???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Mónica Sofia Braz Pereira

Citation names

  • Pereira, Mónica

Author identifiers

Ciência ID
071B-4987-1D98
Education
Degree Classification
2020/09/01 - 2026/08/17
Ongoing
 Doutoramento em Linguística (Doutoramento)
Major in Ensino de Língua
Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2017/09/15 - 2019/07/10
Concluded
 Mestrado em Ensino de Português no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário (Mestrado)
Major in Ensino/Didática
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Dissertação de Mestrado: O Domínio da Oralidade em Português Língua Materna" (THESIS/DISSERTATION)
 19
2010/09/15 - 2012/12/21
Concluded
 Mestrado em Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Mestrado)
Major in Aquisição e Ensino de Português Língua Segunda/Língua Estrangeira
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Aquisição e Aprendizagem do Português em Contextos Multilingues, Comunidades Portuguesa e Hispânica nos EUA - Conceitos, teorias e prática -" (THESIS/DISSERTATION)
 17
2004/09/15 - 2005/06/15
Attended
 Ramo de Formação Educacional (5º Ano) (Especialização pós-bacharelato)
Major in Didática do Português/ Ensino
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 17 valores
2000/09/15 - 2004/07/04
Concluded
 Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses (Licenciatura)
Major in Estudos Portugueses
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 15
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2005/10/01 - 2011/08/31 Lecturer (University Teacher) Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Rutgers University Newark Faculty of Arts and Sciences, United States
2007/08/26 - 2010/12/30 Lecturer (University Teacher) Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
City University of New York, United States

Other Careers

Category
Host institution 		Employer
2023/09/01 - Current Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Escola Secundária de Peniche, Portugal
2021/01/25 - Current Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Agrupamento de Escolas D. Lourenço Vicente, Portugal
2020/09/25 - 2021/01/05 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Escola Secundária da Lourinhã, Portugal
2019/09/10 - 2020/08/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Agrupamento de Escolas Madeira Torres, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2012/09/01 - Current Prestador de serviços Mónica Pereira (Prestação de Serviços), Portugal
Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2023/07/01 - 2023/07/26 Professor de Português para Estrangeiros Mónica Pereira (Prestação de Serviços), Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2017/07/01 - 2017/07/31 Ensino Superior/ Docência - Cursos Português para Estrangeiros (Prestação de Serviços) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2011/09/01 - 2016/07/31 Técnico Superior (Bolseiro/ Prestador de Serviços) Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
2005 - 2010 Responsável do Centro de Língua Portuguesa em Newark Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Rutgers The State University of New Jersey, United States
Projects

Other

Designation Funders
2023/01/01 - Current Certificação - Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP
Camões/EPE
Desenvolvimento de exames de certificação de nível de proficiência em língua portuguesa
Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Ongoing
2021/02/01 - Current Ler em Rede
Protocolo Cooperação Camões, IP e IPOR/ 21/01/2020
Technical development
Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Ongoing
2018/06/15 - 2019/03/31 NAU – Ensino e Formação a Distância para Grandes Audiências
NAU/2018/PORT
Desenvolvimento Materiais Didáticos (Port. Fins Específicos)
Concluded
Outputs

Publications

Manual
  1. Castro, Catarina, Pereira, Mónica, Borges, Lídia. Português em Rede - Nível A1. Lisboa, Portugal: Porto Editora. 2022.
    Published
  2. Pereira, Mónica; Ana Catarina Castro. Português para Fins Específicos em Timor-Leste - Auditoria Financeira (Nível 1). Lisboa, Portugal: Camões, I.P.. 2021.
    Under revision
  3. Pereira, Mónica; Ana Catarina Castro; Albino, Suzete. Português para Fins Específicos em Timor-Leste - Auditoria Financeira (Nível 2). Camões, I.P.. 2021.
    Published
Online resource
  1. Pereira, Mónica. Português para fins específicos - viajar em língua portuguesa. 2021. (ainda não foi publicado on-line; prevê-se a publicação, muito brevemente, na NAU - https://www.nau.edu.pt/pt/cursos/?limit=21&offset=0&organizations=137.
  2. Pereira, Mónica; Sónia Dias Mendes. Português Para Estrangeiros (Cursos Gerais - A1 e A2). 2016. https://elearning.instituto-camoes.pt/home/.
  3. Pereira, Mónica. Português para fins específicos (negócios e comércio). 2012. http://cvc.instituto-camoes.pt/cursos/portugues-para-negocios-20161s.html.
Test
  1. Pereira, Mónica. 2023. Provas de Certificação de Português Língua Estrangeira.

Intellectual property

Copyright registration
  1. 2017. "Português Para Estrangeiros - Níveis A1 e A2 (Materiais didáticos digitais)".
    First fixation

Other

Other output
  1. Comunicação: “Português para Negócios – o global e o particular”. Comunicação integrada na mesa “Difusão e Panorama do Português para Negócios e Fins Profissionais”, Encontro de Professores de Língua Portuguesa - EPLLIC, Barcelona. 2018. Pereira, Mónica. https://plataforma9.com/congressos/encontro-de-professores-de-lingua-portuguesa-suas-literaturas-e-culturas-epllic-barcelona.htm.
  2. “A Integração do Português L2 no Currículo Nacional, Documentos e Propostas”. Comunicação no âmbito da Ação de Formação "Para uma educação intercultural, aprender e ensinar português em contextos de língua segunda", org. Associação de Professores de Português Estados Unidos e Canadá” (APPEUC), Rutgers Law School. 2008. Pereira, Mónica.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2007 “What Teachers Need to Know about Language Variation: An Analysis of Phonological and Grammatical Concepts Presented in the SOL Program in Virginia.” Curso da “Associação Americana de Linguística, Stanford University
(Stanford, United States)

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2005 - 2010 Responsável Centro de Língua Portuguesa em Newark (Universidade de Rutgers-Newark) (2005 - 2010) Rutgers The State University of New Jersey, United States

Consulting

Activity description Institution / Organization
2016/06/01 - 2016/09/30 Consultadoria Linguística (Português Europeu / Inglês) Projeto de categorização semântica. Upwork Global Inc, United States

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2012/09/01 - Current Curso de Português para Negócios (criação e tutorias) - curso de português para fins específicos Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
2023/09/01 - 2024/08/31 Lecionação de Português Língua de Acolhimento (Níveis A1/A2 e B1/B2) Lecionação ensino regular: Disciplina de Português (10º ano) - Cursos Científico-Humanísticos
2023/07/01 - 2023/07/26 Curso de Português Língua Estrangeira - Nível A1 (Curso de Verão) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2006 - 2010 Docente dos Cursos de Português Língua Estrangeira Docente do Curso de Português para Hispanofalantes City University of New York, United States
2005 - 2010 - Desenvolvimento curricular e lecionação das disciplinas: Português Elementar I e II; Português Intermédio I e II; Português para Hispanofalantes; Composição Gramatical Avançada; Português para Negócios; Civilização Lusófona I e II; Introdução à Literatura Portuguesa; Estudo Independente (orientaçao de trabalhos de investigação em Estudos Portugueses). - Coordenadora do Centro de Língua Portuguesa (CLP)/ Instituto Camões na Universidade Rutgers-Newark. - Responsável no âmbito dos Programas de Intercâmbio Académico com Portugal Rutgers The State University of New Jersey, United States
Distinctions

Other distinction

2010 ProVerbo Award
ProVerbo - Cultural Organization within Sport Club Português, United States
2007 Distinção de Serviço - Docência de Língua Portuguesa
Rutgers University Newark College of Arts and Sciences, United States