???global.info.a_carregar???
Inês Lourenço has an MA in translation from FCSH and is am currently pursuing a PhD in translation studies at FCSH/FCH. Her main research interests are literary translation and problem solving in translation. She is also interested in the representation of gender through translation, and in the representation of translation in mass media.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Inês Filipa Coimbra Lourenço

Nomes de citação

  • Lourenço, Inês

Identificadores de autor

Ciência ID
4C1D-185F-356D
ORCID iD
0000-0003-0685-3517

Endereços de correio eletrónico

  • i.filipa@hotmail.com (Profissional)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Outras Humanidades

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Inglês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B2)
Formação
Grau Classificação
2022/08/03 - 2026/08/03
Em curso
Estudos de Tradução (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
2020/07/22 - 2022/07/18
Concluído
Tradução (Mestrado integrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Translating death: the personfication of death in translated fiction" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2023/09/04 - Atual Assistente Convidado (Docente Universitário) Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
Produções

Publicações

Tese / Dissertação
  1. Inês Filipa Coimbra Lourenço. "Translating death: the personfication of death in translated fiction". Mestrado, NOVA University Lisbon, 2022.