O Malhadinhas
Bertrand Editora e Câmara Municipal de Vila Nova de Paiva (Vila Nova de Paiva)
|
| 2017/10/20 | «La voix du traducteur Vasco Botelho de Amaral dans O Grande Meaulnes d'Alain-Fournier» | FORUM APEF 2017 « Corps, rythmes et voix. Pour une poétique de la voix en littérature et dans d’autres pratiques de langage»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2017/10/20 | «Quand ce n'est pas pareil, mais c'est le même. La traduction du Grand Meaulnes par Vasco Botelho de Amaral« | FORUM APEF 2017 « Corps, rythmes et voix. Pour une poétique de la voix en littérature et dans d’autres pratiques de langage»
APEF e Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2017/10/12 | «Em Paris, nunca fui infeliz!: Como o 1.º exílio transformou o aldeão» | Tertúlia intitulada «Aquilino Ribeiro e Abel Manta ‘Conversas inacabadas II»
Museu Municipal de Arte Moderna Abel Manta (Gouveia)
|
| 2017/09/12 | «La stratégie d'internationalisation des établissements d'enseignement supérieur au Portugal» | Journée Campus France Ibérique – Séminaire franco-luso-hispanique sur la coopération universitaire et scientifique – Rencontres
bilatérales entre établissements français, espagnols et portugais
Universidade de Sevilha (Sevilha)
|
| 2017/07/28 | «O Sangue de um Poeta nos primórdios do cinema de autor» | AVANCA| CINEMA 2017 – Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação, Televisão Vídeo e Multimédia
Cineclube de Avanca (Avanca)
|
| 2017/05/26 | «A Formação para Seniores no âmbito da Aprendizagem Contínua e Permanente ao Longo da Vida» | I Encontro de Universidades seniores da Região de Aveiro
Casa da Cultura de Ílhavo | Universidade de Aveiro (Ílhavo, Portugal)
|
| 2017/01/27 | «La communication interculturelle en français des affaires» | XXIVº Congresso Nacional da APPF «Conquistar novos horizontes com o francês: desafios e estratégias»
Associação Portuguesa de Professores de Francês (Lisboa, Portugal)
|
| 2016/09/22 | «De l'insoutenable non-présence du signifiant juif chez Perec et Modiano» | Congresso Internacional «Exodus: migrações e fronteiras»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2016/09 | «Saint Christophe et Alphonse d'Albuquerque en héritage» | FORUM APEF 2016 «Pratiques de l’errance et vécus de la mémoire: Figures, auteurs, acteurs»
Instituto Politécnico de Bragança - ESE (Bragança, Portugal)
|
| 2016/07/29 | «Prostituição gastronómica e ritos de sociabilização masculina em Eu servi o Rei de Inglaterra de Jiri Menzel» | AVANCA | CINEMA 2016 – Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação, Televisão Vídeo e Multimédia
Cine Clube de Avanca (Avanca, Portugal)
|
| 2016/03/02 | «No entrançar da aventura picaresca, da fantasia absurda e do cómico chaplinesco constrói Jiri Menzel Eu servi o rei de Inglaterra» | Ciclo de Conferências «Novas Andanças do Pícaro»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2015/07/25 | «O Último voo do flamingo: a ousada viagem de João Ribeiro pelo mundo de Mia Couto» | AVANCA | CINEMA 2015 - Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação
Cine Clube de Avanca (Portugal)
|
| 2014/11/27 | Conference-Debate «Migrantes portugueses em terras francófonas: memórias da Revolução e reconstrução identitária», Conferences Cycle «40 years of April» | Ciclo de Conferências «40 anos de Abril»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2014/11/26 | Presentation and debate, with Cláudia Ferreira, on «As Ondas de Abril», a co-production between France, Portugal, and Switzerland, directed by the Swiss filmmaker Lionel Baier in 2013. | Comemorações do 25 de Abril
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2014/07/24 | «Les Visiteurs du soir e l'Eternel retour: resistência ou cedência moral perante o ocupante?» | AVANCA | CINEMA 2014 - Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação
Cine Clube de Avanca (Avanca, Portugal)
|
| 2014/06/11 | Presentation of the book «Reminiscências: Crónicas e outros escritos» | Lançamento do livro Reminiscências: Crónicas e outros escritos
AveiroArte (Aveiro, Portugal)
|
| 2014/05/10 | «Sobre o realismo da viagem, o manto fantasista do turismo» | Conferência internacional «Invtur 2014»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2014/05/08 | «Turismo e literatura: um itinerário regiano por Portalegre» | Conferência Internacional «Invtur 2014»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2013/12/17 | ‘O sol vai brilhar sobre a Europa’: A visão da identidade europeia em Vercors | Palestra a convite do Centro de Competência de Artes e Humanidade da Universidade do Funchal
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
|
| 2013/11/29 | Tristan en pull jacquard : L’Eternel retour d’un mythe | Colóquio Internacional «De Idas e Regressos: Declinações da Viagem»
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2013/09/13 | “Desiste o poeta da rosa” para escrever ao sabor da água e do vento | Colóquio Internacional de Homenagem a Rui Knopfli
Universidade de Aveiro/Câmara Municipal de Vila Viçosa (Vila Viçosa, Portugal)
|
| 2013/07/25 | La Belle et la Bête: a delicada alquimia do preto e do branco, do realismo e do mágico de Jean Cocteau | AVANCA | CINEMA 2013 Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação, Televisão Vídeo e Multimédia
Cine Clube de Avanca (Avanca, Portugal)
|
| 2013/07/04 | E ainda hoje pensamos Deste modo ou daquele», Congresso «(Re)ler Augusto Abelaira | Congresso «(Re)ler Augusto Abelaira
Câmara Municipal de Cantanhede e Junta de Freguesia de Ançã (Ançã, Portugal)
|
| 2013/06/20 | Mulher sem nome: santidade (im)possível – Doroteia de Hélia Correia | Colóquio Internacional «Teogragias III: Metamorfoses da santidade»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2013/06/14 | Juventud y vejez: ocio compartido | Colóquio Internacional «OcioGune 2013 - Aportaciones del ocio a lo largo de la vida»
Universidad de Deusto (Bilbao, Espanha)
|
| 2013/05/25 | “Ir a Lisboa ‘buscar olhos para ver’ | Congresso «Meio Século de Memória(s) – Uma Geografia Sentimental»
Câmara Municipal de Sernancelhe (Câmara Municipal de Sernancelhe, Portugal)
|
| 2013/02/28 | Du pays familier à celui où l’on n’arrive jamais : du surplace dans le rêve | Colóquio Internacional «O Imaginário das Viagens : Literatura, Cinema, Banda Desenhada»
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2012/12/07 | Sous la constellation de l’insoumission : Tomaz de Figueiredo et Eugène Ionesco | VII Congresso - Congresso Internacional Comemorativo dos 25 anos da APLC «Pensar o Comparatismo: Percursos, Impasses e Perspetivas»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2012/09/25 | Un rêve en haute mer ou la vérité trompeuse de Supervielle | Colóquio Internacional « Les possibilités d’une île – Tour d’horizon littéraire et culturel : Approches théoriques et identitaires
»
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
|
| 2012/07/26 | Viagem encantada pela mão do Grand Meaulnes: o universo poético de Alain-Fournier e de Jean-Gabriel Albicocco | AVANCA | CINEMA 2012 - Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação
Cine Clube de Avanca (Avanca, Portugal)
|
| 2012/06/09 | As serpentes do desejo, as faces de Eva e a folia de Adão | Colóquio Internacional «Teogragias II: Gramáticas da criação»
Universidade de Aveiro
|
| 2012/05/26 | Cinco Reis de gente – a infância no Carregal | Palestra-Debate «Cinco Reis de gente – a infância no Carregal»
Câmara Municipal de Sernancelhe (Sernancelhe, Portugal)
|
| 2012/04/27 | Dores dos Santos, Salomé ou a exaltação do milagre | Colóquio Internacional «Figuras do Herói: Literatura, Cinema, Banda Desenhada»
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2011/07/23 | O Milagre segundo Salomé: duas visões poéticas, uma mesma realidade? | AVANCA | CINEMA 2011 - Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação
(Avanca)
|
| 2011/06/30 | José Rodrigues Miguéis e José Saramago: a batalha por uma humanidade (des)provida de Deus | Colóquio Internacional «Teogragias I: Literatura e Religião»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2011/05/11 | Os becos e as vielas de Ílhavo - as origens e os mitos | Congresso Internacional «A Europa das Nacionalidades – Mitos de Origem: Discursos Modernos e Pós-Modernos»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2010/07/28 | Crimes misteriosos assinados Amélie Poulain | AVANCA | CINEMA 2010 - Conferência Internacional de Cinema, Arte, Tecnologia, Comunicação
Cine Clube de Avanca (Aveiro, Portugal)
|
| 2010/05/24 | Quando, pelo bisturi dramatúrgico de Mário Sacramento, a arte vinga a vida” | 3.º Colóquio «Voltar a Ler: Aquilino Ribeiro»
Universidade de Aveiro/Câmara Municipal de Sernancelhe (Aveiro, Portugal)
|
| 2009/11/18 | Voyage autour du Portugal littéraire | Le Portugal au rendez-vous
Mairie de Jacou (Montpellier, França)
|
| 2009/09/25 | A monstruosa androginia e a sinistra homossexualidade como apoteose da perversão em Le Roi des Aulnes | 7.º Colóquio Internacional «Forma Breve. Homografias: Literatura e homoerotismo»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2008/08/04 | O íntimo e o político na dramaturgia de Tomaz de Figueiredo: duas metades da mesma ferradura | IX Congresso Internacional de Lusitanistas
Universidade da Madeira (Funhcal, Portugal)
|
| 2008/05 | Quando na dúvida se encontra a verdade…: ardis misteriosos d’As Boas Intenções de Augusto Abelaira | 2.º Colóquio «Voltar a Ler: Augusto Abelaira»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2008 | Léah et une autre histoire: notas sobre uma tradução do conto migueisiano | 6.º Colóquio Internacional «Forma Breve: O Conto Em Língua Portuguesa»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2007/11/25 | O teatro de Tomaz de Figueiredo: a explosão das identidades | 1.º Colóquio «Voltar a Ler: Tomaz de Figueiredo»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2007/11/16 | Quando a escrita é por afecto: exercício sobre Perdição | », 14.º Encontro de «Estudos Portugueses: Ofícios do Livro»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2007/09/13 | A palavra activa n’A Voz humana | 5.º Colóquio Internacional «Forma Breve: Teatro Mínimo»
Universidade de Aveiro (Portugal)
|
| 2007/06/28 | Outrageusement excessifs : le fantastique, le réalisme magique et la science-fiction | VI Colóquio Internacional de «Literatura Fantástica: Lo fantástico en la literatura hispanica actual
Universidade de Gotemburgo (Universidade de Gotemburgo, Suécia)
|
| 2007/04/20 | Le processus de surlignement entre l’image et le texte des Enfants terribles de Jean Cocteau | Colóquio Internacional ACT 17 - Não Vi o Livro, mas Li o Filme – Os estudos Fílmicos Revisitados
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2006/11/24 | A ironia como culto à memória e a memória como representação da ruína em Léah e outras histórias, de José Rodrigues Miguéis | 13.º Encontro de «Estudos Portugueses: Escrever a Ruína»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2006/06/06 | “Onde a terra acaba e o mar começa”, A dinâmica da prática fragmentária de Rodrigo Guedes de Carvalho | 4.º Colóquio Internacional «Forma Breve: O Fragmento»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2005/10/08 | Réalisme Magique et Surréalisme: Une ligne de démarcation est-elle possible? | V Coloquio Internacional de Literatura Fantástica «Lo fantástico en la literatura actual»
Texas A&M International University/Universidad Nacional Autónoma de México, Casa de las Américas (Laredo, Estados Unidos)
|
| 2005/04/20 | Les Fables de La Fontaine et ses illustrations ou les enjeux de l’interprétation | 3.º Colóquio Internacional «Forma Breve: A Fábula»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2004/05 | Une forme ‘ex-centrée’ d’un ‘ex-centrique’: le poème en prose de Pierre Mac Olan | 2.º Colóquio Internacional «Forma Breve: O poema em prosa
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2003/05/23 | Pour une approche de la réalité fantastique hellensienne | Jornada Francófona «Leituras na Francofonia: uma língua Cultura diferentes»
Universidade de Aveiro (Aveiro)
|
| 2003/03 | Trilby ou le lutin d’Argail: conto de um sobremundo | 1.º Colóquio Internacional «Forma Breve: O conto»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2001/12/07 | A força inquietante dos objectos na Máquina Infernal de Jean Cocteau | IV Colóquio Clássico «Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clássico»
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2001/06/07 | Les (més)aventures du réalisme au début du XXIe siècle | Congrès Sédifrale XII – Congrès Latino-Américain de professeurs de français
(Rio de Janeiro, Brasil)
|
| 2001/04/19 | Le Passe-muraille de Marcel Aymé: uma marca do realismo mágico em França | II Ciclo de Conferências sobre a Narrativa Breve
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2000/10 | La Légende de Saint-Julien l’Hospitalier: une écriture du mystère et de l’allusif | I Ciclo de Conferências sobre a Narrativa Breve
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 1999/11/11 | O teatro moderno | 40.º Aniversário do CETA
CETA – Círculo Experimental de Teatro de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 1999/08 | De Tebas a Alfama: Bernardo Santareno e o mito de Édipo | 6.º Congresso Internacional de Lusitanistas
Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)
|
| 1995/10/19 | Le mythe d’Oedipe selon Cocteau | VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica «Mitos»
Universidade de Moscovo Lomonossov (Moscovo, Rússia)
|
Orientação
| Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2023/09/20 - 2024/07/17 | Internship Report «Entre páginas: revisão, coordenação e comunicação – um estágio na Editorial Novembro»
Orientador
|
Mestrado em Línguas e Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2023/09/15 - 2024/07/04 | Internship Report «Editorial Novembro»
Orientador
|
Mestrado em Línguas e Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2023/09/15 - 2024/07/01 | Figurações satíricas em «O Crime do Padre Amaro» e «O Crime do Padre Mouret»
Orientador
|
Mestrado em Português Língua estrangeira/ Língua Segunda da Universidade de Aveiro (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2024/04/08 - 2024/04/24 | Postgraduate Internship Supervisor
Orientador
|
Master en Langues et Lettres Françaises et Romanes (Mestrado)
Université de Liège, Bélgica
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021 - 2022 | «O bom, o mau, o belo e o desprezível em Casa de Palha e Meu pé de laranja lima»
Orientador
|
|
| 2019 - 2022 | «A Desmesura do quotidiano em Dulce Maria Cardoso»
Orientador
|
Programa Doutoral em Estudos Literários (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2018 - 2021 | «O papel do turismo literário na construção identitária de Portugal»
Coorientador
|
Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) |
| 2019 - 2020 | «Guia normativo de tradução para o Tradutor Médico em Portugal: Relevância e Aplicação»
Orientador
|
Meestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2019 - 2020 | «Interpretação da conformidade constitucional: valor constitucional de um conceito peculiar de um país e a sua tradução»
Orientador
|
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2017 - 2020 | «Representações Raciais e Étnicas nas obras de João Paulo Borges Coelho»
Coorientador
|
Programa Doutorado em Estudos Culturais (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2016/09/01 - 2017/07/18 | «Estágio de Tradução realizado na ABC Traduções - Tradução Jurídica»
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2016 - 2017 | «TICs no desenvolvimento sustentável em São Tomé e Príncipe. Nova estratégia e modelo de negócio»
Orientador
|
Mestrado em Línguas e Relações Empresariais
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2015/09/01 - 2016/12/14 | «Estágio na Fábrica das Palavras - Gestão de Projetos e Tradução Jurídica»
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2015/09/01 - 2016/12/06 | «Rusty Brown e o Nariz de Toulouse Lautrec: um policial de inspiração múltipla»
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2014/09/01 - 2015/01/05 | «Representação da morte em O Regresso do Morto e Palestra para um Morto de Suleiman Cassamo»
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2014 - 2015 | «Desafios da transcrição e tradução de audiências jurídicas»
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2014 - 2015 | «Relatório em Edição realizado na Ameise Editora»
Orientador
|
Mestrado em Línguas e Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2013/09/01 - 2014/12/23 | O voo de João Ribeiro sobre O Último Voo do Flamingo de Mia Couto
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2013/09/01 - 2014/06/30 | A dialética do silêncio e da voz num romance contemporâneo
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2012 - 2013 | Research Scholarship under the Hook Up! Campus Europae Foreign Language Learning Gateway Project (co-financed by the Campus
Europae Program)
Orientador
|
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2011 - 2012 | Erotismo e natureza: Montedemo, Bastardia e Doroteia de Hélia Correia
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2011 - 2012 | A neurociência em análise: tradução e glossário
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2011 - 2012 | A polineuropatia amiloidótica familiar: tradução e terminologia
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2011 - 2012 | Os documentos de produto: uma mais-valia comercial
Orientador
|
Mestrado em Línguas e Relações Empresariais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2011 - 2012 | Research Scholarship within the framework of the Hook Up! Campus Europae Foreign Language Learning Gateway Project (co-financed
by the Campus Europae Program)
Coorientador
|
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2010 - 2011 | Le héros dhôtelien et ses masques
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2009 - 2010 | O Realismo maravilhoso em Terra Sonâmbula de Mia Couto
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2009 - 2010 | O vírus H1N1 — Tradução e Glossário
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2009 - 2010 | A infertilidade, uma realidade sem classes sociais e sem género
Orientador
|
Mestrado em Tradução Especializada. (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008 - 2009 | L’espace du silence et de l’inexprimable dans l’écriture romanesque de Jules Supervielle
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008 - 2009 | O Milagre Segundo Salomé: (Des)Encontros entre Miguéis e Barroso
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008 - 2009 | Nana de Emile Zola e O Livro de Alda de Abel Botelho
Orientador
|
Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008 - 2009 | O Sal de Aveiro – Memória de tradução
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008 - 2009 | O Sal de Aveiro – Memória de tradução
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008 - 2009 | O Sal de Aveiro — Glossário das alfaias utilizadas na produção de sal
Coorientador
|
Mestrado em Tradução Especializada (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008 - 2009 | Os documentos de produto como parte integrante da Imagem de Marca
Orientador
|
Mestrado em Línguas e Relações Empresariais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2018/03/20 - Atual | Organizer of the «Before and After May 68: The Portuguese Student Movement Conference», lecture delivered by Dr. Celso Cruzeiro
(110 participants). (2018/03/20)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/03/01 - Atual | Organizer of the «Presentation on BNP Paribas in Portugal» in partnership with BNP Paribas Portugal, Department of Mechanical
Engineering Auditorium José Grácio. (Two recruiters from BNP Paribas, Joana Pataco and Sara Correia Pinheiro, led the presentation)
(110 participants). (2018/03/01)
Encontro (Outra)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/05/30 - Atual | Co-organization, with Cristina Robalo Cordeiro from the University of Coimbra, of the Meeting «L'Université au XXIe siècle:
Quel nouvel engagement». (2017/05/30)
Encontro (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/03/28 - Atual | Coorganização, com a Embaixada de França e o Institut Français du Portugal (numa parceria entre a Univrsidade de Aveiro, a
Câmara Municipal de Aveiro, a Embaixada de França e o Institut Français du Portugal) do Concerto de Cristal Baschet com a
música francesa Karinn Helbert, na Igreja do Museu Santa Joana, 21.30 horas (130 participantes). (2017/03/28)
Concerto (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal Câmara Municipal de Aveiro, Portugal |
| 2015/06/17 - Atual | Organization of the Tertulia «Recreating through Creative Leisure», Aveiro, Casa Santa Joana (30 participants). (2015/06/17)
Outro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/03/20 - Atual | Member of the Organization of the International Day of Francophonie, University of Aveiro, Department of Languages and Cultures
(100 participants). (2013/03/20 - 2013/03/20)
Outro (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2023/11/17 - 2023/11/18 | Aquilinian Congress «Academics, Writers, Painters, Politicians, and Saints in the Aquilinian Universe» (2023/11/17 - 2023/11/18)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Câmara Municipal de Sernancelhe, Portugal Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2023/10/26 - 2023/10/27 | International Conference «Literature and Cinema: Coming and Going» (2023/10/26 - 2023/10/27)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2023/02/02 - 2023/02/03 | ICTCE 23 - 1st International Conference on Continuous Teacher Education «Inclusion and Equity in Education - Achievements
and Challenges of Educators/Teachers and Other Professionals Training» (2023/02/02 - 2023/02/03)
Conferência
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2022/10/15 - 2022/10/15 | Conference Cycle «Les Limites de l¿Humain¿, com o título ¿Le commencement était-il déjà la fin? Paradoxes et ambigüités de
l¿humanité» (2022/10/15 - 2022/10/15)
Outro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2022/09/15 - 2022/09/16 | International Conference «Fabulae Mutantur» (2022/09/16 - 2022/09/16)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021/12/02 - 2021/12/03 | International Conference «Artes, ócio e turismo: Diálogos do desassossego» (2021/12/02 - 2021/12/03)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020/05/01 - 2020/12/15 | Member of the Organizing Committee of the UA Conference «Shaping the Future» (2020/12/16 - 2020/12/16)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2019/06/14 - 2019/07/17 | Co-organization of an exhibition entitled «Aquilino no Campus de Santiago», in a partnership between the University of Aveiro
and the Municipality of Sernancelhe. (2019/06/14 - 2019/07/17)
Exposição (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal Câmara Municipal de Sernancelhe, Portugal |
| 2018/11/29 - 2018/11/30 | Member of the Organizing Committee of the XII International OTIUM Encounter - Ibero-American Association of Leisure Studies
| VI International Congress on Cultural Studies «Leisure and Resistances: Growing and Aging in Diverse Cultural Contexts»."
Aveiro, University of Aveiro (180 participants).(http://estudosculturais.com/congressos/vicongresso/organizacao/). (2018/11/29 - 2018/11/30)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal |
| 2018/03/19 - 2018/03/24 | Member of the Organizing Committee of the 2018 Francophonie Festival, themed «May 68: 'Nous irons jusqu'au bout'» (200 participants). (2018/03/19 - 2018/03/24) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/03/21 - 2018/03/21 | Co-organization, with the Embassy of France and the French Institute of Portugal, (in partnership between the University of
Aveiro, the Municipality of Aveiro, the French Embassy, and the French Institute of Portugal) of the Crystal Baschet Concert
featuring French musician Karinn Helbert and Moroccan Sufi singer Abdelhak El Kaâbe, at Teatro Aveirense, 21.30 horas (100
participants). (2018/03/21 - 2018/03/21)
Concerto (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal Câmara Municipal de Aveiro, Portugal Embaixada de França, França Institut Français du Portugal, França |
| 2007/11/15 - 2017/11/16 | Membro da Comissão Organizadora do 14.º Encontro de «Estudos Portugueses: Ofícios do Livro». Departamento de Línguas e Culturas/Universidade
de Aveiro (50 participantes). (2007/11/15 - 2007/11/16)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/01 - 2017/05 | Member of the Organizing Committee (with Rodrigues, Isabel Cristina, Pereira, Paulo, Mora, Carlos, Andrade, António, Neves,
Márcia Seabra) of the Open Sessions «Literatura & Etc.», held in collaboration with the Aveiro City Council and the Experimental
Circle of Visual Artists of Aveiro - AveiroArte, Aveiro, Morgados da Pedricosa Gallery, from January to May 2017 (40 participants). (2017/01 - 2017/05)
Outro (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal Câmara Municipal de Aveiro, Portugal |
| 2017/03/18 - 2017/03/28 | Member of the Organizing Committee of the Fête de la Francophonie 2017 «La musique à l¿honneur» - (in partnership with the
Department of Communication and Art of the University of Aveiro), University of Aveiro, Department of Languages and Cultures
(200 participants). (2017/03/18 - 2017/03/28)
Festival
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/03/18 - 2017/03/28 | Organizer of concerts and interludes on French composers (in collaboration with the DECA) (250 participants). (2017/03/18 - 2017/03/28)
Concerto (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2016/01 - 2016/12 | Member of the Organizing Committee (with Rodrigues, Isabel Cristina, Pereira, Paulo, Mora, Carlos, Andrade, António, Neves,
Márcia Seabra) of the Open Sessions «Literature & Etc.», held in collaboration with the Aveiro City Council and the Experimental
Circle of Visual Artists of Aveiro - AveiroArte, from January to December 2016, at Morgados da Pedricosa Gallery, Aveiro (40
participants). (2016/01 - 2016/12)
Encontro
|
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal |
| 2016/03/05 - 2016/03/28 | Member of the Organizing Committee of the Fête de la Francophonie 2016 «Le pouvoir des mots» (130 participants). (2016/03/05 - 2016/03/28)
Festival (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2015/10/01 - 2015/10/02 | Member of the Organizing Committee (with Barker, Anthony, Cortez, Teresa, Martins, Otília, Pereira, Paulo) of the International
Conference «On the Periphery of the Great War», Department of Languages and Cultures, University of Aveiro (90 participants).
(http://cllc.web.ua.pt/pm/?q=pt-pt/node/21). (2015/10/01 - 2015/10/02)
Congresso (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal |
| 2015/03/11 - 2015/03/26 | Member of the Organizing Committee of the Fête de la Francophonie 2015 (100 participants). (2015/03/11 - 2015/03/26)
Festival (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2014/10/28 - 2014/11/27 | Member of the Organizing Committee for the «40 Years of April» Celebration, University of Aveiro (130 participants) (2014/10/28 - 2014/11/27)
Outro (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/09/12 - 2013/09/13 | Member of the Organizing Committee of the International Congress in Honor of Rui Knofli «A razão e o rumo», Vila Viçosa, University
of Aveiro, Department of Languages and Cultures, and Vila Viçosa City Hall (60 participants). (2013/09/12 - 2013/09/13)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal |
| 2013/03/19 - 2013/03/24 | Membro da Organização do II Festival das Letras, Departamento de Línguas e Culturas (200 participantes). (2013/03/19 - 2013/03/24)
Festival (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/03/19 - 2013/03/24 | Member of the Organization of the Exhibition «Citizenship and Solidarity» Department of Languages and Cultures (200 participants). (2013/03/19 - 2013/03/24)
Exposição
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/10/02 - 2012/10/11 | Member of the Organization of the «II LRE and Translation Days», University of Aveiro, Department of Languages and Cultures,
80 participants (110 participants). (2012/10/02 - 2012/10/11)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/09/26 - 2012/09/26 | Organizer of the «International Mother Language Day» at the University of Aveiro, Department of Languages and Cultures (200
participants). (2012/03/26 - 2012/03/26)
Outro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/08/27 - 2012/09/14 | Organizadora dos cursos de Verão do EILC – Erasmus Intensive Language Courses 2012-2013, The Lifelong Learning Programme:
Education and Training Opportunities for All – European Commission, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro
(40 participantes). (2012/08/27 - 2012/09/14)
Outro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/03/19 - 2012/03/31 | Member of the Organization of the workshop "Active Aging and Intergenerational Solidarity", University of Aveiro, Department
of Languages and Cultures (30 participants). (2012/03/19 - 2019/03/31)
Oficina (workshop)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/03/19 - 2012/03/31 | Member of the Organization of the Poetry Exhibition in various languages about «O envelhecimento ativo e a solidariedade intergeracional»,
University of Aveiro, Department of Languages and Cultures. (100 participants). (2012/03/19 - 2019/03/31)
Exposição (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/03/27 - 2012/03/27 | Coordinator of the open class «Today's Theater as Plural as the Universe» (30 participants). (2012/03/27 - 2012/03/27)
Outro (Outra)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/03/19 - 2012/03/26 | Member of the Organizing Committee of the International Day of Francophonie, "Francophonie as an Engine of Society", Department
of Languages and Cultures, University of Aveiro (100 participants) (2012/03/19 - 2012/03/26)
Festival (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/03/20 - 2012/03/20 | Member of the organization of the Poster Exhibition about Simone Veil (120 participants). (2012/03/20 - 2012/03/20)
Exposição
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2011/09/26 - 2011/09/30 | Member of the Organizing Committee of the International Week of Languages ¿¿and Business Relations and Translation, University
of Aveiro, Department of Languages ¿¿and Cultures (220 participants). (2011/09/26 - 2011/09/30)
Conferência
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2011/09/26 - 2011/09/26 | Organizer of the European Day of Languages (200 participants). (2011/09/26 - 2011/09/26)
Outro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2009/05/19 - 2009/05/19 | Member of the Organization of the Business Day: "Business French and Business in French", Department of Languages and Cultures/University
of Aveiro (80 participants). (2009/05/19 - 2009/05/19)
Oficina (workshop)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2008/05/20 - 2008/05/20 | Membro da organização de Journée entreprises: «Former en langues pour l'entreprise: le français au Portugal». Departamento
de Línguas e Culturas/Universidade de Aveiro (100 participantes). (2008/05/20 - 2008/05/20)
Oficina (workshop) (Coorganizador)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2007/05/07 - 2007/05/11 | Organizadora da Jornada «Prática Pedagógica Supervisionada 2006/2007 – Encontro de Formação, Troca de Experiências», Universidade
de Aveiro CIFOP (200 participantes). (2007/05/07 - 2007/05/11)
Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2006/05/25 - 2006/05/31 | Organizadora da Jornada «Prática Pedagógica Supervisionada 2005/2006 – Encontro de Formação, Troca de Experiências». CIFOP/Universidade
de Aveiro (200 participantes). (2006/05/25 - 2006/05/31)
Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2005/05 - 2005/05 | Organizadora da Jornada «Prática Pedagógica 2004/2005 – Encontro de Formação, Troca de Experiências». CIFOP/Universidade de
Aveiro (200 participantes). (2005/05 - 2005/05)
Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2005/04/20 - 2005/04/20 | Membro da Comissão Organizadora do 2.º Colóquio «Forma Breve: A Fábula». Departamento de Línguas e Culturas/Universidade de
Aveiro (50 participantes). (2005/04/20 - 2005/04/20)
Congresso
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2003/03/20 - 2003/03/20 | Membro da Comissão Organizadora da Festa da Francofonia 2003 «Leituras na Francofonia: uma língua, culturas diferentes (100
participantes). (2003/03/20 - 2003/03/20)
Festival (Membro da Comissão Científica)
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/09/25 - 2024/09/27 | «Dynamic interactions between architecture and cinema»
Conferência
|
Encontro Internacional O Cinema e as Outras Artes
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
|
| 2024/03/02 - 2024/03/02 | «Unfinished conversations around Master Aquilino Ribeiro»
Encontro
|
«O ouro negro de Salazar e a miséria do homem em 'Volfrâmio' de Aquilino Ribeiro»
Câmara Municipal de Vila Nova de Paiva, Portugal
|
| 2024/02/27 - 2024/02/27 | Moderator of the Round table with director Jeanne Waltz on her feature film «O vento assobiando nas gruas» for the film's
premiere
Mesa-redonda
|
Round table with director Jeanne Waltz on her feature film «O vento assobiando nas gruas»
Teatro Aveirense, Portugal
|
| 2023/11/23 - 2023/11/24 | «Le Réalisme magique sans heurts et sans à-coups »
Congresso
|
International Conference «Le Réalisme Magique et ses définitions : mode majeur ou mode mineur»
Université de Bourgogne, França
|
| 2022/11/14 - 2023/11/15 | «La dynamique réaliste-magique de l'espace dans les romans Le Grand Meaulnes et Le Pays où l'on n'arrive jamais»
Conferência
|
Colloque International Annuel en Littérature de Jeunesse “Dynamique des espaces et leurs significations pour la jeunesse”
Université de Lille, França
|
| 2023/03/30 - 2023/03/31 | «La révolte des anges : une dystopie déjà aux couleurs de la fantasy urbaine»
Conferência
|
Colloque International APEF-AUF “L’Ange ou le dépassement de l’humain”
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023/03/23 - 2023/03/24 | «L’or noir de Salazar et la misère de l’homme dans Volfrâmio de Aquilino Ribeiro»
Conferência
|
Colloque International “Pleins feux sur la mine. Quand cinéma et littérature s’emparent du sujet”
Centre Historique Minier de Lewarde, França
|
| 2021/12/02 - 2022/12/03 | «Literature and literary tourism: leisure or restlenessness»
Conferência
|
Colóquio Internacional «Artes, ócio e turismo: diálogos do desassossego»
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2022/09/15 - 2022/09/16 | «Quando à intimidade se misturam outras coisas: mecanismos multimodais em Quarentena. Uma história de amor»
Conferência
|
Colóquio Internacional “Fabulae Mutantur: o romance multimodal na literatura portuguesa”
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2022/06/24 - 2022/06/24 | «Perspetivas futuras da Aprendizagem ao Longo da Vida: contributos das universidades»
Conferência
|
Conferência Internacional “Educação de adultos inclusiva e sustentável”
Agrupamento de Escolas de Anadia, Portugal
|
| 2022/04/11 - 2022/04/13 | «Resgate das memórias em As duas sombras do Rio, de João Paulo Borges Coelho»
Congresso
|
XII Congresso Internacional SOPCOM, “Comunicação e disrupção: desafios culturais, societais e tecnológicos”
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
| 2020/09/15 - 2020/09/15 | Presentation of the book «Federico Fellini, a inevitabilidade da arte», by Anabela Branco de Oliveira
Outro
|
Teatro Aveirense, Portugal
|
| 2011/04 - 2011/05 | Visit to the INSA in Toulouse, France, as part of the European Exchange of Language Teachers Program under EUCEN (Ref. de
projecto: UK/97/1/37046/PL/III1.b/FPC) (20 participants).
Encontro
|
Visita
INSA Toulouse Laboratoire Matériaux et Durabilité des Constructions de Toulouse, França
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/07/02 | «Creative Tourism and Socio-Cultural Sustainability: The Mediating Role of Information and Communication »
Arguente
|
Arturo Jorge de Gomes de Sousa (Doutoramento) |
| 2023/05/18 | «Identidade e Memória em Lídia Jorge»
Arguente
|
Jéssica Baía Moretti da Silva (Doutoramento)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Centro de Estudos em Letras, Portugal
|
| 2021/12/07 | «Guimarães enquanto destino cultural: o papel dos postos de turismo»
Arguente
|
Sara Catarina Ribeiro Fernandes (Mestrado) |
| 2021/02/22 | «Tradução comentada e legendagem do documentário jornalístico»
Presidente do júri
|
Ana Luísa Vieira de Oliveira (Mestrado) |
| 2021 | «Tradução comentada e legendagem do documentário jornalístico»
Presidente do júri
|
Ana Luísa Vieira de Oliveira (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2020/07/20 | President of the jury for the Master's Thesis Defense in Specialized Translation (2nd Cycle) by candidate Bárbara da Silva
Simões. Project entitled «Desafios éticos em tradução automática»
Presidente do júri
|
Bárbara da Silva Simões (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2018/04/10 | «Espaço do suspense: diálogos fílmico-literários entre Lídia Jorge, Helena Malheiro, Lygia Fagundes Telles e Alfred Hitchcock»
Arguente principal
|
Fátima Leonor Sopran (Doutoramento)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
|
| 2017/03/06 | «América Latina em foco: processos identitários e representações sociais entre latino-americanos migrantes e não migrantes»
Arguente
|
Mestre Júlia Alves Brasil (Doutoramento) |
| 2016/12/07 | «Potencial de crescimento e desenvolvimento do Turismo Jovem na região autónoma da Madeira»
Arguente principal
|
Élia de Jesus Vieira (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2015/12/11 | «O enfraquecimento morfológico no sintagma adjectival em PM»
Presidente do júri
|
José Cardoso Intino (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2015/11/17 | «Caim, Gaspard, Melchior, Balthazar e demais cúmplices: jornada às avessas rumo à inefável transcendência»
Orientador
|
Ana Margarida Santos da Silva (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2015/07/06 | «Turismo cinematográfico na economia das experiências. Uma proposta de valor para os destinos»
Arguente principal
|
Daniel Filipe dos Santos Costa (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2014/12/03 | «Expansão da presença da heteronímia de Fernando Pessoa em Boa Noite, Senhor Soares de Mário Cláudio»
Arguente
|
João Vítor Silva Abreu (Mestrado)
Universidade da Madeira, Portugal
|
| 2013/12/17 | No Reino aventuroso de Artur - Um olhar sobre a mulher
Arguente
|
Maria do Carmo Barreto Gomes de Sousa Marques (Mestrado)
Universidade da Madeira, Portugal
|
| 2013/12/13 | Tradução comentada: Fatores de risco três meses após a UCI
Presidente do júri
|
Andrei Mahai Manoliu (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2012/06/12 | Criação literárias sob mediatização: Houellebecq, Nothom, Chessex
Arguente
|
Corina da Rocha Soares (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2011/06/14 | Análise comparativa do género textual folheto informativo
Presidente do júri
|
Regina Loureiro Ribeiro Silva (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2010/12/21 | Contributos para uma caracterização linguística do luandense
Presidente do júri
|
Cristina Teresa Joaquim Sebastião Francisco Bento (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2009/06/30 | Representações de leitura(s) na obra de Alphonse Daudet
Arguente
|
Maria Lúcia Bandeira (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2008/12/10 | A França na Reflexão Europeia de Eduardo Lourenço
Presidente do júri
|
Maria Dulce Tavares Martinho (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2007/06/11 | Jorge Semprum: (Re)Viver pela mensagem
Arguente
|
Raquel Carolina Madail Pinto Reis (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa – Centro Regional das Beiras, Portugal
|
| 2007/02/16 | Pour une poétique du fragment: l’œuvre de Charles-Albert Cingria et de Paul Nougé
Arguente principal
|
Lénia Carvalho Marques (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Arbitragem científica em conferência
| Nome da conferência | Local da conferência | |
|---|---|---|
| 2024/06 - 2024/07 | The Cinema and the Other Arts | Universidade da Beira Interior |
| 2018/01/01 - 2020/12/31 | AVANCA|CINEMA 2017 - International Conference on Cinema, Art, Technology, Communication, Television, Video, and Multimedia | Avanca |
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2023 - Atual | The Cinema and the Other Arts e-Book | |
| 2021 - Atual | Journal of Tourism & Development | Universidade de Aveiro |
| 2017/01/01 - Atual | Referee of the Portuguese Studies Review (PSR), de Trent University | |
| 2024/02 - 2024/10 | Journal of Tourism & Development (e-ISSN2182-1453) | Universidade de Aveiro |
| 2024/04 - 2024/07 | Exotopies (9782304055108) | Le Manuscrit Savoirs |
| 2023 - 2023 | Journal of Tourism & Development (2182-1453) | |
| 2023 - 2023 | Dedalus | |
| 2022 - 2022 | Cinema and the Outras Artes e-Book | |
| 2022 - 2022 | AVANCA | CINEMA | |
| 2021 - 2021 | The Cinema and the other Arts e-Book | |
| 2021 - 2021 | Journal of Tourism & Development (2182-1453) | |
| 2021 - 2021 | AVANCA | CINEMA | |
| 2019/01/01 - 2020/12/31 | The Cinema and the other Arts e-Book | LabCom.IFP |
| 2015/01/01 - 2020/12/31 | Referee of the Revista da Universidade de Aveiro - Letras (RUA-L) | Universidade de Aveiro |
| 2014/01/01 - 2020/12/31 | Tourism & Development Journal (1645-9261 e 2185-145) | Universidade de Aveiro |
| 2020 - 2020 | The Cinema and the other Arts e-Book | |
| 2014/01/01 - 2019/12/31 | Referee of the Revista XIX: artes e técnicas em transformação |
Consultoria / Parecer
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2023/09 - 2033/12 | Contracts for the provision of services as scientific consulting with the ICA - Institute of Cinema and Audiovisual | |
| 2023/07 - 2023/12 | Member of the faculty group (appointed by the university's rectorate) that participated in visits as part of the institutional evaluation process. |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2024/09 - 2025/01 | French - Application Project | Master in Languages and Business Relations (Mestrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2024/02 - 2024/07 | French Literature II | Línguas, Literaturas e Culturas; Línguas e Estudos Editoriais; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal |
| 2024/02 - 2024/07 | Turismo Literário e Cinematográfico | Mestrado em Gestão e Planeamento em Turismo (Mestrado) | |
| 2023/09 - 2024/07 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2023/09 - 2024/02 | French Literature I | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2022/09 - 2023/12 | French Literature I | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2023/02 - 2023/06 | French Literature II and Themes in French Literature | Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução; Línguas e Estudos Editoriais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2023/02 - 2023/06 | Literary and Cinema Tourism | Master in Tourism Management and Planning (Mestrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2022/09 - 2023/01 | French Literature I | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2022/09 - 2023/01 | Cartographies of the Imaginary | Programa Doutoral em Estudos Literários (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2022/09 - 2023/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Estudos Literários (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2022/02 - 2022/06 | Literary and Cinema Tourism | Mestrado em Planeamento e Gestão em Turismo (Mestrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021/02 - 2022/06 | Literary and Cinema Tourism | Mestrado em Planeamento e Gestão em Turismo (Mestrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021/09 - 2022/01 | French Literature I | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021/09 - 2022/01 | Carthographies of the Imaginary | Programa Doutoral em Estudos Literários (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021/09 - 2022/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021/02 - 2021/06 | French Literature II and French Literature Themes | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020/02 - 2020/07 | French II | Licenciatura em Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020/02 - 2020/07 | French IV | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020/02 - 2020/07 | Literary and Cinema Tourism | Gestão e Planeamento em Turismo (Mestrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020/02 - 2020/07 | Cartographies of Imaginary | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020/03/01 - 2020/05/10 | Portuguese as Foreign Language - A1.2 (MOOC) | MOOC ApPT-UA (Outros) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020/03/01 - 2020/05/10 | Portuguese as Foreign Language - A1.1 (MOOC) | MOOC ApPT-UA (Outros) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2019/09 - 2020/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais e Línguas e Estudos Editoriais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2019/09 - 2020/01 | French III | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2019/09 - 2020/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2019 - 2020 | Portuguese as Foreign Language - A1 | MOOC ApPT-UA (Outros) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/02 - 2018/07 | French III | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/02 - 2018/07 | French II | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/02 - 2018/07 | French IV | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/02 - 2018/07 | French IV | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/02 - 2018/07 | French Literature Themes | Tradução e Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/09 - 2018/02 | French III | Línguas e Relações Empresariais (Mestrado integrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/09 - 2018/01 | French I | Universidade de Aveiro, Portugal | |
| 2017/09 - 2018/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/02 - 2017/07 | French II | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/02 - 2017/07 | French IV | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2016/09 - 2017/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais e Línguas e Estudos Editoriais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2016/09 - 2017/01 | French III | Línguas e Relações Empresariais e Línguas e Estudos Editoriais e Tradução (Licenciatura) | |
| 2016/02 - 2016/06 | French II | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | |
| 2016/02 - 2016/06 | French IV | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | |
| 2015/09 - 2016/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais e Línguas e Estudos Editoriais (Licenciatura) | |
| 2015/09 - 2016/01 | French III | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2015/09 - 2016/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | |
| 2015/02 - 2015/06 | French II | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2015/02 - 2015/06 | French III | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2014/09 - 2015/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2014/09 - 2015/01 | French III | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Tradução (Licenciatura) | |
| 2014/09 - 2015/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | |
| 2014/02 - 2014/06 | French II | Línguas e Relações Empresariais; (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2014/02 - 2014/06 | French IV | Línguas e Relações Empresariais (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/09 - 2014/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução; (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/09 - 2014/01 | Francês III | Línguas e Relações Empresariais: Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/09 - 2014/01 | French I | Administração Pública (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/09 - 2014/01 | French for beginners | Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2013/09 - 2014/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | |
| 2012/09 - 2013/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/09 - 2013/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/09 - 2013/01 | French III | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/02 - 2012/06 | French II | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | |
| 2012/02 - 2012/06 | French Literature Themes II | Tradução; Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2011/09 - 2012/01 | Cultural Tourism Themes | Programa Doutoral em Turismo (Doutoramento) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2011/02 - 2011/06 | French II | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2011/02 - 2011/06 | French Literature Themes | Tradução; Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2010/09 - 2011/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2010/09 - 2011/01 | French III | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2010/02 - 2010/06 | French II | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | |
| 2010/02 - 2010/06 | French VI | Tradução (Licenciatura) | |
| 2009/09 - 2010/01 | French I | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2009/09 - 2010/01 | French III | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2009/02 - 2009/06 | Francês II | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2009/02 - 2009/06 | Francês VI | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2008/09 - 2009/01 | Francês I | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2008/09 - 2009/01 | Francês III | Línguas e Relações Empresariais; Línguas e Estudos Editoriais; Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | |
| 2008/09 - 2009/01 | Línguas Portuguesa (iniciação) | Português Língua Estrangeira (Outros) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2008/02 - 2008/06 | Francês II | Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2008/02 - 2008/06 | Seminário de Literatura Francesa «Quand la plume devient caméra… » | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2007/09 - 2008/01 | Francês I | Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2007/09 - 2008/01 | Francês III | Línguas, Literaturas e Culturas; Tradução (Licenciatura) | |
| 2007/02 - 2007/06 | Francês II | Línguas e Tradução Especializada; Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2007/02 - 2007/06 | Literatura Francesa III – século XX | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2006/09 - 2007/01 | Francês I | Línguas e Tradução Especializada; Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2006/09 - 2007/01 | Francês V (Técnicas de Expressão Escrita) | Línguas e Relações Empresariais; Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2006/02 - 2006/06 | Literatura Francesa III - século XX | ||
| 2005/09 - 2006/06 | Seminário de Literatura Francesa «Quand la plume devient caméra…» | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2005/09 - 2006/01 | Seminário de Mestrado de Literatura Francesa Moderna e Contemporânea «Ecrivains de l’entre-deux langues et cultures» | Mestrado em Estudos Franceses (Mestrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2005/09 - 2006/01 | Seminário de Mestrado de Literatura Francesa Moderna e Contemporânea «Ecrivains de l’entre-deux langues et cultures» | Mestrado em Estudos Franceses (Mestrado) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2005/02 - 2005/06 | Literatura Francesa III – século XX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2004/09 - 2005/06 | Seminário de Literatura Francesa «Quand la plume devient caméra… | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2003/09 - 2004/06 | Literatura Francesa II – século XIX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2003/09 - 2004/06 | Literatura Francesa III – século XX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2002/09 - 2003/06 | Francês II | Gestão e Planeamento em Turismo (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2002/09 - 2003/06 | Francês | Professores do Ensino Básico e Educadores de Infância (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2002/09 - 2003/06 | Língua e Cultura Francesas II – séculos XVII e XVIII | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2002/09 - 2003/06 | Literatura Francesa III – século XX | Universidade de Aveiro (Licenciatura) | |
| 1998/09 - 1999/06 | Literatura Francesa II – século XIX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1998/09 - 1999/06 | Literatura Francesa III – século XX | Português-Francês (Licenciatura) | |
| 1998/09 - 1999/06 | Língua e Cultura Francesas I– Idade Média e século XVI | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1998/09 - 1999/06 | Literatura Francesa I – « L’absurde » | Português-Francês (Licenciatura) | |
| 1998/09 - 1999/06 | Literatura Francesa II – « Le Le mythe d’Oedipe et ses poètes » | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1996/09 - 1997/06 | Literatura Francesa I (novo currículo)– « L’absurde » | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1996/09 - 1997/06 | Literatura Francesa II (novo currículo) – «Le mythe d’Oedipe et ses poètes» | Português-Francês (Licenciatura) | |
| 1995/09 - 1996/06 | Literatura Francesa I (novo currículo) – « Le mythe d’Oedipe et ses poètes» | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1995/09 - 1996/06 | Literatura Francesa II (antigo currículo) – século XX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1995/09 - 1996/06 | Literatura Francesa III (antigo currículo) – «L’absurde» | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1994/09 - 1995/06 | Língua e Cultura Francesas I (novo currículo) – Idade Média | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1994/09 - 1995/06 | Literatura Francesa I – século XIX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1993/09 - 1994/06 | Francês I | Professores do 1º Ciclo do Ensino Básico e Educadores de Infância (Licenciatura) | |
| 1993/09 - 1994/06 | Língua Francesa II | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1993/09 - 1994/06 | Literatura Francesa I – século XIX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1993/09 - 1994/06 | Literatura Francesa II – século XX (Português-Francês) | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1992/10 - 1993/06 | Francês I | Gestão e Planeamento em Turismo (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1992/10 - 1993/06 | Literatura Francesa I – século XIX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1992/10 - 1993/06 | Literatura Francesa II – século XX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1992/10 - 1993/06 | Língua Francesa II | Línguas e Literaturas Modernas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade Católica Portuguesa - Centro Regional de Viseu, Portugal |
| 1992/10 - 1993/06 | Língua Francesa III | Línguas e Literaturas Modernas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade Católica Portuguesa - Centro Regional de Viseu, Portugal |
| 1991/10 - 1992/06 | Francês I | Professores do 1.º Ciclo do Ensino Básico e Educadores de Infância (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1991/10 - 1992/06 | Francês II | Professores do 1.º Ciclo do Ensino Básico e Educadores de Infância (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1991/10 - 1992/06 | Literatura Francesa I – século XIX | Português-Francês (Licenciatura) | |
| 1991/10 - 1992/06 | Literatura Francesa II – século XX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1991/10 - 1992/06 | Língua Francesa II | Línguas e Literaturas Modernas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade Católica Portuguesa - Centro Regional de Viseu, Portugal |
| 1991/09 - 1992/06 | Língua Francesa III | Línguas e Literaturas Modernas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade Católica Portuguesa - Centro Regional de Viseu, Portugal |
| 1991/02 - 1991/06 | Literatura Francesa I – século XIX | Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 1990/10 - 1991/06 | Língua Francesa III | Línguas e Literaturas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Évora, Portugal |
| 1989/10 - 1990/06 | Língua Francesa II | Línguas e Literaturas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Évora, Portugal |
| 1989/10 - 1990 | Língua Francesa I | Línguas e Literaturas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Évora, Portugal |
| 1988/10 - 1989/06 | Língua Francesa III | Línguas e Literaturas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Évora, Portugal |
| 1988/10 - 1989/06 | Língua Francesa IV | Línguas e Literaturas – Português-Francês (Licenciatura) | |
| 1987/10 - 1988/06 | Língua Francesa I | Línguas e Literaturas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Évora, Portugal |
| 1987/10 - 1988/06 | Língua Francesa II | Línguas e Literaturas – Português-Francês (Licenciatura) | Universidade de Évora, Portugal |
| 1985/09 - 1986/06 | Francês | (Outros) | Alliance Française de Aveiro, Portugal |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2024/04/19 - 2024/04/19 | Member of the Commission for the evaluation of applications from teachers in the area of French
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021 - 2024 | Member of the Scientific Committee of the International Conference Invtur 2020. University of Aveiro (https://www.ua.pt/invtur/page/17669) | Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021 - 2021/07 | Member of the Scientific Committee of Avanca | Cinema (http://www.avanca.org/PT/com_cie.php) | Cineclube de Avanca, Portugal |
| 2021 - 2021 | Member of the Scientific Committee of the International Meeting «Cinema and the Other Arts». (http://labcom-ifp.ubi.pt/files/ocinemaeasoutrasartes/#committees) | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal |
| 2020/01 - 2020/12 | Member of the Scientific Committee of the International Meeting «Cinema and the Other Arts». (http://labcom-ifp.ubi.pt/files/ocinemaeasoutrasartes/#committees)
Membro
|
Universidade da Beira Interior, Portugal |
| 2020/05/13 - 2020/05/15 | Member of the Scientific Committee of the Invtur 2020 International Conference. University of Aveiro (https://www.ua.pt/invtur/page/17669).
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2020 - 2020 | Member of the Scientific Committee of Avanca | Cinema (http://www.avanca.org/PT/com_cie.php)
Membro
|
Cineclube de Avanca, Portugal |
| 2019/06/05 - 2019/06/07 | Member of the Coordinating Committee of the «51th EUCEN Conference, University Lifelong Learning to Live a Better Life Continued
Education for Sustainable Quality of Life in Europe», University of Aveiro (100 participantes). (http://eucen2019.web.ua.pt/index.php/organisers/)
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2019 - 2019 | Member of the Scientific Committee of Avanca | Cinema (http://www.avanca.org/PT/com_cie.php)
Membro
|
Cineclube de Avanca, Portugal |
| 2019 - 2019 | Member of the Scientific Committee of the International Meeting «Cinema and the Other Arts». (http://labcom-ifp.ubi.pt/files/ocinemaeasoutrasartes/#committees)
Membro
|
Universidade da Beira Interior, Portugal |
| 2018/11/29 - 2018/11/30 | Member of the Scientific Committee of the XII International OTIUM Encounter - Ibero-American Association of Leisure Studies
| VI International Congress on Cultural Studies «Leisure and Resistances: Growing and Aging in Diverse Cultural Contexts»."
Aveiro, University of Aveiro (180 participants).(http://estudosculturais.com/congressos/vicongresso/organizacao/)
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2018/10/25 - 2018/10/26 | Member of the Scientific Committee of the International Congress "Travel and Cosmopolitanism: From the Island to the World",
Funchal, University of Madeira (90 participants) (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6hs72L9RxWGFvp95CQUvGvX__JRHOGepA1BW9TxtxJ1GV9g/viewform
Membro
|
Universidade da Madeira, Portugal |
| 2017/10/19 - 2017/10/21 | Member of the Organizing Committee (with Almeida, José Domingues de; Alves, Ana Maria; Cabral, Maria de Jesus; Domingues,
João da Costa; Faria, Dominique; Ferreira, Cláudia; Laurel, Maria Hermínia; Martinho, Fernando; Moniz, Ana Isabel; Santos,
Ana Clara) of the «FORUM APEF 2017 - Corps, rythmes et voix. Pour une poétique de la voix en littérature et dans d'autres
pratiques de langage», Complexo Pedagógico, University of Aveiro (120 participants). (https://redila.hypotheses.org/files/2017/06/FORUM-APEF-2017.pdf).
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal Associação Portuguesa de Estudos Franceses (APEF), Portugal |
| 2017/10/19 - 2017/10/21 | Member of the Scientific Committee of the « FORUM APEF 2017 - Corps, rythmes et voix. Pour une poétique de la voix en littérature
et dans d'autres pratiques de langage », University of Aveiro (120 participants). (https://redila.hypotheses.org/files/2017/06/FORUM-APEF-2017.pdf)
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/07/12 - 2017/07/14 | Member of the Organizing Committee (com Alegre, Teresa; Alves, Ana Maria; Alves, Natália; Amorim, Filomena; Ferreira, Aline;
Herget, Katrin; Pérez, Noemi; Rosmaninho, Nuno; Suisse, Abdelilah) of the «Congresso Internacional - Itinerâncias: textos,
mediações e transculturações/Moving texts: mediations and transculturations», Complexo Pedagógico, University of Aveiro (150
participantes). (http://cllc.web.ua.pt/pm/?q=en/node/174).
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal |
| 2017/07/12 - 2017/07/14 | Member of the Scientific Committee of the International Conference «Itinerâncias: textos, mediações e transculturações/Moving
texts: mediations and transculturations», 150 participantes. (http://cllc.web.ua.pt/pm/?q=en/node/174)
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2017/05/17 - 2017/05/19 | Member of the Scientific Committee of the International Conference Invtur 2017. University of Aveiro (330 participants) (https://www.ua.pt/invtur/page/24714?ref=ID0EFCA/ID0EIFCA).
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2016/09/21 - 2016/09/23 | Member of the Scientific Committee of the International Conference «Exodus: migrações e fronteiras», University of Aveiro
(85 participants) (https://blogs.ua.pt/exodus/index.php/pt/comissoes/)
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2014/05/07 - 2014/05/10 | Member of the Scientific Committee of the International Conference Invtur 2014 and the GENTOUR International Conference 2014,
University of Aveiro (255 participants). (https://www.ua.pt/invtur/page/20766?ref=ID0EECA/ID0EEECA)
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2012/03/21 - 2012/03/21 | Member of the Scientific Committee of the International Colloquium «Festlatino - Across the Seas of the Portuguese Language»,
Department of Languages and Cultures, University of Aveiro (100 participants)
Membro
|
|
| 2011/05/09 - 2011/05/11 | Member of the Scientific Committee of the International Conference «Europa das Nacionalidades. Mitos de origem: Discursos
modernos e pós-modernos», Complexo Pedagógico, University of Aveiro (230 participants) (http://europe-nations.web.ua.pt/organizacao.htm#ComissaoCientifica).
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal |
| 2011/05/09 - 2011/05/11 | Member of the Organizing Committee of the International Conference «Europa das Nacionalidades. Mitos de origem: Discursos
modernos e pós-modernos», Complexo Pedagógico, University of Aveiro (230 participants). (http://europe-nations.web.ua.pt/organizacao.htm#ComissaoCientifica)
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
Outro júri / avaliação
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2017/03/28 - Atual | Member of the jury for the «Best Poster» Award, themed «Francophone Composers» (130 participants). | |
| 2024/11/17 - 2024/12/31 | Member of the jury for the Short Fiction Film Competition | |
| 2024/08/15 - 2024/11/05 | Member of the jury for the Film Writing and Development Competition | Instituto do Cinema e do Audiovisual, Portugal |
| 2024/05/01 - 2024/07/26 | Member of the jury for the 1st Fiction Feature Film Competition | Instituto do Cinema e do Audiovisual, Portugal |
| 2024/01/09 - 2024/01/09 | Member of the thesis project jury «Inutilidades Puras ¿ artes e artistas em Lídia Jorge», Sara Margarete Pinho Necho da Silva, Univerisity of Trás-os-Montes e Alto Douro | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal |
| 2023/09 - 2023/12 | Member of the jury for the Support for Writing and Development of Cinematographic Works / Plans - ICA Instituto do Cinema e do Audiovisual | Instituto do Cinema e do Audiovisual, Portugal |
| 2023/09 - 2023/12 | Member of the jury for the Support for Writing and Development of Cinematographic Works / Singular - ICA Instituto do Cinema e do Audiovisual | Instituto do Cinema e do Audiovisual, Portugal |
| 2018/03/24 - 2018/03/24 | Member of the jury for the «Best Poster» Award, themed «May 68» (130 participants). | Universidade de Aveiro, Portugal |