Curriculum Vitae
Maria Carmen de Castro Duarte de Frias e Gouveia
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Maria Carmen de Castro Duarte de Frias e Gouveia
Nomes de citação
- Gouveia, Maria Carmen de Frias e
- Gouveia, Carmen
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 741F-B2A5-6E24
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Português (Idioma materno) | |||||
| Alemão | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) | |
| Espanhol; Castelhano | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | |
| Francês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) |
| Italiano | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador proficiente (C1) | |
| Catalão | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |||
| Galego | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |||
| Latim | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |||
| Romeno | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | |||
| Polaco | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
1994
Concluído
|
Um aspecto de Morfologia Histórica: o género gramatical dos substantivos e adjectivos em Português (Outros)
Especialização em História da Língua Portuguesa
Universidade de Coimbra, Portugal
|
Muito Bom por Unanimidade |
|
1985 - 1988
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses (Licenciatura)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
Bom com distinção |
|
1981 - 1985
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Franceses e Ingleses (Licenciatura)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
Bom |
|
1985
Concluído
|
Curso completo da Alliance Française (Outros)
Alliance Française, Portugal
|
|
|
1984
Concluído
|
Curso completo do British Council (Outros)
British Council, Portugal
|
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2014 - Atual | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade de Coimbra, Portugal |
| 2002/10 - Atual | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade de Coimbra, Portugal |
| 1994/01 - 2002/09 | Assistente (Docente Universitário) | Universidade de Coimbra, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Center for General and Applied Linguistic Studies
UID/LIN/04887/2019
Universidade de Coimbra, Portugal
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2011/01/01 - 2013/12/31 | Projecto Estratégico - UI 287 - 2011-2012
PEst-OE/LIN/UI0287/2011
Universidade de Coimbra, Portugal
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2010/02/01 - 2012/09/30 | TEDIPOR: Tesouro Dialectal Português
PTDC/CLE-LIN/102650/2008
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal Universidade de Coimbra, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em jornal |
|
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Entrada de dicionário |
|
| Manual |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2023/12/11 | Origem e evolução da língua portuguesa | Formação de Alunos do 10º ano de Escolaridade
Agrupamento de Escolas de Penacova (Penacova, Portugal)
|
| 2023/10/13 | O denominado portunhol da fronteira uruguaio-brasileira, uma variedade linguística (quase) desconhecida em Portugal |
Instituto Politécnico de Bragança - escola Superior de educação de Bragança (Bragança, Portugal)
|
| 2023/02/24 | Variação Regional do Português Europeu |
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2021/02/26 | Variação Regional do Português | Usos da Língua Portuguesa II -Mestrado em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2019/04/25 | O que está a mudar no português europeu? | VIII Colóquio da Sociedade Checa de Língua Portuguesa
Faculdade de Letras da Universidade Carolina de Praga. Praga (Palácio Oettingen) (Praga, República Checa)
|
| 2019/03/08 | Variação no Espaço, Tempo e Sociedade: Reflexos do Português antigo na linguagem popular e regional | Seminário do Curso de Doutoramento em Linguística do Português (Profª Doutora Maria José Carvalho)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2018/09/22 | Aquisição e uso das Formas de Tratamento em Português-Língua Estrangeira |
Universidade Jaguelónica de Cracóvia (Cracóvia, Polónia)
|
| 2018/07/10 | Da (in)utilidade do “novo” Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa | Unidade e Diversidade da Língua Portuguesa
Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa)
|
| 2018/05/16 | Profissionalização de Professores de Português Língua Não-Materna em Portugal | Aula de último ano de Licenciatura (Prof. Doutor Marcelo Luna)
Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI) (Vale do Itajaí, Brasil)
|
| 2018/02/23 | Variação dialectal e diastrática: o Português Europeu (com breve referência ao Português do Brasil) e a categoria gramatical de género | Seminário de Usos da Língua Portuguesa II (PLELS, 2º ciclo) Prof. Doutora Maria José Carvalho
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2017/10/26 | Desvios linguísticos frequentes na aquisição do Português por falantes estrangeiros: o caso particular dos aprendentes de língua chinesa | Conferência Internacional para a Melhoria Contínua da Qualidade do Ensino de Português para os Falantes Nativos da Língua
Chinesa
Faculdade de Estudos Internacionais, Universidade da Ciência e Tecnologia de Macau (Macau, China)
|
| 2017/10/09 | Português: génese, variação e mudança | Aula de Língua Portuguesa (10º ano)
Agrupamento de Escolas de Penacova (Penacova - Coimbra, Portugal)
|
| 2017/05/25 | Documentos antigos e História da Língua | Aula de Linguística Portuguesa 5, (Profª Doutora Isabel Maria Almeida Santos)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2017/05/02 | Português: génese, variação e mudança | Aula de Língua Portuguesa (10º ano de escolaridade)
Colégio Nossa Senhora da Assunção (Anadia (Malaposta), Portugal)
|
| 2017/04/21 | O Género Gramatical dos Substantivos e Adjectivos em Português: Diacronia, Sincronia e Variação | Seminário de Variação e Mudança do Português, do Curso de Doutoramento em Língua Portuguesa: Investigação e Ensino (Profª
Doutora Maria José Carvalho)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2017/02/17 | O Português popular e regional como "reservatório linguístico" de épocas pretéritas da língua | Seminário de Variação e Mudança do Português, do Curso de Doutoramento em Língua Portuguesa: Investigação e Ensino (Profª
Doutora Maria José Carvalho)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2016/04/13 | Identidade e formação de professores de Língua Portuguesa para estrangeiros: o caso de Portugal | Aula do Prof. Doutor Marcelo Luna
Universidade UNIVALI do Vale de Itajaí, Brasil (Vale do Itajaí, Brasil)
|
| 2015/11/09 | (In)viabilidade do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990: um Acordo verdadeiramente ortográfico? | Ortografia e Bom Senso
Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/04/22 | Antroponímia e Toponímia: | Aula de Linguagem, Pensamento e Cultura (Prof. Doutora Adelaide Chichorro Ferreira)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2014/11/07 | Antroponímia e Toponímia | Aula de Linguagem, Pensamento e Cultura (Profª Doutora Adelaide Chichorro Ferreira)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2014/04/23 | Antroponímia e Toponímia | Aula de Linguagem, Pensamento e Cultura
A convite da Profª Doutora Maria Adelaide Chichorro Ferreira (Coimbra, Portugal)
|
| 2014 | A variação regional do português | Aula de Linguística Portuguesa 5 (Variação regional em relação com a História da Língua Portuguesa)
Convite da Prof. Doutora Maria José Carvalho (Coimbra, Portugal)
|
| 2014 | “História da Língua Portuguesa: caminhos e aportações” | Semana da Leitura: 800 anos da Língua Portuguesa
Escola Secundária de Avelar Brotero (Coimbra, Portugal)
|
| 2011 | O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: génese, pressupostos e (in)congruências”. | O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: génese, pressupostos e (in)congruências”.
Agrupamento de Escolas da Guia (Guia, Portugal)
|
| 2011 | “O “novo” Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: alterações estabelecidas e (in)viabilidade da sua aplicação” | Acção de Formação
Instituto D. João V (Louriçal, Portugal)
|
| 2011 | “Motivações históricas da ortografia portuguesa e de algumas particu-laridades do Português contemporâneo” | Acção de Formação
Instituto D. João V (Louriçal, Portugal)
|
| 2011 | “O percurso histórico do Espanhol e do Português hodiernos: dos primitivos romances peninsulares às duas principais línguas românicas da actualidade” | projecto FIAVAL (Formación, Innovación y Aulas Virtuales en el Aprendizaje de Lenguas, que resulta da parceria entre a Junta
de Castilla y León e as regiões norte e centro de Portugal), no Acto Inau-gural do Projecto Transfronteiriço FIAVAL
UTAD / DREC (Vila Real, Portugal)
|
| 2010 | Variação regional do português: explicação, exemplificação e exercicios práticos” | Aula leccionada ao Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesa para Estrangeiros, disciplina de Laboratório (Nível Intermédio),
Profª Doutora Susana Marques Pereira (Coimbra, Portugal)
|
| 2008 | Conhecer a história da língua portuguesa...para quê? | V Colóquio de Língua Portuguesa: “A investigação-acção, a Escrita e a História – Transversalidade na prática docente"
Instituto Duarte de Lemos (Trofa do Vouga-Águeda, Portugal)
|
| 1999 | Os níveis de língua (para o 3º Ciclo do Ensino Básico) |
Escola Secundária de Figueiró dos Vinhos (Figueiró dos Vinhos, Portugal)
|
| 1993 | O funcionamento da Língua nos novos programas do Curso Unificado (3º Ciclo do Ensino Básico): algumas estratégias para o seu ensino e aprendizagem |
Escola C S Correia Mateus (Leiria, Portugal)
|
| 1993 | A Língua Portuguesa no Mundo |
Escola C S de Condeixa-a-Nova (Condeixa-a-Nova, Portugal)
|
| 1992 | O problema do ensino da gramática do Português (com especial incidência nos 7º e 8º anos do Curso Unificado) |
Escola C S de Condeixa-a-Nova (Condeixa-a-Nova, Portugal)
|
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2023/08/29 - 2023/08/29 | Conferência de Abertura do XXVI Congresso do CiFeFiL (Rio de Janeiro), Em torno do pluricentrismo do Português: principais
diferenças entre as normas brasileira e europeia.
Congresso
|
XXVI CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA EM HOMENAGEM A SOUZA DA SILVEIR |
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2021/03/18 - Atual | Études Romanes de Brno | Universidade Masarykova de Brno, República Checa |
Consultoria / Parecer
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2024/07/17 - Atual | Apresentação do livro, da autoria do Prof. Doutor José Mario Botelho, História Externa da Língua Portuguesa e Formação de seu Léxico (Rio de Janeiro, Autografia, 2022), na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, a 17 de Julho de 2024. | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2012 - Atual | Consultora de: Schäfer-Prieß, Barbara e Roger Schöntag, Spanisch/ Portugiesischen Kontrastiv. Roma- nistische Arbeitshefte. Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2012. | |
| 2023/11 - 2024/03 | Revisão científica de manual escolar: Hora das Letras. Português, 5º ano, da autoria de Ana Peixoto Cabral, Filipa Azevedo e Liliana Oliveira. Porto, Porto Editora, 2024. | Porto Editora, Portugal |
| 2007 - 2008 | Consultora de : Silva, Jaime Ferreira da e Paulo Osório, Introdução à História da língua portuguesa. Dos factores externos à dinâmica do sistema linguístico. Lisboa, Edições Cosmos, 2008. |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 1993 - 1993 | História da Língua Portuguesa | Especialização (Curso médio) | Universidade de Hamburgo, Alemanha |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2006 - Atual | Medievalismo. Portal de História Medieval. | |
| 1989/09 - Atual | Associação Portuguesa de Linguística (APL) | |
| 1989/01 - Atual | Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA) |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2023/04 - Atual | Revisora dos artigos do volume intitulado The Diachrony of Ibero-Romance Languages da revista Cadernos de Linguística
Membro
|
|
| 2020/06 - Atual | Conselho de Revisão de artigos da revista International Journal of Language and Linguistics / International Journal of Literature
and Arts
Membro
|
|
| 2019/09/10 - Atual | Conselho Editorial de Revista Journal of Linguistics and Education Research
Membro
|
Elsevier (Singapore) Pte Ltd, Singapura |
| 2018 - Atual | Conselho Editorial da Revista Porto das Letras
Membro
|