Identification
Personal identification
- Full name
- Ana Carolina Cardoso
Citation names
- Cardoso, Ana
- Cardoso, Carolina
Author identifiers
- Ciência ID
- 101E-2631-E0A7
- ORCID iD
- 0000-0002-7477-6878
- Scopus Author Id
- 57226401710
Websites
- https://carolinacardoso.site/ (Professional)
- https://www.scopus.com/authid/detail.url?authorId=57226401710 (Scholar)
Knowledge fields
- Humanities - Arts - Architectural design
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Portuguese (Mother tongue) | |||||
English | Elementary (A2) | Intermediate (B1) | Elementary (A2) | Intermediate (B1) | |
Spanish; Castilian | Elementary (A2) | Upper intermediate (B2) | Beginner (A1) | Intermediate (B1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2018/10 - 2021/10
Ongoing
|
Arquitetura dos Territórios Metropolitanos Contemporâneos (Doutoramento)
Major in Arquitetura Digital
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa Escola de Tecnologias e Arquitectura, Portugal
"Cidade como laboratório vivo de inovação cidadã: um contributo metodológico para as práticas
colaborativas de cocriação local do espaço urbano" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
2019/01
Concluded
|
O lugar da cidade: a Mouraria - observar, avaliar, agir - um projeto participativo (Outros)
Major in Seminário de Especialização
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa Escola de Tecnologias e Arquitectura, Portugal
|
|
2012/05
Concluded
|
Arquitectura (Mestrado integrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Arquitectura, Portugal
"Arquitectura e o espaço agrícola na cidade. Sustentabilidade Participada: Um projecto para o Vale de Carnide" (THESIS/DISSERTATION)
|
18 |
2012 - 2012
Concluded
|
A Living System – Discursive Wall – Design Studio” Arduino + Grasshopper + Firefly and prototyping (Outros)
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa Escola de Tecnologias e Arquitectura, Portugal
|
|
2011/01/01 - 2011/01/01
Concluded
|
GreenEngines 3rd Edition: Golden Horn Urban Rehabilitation – Reinventing a Productive Landscape (Outros)
Istanbul Kültür Üniversitesi, Turkey
|
|
2009/08 - 2010/08
Concluded
|
Intercâmbio Internacional em Arquitetura e Urbanismo (Outros)
Universidade Presbiteriana Mackenzie - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo , Brazil
|
|
2008 - 2008
Concluded
|
Architecture and Cosmology : Qualification of a critical neighbourhood Cova da Moura (Outros)
Universidade de Lisboa Faculdade de Arquitectura, Portugal
|
Affiliation
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2016/02 - 2018/03 | Invited Associate Professor (University Teacher) | Istituto Europeo di Design - IED São Paulo, Brazil |
Istituto Europeo di Design - IED São Paulo, Brazil |
Positions / Appointments
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2015/10 - 2018/10 | President | Garagem Fab Lab, Brazil |
Garagem Fab Lab, Brazil | ||
2014 - 2015 | Coordenadora de projetos | Garagem Fab Lab, Brazil |
Garagem Fab Lab, Brazil |
Others
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2014 - 2018 | Instrutora de cursos no uso de processos digitais de fabricação | Garagem Fab Lab, Brazil |
Garagem Fab Lab, Brazil | ||
2012/07 - 2014/08 | Arquiteta | Instituto Sociedade Verde, Brazil |
2013/03 - 2014/03 | Arquiteta Supervisora | Vertix Engenharia e Arquitetura, Brazil |
2012/06 - 2013/03 | Arquiteta estagiária | Vertix Engenharia e Arquitetura, Brazil |
Projects
Grant
Designation | Funders | |
---|---|---|
2020/03/01 - 2021/01/31 | TUR'20 - Technopolitics in Urban regeneration: Co-creating Liveable Spaces
PhD Student Fellow
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
|
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa
Ongoing
|
2019/03/01 - 2020/01/31 | TUR'19 - Technopolitics in Urban regeneration: Co-creating Public Spaces
Bolsa 3º Ciclo - Arquitetura dos Territórios Metropolitanos Contemporâneos
PhD Student Fellow
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
|
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa
Concluded
|
Other
Designation | Funders | |
---|---|---|
2020/03/20 - Current | Achata a Curva
Researcher
|
Ongoing
|
2020/03/15 - Current | Grupo Cívico frente à COVId19 "Vizinhos do Barreiro"
vizinhosdobarreiro
Technical development
|
Ongoing
|
2019/03/01 - 2019/03/31 | Rede Ativa: Políticas Circulares para um Ecossistema Urbano
Researcher
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
|
Cancelled
|
2017/11 - 2018/06 | III The Wrong New Digital Art Biennale, São Paulo, Brasil
Technical development
Ministério da Cultura de São Paulo, Brazil
|
Deloitte Touche Tohmatsu Ltd Brasil
Concluded
|
2015/02 - 2015/02 | Ação "Olhando o Invisível" - Revitalização Praça G. Craveiro Lopes, São Paulo, Brasil
Technical development
Instituto Elos, Brazil
|
Concluded
|
2014 - 2015 | Projeto Lagos - Desenvolvimento Ecológico da região do Lagos
Desenvolvimento local
Technical development
Instituto Sociedade Verde, Brazil
|
BAESA - Energética Barra Grande S/A
Concluded
|
2014/11/30 - 2014/12/06 | Laboratório CEU Território Novo Mundo, Vila Maria, São Paulo, Brasil
Technical development
Secretaria de Desenvolvimento Urbano de São Paulo, Brazil
|
Secretaria de Desenvolvimento Urbano de São Paulo
Concluded
|
2014/10 - 2014/11 | Vivência Oasis - Revitalização Praça Inácio Pereira
Technical development
Instituto Elos, Brazil
|
Global Village Telecom
Concluded
|
2009 - 2014 | Contrução de casas de emergência em favelas no Estado de São Paulo - TETO Brasil
Technical development
TETO, Brazil
|
Ongoing
|
2013/03 - 2013/09 | Projeto Agricultura Urbana do Células de Transformação - Revitalização da Praça Homero da Silva, São Paulo
Technical development
Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente, Brazil
|
Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente
Concluded
|
Outputs
Publications
Book chapter |
|
Conference paper |
|
Edited book |
|
Journal article |
|
Thesis / Dissertation |
|
Artistic / Performance
Artistic exhibition |
|
Other
Other output |
|
Activities
Oral presentation
Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
---|---|---|
2023/06/28 | Metodologia LABIC aplicada ao centro histórico da cidade do Barreiro | Curso Como Fazer laboratórios experimentais e cidadãos
Silo - Arte e Latitude Rural (Rio de Janeiro, Brazil)
|
2023/05/26 | Design de ecossistemas de inovação cidadã: Contributos do LABIC Barreiro Velho”, no | 8º Colóquio Arquitetura dos Territórios Metropolitanos. CIUL
ISCTE-IUL (Lisboa, Portugal)
|
2023/03/31 | A experiência do LABIC Barreiro Velho | Festival Co.Cidade - Projeto Sê Bairrista
Rés do Chão, Gebalis, Programa Lotes Com Vida, Câmara Municipal de Lisboa, Biblioteca de Marvila, Santa Casa Misericórdia
de Lisboa-PRODAC, Grupo Comunitário 4Crescente (Lisboa, Portugal)
|
2023/02/22 | LABIC Barreiro Velho: Uma experiência de laboratório cidadão no centro histório da cidade do Barreiro | Escola de Inverno Do lugar à cidade: Construção coletiva do habitat
ISCTE-IUL (Lisboa, Portugal)
|
2023/02/15 | O potencial de transformação social através da investigação-ação. Labic Barreiro Velho | Seminário de Investigação do Laboratório de Planeamento e Políticas Públicas
DCSPT Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
2022/10/21 | O papel dos laboratórios de inovação cidadã na localização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável | Circuito Urbano
Associação do Centro de Inovação Jaraguá do Sul - Novale Hub com o apoio da ONU Habitat (Brazil)
|
2022/05/25 | LABIC Barreiro velho – Laboratório de inovação comunitária, Bairros Saudáveis | Direito à cidade – Cidade Laboratório”, inserido no programa europeu D@C
ISCTE-IUL (Lisboa, Portugal)
|
2020/11/30 | Participação como professora convidada no Curso de Especialização em Territórios Colaborativos. Título da apresentação: Criar a Cidade Comum | Curso de Especialização em Territórios Colaborativos
ISCTE-IUL (Lisboa, Portugal)
|
2020/09/30 | LABTUR - Laboratorios experimentales para la cocreación del espacio urbano: hacia una metodología de intervención | IV Congreso ISUF-H "Forma Urbis y Territorios Metropolitanos. Metropolis en recomposición. Prospectivas
International Seminar on Urban Form (ISUF) (Barcelona, Spain)
|
2019/04/10 | Urbanismo DIWO: Novas formas de participação e colaboração na era digital e seu impacto na produção dos espaços públicos | 4º Encontro Nacional de Investigação em Arquitetura Urbanismo e Design
Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa -FAUL (Lisboa, Portugal)
|
2018/09/29 | Fab Lab, Fabricação Digital e Cultura Maker | IED Open Day
Istituto Europeo Di Design São Paulo-SP (São Paulo, Brazil)
|
2018/08/31 | Democratização da tecnologia, Cultura Maker e o mundo dos Fab Labs | Encontro DEOA Itaú
Affero Lab (São Paulo, Brazil)
|
2018/07/20 | Fab Lab Session | Conferência TICYUrb ' 18 - Third International Conference of Young Urban Researchers
ISCTE-IUL (Lisboa, Portugal)
|
2017/12/01 | Fab Lab: O Novo Atelier de Arte e Práticas Disruptivas | Seminário Homeostase Organização: Homeostase @ The Wrong – New Digital Art Biennale
Museu da Imagem e do Som MIS-SP
|
2017/07/23 | Painel: Cultura Maker | HackPuc - Festival de Cultura Digital
Puc-Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brazil)
|
2017/06/21 | Mesa redonda | Movimento Maker, Cultura Colaborativa e do Compartilhamento
Centro de Pesquisa e Informação - SESC São Paulo (São Paulo, Brazil)
|
2016/09/14 | Garagem Fab Lab: Principais pilares e atuação | Como Criar uma Fab Lab
WE FAB (São Paulo, Brazil)
|
2016/06/30 | Design e Criatividade | We Fab Talks Design
We Fab (São Paulo, Brazil)
|
2016/06/01 | El impacto de los Fab Labs y el acceso a la tecnología en la educación | 1º Seminário Internacional de tecnologia AA
Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional de Colombia (Medellin, Colombia)
|
2015/10/14 | Novas economias: O que eu ganho com isso? | Conferência “Criativo Mundo Novo, A criatividade transformando o Mundo"
Centro Universitário Senac de Santo Amaro (São Paulo, Brazil)
|
2015/03/22 | TEDX Transformando o mundo de forma colaborativa | TEDxAEDB
Faculdades Dom Bosco (Resende, Rio de Janeiro, Brazil)
|
2011/12/09 | Green Network – workshop internacional Golden Horn Urban Rehabilitation, reinventing a productive landscape | Conferência “Workshops Internacionais ISMAT 2011
Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes (Faro, Portugal)
|
Event organisation
Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2023/02/22 - 2023/02/22 | Masterclass "O Chão Participado" - Escola de Inverno Do Lugar à cidade: construção coletiva do habitat (2023/02/22)
Workshop (Member of the Organising Committee)
|
|
2021/12/17 - 2021/12/21 | Exposição "Um Barreiro de Todos para todos” (2021/12/17)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
|
|
2020/09/16 - 2020/09/26 | Summer School’2020 LABTUR Technopolitics in Urban Regeneration: Co-creating Liveable Spaces (2ª edição) (2020/09/16)
Workshop (Member of the Organising Committee)
|
|
2020/09/14 - 2020/09/26 | International Conference and Summer School’2020 Technopolitics in Urban Regeneration: Co-creating Liveable Spaces (2ª edição)
(2020/09/14 - 2020/09/26)
Conference (Co-organisor)
|
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal |
2020/07/15 - 2020/09/14 | International Conference’2020 Technopolitics in Urban Regeneration: Co-creating Liveable Spaces (2ª edição) (2020/07/15)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
|
2020/06/26 - 2020/07/06 | Summer School’2019 LABTUR Technopolitics in Urban Regeneration: Co-creating Public Spaces (1ª edição) (2020/06/26)
Workshop (Member of the Organising Committee)
|
|
2020/02/03 - 2020/02/14 | FAVLAB II: Um laboratório de fabricação digital na favela da Maré, Rio de Janeiro (2020/02/03)
Workshop (Member of the Organising Committee)
|
|
2019/08/01 - 2019/10/31 | LABTEC – Laboratório de Tecnologias Cidadãs (2019/08/01)
Workshop (Member of the Organising Committee)
|
|
2019/08/02 - 2019/08/30 | Exposição "Laboratório de co-produção TUR´19" (Biblioteca Municipal de Cascais) (2019/08/02)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
|
|
2019/07/06 - 2019/07/17 | Exposição: "Laboratório de co-produção TUR´19" (Biblioteca Municipal de São Domingos de Rana) (2019/07/06)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
|
|
2019/06/24 - 2019/07/06 | International Conference and Summer School’2019 Technopolitics in Urban Regeneration: Co-creating Public Spaces (1ª edição) (2019/06/24 - 2019/07/06)
Conference (Co-organisor)
|
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal |
2019/06/24 - 2019/06/25 | International Conference’2019 Technopolitics in Urban Regeneration: Co-creating Public Spaces (1ª edição) (2019/06/24)
Conference (Member of the Scientific Committee)
|
|
2016/04 - 2018 | Expo Maker - Exposição semestral de projetos makers e trabalhos realizados por alunos no âmbito dos cursos que ocorrem ao
longo do semestre. (2016/05 - 2018)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
|
Garagem Fab Lab, Brazil Oficina Lab, Brazil |
2016/10/29 - 2016/11/06 | 2 ª Edição Semana Maker 2016 – A programação incluiu palestras, mesas redondas, mostra de projetos makers, workshops (2016/10/29 - 2016/11/06)
Festival (Member of the Organising Committee)
|
Garagem Fab Lab, Brazil Oficina Lab, Brazil |
2016/07 - 2016/11 | 1º Tematik “Educação Maker”
6 encontros organizados com o objetivo de pesquisar e produzir conhecimento em rede sobre a atuação de educadores interessados
em promover práticas de criação e construção junto à crianças e jovens em contextos formais e não-formais de ensino e cultura,
unindo o ecossistema da Educação atual e o Movimento Maker (2016/08 - 2016/11)
Meeting (President of the Organising Committee)
|
Garagem Fab Lab, Brazil Instituto Catalisador, Brazil |
2016/09 - 2016/10/16 | FAZ - Festival de Cultura Maker (2016/10/14 - 2016/10/16)
Festival (Member of the Organising Committee)
|
Redbull Station SP, Brazil Garagem Fab Lab, Brazil Oficina Lab, Brazil Garoa Hacker Club, Brazil |
2016/09/09 - 2016/09/10 | FabLearn Brasil: Promovendo Equidade na Educação pelo Movimento Maker (2016/09/09)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
|
2015/12/10 - 2015/12/20 | 1 ª Edição Semana Maker 2015 – A programação incluiu palestras, mesas redondas, mostra de projetos makers, workshops (2015/12/10 - 2015/12/20)
Festival (Member of the Organising Committee)
|
Garagem Fab Lab, Brazil Oficina Lab, Brazil |
Event participation
Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
---|---|---|
2016/07/20 - Current | Moderadora da mesa redonda "Design Tecnologia e Fabricação Digital" com Giselle Beiguelman e Andrei Speridião
Round table
|
Design Tecnologia e Fabricação Digital
Centro Cultural São Paulo, Brazil
|
2019/05/20 - 2019/05/20 | A oficina abordou os desafios da comunicação inclusiva em museus na era digital e o potencial da co-criação de respostas específicas
assentes na utilização de ferramentas digitais, como scanners 3D portáteis, máquinas de corte a laser, impressão 3D e robótica.
Oficina realizada no Museu de Portimão, com a participação de profissioniais de Museus, foi organizada pelo Vitruvius FABLAB-ISCTE-IUL,
Escola das Tecnologias e Arquitetura
Workshop
|
Comunicação inclusiva em museus na era digital
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
|
2018/05/05 - 2018/05/05 | Ensino das técnicas de fabricação digital e apoio ao processo criativo
Workshop
|
Workshop "Arte Gráfica com corte a laser", promovido pelo III The Wrong New Digital Art Biennale
Garagem Fab Lab, Brazil
|
Jury of academic degree
Topic Role |
Candidate name (Type of degree) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2021/12/14 | Cultura e memória numa ocupação pós-industrial na cidade do Barreiro: Uma tendência linguística
(Thesis) Main arguer
|
Carina Ferreira (Master)
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
|
2021/12/14 | Um novo habitar no Barreiro Velho: O papel da fabricação em soluções modulares
(Thesis) Main arguer
|
Ana Sofia Moura Martins (Master)
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
|
Committee member
Activity description Role |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2017/04 - 2017/06 | Coordenadora e Tutora na Residência artística Homeostase@The Wrong, promovida pela "III The Wrong New Digital Art Biennale"
e realizada no Garagem Fab Lab
Coordinator
|
Ministério da Cultura de São Paulo, Brazil |
2016/11 - 2017/06 | Coordenação educional dos cursos de formação em arte e tecnologia promovido pela Bienal "III The Wrong New Digital Art Biennale"
Coordinator
|
Ministério da Cultura de São Paulo, Brazil |
2016/09/09 - 2016/09/10 | Membro de comissão organizadora de demos da 1ª Conferência FabLearn Brasil “Promovendo Equidade na Educação pelo Movimento
Maker"
Member
|
Universidade de São Paulo, Brazil Stanford University, United States |
Course / Discipline taught
Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
---|---|---|---|
2022/03/16 - Current | Participação como professora convidada no Blended Intensive Programme (BIP) “Ecological, Economics and Social Sustainability & Social Integration”, International Social Work – Master Social Work- Iscte | (Postgraduate Certificate) | ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal |
2020/11/04 - Current | Professora convidada na disciplina "Métodos e Ferramentas para a pesquisa socio-espacial em Arquitetura e Urbanismo". Título da aula: Laboratórios Urbanos Experimentais: Práticas colaborativas de co-criação local do espaço urbano, 3h | ARQ 2109 – Métodos e Ferramentas para a pesquisa socio-espacial em Arquitetura e Urbanismo, (Postgraduate Certificate) | Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Brazil |
2022/10/10 - 2022/10/10 | Participação como professora convidada na disciplina Cidade como linguagem, práticas artísticas e urbanismos contemporâneos, leccionada pelo professor Carlos Queiroz. Curso de Geografia da Universidade Federal do Espírito Santo - UFES | Curso de Geografia (Licence) | Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil |
2020/04/21 - 2020/04/21 | Participação como professora convidada na aula sobre Gestão das Indústrias Criativas , no curso de Mestrado em Comunicação, Cultura e Tecnologias de Informação do ISCTE-IUL | Mestrado em Comunicação, Cultura e Tecnologias de Informação | ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal |
2020/02/03 - 2020/02/14 | FAVLAB MARÉ - laboratório de fabricação digital da favela | Arquitetura e Urbanismo (Licence) | Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Brazil |
2016/02 - 2018/06 | Estudos Interdisciplinares III: Fab Lab, Fabricação Digital e Cultura Maker 3º Semestre | Turmas: Design de Interiores; Design de Produtos e Serviços; Design de Moda; Design de Interiores (Bachelor) | Istituto Europeo di Design - IED São Paulo, Brazil |
2015 - 2018 | Workshop regular mensal de fabricação digital “Introdução ao corte a laser”, promovido pelo Garagem Fab Lab | Curso de curta duração | Garagem Fab Lab, Brazil |
2017/07 - 2017/12 | Estudos Interdisciplinares IV: Mobiliário Urbano Digital / 4º Semestre Design Interiores | Design de Interiores (Bachelor) | Istituto Europeo di Design - IED São Paulo, Brazil |
2016/05/16 - 2016/05/20 | Tópicos avançados: Fabricação Digital no Design / 4º Semestre | Design de Produtos e Serviços (Bachelor) | Istituto Europeo di Design - IED São Paulo, Brazil |
2016/05/16 - 2016/05/20 | Tópicos avançados: Fabricação Digital no Design / 5º Semestre | Design de Produtos e Serviços (Bachelor) | Istituto Europeo di Design - IED São Paulo, Brazil |
Interview (newspaper / magazine)
Activity description | Newspaper / Forum | |
---|---|---|
2016/11/17 | Laboratório de experimentações - Instituições que oferecem cursos de engenharia, moda, arquitetura e design começam a trabalhar com fab labs | Revista Educação, Brasil |
2016/06/03 | Estudantes exploram fabricação digital em Fab Lab: "É outro mundo que se abre" | Revista IED |
2015 | Matéria sobre o Movimento Maker | Jornal Estadão, Brasil |
2015 | Smart City: Medidor de Poluição - Dá para o transformador fazer do poder público um aliado | UOL, Brasil |
2014 | Mão na massa é coisa do Futuro | Revista Cultura , 103 edição, São Paulo |
Interview (tv / radio show)
Program | Topic | |
---|---|---|
2018/09/22 - Current | Foco & gestão | Histórias empreendedoras |
2017/06/10 - Current | Mundo S/A | O movimento ‘maker’ |
2016/10/27 - Current | Jornal da Globo | Fablabs permitem que você possa criar os seus próprios produtos |
Journal scientific committee
Journal title (ISSN) | Publisher | |
---|---|---|
2021/05/17 - 2021/06/02 | ACE - Arquitectura, Ciudad y Entorno (1886-4805) | Centro de Política de Suelo y Valoraciones (CPSV) de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC); Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD), de la Universidad de Guadalajara (UdG), Jalisco, México |
Other jury / evaluation
Activity description | Institution / Organization | |
---|---|---|
2018/04/24 - 2018/04/24 | Júri de apreciação dos candidatos à Bolsa de Iniciação Científica (IC) no âmbito do projeto Participatory Methods Toolkit do programa BIPZIP/ISCTE | ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal |
Distinctions
Award
2022 | Proposta premiada “Filling the blanks”, Concurso Internacional Tactical Urbanism Now! 2021 (Menção golden). Proposta inserida no projeto LABIC Barreiro Velho e realizada em colaboração com o coletivo Rés do Chão |