Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Fabrice Schurmans
Nomes de citação
- Schurmans, Fabrice
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 9D10-CA5C-C735
- ORCID iD
- 0000-0001-8451-1921
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Literaturas Específicas
Idiomas
Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Francês (Idioma materno) | |||||
Português | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
Inglês | Utilizador independente (B2) | Utilizador independente (B2) | Utilizador independente (B2) | Utilizador independente (B2) | Utilizador independente (B2) |
Formação
Grau | Classificação | |
---|---|---|
2007/01/10 - 2012/05/21
Concluído
|
Pós-Colonialismos e Cidadania Global (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Economia, Portugal
"O Trágico do Estado Pós-Colonial. Pius Ngandu Nkashama, Sony Labou Tansi e Pepetela." (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Distinção e Louvor por unanimidade do júri |
2000/10/01 - 2002/10/01
Concluído
|
Literaturas Românicas Modernas e Contemporâneas (Mestrado)
Especialização em Literaturas Românicas
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Michel de Ghelderode. Une tragédie de l’identité " (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
muito bom |
1990/10/01 - 1993/09/01
Concluído
|
Arts et Science de la Communication (Licence)
Especialização em création audiovisuelle et arts du spectacle
Université de Liège Faculté de Philosophie et Lettres, Bélgica
"Histoires de regards. Regard sur l'histoire de voir (analyse du phénomène vidéo)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Grande distinction |
1986/10/01 - 1990/09/01
Concluído
|
Philologie Romane (Licence)
Université de Liège Département de Langues et littératures romanes, Bélgica
"Introduction à la collaboration intellectuelle en Belgique francophone (1940-1945)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Grande distinction |
Percurso profissional
Ciência
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2016/01/01 - 2017/12/31 | Pós-doutorado (Investigação) | Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal |
2012/01/01 - 2015/12/31 | Pós-doutorado (Investigação) | Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal |
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal |
Docência no Ensino Superior
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2011/01/09 - 2012/06/30 | Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal |
2000/10/01 - 2006/08/31 | Assistente (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Educaçao, Portugal |
1994/10/01 - 2000/01/09 | Leitor (Docente Universitário) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
Outros
Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
---|---|---|
2007/10/01 - 2011/10/01 | bolseiro doutoramento /PhD student | Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal |
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal |
Projetos
Bolsa
Designação | Financiadores | |
---|---|---|
2016/01/01 - 2017/12/31 | Memoirs. Children of Empires and European postmemories
Bolseiro de Pós-Doutoramento
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
|
European Research Council
Concluído
|
Outro
Designação | Financiadores | |
---|---|---|
2023 - 2026 | UnCoveR - Sexual Violence in Portuguese Mediascape
2022.03964.PTDC
Investigador
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
|
Em curso
|
2014 - 2015 | Alice. Strange Mirrors, Unsuspected Lessons: Leading Europe to a new way of sharing the world experiences
ERC-2010-AdG_20100407
Investigador
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
|
Concluído
|
2013/01 - 2014/12 | Atlantic Routes: women and postcolonial experience, coord. Margarida Calafate Ribeiro & Laura Padilha (CAPES-FCT)
Proc.º nº 4.4.1.00 CAPES
Investigador
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
|
Concluído
|
Produções
Publicações
Artigo em revista |
|
Artigo em revista (magazine) |
|
Capítulo de livro |
|
Edição de número de revista |
|
Entrada de dicionário |
|
Livro |
|
Prefácio / Posfácio |
|
Recurso online |
|
Revisão de livro |
|
Tradução |
|
Artística / Interpretação
Conto de ficção |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
---|---|---|
2017/04/06 | Une autre vision de la fin des empires coloniaux : "Les Jours Heureux" de Warnauts et Raives (2015-2016) | Les conflits de mémoire : arts, histoire, commémorations
Université du Maine - FAMAH : La fabrique de la mémoire, entre art et histoire (Le Mans, França)
|
2017/03/31 | La construction d'une mémoire de la violence de la conquête coloniale dans "Africa Dreams" | Le passé colonial belge au prisme des représentations artistiques contemporaines 2000-2016
Université Libre de Bruxelles (Bruxelles, Bélgica)
|
2016/09/16 | Mises en scène de la postmémoire et de l'errance dans l'Atlantique: le point de vue de quelques voix féminines noires | Pratiques de l'errance et vécus de la mémoire. Figures, auteurs, acteurs
Association Portugaise d'Études Françaises (Bragança, Portugal)
|
2016/07/08 | Pós-memória da violência colonial em "Às vezes neva em Abril" (João Santos Lopes, 1998) | 12º Colóquio Internacional "Teatro e Violência"
Centro de Estudos Teatrais Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
2016/05/03 | A trilogia de Achille F. Ngoye: reescrever o romance policial a partir do Sul | Crime e Fim-do-mundo na literatura e no cinema
Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
2015/11/20 | Sylvia Plath vers l'Uludag. La métaphore du champignon et de la traduction chez Philippe Denis | Journée d’étude Philippe Denis. Raccourcis 1974-2015
Fac. de Lettres Université François-Rabelais (Tours, França)
|
2015/09/25 | Postmémoire et questionnement des frontières littéraires chez Fabienne Kanor et Toni Morrison. Écrire pour transformer la fosse commune en cimetière | Du colonial au mondial : littératures et études littéraires nationales à l’épreuve
Université de Paris Ouest Nanterre (Nanterre, França)
|
2015/06/16 | As deslocações de uma figura. A metáfora da tradução e as teorias pós-coloniais https://www.youtube.com/watch?v=EHh_33SBBhY | Alice ERC Seminar
Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
2015/04/23 | Circulação das narrativas policiais no Atlântico: Pepetela, Driss Chraïbi e Achille Ngoye | IIIº ciclo de colóquios-cursos internacionais. As Literaturas Africanas de Língua Portuguesa em perspetiva comparada
Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra
|
2014/07/11 | Cabral, Césaire, Du Bois: ampliar o alcance das lutas de emancipação | colóquio internacional "Epistemologias do Sul"
Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
2014/02/14 | Du théâtre pour marionnettes à la crise du personnage : Maeterlinck et le nouveau langage théâtral | Théâtralité(s) de Maeterlinck : marionnettique, légendaire, féérique
Archives et Musée de la Littérature (Bruxelles, Bélgica)
|
2013/12/11 | Engager le théâtre après Césaire. Le constat de l’échec dans "La parenthèse de sang" et "Je, soussigné cardiaque" (1981) de Sony Labou Tansi | Journée d’études Ahmadou Kourouma & Cie. Retour sur les discours postcoloniaux fondateurs : relectures, ressourcements et
palabres
Faculdade de Letras, Universidade do Porto – Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (Porto, Portugal)
|
2013/11/29 | La littérature pour vivre, l'alcool pour oublier. "Verre cassé" (2005) d'Alain Mabanckou | Sagesse et résistance dans les littératures francophones
Association Européenne des Études Francophones (Bruxelles, Bélgica)
|
2013/11/15 | Réécrire Jules César pour décrire la tragédie de l'État postcolonial : "Moi, veuve de l'Empire" (1987) | Sony Labou Tansi en scène(s). Une expérience théâtrale du monde.
Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (Paris, França)
|
2013/10/31 | As vozes femininas no Atlântico negro | Seminar - «Atlantic Routes: women and postcolonial experience» (CAPES/FCT)
Faculdade de Letras Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasil)
|
2013/10/15 | La fin de la mère comme point de départ. "La fille démantelée" (1990) de Jacqueline Harpman | Écrire au féminin en Belgique : indicatif présent, identités, styles & tendances (1985-2013)
Faculdade de Letras, Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
2013/05/31 | Ce que publier veut dire. Circulation des textes et des sens dans la poésie de Philippe Denis | Situations des poésies de langue française
Centre de recherche Textes et Francophonies, Université de Cergy-Pontoise (Cergy-Pontoise , França)
|
2013/05/21 | Participação na mesa-redonda: «Arquivos, memórias e História na literatura e no cinema» | Seminário internacional : Violências, memórias e justiças no tempo presente
Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
2012/12/06 | Homogénéiser le multiple, célébrer l'hybridité. Analyse critique de l'approche comparative des théories postcoloniales | Pensar o comparatismo: Percursos, Impasses e Perspetivas
Universidade de Aveiro - Associação Portuguesa de Literatura Comparada (Aveiro, Portugal)
|
2012/11/30 | Le tragique quotidien de Maeterlinck: de l'écriture théâtrale à la réflexion théorique | Cent-cinquantenaire de Maeterlinck : itinéraires Nord/Sud
Universidade de Coimbra - Archives et Musée de la Littérature (Coimbra, Portugal)
|
Organização de evento
Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
---|---|---|
2016/05/03 - 2016/05/03 | Crime and the End of the World in Literature and Film / Crime e Fim-do-mundo na literatura e no cinema
https://ces.uc.pt/en/agenda-noticias/agenda-de-eventos/2016/crime-e-fim-do-mundo-na-literatura-e-no-cinema
This set of seminars aims to explore the so-called popular narratives that emanate from the South, more specifically the
Atlantic Ocean, in its detective and post-apocalyptic aspects.We will examine the way in which these narratives represent
the social, as they reflect the concerns and fears in various social contexts. (2016/05/03 - 2016/05/03)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal |
2005/05 - 2015/05 | "Filmes Falados" / Spoken Films sessions (Viana do Castelo Film Festival) - Cinema sessions from the alternative network followed
by a debate/discussion with experts on the themes adressed in the films.
http://www.ao-norte.com/cineclube.php (2005/05 - 2015/05)
Festival (Coorganizador)
|
Cineclube Ao Norte, Portugal |
2014/05 - 2015/04 | IIIº ciclo de seminarios internacionais. As Literaturas Africanas de Língua Portuguesa em perspetiva comparada
III cycle of international seminars. African Portuguese Literatures in a Comparative Perspective
I organized a set of seminars with Portuguese and foreign specialists. See the program:
https://ces.uc.pt/en/agenda-noticias/agenda-de-eventos/2014/as-literaturas-africanas-de-lingua-portuguesa (2014/05 - 2015/04)
Seminário (Coorganizador)
|
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal |
2014/09/11 - 2014/09/13 | IXº Iberian Congress of African Studies - Congresso Ibérico de Estudos Africanos (CIEA9) Coorganizer
https://www.ces.uc.pt/eventos/ciea9/index.php?id_lingua=2 (2014/09/11 - 2014/09/13)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal |
Participação em evento
Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
---|---|---|
2021/05/05 - 2021/05/05 | Dia Mundial da Língua Portuguesa. Mundos, Povos e Línguas. Mesa Redonda com: Inocência Mata, José del Valle, Suresh Canagarajah,
Fabrice Schurmans. Moderação: Doris Wieser.
Festival 5L (Lisbon) Festival Internacional Literatura e Língua Portuguesa.
I was invited to talk about Francophonie and francophonies.
See the debate (starts at 20'52) : https://lisboa5l.pt/agenda/mundos-povos-e-linguas%e2%80%a8/?fbclid=IwAR1csL7_lulaWyblZr_y7lrk5mI-BW8vvhZQbbbbMg9DwMWvyPa5Aj8W42k
Festival
|
Festival 5L (Lisbon) Festival Internacional Literatura e Língua Portuguesa
Camara Municipal de Lisboa, Portugal
|
Arbitragem científica em conferência
Nome da conferência | Local da conferência | |
---|---|---|
2018/11/07 - 2018/11/07 | A imaginação do futuro. Saberes, experiências, alternativas. Colóquio de homenagem a Boaventura de Sousa Santos | Centro de Estudos Sociais Universidade de Coimbra |
Arbitragem científica em revista
Nome da revista (ISSN) | Editora | |
---|---|---|
2015/03/05 - Atual | Revista de Estudos Literários Thematic Issue: "African Literatures in Portuguese/Literaturas Africanas de Língua Portuguesa" (2183-847X) | Centro de Literatura Portuguesa Universidade de Coimbra |
2022/01 - 2022/05 | Mulemba (2176-381X) | Faculdade de Letras - Universidade Federal do Rio de Janeiro |
2021/10 - 2021/11 | Critical and Radical Social Work (2049-8675) | Policy Press / Bristol University Press |
2020/06/23 - 2020/07/30 | Sociální studia / Social Studies Q2 (1803-6104) | Masaryk University |
2019/10/14 - 2019/11/15 | Lusotopie - Thematic Issue: Amílcar Cabral et la pensée de la révolution anticoloniale (1768-3084) | Institut d'Ethnologie Méditerranéenne, Européenne et Comparative Aix-en-Provence |
2019/04/14 - 2019/05/15 | Romanica Cracoviensia Q4 ( 1732-8705) | Jagiellonian University Krakow (Poland) |
2019/01/14 - 2019/02/04 | Em Migração Em português: Exílios, Retornos, colonizações (Book) | Almedina, Col. CES |
2018/06/19 - 2018/06/30 | Caligrama (Ind. DOAJ) Thematic Issue "Literaturas póscoloniais em línguas românicas" (2238-3824) | Universidade Federal de Minas Gerais Faculdade de Letras |
2017/05/30 - 2017/06/06 | Les Cahiers du GRELCEF (1918-9370) | University of Western Ontario |
2017/04/02 - 2017/05/01 | Carnets (Ind. DOAJ) - Thematic Issue "Pratiques de l'errance, vécus de la mémoire" (1646-7698) | University of OPorto |
Entrevista (jornal / revista)
Descrição da atividade | Jornal / Forum | |
---|---|---|
2020/09/12 | Long interview given to the French literary review "Nouvelle Donne." I develop my relationship to writing in general, Short Stories in particular. | Nouvelle Donne. Le site de la nouvelle littéraire |
2020/04/20 | The art review Bancal (Paris) allowed me to discuss my literary project as well as my relationship to confinement in a recent interview. | Revue Bancal |
2015 | I conducted a long interview with the famous French poet Philippe Denis for the renowned journal Europe (nº1032, pp. 254-264). | Europe |
Entrevista / Programa (rádio / tv)
Programa | Tema | |
---|---|---|
2015/04/28 - 2015/04/28 | A Pretexto Radio Universidade Coimbra | Post-colonialisms, African Literatures, |
Membro de associação
Nome da associação | Tipo de participação | |
---|---|---|
2017/01/01 - Atual | APELA - Association pour l'Étude des Littératures Africaines - http://www.apela.fr/ | Book review writing - Redação de recensões críticas |
Outro júri / avaliação
Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
---|---|---|
2020/06/22 - 2020/06/22 | Jury PhD project Thesis - Júri para Apreciação de Projeto de Tese de Doutoramento apresentado pelo estudante Paulo Jorge Marques Dias, do curso de Doutoramento em Discursos: Cultura, História e Sociedade. | Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal |