???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Rogelio Ponce de León Romeo

Citation names

  • Ponce de León, Rogelio
  • Ponce de León Romeo, Rogelio

Author identifiers

Ciência ID
2B17-4A5D-0C2C
ORCID iD
0000-0002-2392-1422
Google Scholar ID
https://scholar.google.com/citations?user=uhdxtyoAAAAJ&hl=pt-PT
Researcher Id
ABG-4345-2020
Scopus Author Id
57200107575

Email addresses

  • rromeo@letras.up.pt (Professional)

Addresses

  • Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Via Panorâmica, s/n, 4150-564, Porto, Porto, Portugal (Professional)

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Spanish; Castilian Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
Portuguese Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
English Intermediate (B1) Intermediate (B1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
French Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2001/04/20
Concluded
 PhD in Latin Philology | Doutoramento em Filologia Latina (Doctor)
Universidad Complutense de Madrid, Spain
"Aproximación a la obra de Manuel Álvares. Edición crítica de sus de Institutione grammatica libri tres" (THESIS/DISSERTATION)
 "Sobresaliente cum laude" por unanimidade
1986/10/01 - 1991/07/31
Concluded
 Classical Philology | Filologia Clássica (Bachelor)
Universidad Complutense de Madrid, Spain
 15
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2014 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2002/03/20 - 2014/05/22 Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1994/10/18 - 2002/03/20 Lecturer (University Teacher) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2010 - Current Coordinator of the Continuing Training Units of Spanish (A1, A2) | Coordenador dos Cursos de Formação Contínua de Espanhol (A1, A2; B1; B2) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - Current Member of the Scientific Committee of the Masters in Translation and Language Services | Membro da Comissão Científica do Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - Current External Member of the Centre for General and Applied Linguistics Studies of the University of Coimbra | Membro externo do Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra Universidade de Coimbra, Portugal
2002 - Current Member of the Board of the Department of Portuguese and Romance Studies (DEPER) | Membro do Conselho do Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos (DEPER) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2024/01/01 Member of the Board of the Centre of Linguistics of the University of Porto (CLUP) | Membro da Direção do Centro de Linguística da Universidade do Porto (CLUP) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2015 - 2023 Director of the Masters in Teaching Portuguese and Foreign Languages in the 3rd cycle of Basic Education and in Secondary Education, with specialties in English or Spanish or French or German Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2023 Director of the Masters in Teaching English and Foreign Languages in the 3rd cycle of Basic Education and in Secondary Education, with specialties in Spanish or French or German Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2019 Coordinator or Director of Research Centre, Department or equivalent | Coordenação ou direção de centro de investigação, departamento ou equivalente Universidade do Porto, Portugal
2013 - 2017 Director of the Masters in English and Foreign Languages Teaching (primary and secondary education) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2017 Director of the Masters in Teaching Portuguese and Foreign Languages in the 3rd cycle of Basic Education and in Secondary Education, with specialties in English or Spanish or French or German Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2017 Member of the Scientific Committee of the Masters in Teaching Portuguese and Foreign Languages in the 3rd cycle of Basic Education and in Secondary Education Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2017 Member of the Scientific Committee of the Masters in English and Foreign Languages Teaching (primary and secondary education) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2016 Member of the Scientific Committee of the PhD in Languages Didactics | Membro da Comissão Científica do Doutoramento em Didática de Línguas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2016 Member of the Scientific Committee of the Masters in Mother Tongue and Foreign Languages Didactics and Pedagogical Supervision in Languages Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/12 - 2014/02 Member of the Scientific Committee of the Bachelor in Languages, Literatures and Cultures | Membro da Comissão Científica da Licenciatura de Línguas, Literaturas e Culturas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2013 Member of the Scientific Committee of the Bachelor in Languages, Literatures and Cultures | Membro da Comissão Científica da Licenciatura de Línguas, Literaturas e Culturas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2013 Member of the Scientific Committee of the Bachelor in Applied Languages | Membro da Comissão Científica da Licenciatura de Línguas Aplicadas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2012 Member of the Scientific Committee of the Masters in Teaching English and German/ Spanish / French in Basic Education Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011 Responsible for the CLUP research group GraHTA «Gramática: História, Teorias, Aplicações» | Responsável pelo grupo de trabalho do CLUP GraHTA «Gramática: História, Teorias, Aplicações» Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2008 - 2010 Member of the Council of Representatives | Membro do Conselho de Representantes Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2010 Member of the Scientific Committee of the Bachelor in Languages, Literatures and Cultures | Membro da Comissão Científica da Licenciatura de Línguas, Literaturas e Culturas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2010 Member of the Scientific Committee of the Bachelor in Applied Languages | Membro da Comissão Científica da Licenciatura de Línguas Aplicadas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2010 Member of the Scientific Committee of the Masters in Literary, Cultural and Interart Studies | Membro da Comissão Científica do Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Inter-Artes Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2002 - 2010 Member of the Scientific Council's Plenary | Membro do Plenário do Conselho Científico Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2002 - 2010 Member of the Coordinating Committee of the DEPER | Membro da Comissão Coordenadora do DEPER Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2002 - 2010 Coordinator of the Comparative Iberian Studies Section of the DEPER | Coordenador da Secção de Estudos Ibéricos Comparados do DEPER Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006 - 2009 Coordinator of the Continuing Training Units of Spanish (A2; B1; B2) | Coordenador dos Cursos de Formação Contínua de Espanhol (A2; B1; B2) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005 - 2009 Member of the Coordinating Council of the Specialization in Teaching | Vogal do Conselho Coordenador do Curso de Especialização em Ensino Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005 - 2009 President of the Institute of Iberian Studies | Presidente do Instituto de Estudos Ibéricos Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2002 - 2009 Member of the Institute of Iberian Studies | Membro do Instituto de Estudos Ibéricos Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006 - 2007 Member of the Course Monitoring Committee of the Course Modern Languages and Literature - Portuguese, French and Spanish Studies Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2003 - 2007 Member of the Coordinating Committee of the Integrated Master and PhD in Iberian Cultures (Modern Period) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005 - 2006 Coordinator of the Spanish section of the «Escola de Línguas da Universidade Júnior» | Coordenador da área de Espanhol na Escola de Línguas da Universidade Júnior Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004 - 2006 Member of the Scientific Committee of the Languages Open Training Courses | Membro da Comissão Científica dos Cursos Livres de Língua Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2022 - Current Musas na clausura. A obra poética de Violante do Céu: Literatura, música e espiritualidade no Mosteiro da Rosa de Lisboa
2022.08369.PTDC
Co-Principal Investigator (Co-PI)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2010 - Current Centre of Linguistics of the University of Porto | Centro de Linguística da Universidade do Porto
FCT UID/LIN/00022/2019
Researcher
Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2019/01/01 - 2019/12/31 Centre for General and Applied Linguistics Studies - CELGA | Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada - CELGA
UID/LIN/04887/2019
Universidade de Coimbra, Portugal

Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2011/01/01 - 2013/12/31 Strategic Project - UI 22 - 2011-2012 | Projecto Estratégico - UI 22 - 2011-2012
PEst-OE/LIN/UI0022/2011
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2011/01/01 - 2013/12/31 Strategic Project - UI 287 - 2011-2012 | Projecto Estratégico - UI 287 - 2011-2012
PEst-OE/LIN/UI0287/2011
Universidade de Coimbra, Portugal

Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2008 - 2011 Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (1801-1860)
BICRES IV.1
Universidad Rey Juan Carlos, Spain
Concluded
2007 - 2009 Hipologram: History of the Portuguese language and the Portuguese grammatical tradition
POCTI/0022/2003
Principal investigator
Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Ponce de León, Rogelio. "La terminología sintáctica en la gramaticografía de la lengua portuguesa del siglo XVIII". In De Estepa a Salamanca. Miradas en torno a la lengua, edited by Carmen Quijada Van Den Berghe; Borja Alonso Pascua; Francisco Escudero Paniagua; Carolina Martín Gallego; Gema Belén Garrido Vilchez, 519-536. Salamanca, Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 2023.
    Published
  2. Ponce de León, Rogelio. "Nebrija en Portugal. La recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)". In Antonio de Lebrixa Grammatico en su medio milenio, edited by José J. Gómez Asencio; Carmen Quijada Van Den Berghe, 291-325. Salamanca, Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 2022.
    Published
  3. Ponce de León, Rogelio; Duarte, Isabel Margarida. "En torno a los valores de la forma portuguesa já y sus correspondencias en español". edited by Loureda Lamas, Óscar; Rudka, Martha; Parodi, Giovanni, 147-162. Madrid, Spain: Iberoamericana / Vervuert, 2020.
    Published
  4. Ponce de León, Rogelio. "Critérios descritivos e prescritivos na colocação dos pronomes pessoais átonos na gramaticografia da língua portuguesa durante o século XX". In Estudos de linguística histórica. Mudança e estandardização, edited by Clarinda Maia; Isabel Santos, 329-352. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020.
    Published
  5. Ponce de León, Rogelio. "Representações sobre o português na tradição gramatical (portuguesa) dos séculos XVI e XVII". In Língua Portuguesa: lusofonia(s), língua(s) e cultura(s), edited by Neusa Barbosa Bastos, 209-228. São Paulo, Brazil: EDUC/IP-PUC-SP, 2020.
  6. Ponce de León, Rogelio; Ponce de León, Rogelio. "Consideraçõe sobre a teoria linguística nas gramáticas latinas de António Pereira de Figueiredo (1752-1753) e Luís António Verney (1758)". In Estudos de historiografia linguística portuguesa, edited by Duarte, Sónia; Ponce de León, Rogelio; Sónia Duarte; Ponce de León, Rogelio, 63-79. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2019.
    Published
  7. Ponce de León, Rogelio. "La «Gramática portuguesa» (Madrid, 1949) de Pilar Vázquez Cuesta y Maria Albertina Mendes da Luz: breves notas sobre su evolución textual, metodológica y teórica". In Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo, edited by Antonio Briz; María José Martínez Alcalde; Nieves Mendizával; Mara Fuertes Gutiérrez; José Luis Blas; Margarita Porcar, 1109-1122. Valencia, Spain: PUV, 2019.
    Published
  8. Ponce de León, Rogelio. "La presencia de los documentos reguladores y de referencia en los programas de didáctica del español como lengua extranjera: el contexto de la Faculdade de Letras de la Universidade do Porto". In As línguas estrangeiras no ensino superior: balanço, estratégias e desafios futuros, edited by Carvalho, Ângela; Almeida, José Domingues de; Hurst, Nicolas; Ponce de León, Rogelio; Tomé, Simone Auf der Maur, 189-201. Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / APROLÍNGUAS, 2018.
    Published
  9. Ponce de León, Rogelio. "Os pronomes pessoais átonos na gramaticografia portuguesa setecentista". In A Linguística em diálogo. Volume comemorativo dos 40 anos do Centro de Linguística da Universidade do Porto, edited by Veloso, João; Guimarães, Joana; Silvano, Purificação; SOUSA-SILVA, RUI; João Veloso; Joana Guimarães; Purificação Silvano; Rui Sousa-Silva, 321-342. Porto, Portugal: Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2018.
    Published
  10. Ponce de León, Rogelio; Duarte, Isabel Margarida. "Para uma história do ensino do português como língua estrangeira na América Latina: a gramática portuguesa, de João Costa Nora". edited by Bastos, Neusa, 183-200. São Paulo, Brazil: EDUC - Editora da PUC-SP, 2018.
    Published
  11. Ponce de León, Rogelio. "Todavía / todavía: análisis contrastivo de los valores y de contextos de traducción en español y en portugués". In Clases y categorías lingüísticas en contraste. Español y otras lenguas, edited by Elia Hernández Socas; José Juan Batista Rodríguez; Carsten Sinner, 37-52. Berlin, Germany: Peter Lang, 2018.
    Published
  12. Ponce de León, Rogelio. "A formação de professores de línguas na encruzilhada: instâncias decisórias e documentos de referência". In Lei de Bases do Sistema Educativo. Balanço e Prospetiva, 833-846. Lisboa, Portugal: Conselho Nacional de Educação, 2017.
    Published
  13. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre el diseño curricular de la disciplina de español en Portugal: Enseñanza Secundaria". In El español como lengua extranjera II: retos de la enseñanza de lenguas cercanas, edited by Lloret Cantero, Joana, 142-152. Madrid, Spain: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica, 2016.
    Published
  14. Ponce de León, Rogelio. "El análisis de los verbos impersonales en la gramaticografía latino-portuguesa (1555-1599)". In La Historiografía Lingüística como paradigma de investigación, edited by Salvador Plans, Antonio; Galán Rodríguez, Carmen; Martín Camacho, José Carlos; Martínez Ponce, Maria Isabel; Jiménez Calderón, Francisco; Fernández de Molina, Elena; Sánchez Rufat, Anna, 631-648. Madrid, Spain: Visor Libros, 2016.
    Published
  15. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre la difusión en Portugal del Libellus de constructione octo partium orationis (Londres 1513) durante la primera mitad del siglo XVI". In History of Linguistics 2014: Selected papers from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII), edited by Carlos Assunção; Gonçalo Fernandes; Rolf Kemmler, 113-124. Vila Real, Portugal: Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 2016.
    Published • 10.1075/sihols.126.09pon
  16. Ponce de León, Rogelio; Duarte, Isabel Margarida. "Los marcadores "assim mesmo" ("mesmo assim") / "asimismo" en portugués y en español"". In Langage et dynamiques du sens. Études de linguistique ibéro-romane., edited by Azzopardi, Sophie; Sarrazin, Sophie, 125-142. Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang, 2015.
    Published • 10.3726/978-3-0352-0320-2
  17. Ponce de León, Rogelio. "A gramática racionalista em Portugal no século XVI (1497-1610)". In A Gramática Racionalista na Península Ibérica (séculos XVI-XIX), edited by Ponce de León, Rogelio; Duarte, Sónia, 9-40. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2015.
    Published
  18. Ponce de León, Rogelio. "Os verbos impessoais na gramaticografia latino-portuguesa (1497-1552)". In Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte II, edited by Kemmler, Rolf; Schäfer-Priess, Barbara; Schöntag, Roger, 211-232. Tübingen, Germany: Calepinus Verlag, 2015.
    Published
  19. Ponce de León, Rogelio. "Breves considerações sobre o Curso de lingua hespanhola (Porto 1888) de Henrique Brunswick". In Dos autores de Manuais aos Métodos de Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras em Portugal (1800-1910), edited by Sónia Duarte; Fátima Outeirinho; Ponce de León, Rogelio, 151-162. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2014.
    Published
  20. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre la gramática escolar latinoportuguesa a inicios del siglo XVI: los tratados de António Martins y Pedro Rombo". In Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística, edited by María Luisa Calero; Alfonso Zamorano; F. Javier Perea; Maria del Carmen García Manga; María Martínez-Atienza, 585-593. Münster, Germany: Nodus Publikationen, 2014.
    Published
  21. Ponce de León, Rogelio; Duarte, Isabel Margarida. "Aliás / alias: diferencias de empleo en portugués y en español". In Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane, edited by Nicole Delbecque; Marie-France Delport; Daniel Michaud Maturana, 137-152. Limoges, France: Lambert-Lucas, 2013.
    Published
  22. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre a Explicaçaõ das oyto partes da oração da lingua Portugueza (1721) de Manuel Coelho de Sousa". In Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte I, edited by Rolf Kemmler; Barbara Schäfer-Priess; Roger Schoentag, 125-139. Tübingen, Germany: Calepinus Verlag, 2012.
    Published
  23. Ponce de León, Rogelio. "La gramática en el currículum europeo del siglo XVIII". In El Castellano y su Codificación Gramatical III. De 1700 a 1835, edited by José Jesús Gómez Asencio, 921-931. Burgos, Spain: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2011.
    Published
  24. Ponce de León, Rogelio. "Gramática e defesa da língua: o Castelhano na Ars grammaticae pro lingua lusitana addiscenda (1672) de Bento Pereira (S. I.)". In Portugiesische Sprachwissenschaft: traditionell - modern – innovativ, edited by Annette Endruschat; Rolf Kemmler, 189-200. Tübingen, Germany: Calepinus Verlag, 2010.
    Published
  25. Ponce de León, Rogelio. "Comparativismo y enseñanza de lenguas en el Portugal del siglo XIX: en torno a las Taboas de declinação e conjugação de José Vicente Gomes de Moura". In Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX, edited by Victoriano Gaviño, 519-533. Cádiz, Spain: Universidad de Cádiz, 2009.
    Published
  26. Ponce de León, Rogelio. "Nótulas sobre as gramáticas latinas de Amaro de Roboredo: Edições da mesma obra ou obras diferentes?". In As Artes de Prometeu: Estudos em Homenagem a Ana Paula Quintela, edited by Belmiro Pereira; Marta Várzeas, 135-148. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2009.
    Published
  27. Ponce de León, Rogelio. "Oliveira perante Nebrija: a Grammatica da lingoagem portuguesa à luz da Gramática castellana". In Fernando de Oliveira. Um humanista genial, edited by Carlos Morais, 131-157. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro, 2009.
    Published
  28. Ponce de León, Rogelio. "La enseñanza del español en la Universidad Portuguesa". In El profesor de español LE / L2. Actas del XIX Congreso Internacional ASELE, edited by José Carlos Martín; Agustín Barrientos; Virginia Delgado; Marís Immaculada Fernández, 119-125. Cáceres, Spain: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cáceres, 2009.
    Published
  29. Ponce de León, Rogelio. "Gramática y traducción en la historia de la enseñanza-aprendizaje del portugués en España: la Gramática elemental de la lengua portuguesa (Heidelberg 1911) de Francisco Carrillo Guerrero". In Perfiles de la traducción hispano-portuguesa, edited by Xosé Manuel Dasilva, 113-128. Vigo, Spain: Academia del Hispanismo, 2008.
    Published
  30. Ponce de León, Rogelio. "Fuentes españolas en la primera gramática latina de Amaro de Roboredo". In España y Portugal en la Tradición Gramatical, edited by María Dolores Martínez Gavilán; Marina Maquieira, 239-265. León, Spain: Universidad de León / Centro de Estudios Metodológicos e Interdisciplinares, 2008.
    Published
  31. Ponce de León, Rogelio; Assunção, Carlos; Fernandes, Gonçalo. "A Arte de Grammatica de Pedro Sánchez". In Arte de Grammatica, pera em breve saber latim de Pedro Sánchez, XI-XLIII. Vila Real, Portugal: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Trás-Os-Montes e Alto Douro, 2008.
    Published
  32. Ponce de León, Rogelio; Assunção, Carlos; Fernandes, Gonçalo. "A Verdadeira grammatica latina de Amaro de Roboredo". In Verdadeira grammatica latina para se bem saber em breve tempo de Amaro de Roboredo, XI-XL. Vila Real, Portugal: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Trás-Os-Montes e Alto Douro, 2007.
    Published
  33. Ponce de León, Rogelio. "A componente intercultural na lexicografia hispano-portuguesa: passado, presente e futuro". In Eu e o Outro. Estudos Multidisciplinares sobre Identidade(s), Diversidade(s) e Práticas Interculturais, edited by Bizarro, Rosa, 400-407. Porto: Areal Editores, 2007.
    Published
  34. Ponce de León, Rogelio. "Materiales para la enseñanza del español en Portugal y para la enseñanza del portugués en España: gramáticas, manuales, guías de conversación (1850-1950)". In Actas do Congresso RELIPES III, edited by Gabriel Magalhães, 59-86. UBI. Departamento de Letras / CELYA, 2007.
    Published
  35. Ponce de León, Rogelio. "La metalengua en romance: El castellano de las gramáticas latino-castellanas". In El Castellano y la gramática en la Biblioteca Universitaria de Salamanca (Siglos XV-XVIII), 43-66. Burgos, Spain: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2006.
    Published
  36. Ponce de León, Rogelio. "Materiales lexicográficos en la planificación docente de la disciplina de Español en Portugal: diagnóstico de una situación carencial". In Formação de Professores de Línguas Estrangeiras: Reflexões, Estudos e Experiências, edited by Bizarro, Rosa; Braga, Fátima, 439-448. Porto, Portugal: Porto Editora, 2006.
    Published
  37. Ponce de León, Rogelio. "Reflexiones en torno al Aprendizaje Intercultural aplicado a la asignatura de Español en Portugal". In Como abordar... A escola e a diversidade cultural. Multiculturalismo, Interculturalismo e Educação, edited by Bizarro, Rosa, 249-259. Porto, Portugal: Areal Editores, 2006.
    Published
  38. Ponce de León, Rogelio. "O tratamento do infinitivo flexionado na gramaticografia portuguesa setecentista: descrição e uso". In Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch, edited by Annette Endruschat; Rolf Kemmler; Barbara Schäfer-Priess, 167-198. Tübingen, Germany: Calepinus, 2006.
    Published
  39. Ponce de León, Rogelio. "Una visión particular de los compendios latino-castellanos del siglo XVII: los Rudimentos de latinidad (Bilbao 1659) de Bartolomé Díaz de Junguitu". In El castellano y su codificación gramatical, edited by José Jesús Gómez Asencio, 131-149. Burgos, Spain: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2006.
  40. Ponce de León, Rogelio. "Para uma gramaticografia antijesuítica: o Exame da syntaxe e reflexoens sobre as suas regras (Lisboa, 1729) de Manuel Coelho de Sousa". In Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela, edited by Rio-Torto, Graça Maria; Figueiredo, Olívia Maria; Fátima Silva, 811-822. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005.
    Published
  41. Ponce de León, Rogelio. "Textos para la enseñanza-aprendizaje del español en Portugal durante el siglo XIX: una breve historia". In Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Sevilla 22-25 de septiembre de 2004, edited by Mª Auxiliadora Castillo; Olga Cruz; Juan Manuel García Platero, 675-682. Seville, Spain: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2005.
    Published
  42. Ponce de León, Rogelio. "Las funciones informativas en contraste: aproximación al análisis de errores pragmático-informativos de estudiantes universitarios lusófonos de lengua española". In Didática das línguas e literaturas em Portugal: contextos de emergência, condições de existência e modos de desenvolvimento – Actas do I Encontro Nacional da SPDLL, 335-343. Coimbra, Portugal: Sociedade Portuguesa de Didática das Línguas e Literaturas / Pé de Página, 2003.
    Published
Book review
  1. Ponce de León, Rogelio. "Arte de escrever e pronunciar com acerto a Língua Portuguesa – 1734 –. Edição semidiplomática com índice de todas as formas [Telmo Verdelho, João Paulo Silvestre e Isabel Prates, eds.]. Aveiro: Universidade de Aveiro. 2008. 395 pp. ISBN: 978-972-789-270-9". Review of Ortografia, ou Arte de Escrever e Pronunciar com Acerto a Língua Portuguesa 4, (2009): 169-173. http://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2795.
    Published
  2. Ponce de León, Rogelio. "Josefa Dorta, Cristóbal Corrales & Dolores Corbella (Eds.), Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y metodológicos, Madrid, Arco/Libros, 2007". Review of Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y metodológicos 15, 1 (2009): 101-109.
    Published
  3. Ponce de León, Rogelio. "Perfiles de la traducción hispano-portuguesa I (ed. Xosé Manuel Dasilva), Vigo, Universidade de Vigo, 2005, 150 p.". Review of Perfiles de la traducción hispano-portuguesa I 4 (2007): 387-389. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3418.pdf.
    Published
  4. Ponce de León, Rogelio. "Manuel MOURELLE DE LEMA, Elio A. de Nebrija y la génesis de una gramática vulgar. Conceptos que, desde el ensayo gramatical castellano que supusieron las Introducciones Latinas, pasaron a la gramática castellana, Madrid, Grugalma, 2006 (Colección Ensayo, 5), 114 p. + 254 p.". Review of Elio A. de Nebrija y la génesis de una gramática vulgar. Conceptos que, desde el ensayo gramatical castellano que supusieron las Introducciones Latinas, pasaron a la gramática castellana 4 (2007): 379-382. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/4186.pdf.
    Published
  5. Ponce de León, Rogelio. "Corrales, Cristóbal, Josefa Dorta & Dolores Corbella (orgs.), Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Madrid, Arco/Libros, 2004". Review of Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL) 16, 1-2 (2006): 303-315.
    Published
  6. Ponce de León, Rogelio. "Dieter Messner, Lengua y cultura españolas en Viena en el siglo XVIII. Una aproximación filológica (Bibliotheca Hispano-Lusa 27), Salzburg, 2006". Review of Lengua y cultura españolas en Viena en el siglo XVIII. Una aproximación filológica 1, (2006): 153-158.
    Published
  7. Ponce de León, Rogelio. "Gutiérrez Galindo, Marco A., Andrés Gutiérrez de Cerezo (c. 1459-1503): La repercusión de su Ars Grammatica dentro y fuera de España. Homenaje en el V Centenario de su muerte. Burgos: Instituto Municipal de Cultura, 2003". Review of Andrés Gutiérrez de Cerezo (c. 1459-1503): La repercusión de su Ars Grammatica dentro y fuera de España. Homenaje en el V Centenario de su muerte 5 (2006): 90-94.
    Published
  8. Ponce de León, Rogelio. "Luis Gil Fernández, Formas y tendencias del humanismo valenciano quinientista, (Colección de Textos y Estudios Humanísticos «Palmyrenus»; Serie Estudios II), Alcañiz, Instituto de Estudios Humanísticos; Madrid, Editorial del Laberinto / Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Cádiz, Universidad, Servicio de Publicaciones; Cáceres, Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones; Val". 3 (2006): 311-313.
    Published
  9. Ponce de León, Rogelio. "Gaspar Morocho Gayo, Estudios de Crítica Textual (1979-1986). In memoriam". Review of Gaspar Morocho Gayo, Estudios de Crítica Textual (1979-1986). In memoriam 2 (2005): 451-452.
    Published
  10. Ponce de León, Rogelio. "Álvares, Manuel, Emmanuelis Aluari e Societate Iesu de institutione grammatica liber secundus de octo partium orationis constructione (Estudio, edición crítica, traducción, notas e índices de Juan María Gómez Gómez". Review of lvares, Manuel, Emmanuelis Aluari e Societate Iesu de institutione grammatica liber secundus de octo partium orationis constructione (Estudio, edición crítica, traducción, notas e índices de Juan María Gómez Gómez [recurso electrónico]) 2 (2005): 445-446.
    Published
  11. Ponce de León, Rogelio. "Mª Filomena Gonçalves, As ideias ortográficas em Portugal. De Madureira Feijó a Gonçalves Viana (1734-1911)". Review of As ideias ortográficas em Portugal. De Madureira Feijó a Gonçalves Viana (1734-1911) 2 (2005): 449-451.
    Published
  12. Ponce de León, Rogelio. "Diccionario Bilingüe de Uso: español – portugués / português – espanhol, Francisco Moreno e Neide Maia González (dirs.), Madrid, Arco/Libros, 2003, 2 vols., em Primeira Prova". 0 (2004): http://www.letras.up.pt/deper/primeiraprova/default.htm.
    Published
  13. Ponce de León, Rogelio. "Amaro de Roboredo, Methodo Grammatical para todas as Linguas, edição de Marina A. Kossarik, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2002". 1 (2004): 446-448.
    Published
  14. Ponce de León, Rogelio. "Diego López, La gramática de Diego López. Estudio y edición, estudio, edición y notas por Guadalupe Morcillo Expósito, Cáceres, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 2002". 1 (2004): 444-446.
    Published
  15. Ponce de León, Rogelio. "Eustaquio Sánchez Salor, De las “elegancias” a las “causas” de la lengua: retórica y gramática del humanismo, (Colección de Textos y Estudios Humanísticos “Palmyrenus”; Serie Estudios I), Alcañiz, Instituto de Estudios Humanísticos; Madrid, Ediciones del Laberinto / Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Cádiz, Universidad, Servicio de Publicaciones; Zaragoza, Universidad, Servicio de Pu". 11 (2004): 243-258.
    Published
Conference paper
  1. Ponce de León, Rogelio. "Alvarista defendido: José Caetano na polémica setecentista entre alvaristas e sanchistas". Paper presented in International Colloquium "450 years De institvtione grammatica libri tres: Manuel Álvares' Latin-Portuguese grammar in the modern world", Vila Real, 2022.
    Published
  2. Ponce de León, Rogelio. "Contra las interferencias castellanas: en torno a la doble serie de formas del modo subjuntivo en la gramaticografía de la lengua portuguesa (siglos XVII y XVIII)". Paper presented in XXVIIe Congrés international de linguistique et de philologie romanes, Nancy, 2016.
    Published
  3. Ponce de León, Rogelio. "Para una historia de la gramática jesuítica. Consideraciones sobre la gramática latina de Diego de Ledesma". Paper presented in VIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Madrid, 2012.
    Published
  4. Duarte, Isabel Margarida; Ponce de León, Rogelio. "Reflexão sobre as interferências da aprendizagem do espanhol na competência escrita do português Língua Materna de estudantes da Flup". Porto, 2011.
    Published
  5. Ponce de León, Rogelio. "Ars grammatica e ars critica: breves considerações sobre a crítica textual aplicada aos textos metagramaticais no âmbito da Península ibérica". Paper presented in Colóquio Internacional "Crítica textual & crítica genética em diálogo", Porto, 2010.
    Published
  6. Ponce de León, Rogelio. "La enseñanza del español en la Universidad Portuguesa". Paper presented in XIX Congreso Internacional ASELE, Cáceres, 2009.
    Published
  7. Ponce de León, Rogelio. "Estruturas argumentativas no Prologo à "Verdadeira grammatica latina para se bem saber em breue tempo" (Lisboa 1615) de Amaro de Roboredo". Paper presented in Colóquio de Homenagem a Fernanda Irene Fonseca – O Fascínio da Linguagem, Porto, 2008.
    Published
  8. Ponce de León, Rogelio. "El “Álvarez” trasladado: el romance en las ediciones quinientistas portuguesas, castellanas y catalanas de los "De institutione grammatica libri tres" (Lisboa 1572) de Manuel Álvares (S. I.)". Paper presented in VI Congreso de Lingüística General, Santiago de Compostela, 2007.
    Published
  9. Ponce de León, Rogelio. "Materiales para la enseñanza del español en Portugal y para la enseñanza del portugués en España: gramáticas, manuales, guías de conversación (1850-1950)". Paper presented in Actas do Congresso RELIPES III, Covilhã, 2007.
    Published
  10. Ponce de León, Rogelio. "Fuentes hispánicas en la "Verdadeira grammatica latina para se bem saber em breue tempo" (Lisboa 1615) de Amaro de Roboredo". Paper presented in VII Congrés de Lingüística General, Barcelona, 2006.
    Published
  11. Ponce de León, Rogelio. "Consideraciones sobre las ideas sintácticas de Álvaro de Cadaval (cc. 1505-1575) en el marco de la teoría gramatical renacentista". Paper presented in V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Murcia, 2006.
    Published
  12. Ponce de León, Rogelio. "De constructione linguae lusitanae: a teoria sintáctica na Ars grammatica pro lingua lusitana addiscenda (Lião, 1672) do P. Bento Pereira (S. I.)". Paper presented in XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, 2005.
    Published
  13. Ponce de León, Rogelio. "Textos para la enseñanza-aprendizaje del español en Portugal durante el siglo XIX: una breve historia". Paper presented in XV Congreso Internacional de ASELE, Sevilha, 2005.
    Published
  14. Ponce de León, Rogelio. "Os Verbos em confronto: considerações sobre a tipologia verbal nas Artes gramaticais portuguesas setecentistas (1699-1758)". Paper presented in Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres, 2005.
    Published
  15. Ponce de León, Rogelio. "Contra el Brocense. En torno a la teoría sintáctica de Juan García de Vargas (S. I.)". Paper presented in IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2004.
    Published
  16. Ponce de León, Rogelio. "Infinitus lusitanus: considerações sobre o infinitivo flexionado nas gramáticas latino-portuguesas renascentistas". Paper presented in Encontro de Homenagem a Maria Helena Paiva, 2004.
    Published
  17. Ponce de León, Rogelio. "Las funciones informativas en contraste: aproximación al análisis de errores pragmático-informativos de estudiantes universitarios lusófonos de lengua española". Paper presented in Actas do I Encontro Nacional da SPDLL, 2003.
    Published
Conference poster
  1. Ponce de León, Rogelio. "Presentación del nuevo currículo de español en las Universidades portuguesas de la zona norte". Paper presented in Programa cultural da Conselharia de Educação da Embaixada de Espanha no Forum Eduka, 2007.
Edited book
  1. Ponce de León, Rogelio. Historiografia gramatical peninsular: basco, catalão, galego e mirandês em contexto. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto. 2023.
    Published • Editor
  2. Ponce de León, Rogelio. Marcadores discursivos. O portugués como referência contrastiva. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. 2020.
    Published • Editor
  3. Ponce de León, Rogelio. Estudos de historiografia linguística portuguesa. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto. 2019.
    Published • Editor
  4. Ponce de León, Rogelio. As línguas estrangeiras no ensino superior: balanço, estratégias e desafios futuros. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / APROLÍNGUAS. 2018.
    Published • Editor
  5. Ponce de León, Rogelio. A gramática racionalista na Península Ibérica (séculos XVI-XIX). Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto. 2015.
    Published • Editor
  6. Ponce de León, Rogelio. Dos autores de manuais aos métodos de ensino das línguas e literaturas estrangeiras em Portugal (1800-1910). Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto. 2014.
    Published • Editor
Journal article
  1. Ponce de León, Rogelio; Duarte, Isabel Margarida. "El operador discursivo eso sí en español y sus correspondencias en portugués". Studia Universitatis Babe¿-Bolyai Philologia (2023): https://doi.org/10.24193/subbphilo.2023.4.08.
    10.24193/subbphilo.2023.4.08
  2. Ponce de León, Rogelio. "Los documentos de orientación curricular de la asignatura de Español en la Enseñanza Básica portuguesa: una mirada al pasado (y al presente)". Boletim da APPELE 4 (2023): 23-34.
    Published • Editor
  3. Duarte, Isabel Margarida; Ponce de León Romeo, Rogelio. "(Ainda) sobre os marcadores discursivos: perspetivas contrastivas com o português [introdução]". (2023): https://hdl.handle.net/10216/156092.
  4. Ponce de León, Rogelio. "Breves reflexões sobre a terminologia sintática na gramaticografia da língua portuguesa (séculos XVI-XVII)". Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura 24 1 (2022): 1-16.
    Published
  5. Ponce de León, Rogelio. "La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas". Linguarum Arena: Revista de Estudos em Didática de Línguas da Universidade do Porto 12 (2021): 101-113.
    Published
  6. Ponce de León, Rogelio; Duarte, Isabel Margarida. "Os operadores discursivos "ahora bien" / "ahora, (que)" e as suas correspondências em traduções literárias para português". Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, número especial (In Honorem Ana Maria Brito) (2021): 535-553.
    Published
  7. Ponce de León, Rogelio. "Materiales para la enseñanza del portugués en España y del español en Portugal: contextos de aparición y divulgación". Orillas. Rivista d’Ispanistica 9 (2020): 913-928.
    Published
  8. Ponce de León, Rogelio. "Os verbos impessoais na gramaticografia portuguesa setecentista: descrição e abordagens teóricas subjacentes". Linha D'Água 32 1 (2019): 107-128. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v32i1p107-128.
    Open access • Published • 10.11606/issn.2236-4242.v32i1p107-128
  9. Ponce de León, Rogelio. "Los verbos impersonales en la gramaticografía portuguesa de los siglos XVI y XVII (a la luz de la gramaticografía latino-ibérica)". Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 29 1 (2019): 71-96.
    Published
  10. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre a tradução para português dos tempos verbais do passado em gramáticas latino-portuguesas (1535-1615)". Confluência 55 2 (2018): 230-245. http://dx.doi.org/10.18364/rc.v1i55.282.
    Open access • Published • 10.18364/rc.v1i55.282
  11. Ponce de León, Rogelio. "La théorie syntaxique dans la grammaticographie latino-portugaise de la deuxième moitiée du XVIIIe siècle". 12 (2018): 26-43. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01896650.
    Open access • Published
  12. Duarte, Isabel Margarida; Ponce de León, Rogelio. "Values of ainda [still] in portuguese and their equivalents in spanish / Valeurs de ainda [encore] en portugais et leurs equivalents en espagnol / Valori ale lui ainda [înca] în portugheza si echivalente în spaniola". Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia 62 4 (2017): 63-76.
    Published • 10.24193/subbphilo.2017.4.05
  13. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre a Arte de Grammatica, Latina, Portugueza, Benedictina (Lisboa, 1636) de Frutuoso Pereira". Todas as Letras: Revista de Língua e Literatura 16 1 (2014): 76-89.
    Published • 10.15529/1980-6914/letras.v16n1p76-89
  14. Ponce de León, Rogelio. "Gramáticas, comentários, tratados e adaptações: tipologia textual e teoria gramatical (séculos XVI e XVII)". Revista de Letras II 2 (2013): 39-53.
  15. Ponce de León, Rogelio. "O primeiro manual do português como língua estrangeira: breves considerações sobre "A Portuguez grammar" (Londres 1662) de La Mollière". Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 6 (2012): 53-74. http://www.revistalimite.es/volumen%206/04leon.pdf.
    Open access • Published
  16. Ponce de León, Rogelio. "Gramaticografia e lexicografia em Portugal durante o século XVI: do Latim ao Português". Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 3 (2009): 45-65. http://www.revistalimite.es/volumen%203/limite3-ponceleon.pdf.
    Open access • Published
  17. Ponce de León, Rogelio. "Los inicios de la enseñanza-aprendizaje del portugués en España : breves consideraciones sobre el Primero y segundo curso de portugués (Madrid 1876) de Francisco de Paula Hidalgo". Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde 42 (2009): 185-196. http://journals.openedition.org/dhfles/757.
    Published
  18. Ponce de León, Rogelio. "Gramaticografía portuguesa en la España ilustrada: breves consideraciones sobre el Acento y artificio gramatical de la lengua portuguesa (1795) de Lorenzo Hervás y Panduro". Península: Revista de Estudos Ibéricos 5 (2008): 55-64.
    Published
  19. Ponce de León, Rogelio. "Focos y tópicos en contraste: consideraciones sobre la adquisición de procedimientos de focalización y topicalización en alumnos de español lusohablantes". Revista... à Beira 6 (2007): 55-72. https://sigarra.up.pt/fbaup/en/pub_geral.pub_view?pi_pub_base_id=72421.
    Open access • Published
  20. Ponce de León, Rogelio. "A gramática na ortografia: o caso da "Ortografia da lingua portugueza" (Lisboa 1671) de João Franco Barreto". Lusorama: Revista de Estudos Sobre os Países de Língua Portuguesa 65/66 (2006): 47-63.
    Published
  21. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre la presencia de la gramática y de los gramáticos españoles en la gramaticografía portuguesa (siglos XVI-XVIII)". Romanistik in Geschichte und Gegenwart 12 2 (2006): 147-165.
    Published
  22. Ponce de León, Rogelio. "Un capítulo de la historia de las ideas sintácticas en Portugal: en torno a la teoría sintáctica del Ars grammatica pro lingua lusitana addiscenda (Lyon, 1672) de Bento Pereira (S. I.)". Forma y Función 19 (2006): 11-30. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18113.
    Published
  23. Ponce de León, Rogelio. "De pasiones gramaticales: en torno a las Obieiço¿s contra esta Grammatica, & repostas a ellas de Amaro de Roboredo". Península. Revista de Estudos Ibéricos 3 (2006): 61-99.
    Published
  24. Ponce de León, Rogelio. "Fuentes españolas en la primera polémica gramatical portuguesa del siglo XVIII (1721-1736)". Península: Revista de Estudos Ibéricos 2 (2005): 365-375. https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/7950/2/2971.pdf.
    Published
  25. Ponce de León, Rogelio; Duarte, Sónia. "O contributo da obra lexicográfica de Rafael Bluteau para a história do ensino do Português como língua estrangeira: o Methodo breve, y facil para entender Castellanos la lengua portugueza". Revista da Faculdade de Letras «Línguas e Literaturas» 22 (2005): 373-429. http://dx.doi.org/10.17771/pucrio.ple.37224.
    Published • 10.17771/pucrio.ple.37224
  26. Ponce de León, Rogelio. "El tratamiento del infinitivo flexionado en los tratados gramaticales latino-portugueses renacentistas". Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 4 (2004): 53-63. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2269460.
    Open access • Published
  27. Ponce de León, Rogelio. "In grammaticos: en torno a las ideas lingüísticas de Francisco Martins († 1596)". Península: Revista de Estudos Ibéricos 1 (2004): 215-234. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo13031.pdf.
    Published
  28. Ponce de León, Rogelio. "Notas sobre la tradición textual del De Constructione Octo Partium Orationis (Venecia, 1570) de Manuel Álvares, S. I., en Itália y en Castilla durante el siglo XVI". Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas 21 II (2004): 269-285. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/4117.pdf.
    Published
  29. Ponce de León, Rogelio. "El Liber de octo partium orationis constructione (Medina del Campo, 1600) de Bartolomé Bravo, S. I., y sus comentadores durante los siglos XVII y XVIII". Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas 20 2 (2003): 569-606. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3983.pdf.
    Published
  30. Ponce de León, Rogelio. "La difusión de las artes gramaticales latino-portuguesas en España (siglos XVI-XVII)". Península: Revista de Estudos Ibéricos 0 (2003): 119-145. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo12631.pdf.
    Published
  31. Ponce de León, Rogelio. "La recepción de la Minerua seu de causis linguae latinae (Salamanca 1587) de Francisco Sánchez de las Brozas en Portugal durante el siglo XVII". Interlingüística 13 3 (2002): 255-272.
    Published
  32. Ponce de León, Rogelio. "Textos gramaticales jesuíticos para la enseñanza del latín en Portugal: el De constructione octo partium orationis (Coimbra 1555)". Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos 22 1 (2002): 211-254. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=269317.
    Open access • Published
  33. Ponce de León, Rogelio. "O Brocense na teoria gramatical portuguesa no início do Século XVII". Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Série ¿Línguas e Literaturas 19 II (2002): 491-520. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/4779.pdf.
    Published
  34. Ponce de León, Rogelio. "El Álvarez en vernáculo: las exégesis de los De Institutione Grammatica Libri Tres en Portugal durante el siglo XVII". Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas 18 II (2001): 317-338. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3043.pdf.
    Published
  35. Ponce de León, Rogelio. "Las propuestas metodológicas para la enseñanza del latín en las escuelas portuguesas de la Compañía de Jesús a mediados del siglo XVI". Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos 19 (2000): 233-257. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=166071.
    Open access • Published
  36. Ponce de León, Rogelio. "La pedagogía del latín en Portugal durante la primera mitad del siglo XVII: cuatro gramáticos lusitanos". Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos 10 (1996): 217-228. http://hdl.handle.net/10216/4842.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. Ponce de León, Rogelio. "Aproximación a la obra de Manuel Álvares : edición crítica de sus "De institutione grammatica libri tres"". PhD, Universidad Complutense de Madrid, 2004. http://www.ucm.es/BUCM/tesis/fll/ucm-t25106.pdf.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/11 A terminologia sintática na gramaticografia portuguesa do século XVIII: a designação das funções e dos procedimentos de explicação da estrutura oracional CLUP’23 Congresso Bienal do Centro de Linguística da Universidade do Porto “Identidade, memória, herança e diversidade: Compreender o papel do português no mundo”
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2023/10 A impessoalidade verbal na gramaticografia sobre a língua portuguesa durante o século XIX VI Congresso Internacional de Línguística Histórica. Homenagem a Clarinda de Azevedo Maia
Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2023/06 Para la manualística del español en Portugal: O espanhol sem mestre de A. Sáiz de Omeñaca Congresso internacional interassociações – História do Ensino das Línguas
Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (FCHS) da Universidade do Algarve (UAlg) (Faro, Portugal)
2023/04 La defensa del portugués como «lengua antigua» en Fernão de Oliveira Le nationalisme linguistique en Europe à l’époque moderne
Université de Caen Normandie (France)
2022/10/12 Como trabalhar os marcadores discursivos num enfoque contrastivo interlinguístico: perspetivas metodológicas (Workshop with Isabel Margarida Duarte) JADIS IX - CIED IV | Passado, Presente e Futuro: discutindo a relevância dos Estudos do discurso
(Porto, Portugal)
2022/06 Nebrija en Portugal. La recepción de la Gramática sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII) Antonio de Lebrixa, grammatico, en su medio milenio. Simposio em homenaje al profesor José J. Gómez Asencio
Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
2022/04 El metalenguaje en la gramática portuguesa del siglo XVIII: los tratados sintáticos XIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Universitat de València (Valencia, Spain)
2021/11/24 O ensino do português na Espanha franquista: o Método de lengua portuguesa (Madrid, 1952) de Frei Generoso de Barcenilla XIV Convegno CIRSIL Gli insegnamenti linguistici tra didattica e ideologia
Università di Pisa (Pisa, Italy)
2021/11/22 Usos discursivos de "isso sim". Correspondências com o espanhol III Jornada sobre marcadores discursivos
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2021/08/24 Notas sobre a Grammatica latina (Lisboa 1737) de António Félix Mendes V International Conference on the History of the Language Sciences
Università Cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italy)
2019/11/13 Os operadores discursivos "ahora bien" / "ahora, (que)" e as suas correspondências em traduções literárias para português II Fórum Internacional da Língua Portuguesa. 500 años da circum-navegação do mundo: Novas contribuições em investigação e ensino
Universidad Complutense de Madrid¿ (Madrid, Spain)
2019/09/29 Um capítulo da história do ensino do português na Galiza: o Curso de Lengua Portuguesa (Viveiro, 1936) de Enrique Chao Espina XXXVI Romanistentag
Universität Kassel (Kassel, Germany)
2019/06/19 Materiales gramaticales para el aprendizaje del portugués en España y del español en Portugal: entre la gramaticografía y la manualística XII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Universidade de Bolonha (Forli, Italy)
2018/12/13 Marcadores discursivos com ora e as suas correspondências em espanhol Colóquio Internacional "Marcadores Discursivos: o Português como Referência Contrastiva"
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2018/04 Representações sobre o português na tradição gramatical: língua e estruturas. Participação na mesa "Tradição e modernidade" 17.º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa / 8.º Congresso Internacional de Lusonofonia IP-PUC SP
Universidade Católica de São Paulo (São Paulo, Brazil)
2017/11/24 Pois e pues como partículas discursivas: determinação de usos em português e em espanhol MarDisT 3 – Marcadores Discursivos e(m) Tradução
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2017/11/09 Critérios descritivos e prescritivos na colocação dos pronomes pessoais átonos na gramaticografia da língua portuguesa durante o século XIX III Colóquio Internacional de Linguística Histórica - Mudança e Estandardização
Centre for General and Applied Linguistics Studies (CELGA - ILTEC) | Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra (CELGA - ILTEC) (Coimbra, Portugal)
2017/10/27 A teoria linguística nas gramáticas latinas de António Pereira de Figueiredo (1752-1753) e Luís António Verney (1758) VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Santarém (Santarém, Portugal)
2017/09/29 A teoria sintática na gramaticografia latino-portuguesa da segunda metade do século XVIII 14th International Conference On The History of The Language Sciences
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Paris, France)
2017/03/08 Para uma história do ensino do português como língua estrangeira na América Latina: a Gramática portuguesas (Santiago 1947) de João da Costa Nora X Congresso Internacional da ABRALIN
Universidade Federal Fluminense (Nitteroi, Brazil)
2016/11/25 Os pronomes pessoais na gramaticografia portuguesa setecentista Colóquio Comemorativo dos 40 anos do CLUP
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2016/09/29 Todavía / todavia: análisis contrastivo de los valores y de contextos de traducción en portugués y en español VIII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica
Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie - Universität Leipzig (Leipzig, Germany)
2016/07/07 Un capítulo de la historia de la enseñanza del español en Portugal: la Gramática espanhola para portugueses (Oporto 1947) de Julio Martínez Almoyna Colloque SIHFLES 2016 – Innovations pédagogiques dans l’enseignement des langues étrangères: perspective historique (XVIe-XXIe siècles)
Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
2016/06/17 El tratamento de los documentos reguladores y de referencia en los programas de Didática do Espanhol en Portugal Colóquio Internacional APROLÍNGUAS 2016
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2015/11/11 A Gramática Portuguesa (Madrid 1949) de Pilar Vázquez Cuesta e Maria Albertina Mendes da Luz: evolução textual, metodológica e teórica IV Congreso de la SEEPLU
Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
2015/10/09 Os verbos impessoais na gramaticografia portuguesa setecentista: descrição, e abordagens teóricas subjacentes V SIMELP. Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Università del Salento (Lecce, Italy)
2015/09/02 El análisis de los verbos impersonales en la gramaticografía latinoportuguesa (1555-1599) X Congreso de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
2015/07/27 O tratamento dos pronomes pessoais átonos na gramaticografia do português (séculos XVI-XVII) Gallaecia – III Congresso Internacional de Linguística Histórica
Instituto da Lingua Galega (Santiago de Compostela, Spain)
2015/06/26 El diseño curricular de la asignatura de español en la Enseñanza Básica portuguesa VI Congreso sobre la Enseñanza del Español en Portugal
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2015/06/03 Valeurs de ainda en portugais et leurs equivalente en espagnol XV Colóquio Internacional de Linguística Ibero-Românica – 30 anos de Lingüística Ibero-Românicas
Université de Rouen (Rouen, France)
2015/05/09 En torno a los valores del portugués já y sus correspondencias en español IV Coloquio Internacional Marcadores del Discurso en las Lenguas Románicas – Un Enfoque Contrastivo
Universität Heidelberg (Heidelberg, Germany)
2015/04/14 Notas sobre el desarrollo curricular de la disciplina de español en Portugal: en torno a los programa de de español en la Enseñanza Secundaria VIII Jornadas de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2014/08 Notas sobre la difusión en Portugal del Libellus de constructione octo partium orationis (Londres 1513) durante la primera mitad del siglo XVI 13th International Conference on the History of the Language Sciences
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
2014/04/11 Tempos castelhanos? Notas sobre a tradução para português dos tempos verbais do passado em gramáticas latino-portuguesas (1515-1615) Colóquio Internacional "Tempo, Espaço e Identidade na Cultura Portuguesa”
Universidade de Bucareste (Bucareste)
2013/09 Notas sobre la gramática escolar latinoportuguesa a inicios del siglo XVI: los tratados de António Martins y Pedro Rombo IX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística
Universidad de Córdoba (Córdoba)
2013/07 Contra las interferencias castellanas: en torno a la doble serie de formas del modo subjuntivo en la gramaticografia de la lengua portuguesa (siglos XVII y XVIII) 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
Université de Lorraine (Nancy, France)
2013/05 Les marqueurs assim mesmo(mesmo assim) / asimismo: emplois en portugais et en espagnol et analyse de leurs correspondances dans des traductions des textes littéraires Colloque International de Linguistique Ibéro-Romane (XIVe Colloque Libéro)
Université Paul Valéry Montpellier III (Montpellier, France)
2013/04/17 Artes, comentários e adaptações: tipologia textual e teoria gramatical (séculos XVI e XVII) XVII Encontro Internacional de Reflexão e Investigação
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
2013/04/11 Notas sobre la teoría sintáctica en la obra de Salvador Gutiérrez Ordóñez Colóquio “Homenagem à Real Academia Española no tricentenário da sua fundação (1713). Uma visão desde Portugal”
Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2012/06/06 Así mismo – asimismo / assim mesmo. Um estudo contrastivo em português e em espanhol Jornada sobre marcadores discursivos
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2011/12 Para una historia de la gramática jesuítica. Consideraciones sobre la Grammatica breui et perspícua methodo comprehensa y la Syntaxis plenior ad sermonis elegantiam comparata de Diego de Ledesma VIII Congreso de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Universidad Rey Juan Carlos (Fuenlabrada, Spain)
2011/12 Así mismo – asimismo / assim mesmo. Un estúdio contrastivo en português y en español II Coloquio Internacional – Marcadores discursivos en las lenguas románicas: un enfoque contrastivo
Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
2011/11 Reflexões sobre as interferências da aprendizagem do espanhol na competência escrita do português língua materna de estudantes da FLUP Colóquio Internacional Educação e Línguas
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2011/09 Os verbos impessoais na gramaticografia latino-portuguesa quinhentista (1497-1538) Deutscher Lusitanistentag
Institut für Romanistik / Universität Wien (Viena, Austria)
2011/06 Consideraciones sobre los errores en la producción escrita de estudantes lusófonos de español: el caso de la expresión de concesión IV Congreso de Enseñanza del Español en Portugal
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2011/02 Aliás/alias: diferencias de empleo en português y en español XIII Coloquio Internacional de Lingüística Iberorrománica
Katholieke Universiteit Leuven (Lovaina, Belgium)
2010/10 A Arte de grammatica latina, portugueza, benedictina (Lisboa 1636) de Frutuoso Pereira: princípios teóricos e tradição textual XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2010/06/05 Gramática e pedagógia nos colégios italianos da Companhia de Jesus (1565-1584)
Scuola Normale (Pisa, Italy)
2010/02 El tratamiento de los verbos impersonales en la gramáticografia portuguesa XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística
Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
2009/12/03 A gramática racionalista em Portugal no século XVI A gramática racionalista na Península Ibérica (Século XVI)
Centro de Linguística da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2009/11 Notas sobre o Curso de língua espanhola (Porto 1888) de Henrique Brunswick Colóquio Internacional da APHELLE – Associação Portuguesa para a História do Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras. Dos Autores de Manuais aos Métodos de Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras em Portugal (1800-1910)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2009/11 Consideraciones sobre la teoría sintáctica de Pedro Pablo de Acevedo en el marco de la tradición gramaticográfica jesuítica VII Congresso Internacional da SEHL – Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
2009/09 Notas sobre a “Explicação das oyto partes da oração da lingua Portugueza” (1721) de Manuel Coelho de Sousa Deutscher Lusitanistentag
Universität München (München, Germany)
2009/06/26 A obra gramatical de Jerónimo Cardoso Colóquio “Jerónimo Cardoso, humanista lamecense”
Associação Portuguesa de Estudos Neolatinos / Câmara Municipal de Lamego (Lamego, Portugal)
2009/05/20 La gramática en el currículum europeo del siglo XVIII III Simposio Internacional “El castellano y sus gramáticas”. La gramática española en el siglo XVIII (1700-1835)
Facultad de Filología / Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
2008/11 Los inicios de la enseñanza-aprendizaje del portugués en España: el Primero y segundo curso de Portugués (Madrid 1876) de Francisco de Paula Hidalgo Coloquio Internacional “Las relaciones entre lenguas en los contextos educativos en Europa: mediaciones, circulaciones, comparaciones, rivalidades (siglos XVI-comienzos XX)
acultad de Filosofía y Letras / Universidad de Granada (Granada, Spain)
2008/10 Gramática comparada e gramática geral no Portugal de inícios de Oitocentos: a teoria sintáctica em As duas linguas (Coimbra 1807) de Jerónimo Soares Barbosa Colóquio “Gramática, História, Teorias, Aplicações”
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2008/07 Teoría gramatical humanística: España y Portugal en el contexto europeo Relaciones entre humanistas portugueses y españoles (siglos XVI y XVII)
Facultad de Filosofía y Letras / Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
2007/11 Comparativismo y enseñanza de lenguas en el Portugal del siglo XIX: en torno a las Taboas de declinação e conjugação de José Vicente Gomes de Moura VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Cádiz (Cádiz, Spain)
2007/10 Gramaticografía portuguesa en la España ilustrada: El Artificio gramatical de la lengua portuguesa (1795) de Lorenzo Hervás y Panduro IV Jornadas de Outono em Culturas Ibéricas. As Artes Liberais e a Ciência na Península Ibérica (séculos XVI-XVIII)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2007/10 Ars grammatica e Ars critica: considerações sobre a crítica textual aplicada aos textos metagramaticais Colóquio Internacional: Crítica Textual e Crítica Genética em Diálogo
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2007/09 Gramática e defesa da língua: o P. Bento Pereira perante o Castelhano Deutscher Lusitanistentag – VIII Congresso dos Lusitanistas Alemães
Humanwissenschaftliche Fakultät / Universität zu Köln (Köln, Germany)
2007/05 Estratégias argumentativas nos prefácios de gramáticas seiscentistas Colóquio “O Fascínio da Linguagem” em homenagem a Fernanda Irene Fonseca
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2007/04 Materiais para o ensino do Espanhol em Portugal e para o ensino do Português em Espanha: gramaticas, manuais, guias de conversação (1850-1950) Congresso “Relipes III”. Relações linguísticas e literárias entre Portugal e Espanha
Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
2006/12 Para una historia de la enseñanza-aprendizaje del portugués en España: la Gramática elemental de la lengua portuguesa (Heidelberg 1911) de Francisco Carrillo Guerrero No início de um século. II Congresso da Associação de Lusitanistas do Estado Espanhol
Asociación de Lusitanistas del Estado Español, pela Secção de Filologies Gallega i Portuguesa da Facultat de Filologia da Universitat de Barcelona / Instituto Camõe (Barcelona , Spain)
2006/11 Un compendio latino-castellano raro: los Rudimentos de latinidad (Bilbao 1659) de Bartolomé Díaz de Junguitu II Simposio Internacional “El castellano y sus gramáticas”. Gonzalo Correas y el siglo XVII
Instituto Castellano y Leonés de la Lengua / Universidade de Salamanca (Salamanca, Spain)
2006/10 A componente (inter)cultural na lexicografia hispano-portuguesa: passado, presente e futuro Eu e o outro. Colóquio Internacional Interdisciplinar, organizado pela Secção de Estudos Franceses do DEPER
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2006/06/02 Topicalização e focalizacão em espanhol e em português Conferências do Grupo de Linguística Comparada
Grupo de Linguística Comparada / Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2006/05/17 La gramática y el léxico en la enseñanza del español en Portugal durante el siglo XIX Fachbereich Romanistik
Universität Salzburg (Salzburgo, Austria)
2006/05 Gramáticas e dicionários: do Latim ao Português Livros impressos e leituras em Portugal no séc. XVI. Colóquio Internacional
Biblioteca Pública Municipal do Porto/Gabinete de Filosofia Medieval da UP/Instituto de Estudos Ibéricos da UP/Centro Inter-universitário de História da Espiritualidade da UP/ Instituto de História Moderna da UP (Porto, Portugal)
2006/04 Fuentes hispánicas en la Verdadeira grammatica latina para se bem saber em breve tempo (Lisboa 1615) de Amaro de Roboredo VII Congrés de Lingüística General
Departament de Lingüística General da Universitat de Barcelona (Barcelona, Spain)
2005/12 Notas sobre la presencia de la gramática y de los gramáticos españoles en la gramáticografía portuguesa (siglos XVI-XVIII) XXXV Simposio Internacional de la SEL
Sociedad Española de Lingüística / Universidad de León (León, Spain)
2005/11/28 Reflexiones en torno al Aprendizaje Intercultural aplicado a la asignatura de español en Portugal Colóquio Interdisciplinar "Multi/Inter-culturalismo e Educação
Secção de Estudos Franceses do DEPER / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2005/11 As Artes latino-portuguesas no início do século XVI: abordagem teórica, fontes, problemas As artes de Prometeu. Colóquio de homenagem a Ana Paula Quintela
DEPER / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2005/11 Consideraciones sobre las ideas sintácticas de Álvaro de Cadaval (cc. 1505-1575) en el marco de la teoría gramatical renacentista SEHL. V Congreso Internacional de Historiografía Lingüística 2005
Sociedad Española de Historiografía Lingüística / Universidad de Murcia (Murcia, Spain)
2005/10 De pasiones gramaticales : En torno a las Obieçoes contra esta Grammatica, & repostas a ellas de Amaro de Roboredo II Jornadas de Outono - Literaturas e Culturas Ibéricas. Vícios, virtudes e paixões
Instituto de Estudos Ibéricos e pela Secção de Estudos Ibéricos Comparados do DEPER / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2005/09 A gramática na ortografia: o caso da Ortografia da lingua portugueza (Lisboa 1671) de João Franco Barreto XXI Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística
Associação Portuguesa de Linguística / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2005/09 O tratamento do infinitivo flexionado na gramaticografia portuguesa setecentista: descrição e uso 6º Congresso de Lusitanistas Alemães (Secção "Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch")
Associação Alemã de Lusitanistas / Universität Leipzig / Philologische Fakultät / Institut für Romanistik (Leipzig , Germany)
2005/04 Focos y tópicos en contraste: consideraciones sobre la adquisición de procedimientos de focalización y topicalización en alumnos de español lusohablantes III Encontro de Literatura e Cultura no Espaço Ibérico
Departamento de Letras da Universidade da Beira Interior (Fundão, Portugal)
2005/04 Os verbos em confronto: considerações sobra a tipologia verbal nas Artes gramaticais portuguesas setecentistas Gramática e Humanismo. Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres
Universidade Católica Portuguesa (Braga, Portugal)
2004/11 Materiales lexicográficos en la planificación docente de la disciplina de Español en Portugal: diagnóstico de una situación carencial 1º Encontro Nacional de Formadores do Ensino Superior de Professores de Línguas Estrangeiras
Secção de Estudos Franceses do DEPER / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2004/10 Fuentes hispánicas en la polémica gramatical portuguesa del siglo XVIII Primeiras Jornadas de Outono de Culturas e Literaturas Ibéricas
Instituto de Estudos Ibérico / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2004/10 De constructione linguae lusitanae: a teória sintáctica na Ars grammaticae pro lingua lusitana addiscenda (Lião, 1672) do P. Bento Pereira (S. I.) XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (APL)
Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa, Portugal)
2004/09 Textos para la enseñanza-aprendizaje del español en Portugal durante el siglo XIX: una breve historia XV Congreso internacional para la enseñanza del español como lengua extranjera (ASELE)
Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla (Sevilla, Spain)
2004/05 El Álvarez trasladado: el romance en las ediciones quinientistas portuguesas, castellanas y catalanas de los De institutione grammatica libri tres (Lisboa 1572) de Manuel Álvares, S. I. VI Congreso de Lingüística General
Facultade de Filoloxia da Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
2003/11 Infinitus lusitanus: considerações sobre o infinitivo flexionado nas gramáticas latino-portuguesas renascentistas Encontro de Linguística Histórica e História da Língua Portuguesa em homenagem a Maria Helena Paiva
Centro de Linguística da Universidade do Porto / Secção de Linguística do DEPER (Porto, Portugal)
2003/10 Contra El Brocence. En torno a la teoría sintáctica de Juan García de Vargas (S. I.) IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Universidad de La Laguna (Tenerife, Spain)
2003/10 In grammaticos. En torno a las ideas lingüísticas de Francisco Martins Humaniores Litterae. Cultura e Literatura nos séculos XV a XVII. In honorem Jorge Alves Osório
Instituto de Estudos Ibéricos / Secção de Estudos Ibéricos Comparados do DEPER / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2002/10 Incidencia y difusión de las artes gramaticales latino-portuguesas en España (siglos XVI-XVII) Colóquio Internacional “Entre Portugal e Espanha. Relações Culturais (Séculos XV-XVIII)”. In honorem José Adriano de Freitas Carvalho
Instituto de Estudos Ibéricos / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2002/06 Apresentação da tese de doutoramento Quid Novi? 2002 – Ponto de Encontro de Investigações Recentes em Linguística
Centro de Linguística da Universidade do Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2002/04 La recepción de la Minuerua seu de causis linguae latinae (Salamanca 1587) de Francisco Sánchez de las Brozas en Portugal durante el siglo XVII XVII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante (Alicante, Spain)
2002/02 Las funciones informativas en contraste (portugués-español): aproximación al análisis de errores pragmático-informativos de estudiantes lusófonos de lengua española A Didática das Línguas e Literaturas em Portugal: contextos de emergência, condições de existência e modos de desenvolvimento. I Encontro Nacional da SPDLL – Sociedade Portuguesa de Didática das Línguas e Literaturas
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2022 - 2023 O (pseudo)abismo entre a norma-padrão contida nas gramáticas normativas do português e a norma culta escrita do português brasileiro contemporâneo
Supervisor
 Linguistics | Linguística (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2023 As atividades de escrita como estratégia de promoção da criatividade na aprendizagem de língua estrangeira
Supervisor
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2023 A importância das transições entre as atividades para a motivação dos/das estudantes
Supervisor
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário (área de especialização de Espanhol) (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2023 «Conjugação verbal: características morfológicas e sintáticas». O caso do Português (7º e 8º anos) e do Espanhol (12º ano)
Co-supervisor
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020 - 2021/11/30 As figuras de construção na gramaticografia portuguesa do século XVIII
Supervisor
 Linguistics | Linguística (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020 - 2021 Análisis contrastivo y de errores del subjuntivo en alumnado lusófono aprendiente de español
Co-supervisor
 Lingüística Teórica y Aplicada (PhD)
Universidad Complutense de Madrid Departamento de Filología Española IV, Spain
2019 - 2020 Da escola ao mundo: articulação entre conteúdos programáticos e temas da atualidade
Co-supervisor
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês ou Inglês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - 2020 Work Placement at 001 Translation
Co-supervisor
 Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/08/22 - 2019/12/17 As ideias ortográficas nos tratados ortográficos da língua portuguesa no século XX
Supervisor of Regina de Jesus Costa
 Linguistics | Linguística (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/08/17 - 2019/12/12 Relatório de Estágio - Multilingual Europe
Supervisor of Zoé Christiane Correia Fessard
 Translation and Language Services | Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/08/06 - 2019/12/12 Relatório de Estágio
Supervisor of Lara Sales Viana Soares
 Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2019/12/12 O desenvolvimento da escrita criativa: o blogue como fonte de motivação para a expressão escrita
Supervisor of Filipa Manuela Vilas Boas Pessoa
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2019/12/12 O Modelo VARK e os Estilos de Aprendizagem aplicados ao Ensino da Língua Espanhola
Supervisor of Maria de Fátima Rodrigues de Pinho
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2019/11/29 O humor é uma coisa séria: contributos do humor para o ensino/aprendizagem de Espanhol Língua Estrangeira
Supervisor of Márcia Marisa Campos da Natividade
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/20 - 2019/11/28 O uso de sequências interativas Think - Sair - Group - Share em expressão oral para reduzir a ansiedade dos alunos na aula de língua estrangeira
Co-supervisor of Anabela Valente Muge
Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/08/06 - 2019/11/27 Relatório de Estágio - Tradução e Legendagem
Co-supervisor of Bárbara Isabel da Silveira
Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2019/11/27 Aprendizagem indutiva da gramática: um caminho para aumentar a atenção em contexto sala de aula
Supervisor of Regina Teles de Melo
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/10/25 - 2019/07/10 La (auto)evaluación y el desarrollo de la competencia docente: análisis de la aplicación de la Parrilla del profesor de idiomas (European Profiling Grid) en un programa de formación inicial de profesores de Español como Lengua Extranjera en Portugal
Supervisor of Marta Pazos Anido
Language Sciences | Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/12/22 - 2019/02/27 Motivar para o desenvolvimento da competência comunicativa
Supervisor of Isaura da Conceição Arantes da Cunha
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/08/18 - 2019/02/05 O papel dos materiais adaptados no ensino inclusivo de línguas estrangeiras para alunos com deficiência visual
Co-supervisor of Renata Filipa Craveiro Viana
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/08/10 - 2018/12/17 Atividades específicas para a redução da influência da língua materna na pronúncia de línguas estrangeiras
Co-supervisor of Catarina da Silva Ramos
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2017/12/18 Escrever para aprender: a escrita enquanto estratégia para melhorar a compreensão de textos (nas aulas de Português e de Espanhol)
Supervisor of Sara Filipa Barros Pinto
 Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/08/08 - 2017/12/13 A aplicação da Teoria das Inteligências Múltiplas de Howard Gardner como proposta didática para a prática da gramática nas aulas de língua estrangeira
Supervisor of Isabelle Maria de Sá Angelis Morais
 Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/08/12 - 2017/11/16 Investigating Foreign Language Curriculum Design and Development in Portuguese Higher Education Institutions
Co-supervisor of Kerwin Anthony Livingstone
 Language Sciences | Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/12/15 O papel da gramática no ensino de línguas baseado em tarefas
Supervisor of Andréia Tavares Ferreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/12/15 O uso das preposições no «complemento de régimen preposicional» por parte dos aprendentes portugueses de espanhol língua estrangeira
Supervisor of Nuno Filipe Alves Ferreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/12/07 Ensinar o vocabulário
Supervisor of Paula Carla Gonçalves Faria
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/12/06 Os falsos amigos - de heróis a traidores. Algumas propostas didáticas
Supervisor of Liliana Pinto da Silva
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/12/05 O uso do infinitivo flexionado por alunos hispanofalantes de português língua estrangeira de nível B1. Um estudo de caso
Co-supervisor of Leonardo Banacloche Giner
Portuguese as Second Language / Foreign Language | Português Língua Segunda / Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/29 A efetividade da utilização de materiais concretos do Método Montessori na apresentação de conteúdos gramaticais e léxicais
Supervisor of Olga Del Rosario Ascencio Caro
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/23 Abordagem do verbo ficar no nível A1.2 de Português Língua Estrangeira: um estudo de caso
Co-supervisor of Elena Cabarcos López
 Portuguese as Second Language / Foreign Language | Português Língua Segunda / Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/22 A importância dos juegos de roles para o desenvolvimento da competência gramatical nas atividades comunicativas
Supervisor of Marisa de Fátima Carneiro Martins
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/22 O uso de jogos para promover a aquisição da gramática e do vocabulário na aula de língua estrangeira
Supervisor of Sara Ferraz Bandeira e Costa
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/22 A leitura expressiva como atividade na aula de língua estrangeira
Supervisor of Alexandra Sofia Maia dos Santos
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/16 A presença de nativos, nas aulas de ELE, como elemento favorecedor de uma abordagem intercultural dos conteúdos - práticas facilitadoras da aprendizagem
Supervisor of Lília Maria Guedes Magalhães
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/15 As canções em aulas de ELE
Supervisor of Luísa Alexandra Cardoso Sampaio
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/15 O uso dos meios audiovisuais na transmissão de conteúdos socioculturais numa aula de ELE
Supervisor of Cláudia Andréia Santos Amorim
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/11/04 Algumas estratégias cognitivas ao serviço do desenvolvimento da competência de aprendizagem
Co-supervisor of João Miguel Carneiro dos Santos
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/07/27 O uso do material áudio como ferramenta pedagógica
Supervisor of Maria Rosa Rodrigues Carvalho
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/07/14 Aprendizagem de uma língua: Herança cultural
Supervisor of Sandrina Moreira
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016/07/14 A interferência da Língua Materna na aprendizagem do Inglês e de Espanhol como Línguas Estrangeiras: o feedback positivo e a autocorreção como percursos a seguir na produção escrita
Supervisor of Andreia Patrícia Ferreira Santos Ramos
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2016/05/30 O registo coloquial nas aulas de espanhol
Supervisor of Sónia Marlene Pereira Martins
 Language Sciences | Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/17 A importância do manual no âmbito das atividades comunicativas
Supervisor of Isaura Gomes Espinheira
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/17 O uso do blogue como ferramenta pedagógica para a promoção da escrita nas aulas de língua estrangeira
Supervisor of Alexandra Reis Martins de Vaz Goncalves
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/15 Los Materiales Auténticos en las clases de ELE
Supervisor of Isabel Maria de Sousa Geraldes Basto
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/15 As curtas-metragens como recurso pedagógico e como produto das aprendizagens nas aulas de ELE
Supervisor of Andreia Raquel dos Santos Rocha
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/10 A transferência linguística na aquisição de espanhol língua estrangeira nível A1 por falantes portugueses
Supervisor of Manuela Sofia da Silva Gil
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/07 Correlação leitura/interpretação (3º ciclo do Ensino Básico)
Co-supervisor of Marisa Isabel Fernandes Pires
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/02 Ensino da Gramática da Língua Materna e da Língua Estrangeira: Que Diferenças?
Supervisor of Paula Alexandra Lopes de Aguiar Leitão Fernandes Oliveira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/02 A expressão artística como motivação para o ensino-aprendizagem de uma língua estrangeira: estratégias para ensinar Espanhol a estudantes da área de belas artes
Supervisor of Cecília Maria da Silva Monteiro
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/01 Estratégias de Aprendizagem no ensino da Gramática
Supervisor of Lúcia Ramos dos Anjos Pereira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/01 Organização Textual: A escrita por parágrafos através da técnica What_Why-How
Supervisor of Catarina Sofia Soares Pereira
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/12/01 O ensino da pronúncia em aula ELE
Supervisor of Alexandra Amélia Martins Pinto
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/11/26 O desenho humorístico como recurso didáctico nas aulas de ELE
Supervisor of Maria de Fátima Madureira Pinto
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/11/26 Os heterogenéricos e os artigos: interferências decorrentes das afinidades entre o português e o espanhol
Supervisor of Sandrina Antunes Morais
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/11/26 O uso das Curtas-metragens para Promover o Debate na Sala de Aula
Supervisor of Susana Raquel Correia Faria
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/11/25 O uso da imagem como ferramenta pedagógica no ensino de língua estrangeira nível de iniciação
Supervisor of Maria Clara de Jesus Conceição
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/11/25 Motivação e Gramática na aula de Espanhol Língua Estrangeira
Supervisor of Pedro Miguel dos Santos Almeida Pinto Magalhães
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/10/27 Desenvolver a Competência Intercultural Através do Uso de Imagens
Co-supervisor of Carla Conceição Teixeira Ulisses
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/10/26 A aquisição de vocabulário por intermédio das imagens
Co-supervisor of Maria da Graça Ricardo
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/09/28 O papel dos manuais escolares no ensino das aulas de língua estrangeira
Co-supervisor of Ana Aurora Louro de Sousa Pereira
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/09/16 A importância do lúdico para a aquisição do léxico na aprendizagem de uma segunda língua
Supervisor of Olga Maria Teixeira Carvalho Branco
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/07/23 Desenvolvimento de competência discursiva: foco na interação oral
Supervisor of Cristina Isabel Correia Alves
Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/07/23 As atividades lúdicas como recurso didático no processo de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras
Supervisor of Márcia Cristina dos Santos Amorim
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2015/07/22 A autoavaliação como um instrumento para o desenvolvimento da autonomia do aluno
Supervisor of Elisabete Maria Ferreira Teixeira
 Ensino do Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/17 Aplicação da teoria das inteligências múltiplas na aula de espanhol língua estrangeira
Supervisor of Isabel Maria Afonso Gonçalves
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/17 As atividades lúdicas/os jogos didáticos como estratégia de aprendizagem no ensino de espanhol como língua estrangeira
Supervisor of Margarida Alexandra dos Santos Oliveira de Nóbrega Gomes
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/17 Educar para comunicar e comunicar-se
Co-supervisor of Cláudia Ferreira Santos Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/15 A comunicação oral - a oralidade na sala de LE
Supervisor of Sandra Isabel Crespo Borges
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/12 Como pode a planificação facilitar e melhorar o processo de escrita? Uma proposta prática para o ensino de Espanhol como língua estrangeira
Supervisor of Fernanda Gonçalves Antunes
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/12 Repercussão dos diferentes modelos de input no output escrito de ELE e ILE
Supervisor of Rita Virginia Abreu Ferreira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/12 Jogar e recriar para quê? Uma abordagem à funcionalidade do jogo e outras atividades lúdicas nas aulas de ELE
Supervisor of Maria Ângela da Costa Barroqueiro
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/03 A afetividade e as imagens mentais na aprendizagem do Espanhol
Supervisor of Catarina Isabel Silva da Rocha
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/03 Estratégias e atividades: contributos para a aprendizagem lexical em língua estrangeira
Supervisor of Joana Patrícia Mendes Magalhães
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/12/01 A importância da inserção das expressões idiomáticas no ensino do espanhol como língua estrangeira: propostas de atividades
Supervisor of Cristina Maria do Fundo Veiga
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/11/24 Interação oral na sala de L2: o contributo das atividades de 'lacuna de informação'
Supervisor of Virgínia de Jesus Ortega Cruz
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/11/11 Macropropostas para a exploração de conteúdos socioculturais na aula de Espanhol como Língua Estrangeira
Supervisor of Mafalda Sofia Amaral de Menezes
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/11/03 O papel didático dos media no ensino de Espanhol como língua estrangeira
Supervisor of Susana Maria Pinto Machado
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/10/27 A poesia: Mais que um recurso, um novo desafio no Ensino-Aprendizagem de Espanhol Língua Estrangeira
Supervisor of Maria Virginia Fidalgo Moreno Teixeira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/10/16 Educação diferenciada por sexo na aprendizagem de línguas estrangeiras
Co-supervisor of Maria Luísa Ribeiro de Carvalho e Sá Monteiro
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2014/10/13 La adquisión de lenguas extranjeras mediante materiales multimedia y enseñanza online. Un enfoque contrastivo y didáctico
Supervisor of Antonio Chenoll Mora
 Languages Didactics | Didáctica das Línguas (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/09/05 Propostas para uma aprendizagem autêntica/significativa da LE/E
Supervisor of Tânia Francisco de Oliveira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/09/05 A importância dos materiais autênticos para as atividades de interação oral
Supervisor of Daniela Ferreira Xavier
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/09/05 A incorporação do conto popular na aula de ELE
Supervisor of Liliana Filipa Mendes da Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/07/03 Trabalho cooperativo - (variedade de) dinâmicas de grupo na aula de ELE
Supervisor of Célia Maria Alves de Sousa
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/07/02 Argentina: uma janela para a aquisição da competência cultural, sociocultural e intercultural
Supervisor of Maria Raquel Vilas Boas e Pinho de Pina Lopes
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/07/02 Planificação de um curso e produção de material didático com fins específicos: O Espanhol no domínio da jardinagem e espaços verdes
Supervisor of Elisabeth Cristina Perestrelo Cabral Ribeiro
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/06/17 Rumo à Competência Linguística - A Pedagogia das Tarefas como aliada no ensino da gramática
Supervisor of Sara Alexandra Martins Ventura Gonçalves Ralha
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/05/19 Atividades de inclusão para alunos cegos e com baixa visão em aulas regulares de língua estrangeira
Supervisor of Anabela Martins Ferreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/03/13 Comunicação não-verbal - Estratégia de ensino da língua estrangeira - espanhol
Supervisor of Susana Maria Ribeiro de Oliveira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/01/07 Os jogos educativos na aula de ELE para desenvolver a expressão oral
Supervisor of Paula Elisabete Rosa Ferreira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/16 A correção de erros na expressão oral
Supervisor of Alexandra Sofia Ramos Aguiar de Pina
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/13 A multiaplicabilidade da canção na aula de ELE
Supervisor of Raquel Marisa da Silva Loureiro
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/12 Competência intercultural em construção nas aulas de espanhol/LE no ensino secundário
Supervisor of Carla Paula Mendes de Moura
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/12 Estratégias a usar no combate ao erro no uso dos artigos definidos e indefinidos e dos determinantes possessivos do espanhol por alunos portugueses
Supervisor of Cláudia Manuela dos Santos Barbosa
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/12 O trabalho de grupo: uma técnica por excelência ao serviço da competência comunicativa e do desenvolvimento de competências sociais
Supervisor of Maria Elisabete Fernandes da Cunha
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/12 As interferências lexicais entre o Português e o Espanhol: os falsos amigos
Supervisor of Carla Alexandra Cardoso Fernandes
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/11 Desenvolvimento da expressão escrita na sala de aula: uma abordagem comunicativa
Supervisor of Carla Sofia Pereira Rosário
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/11 A interação oral em contexto real e artificial na aula de ELE
Supervisor of Tânia Isabel Gomes Ferreira da Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/10 A aquisição e o uso de vocabulário nas aulas de Espanhol como língua estrangeira (níveis iniciais)
Supervisor of Carla Sofia Castro Santos
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/09 O uso do quadro interativo multimédia no ensino do Espanhol como Língua Estrangeira
Supervisor of Ângelo Filipe Ribeiro Machado da Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/12/07 Estratégias indutivas e dedutivas para o ensino da gramática na aula de Espanhol Língua Estrangeira
Supervisor of Ana Paula Mendes da Cunha Ferreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/11/28 Amigos amigos, significados à parte! Ensino dos falsos amigos entre o português e o espanhol: proposta de atividades
Supervisor of Bárbara Sofia Prata Domingos de Almeida
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/11/28 As interferências verbais entre o português e o espanhol o caso do pretérito perfeito simples versus pretérito perfeito composto
Supervisor of Isabel Maria Gama Caetano
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/11/28 Estágio na empresa REAPN
Supervisor of Ana Vanessa Bezerra da Silva
 Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/11/21 O uso do dicionário no processo de ensino-aprendizagem no léxico em ELE
Supervisor of Ana Rita Filipe de Almeida Santos
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/11/21 A componente sociocultural desde uma abordagem intercultural
Supervisor of Carolina Pinto
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/11/14 Estágio numa empresa
Supervisor of Helena Isabel Braga Margaride
 Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/10/09 Elaboração de materiais e atividades para o ensino da gramática nas aulas de espanhol como língua estrangeira
Supervisor of Marisa Susana Ferreira da Silva
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/10/09 Da planificação à execução
Supervisor of Vera Lúcia dos Santos Coelho
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/25 Aprender a aprender. O papel da autoavaliação no processo de ensino-aprendizagem
Supervisor of Maria de Fátima Cruz Moreira da Silva
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/25 As interferências linguísticas provocadas por questões de género entre o português e o espanhol
Supervisor of Mónica Alexandra Pereira Teixeira de Melo
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/25 A apresentação da gramática de forma dedutiva e indutiva em aulas comunicativas de ELE
Supervisor of Ângela da Conceição Cardão Lima Correia
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/24 A imagem como instrumento primordial na exploração de campos lexicais
Co-supervisor of Maria Teresa Casanova Pinto Martins de Oliveira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/24 A componente cultural na aula de Espanhol / Língua Estrangeira
Supervisor of Alice Carla de Oliveira Moreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/22 A dramatização como recurso didático no ensino de línguas estrangeiras
Supervisor of Susana Raquel Marques Pereira Ferreira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/22 As tarefas finais com produção escrita
Supervisor of Elga Cristina Vilela Viana Pereira da Costa
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/10 A autonomia do aluno na aprendizagem de ELE
Supervisor of Manuela Fernandes Pereira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/07/10 Adequação pragmática em contextos de interação
Supervisor of Sónia Isabel de Oliveira Ferreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/05/08 O vídeo como instrumento pedagógico para o ensino de LE/L2
Supervisor of Mariana Adosinda de Oliveira Ramos
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/04/23 Os usos do futuro do conjuntivo e do infinitivo flexionado em português e a sua correspondência em espanhol
Supervisor of Sónia Cristina Costa Pinto
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2013/04/03 Análisis del contenido cultural en libros de texto de español como lengua extranjera destinados a estudiantes portugueses
Supervisor of Noemí Pérez Pérez
 Languages Didactics | Didáctica das Línguas (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013/03/13 O jogo lúdico-didático como atividade subsidiária para a compreensão auditiva
Supervisor of Karine Duarte Fanrinha Lourenço
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/13 Inclusão dos alunos portadores de NEE (mutismo seletivo) nas aulas regulares de língua estrangeira - espanhol
Supervisor of Ana Maria Oliveira da Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/12 As atividades de motivação iniciais como motor da aprendizagem
Supervisor of Sónia Castorina Teixeira da Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/11 A competência gramatical: as atividades controladas e livres
Supervisor of Cristina Luísa Maia Gonçalves
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/11 A banda desenhada como recurso para estimar a aprendizagem da gramática nas aulas de línguas estrangeiras
Co-supervisor of Diana Aurora da Silva Vieira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/11 A filmagem de apresentações orais: desenvolvimento da consciência da competência oral nos aprendetes de língua estrangeira
Co-supervisor of Raquel Carlos Carvalho e Couto
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/10 Exercícios de audição: a sua importância na aprendizagem e melhoria da comunicação dos alunos
Supervisor of Rosalba Andreia de Sousa Leão
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/07 O ensino da cultura e as estratégias interculturais para a reformulação das representações de Espanha nos alunos de ELE iniciação
Supervisor of Cidália Maria da Costa Teixeira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/06 A cultura e a aula
Supervisor of Carla Marisa Oliveira da Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/06 A imagem e o humor como facilitadores da aquisição do léxico
Supervisor of Lucélia Patrícia Andrade Moreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/05 O vídeo na aula de ELE: estratégia para a compreensão auditiva
Supervisor of Maria Emília do Couto Ferreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/04 Estratégias de motivação no ensino e aprendizagem das expressões idiomáticas da língua estrangeira
Supervisor of Sara Maria de Sousa Guimarães
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/04 O uso de anúncios televisivos na aula de língua estrangeira
Supervisor of Cristina Vieira Correia do Lago
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/04 A exploração dos conteúdos socioculturais através dos jornais
Supervisor of Mary Bell da Silva Sánchez
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/04 Quebrar estereótipos na aula de ELE, seguindo uma perspectiva intercultural
Supervisor of Tânia Sofia Moura Santos
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/03 A cultura espanhola e hispano-americana como elemento facilitador e motivador da aprendizagem de conteúdos formais na aula de espanhol língua estrangeira
Supervisor of Sandra Cristina Andrade Ribeiro
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/12/03 Melhorar a competência oral: planificação do discurso
Supervisor of Aida Margarida de Lima Branco
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/30 A cor, o som, o gosto e o gesto na aprendizagem de ELE. Sensação para a motivação
Supervisor of Anabela da Silva Oliveira Pereira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/29 La variación terminológica del español de la vid y el vino en el espacio geográfico. Implicaciones en la traducción especializada
Co-supervisor of María Daniela Bomrad
 Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/28 Juego de roles na aprendizagem da língua estrangeira
Supervisor of Marisa de Fátima Ferreira Vaz
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/27 A importância do trabalho cooperativo para um ensino autónomo na aula de espanhol língua estrangeira
Supervisor of Laura Inês Vieira de Carvalho Monteiro
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/26 Facebook e Google, dependência ou autonomia?
Supervisor of Dora Alice de Amorim e Silva
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/26 O ensino-aprendizagem do léxico. As colocações
Supervisor of Helena Maria Alves Carriço
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/22 Coavaliação da expressão escrita
Supervisor of Sílvia Cristiana Monteiro Fernandes
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/22 O audiovisual e o uso das novas tecnologias de informação e comunicação aplicadas ao ensino de ELE
Supervisor of Susana Filipa Jorge Pinheiro
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/21 A importância dos trabalhos de grupo e em pares para a produção oral numa aula de espanhol língua estrangeira
Supervisor of Maria Elisa Baptista da Silva Faria Moreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/20 A relação entre os aspetos socioculturais e os materiais didáticos no ensino da língua inglesa e da língua espanhola
Supervisor of Paula Cristina Pinho de Almeida
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/20 As atividades cinestésicas como ferramenta de aprendizagem e de controlo da disciplina
Co-supervisor of Marlene José Castro Ferreira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/20 O recurso à publicidade para desenvolvimento das atividades escritas na aula de língua estrangeira
Supervisor of Andrea da Silva Rocha
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/20 O trabalho cooperativo na aula de espanhol língua estrangeira
Supervisor of Ana Isabel Cunha Cardoso
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/19 A aprendizagem intercultural. O plano emocional como potenciador da aprendizagem de uma L2
Supervisor of Andrea Viana de Moura
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/16 A avaliação da expressão escrita em espanhol língua estrangeira. Como corrigir a expressão em contexto de sala de aula
Supervisor of Maria Cristina Pinto Martins Gonçalves Monteiro
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/14 O jogo didáctico como estratégia de aferição e consolidação da aprendizagem no âmbito das unidades didáticas
Supervisor of Elsa Patrícia Fonseca Gomes
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/13 Aprendizagem de vocabulário na aula de L2. Das palavras isoladas às colocações
Supervisor of Carla Alexandra Sousa Cardoso
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/13 A autoavaliação no processo de ensino-aprendizagem
Supervisor of Graça Maria Ferreira Moutinho
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/13 As curtas-metragens nas aulas de ELE
Supervisor of Gabriela Maria Guedes Teixeira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/12 Rumo à competência comunicativa intercultural: propostas de trabalho para a sala de aula
Supervisor of Abarícia Joselina Faria de Melo
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/12 Estratégias de motivação para o ensino-aprendizagem da língua espanhola: proposta de atividades
Supervisor of Marla Sofia Marques Pais
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/08 O texto poético na aula de E/LE
Supervisor of Maria de Fátima Monteiro Soares Martins Ferreira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/08 O uso da imagem no ensino das línguas estrangeiras
Supervisor of Paula Cristina Moreira de Sousa
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/07 Materiais reais audiovisuais na internet
Supervisor of Cláudia Maria Borges de Moura Macário
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/05 A avaliação da expressão oral em espanhol língua estrangeira
Supervisor of Maria Paula Correia de Melo e Ferreira de Almeida
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/11/05 O papel da cultura e literatura no ensino de uma língua estrangeira. O conto como ferramenta
Supervisor of Palmira Maria dos Santos Louvado Pereira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/09/07 Estratégias de ensino-aprendizagem da gramática de Espanhol / Língua Estrangeira nos manuais escolares
Supervisor of Lara Patrícia Fernandes de Sousa
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/07/25 Do espartilho dos livros de texto à liberdade no desenho dos materiais didáticos
Supervisor of Júlio Renato Mendes Luís Martins
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/07/25 A coavaliação nas aulas de língua estrangeira
Supervisor of Helena Fernández Carneiro Lages
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/07/23 Los metadiscursivos conversacionales en la lengua finlandesa, española y portuguesa
Supervisor of Taina Maria Ikola
 Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/04/17 Materiais literários para o ensino de línguas: o caso do romance breve
Supervisor of Maria França Teles Vieira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/03/27 O ensino aprendizagem de línguas próximas - o caso específico da estrutura comparativa do adjetivo
Supervisor of Eva Maria dos Santos Martins Ferreira Costa
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012/03/27 O recurso ao jogo lúdico no ensino de ELE
Supervisor of Sílvia Alexandra Magalhães de Sousa
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/14 O portefólio reflexivo do professor de línguas em formação inicial como estratégia supervisiva
Supervisor of Tamara Taján
 Mother Tongue and Foreign Languages Didactics and Pedagogical Supervision in Languages | Didática das Línguas Materna ou Estrangeiras e Supervisão Pedagógica em Línguas (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/14 Relatório da experiência profissional no âmbito do ensino do espanhol
Supervisor of Mónica Barros Lorenzo
 Mother Tongue and Foreign Languages Didactics and Pedagogical Supervision in Languages | Didática das Línguas Materna ou Estrangeiras e Supervisão Pedagógica em Línguas (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/12 O conto nas aulas de LE
Supervisor of Nuno José da Silva Gonçalves
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/12 O jogo lúdico-educativo na aprendizagem de vocabulário nas aulas de idiomas
Supervisor of Ana Cristina Vieira de Andrade
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/11 Cultura e literatura: contributo do texto poético para a (des)construção da identidade sociocultural do aluno
Supervisor of Sandra Catarina Gomes Neto da Silva
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/07 Atitudes e valores na aula de espanhol língua estrangeira
Supervisor of Susana de la Salete Teixeira Loureiro de Jesus
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/07 Competência existencial - atitudes e valores na aprendizagem do Espanhol como língua estrangeira
Supervisor of Corina Pinto Teixeira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/12/05 Actividades e estratégias de motivação (fase inicial da aula)
Supervisor of Elisabete da Costa Sampaio
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/29 As TIC no ensino de línguas
Supervisor of Teresa Raquel Soares da Silva Cerejo
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/29 O erro na expressão escrita dos alunos de ELE - Estratégias de autocorrecção e superação
Supervisor of Ana Maria Dias Paulos
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/28 O discurso oral: um estudo contrastivo entre o português e o espanhol
Co-supervisor of Marta Sofia Lopes Lira
 Mother Tongue and Foreign Languages Didactics and Pedagogical Supervision in Languages | Didática das Línguas Materna ou Estrangeiras e Supervisão Pedagógica em Línguas (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/28 A variação da língua portuguesa no corpus dos gramáticos quinhentistas
Supervisor of Laura Gomes Arruda Oliveira
 Linguistics | Linguística (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/28 As tiras cómicas como recurso nas aulas de língua estrangeira
Supervisor of Joana Maria de Coelho Lima
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/28 Até que ponto (e como) o uso de recursos audiovisuais pode fomentar a criatividade dos alunos ao nível da expressão escrita
Co-supervisor of Joana Patrícia Pereira de Magalhães
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/28 A auto-avaliação na aula de línguas estrangeiras
Supervisor of Elisabete Joaquina Oliveira da Silva
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/23 Expressão escrita - desenvolvimento de uma oficina de escrita nas aulas de línguas
Supervisor of Fátima Ester Dias Pires
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/22 O cinema na sala de aula - Contributos sobre a utilização do cinema na aula de língua estrangeira (espanhol)
Supervisor of Ana Cristina Antunes Pires
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/22 Actividades de «precalentamiento» e de motivação
Supervisor of Joana Filipa Alves Real dos Santos
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/21 A componente lúdica no processo de ensino-aprendizagem da gramática
Supervisor of Marta Carina da Costa Amorim
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/21 Poderá o uso de materiais autênticos durante a aula aumentar os níveis de motivação dos alunos?
Supervisor of Tiago Augusto Rodrigues Lopes Coelho
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/21 A ansiedade e a participação oral espontânea
Co-supervisor of Carlos Fernando Borges Albuquerque
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/18 A utilização da canção para a abordagem da gramática na sala de aula
Supervisor of Marina Susana Vieira de Sousa
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/18 A intervenção didática da canção no desenvolvimento das destrezas de compreensão oral
Supervisor of Cláudia Sofia Teixeira Pereira
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/18 A gramática no ensino do espanhol e da língua portuguesa
Supervisor of Cátia dos Reis Valente
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/17 O papel da interação oral nas aulas de ELE
Supervisor of Maria João Soares Moreira de Abreu
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/15 O papel do ensino da cultura no desenvolvimento da competência de escrita
Co-supervisor of Sara Isabel Carvalho da Rocha
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/15 A imagem como recurso para potenciar as destrezas produtivas
Supervisor of Margarida Maria de Jesus Simões Pandeirada
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/14 A importância das canções na aprendizagem de uma LE- desenvolvimento da CO
Supervisor of Sandra Alexandra Afonso Andrade
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/14 A motivação durante as aulas de LE
Supervisor of Suzana Esteves Alves do Forno
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/07 «Peer Tutoring» - O ensino pelos pares
Supervisor of Zelinda Iraide Cohen Torres Pinto
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2011/11/07 A importância dos trabalhos de casa no processo de aprendizagem do aluno do 3º ciclo do ensino básico
Co-supervisor of Sara Alexandra Aguiar Alves Ferreira de Carvalho
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/12/10 A perspectiva intercultural na aula de língua estrangeira
Supervisor of Hugo Alexandre Santos Rocha
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/12/09 Actividades comunicativas como motivação para a participação oral na língua alvo
Supervisor of Cristiana Manuela Martins Teixeira
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/12/02 Actividades dinâmicas e de motivação nas aulas de língua estrangeira
Supervisor of Maria João Gomes da Silva Santos
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/26 A tradução audiovisual: a legendagem para s/Surdos nos quatro canais de sinal aberto da televisão
Supervisor of Lisbeth Maria Peneda Ferreira
 Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/25 A avaliação da oralidade na sala de aula
Supervisor of Marta Sofia Ramos Ceriz
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/25 A importância do conto para o desenvolvimento da compreensão leitora
Supervisor of Sandra Raquel Neves Pinho
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/25 Compreensão auditiva no ensino do Português e de ELE
Supervisor of Sónia Marlene Pereira Martins
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/19 A pronúncia nas aulas de língua estrangeira
Supervisor of Cecile da Silva Leal
 Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/04 Desenho de materiais didácticos para verificar a compreensão leitora em textos breves
Supervisor of Anabela Pereira de Faria
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/04 A importância da expressão dramática nas aulas de língua
Supervisor of Vera Mónica da Costa e Silva
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2010/11/02 O oral formal e o oral informal
Co-supervisor of Maria Cristina Gonçalves Guerra
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2009/12/15 Os acentos tónico e gráfico nas línguas portuguesa e espanhola
Co-supervisor of Lina Marta Moniz
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2009/11/13 A compreensão leitora - estudo realizado durante a iniciação à prática profissional de Português e Espanhol
Supervisor of Maria José Fazenda Arnaut Duarte Syder
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2009/11/13 Expressão escrita e coesão lexical em textos de alunos de Português e de Espanhol
Supervisor of Ana Margarida Barbosa Miranda
 Ensino de Português no 3.º C Ensino Básico e Ensino Secundário e Língua Estrangeira no Ensino Básico e Secundário (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2008/07/07 O contributo de Nicolau Peixoto para o ensino do Espanhol em Portugal: edição crítica da "Grammatica Hespanhola para uso dos Portuguezes"
Supervisor of Sónia Carla dos Santos Madeira Duarte
 Iberian Cultures | Estudos Ibéricos (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2007 - 2008/06/12 "Tratado da boa criação e polícia cristã em que os pais devem criar seus filhos" (1633), de Frei Pedro de Santa Maria. Edição crítica e estudo preliminar
Supervisor of Marta Maria Cavadas e Sousa
 Iberian Cultures in the Modern Period | Culturas Ibéricas na Época Moderna (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2008/06/12 "Portugal Ilustrado pelo Sexo Feminino" (Lisboa, 1734) de Diogo Manuel Aires de Azevedo. Edição crítica e estudo Preliminar
Supervisor of Carla Maria Pinto Avelino
 Iberian Cultures in the Modern Period | Culturas Ibéricas na Época Moderna (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2008/01/16 Biografia e espiritualidade em Portugal: A Vida e virtudes do admiravel Padre Adão Cardim
Supervisor of Paula Cristina Almeida Mendes
 Iberian Cultures in the Modern Period | Culturas Ibéricas na Época Moderna (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2008/01/11 Edição crítica da Vida de la Sereníssima Infanta Dona Maria de Frei Miguel Pacheco
Supervisor of Vera Lúcia Peixoto da Silva
 Iberian Cultures in the Modern Period | Culturas Ibéricas na Época Moderna (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2003 - 2007/04/16 Orationes de Jean Jouffroy em favor do infante D. Pedro (1449-1450) - Retórica e humanismo cívico
Co-supervisor of Manuel Francisco Ramos
 Literature | Literatura (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2023 - 2023 II Jornada de Historiografia Gramatical: Norma e Ideologia (2023/06/15 - 2023/06/15)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023 - 2023 Biennial Conference of the Centre of Linguistics of the University of Porto on the theme of «Identity, memory, heritage and diversity: Understanding the role of Portuguese in the world» (2023/11/02 - 2023/11/04)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/12/16 - 2021/12/16 Historiografia gramatical peninsular: basco, catalão, galego e mirandês em contexto. Jornada de conferências (2021 - 2021)
Conference
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/22 - 2021/11/22 III Jornada sobre marcadores discursivos (2021 - 2021) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/06/21 - 2021/06/21 Jornada «Relatórios em relato 3». Apresentação de boas práticas em relatórios realizados nos mestrados em ensino de línguas (2021 - 2021)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 International Colloquium APROLÍNGUAS (2018/09/20 - 2018/09/22)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 International Colloquium "Discourse Markers, a contrastive perspective between Portuguese and other languages" | Colóquio Internacional «Marcadores Discursivos: o Português como Referência Contrastiva» (2018 - 2018)
Congress (Co-organisor)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 Coordination of the symposium "Teoria linguística e abordagens didáticas na história da gramática portuguesa", integrated in the VI SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. (2017/10/24 - 2017/10/28)
Symposium (Member of the Scientific Committee)
 Instituto Politécnico de Santarém Escola Superior de Educação de Santarém, Portugal
2017 - 2017 Jornadas "Relatórios em relato 2". Apresentação de boas práticas em relatórios dos mestrados em ensino de línguas (2017/05/22)
Meeting (Co-organisor)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 Taller de formación para profesores de lengua española en Oporto - Seminar by Professor Álvaro Sesmilo (2017/02/13)
Seminar (Co-organisor)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015 Coordination of the symposium "A Investigação em Historiografia Gramatical do Português na Atualidade: Conceções Teóricas e Abordagens Metodológicas", integrated in the V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (2015/10/08 - 2015/10/11)
Symposium (Co-organisor)
 Università del Salento, Italy
2013/02/15 - 2013/02/16 Talleres Didácticos y Presentación de Materiales: Editoriales ELE (2013/02/15 - 2013/02/16)
Seminar (Other)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/03/22 - 2012/03/24 El desarrollo de las destrezas escritas: comprensión y producción de textos escritos en español (2012/03/22 - 2012/03/24)
Conference
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/01/01 - 2012/01/01 A gramática racionalista na Península Ibérica (Séc. XIX). Conference sessions (2012/01/01 - 2012/01/01)
Conference
 Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2011/07/07 - 2011/07/08 12th Colloquium of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles | 12º Colóquio da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (2011/07/07 - 2011/07/08)
Conference
 Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2011/02/15 - 2011/02/15 A gramática racionalista na Península Ibérica (Séc. XVIII). Conference sessions (2011/02/15 - 2011/02/15)
Conference
 Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2009/12/03 - 2009/12/03 A gramática racionalista na Península Ibérica (Séc. XVI). Conference sessions (2009/12/03 - 2009/12/03)
Conference
 Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2009/11/23 - 2009/11/24 VI Colóquio Internacional da APHELLE. Dos Autores de Manuais aos Métodos de Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras em Portugal (1800-1910) (2009/11/23 - 2009/11/24)
Conference
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008/11/28 - 2008/11/28 A gramática racionalista na Península Ibérica (Séc. XVII). Conference sessions (2008/11/28 - 2008/11/28)
Conference
 Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2008/04/17 - 2008/04/17 Octavo seminario del Programa de Formación de Profesores de E/LE 2007-2008 - Comparative Iberian Studies Section (2008/04/17 - 2008/04/17)
Seminar
2008/02/07 - 2008/02/07 Segundo seminario del Programa de Formación de Profesores de E/LE 2007-2008 - Comparative Iberian Studies Section (2008/02/07 - 2008/02/07)
Seminar
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007/10/26 - 2007/10/27 IV Jornadas de Outono em Culturas Ibéricas. As Artes Liberais e a Ciência na Península Ibérica (séculos XVI-XVIII) (2007/10/26 - 2007/10/27)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007/10/18 - 2007/10/20 Colóquio Internacional Crítica Textual & Crítica Genética em Diálogo (2007/10/18 - 2007/10/20)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007/05/14 - 2007/05/18 IV Jornadas de Língua e Cultura Espanholas (2007/05/14 - 2007/05/18)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006/10/27 - 2006/10/28 III Jornadas de Outono em Culturas Ibéricas. Portugal e(m) Espanha: Itinerários do hispanismo português (2006/10/27 - 2006/10/28)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006/06/26 - 2006/06/26 Jornada inaugural das actividades científicas da Associação Portuguesa de Hispanistas (2006/06/26 - 2006/06/26)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006/05/05 - 2006/05/06 «Livros impressos e leituras em Portugal no séc. XVI», organized by the Biblioteca Pública Municipal do Porto, Gabinete de Filosofia Medieval da Universidade do Porto, Instituto de Estudos Ibéricos da Universidade do Porto, Centro Inter-universitário de História da Espiritualidade da Universidade do Porto e Instituto de História Moderna da Universidade do Porto (2006/05/05 - 2006/05/06)
Other
 Biblioteca Pública Municipal do Porto, Portugal
2006/05/04 - 2006/05/06 II Congresso do Ensino do Espanhol em Portugal (2006/05/04 - 2006/05/06)
Congress
 Universidade do Minho, Portugal
2006/03 - 2006/05 Cinco tardes, cinco filmes: Cinema espanhol na FLUP (2006/03 - 2006/05)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006/04/27 - 2006/04/27 Octavo seminario del Programa de Formación de Profesores de E/LE 2005-2006 (2006/04/27 - 2006/04/27)
Seminar
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006/01/30 - 2006/01/30 Tercer seminario del Programa de Formación de Profesores de E/LE 2005-2006 (2006/01/30 - 2006/01/30)
Seminar
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005 - 2006 Co-ordinator of the Spanish language area of the Language School at the Junior University (2005 - 2006)
Other (Co-organisor)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005/10/27 - 2005/10/28 Segundas Jornadas de Outono em Culturas Ibéricas. Vícios, Virtudes e Paixões (2005/10/27 - 2005/10/28)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005/04/27 - 2005/04/29 Terceiras Jornadas de Língua e Cultura Espanholas (2005/04/27 - 2005/04/29)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005/04/28 - 2005/04/28 Quinto seminario del Programa de Formación de Profesores de E/LE 2004-2005 (2005/04/28 - 2005/04/28)
Seminar
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005/04 - 2005/04 Co-organizer of the Expoletras (DEPER), 2005. Porto, abril de FLUP. | Coorganizador, no âmbito do DEPER, da Expoletras (DEPER), 2005. Porto, abril de FLUP. (2005/04 - 2005/04)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005/01/28 - 2005/01/28 Primer seminario del Programa de Formación de Profesores de E/LE 2004-2005 (2005/01/28 - 2005/01/28)
Seminar
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004/10/28 - 2004/10/29 Primeiras Jornadas de Outono de Culturas e Literaturas Ibéricas (2004/10/28 - 2004/10/29)
Seminar
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004/03/01 - 2004/05/19 Cinco tardes, cinco filmes: Cinema espanhol na FLUP (2004/03/01 - 2004/05/19)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004/05 - 2004/05 Co-organizer of the Expoletras (DEPER) | Coorganizador, no âmbito do DEPER, da Expoletras. (2004/05 - 2004/05)
Exhibition
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004/01/23 - 2004/01/23 Cuarto seminario del Programa de Formación de Profesores de E/LE 2003-2004 (2004/01/23 - 2004/01/23)
Seminar
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2003/10/15 - 2003/10/17 Humaniores Litterae. Cultura e Literatura nos séculos XV a XVII. In honorem Jorge Alves Osório (2003/10/15 - 2003/10/17)
Congress
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2003/04/23 - 2003/04/25 Segundas Jornadas de Cultura Espanhola (2003/04/23 - 2003/04/25)
Other
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2002/10/23 - 2002/10/26 International Colloquium «Entre Portugal e Espanha. Relações Culturais (Séculos XV-XVIII)». In honorem José Adriano de Freitas Carvalho (2002/10/23 - 2002/10/26)
Congress
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1999/10/25 - 1999/10/29 Primeiras Jornadas de Cultura Espanhola (1999/10/25 - 1999/10/29) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1999/10/11 - 1999/10/15 Coordinator of the exhibition «Literatura Espanhola: uma História de Cinema» | Coordenação da exposição «Literatura Espanhola: uma História de Cinema» (1999/10/11 - 1999/10/15)
Exhibition
 Fundação Engenheiro António de Almeida, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2016/05/25 - 2016/05/25 Instrumentos de referência na prática docente em Espanhol LE: exames
Seminar
Escola Secundária Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves, Portugal
2014/01/24 - 2014/01/24 A gravação de aulas no âmbito das unidades curriculares de Didática do Espanhol I e II
Round table
 Workshop Anual de Inovação e Partilha Pedagógica da Universidade do Porto
Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Farmácia, Portugal
2013/06/27 - 2013/06/29 Situación de la enseñanza del español en Portugal en todos los niveles educativos
Round table
 V Congreso del Español en Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/02/04 - 2012/02/04 El Mundo de Claudia como propuesta para trabajar los contenidos léxicos, gramaticales, funcionales y culturales de 7º de Ensino Básico
Seminar
 Cursos de Formación para Profesores de Espanhol (Lexilivros)
2011/07/02 - 2011/07/04 Situação dos Mestrados em Ensino com componente de Espanhol em Portugal
Round table
 IV Congreso de Enseñanza del Español en Portugal
Universidade de Évora, Portugal
2011/03/12 - 2011/03/12 ¿Qué corregir? El profesor ante los errores en el discurso escrito de estudiantes lusófonos de español (nivel avanzado)
Seminar
 Cursos de Formación para Profesores de Espanhol (Lexilivros)
2009/07/01 - 2009/07/03 Portugueses en la Universidad española y españoles en la Universidad portuguesa (Évora, Coimbra, Alcalá y Salamanca): gramática
Round table
 Humanistas en las Cortes de Carlos V y Felipe II: Extremadura y Portugal
Fundación Academia Europea de Yuste, Spain

Universidad de Extremadura, Spain
2009/04/27 - 2009/04/30 Dialogos peninsulares sobre las lenguas en el siglo XVI
Round table
 Diálogos Ibéricos e Iberoamericanes. VI Congreso Internacional de ALEPH – Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2008/09/24 - 2008/09/27 El español en la enseñanza universitaria portuguesa XIX Congreso Internacional ASELE – Asociación para la Enseñanza del Español Lengua Extranjera. El Profesor de Español LE/L2
Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2006/12/12 - 2006/12/12 Formação académica e empregabilidade
Round table
 Portas fechadas? Janelas Abertas. Saídas profissionais das línguas românicas
Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006/05/04 - 2006/05/06 La enseñanza del español en Portugal en la actualidad: Enseñanza universitaria
Round table
 II Congresso sobre o Ensino do Espanhol em Portugal
Universidade do Minho - Secção de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos, Portugal

Embaixada de Espanha em Portugal - Consejería de Educación, Portugal
2004/03/18 - 2004/03/18 A importância da aprendizagem de línguas estrangeiras em Portugal
Round table
 Semana da Universidade do Porto
Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos, Portugal
2003/05/15 - 2003/05/16 «El español en la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto», Presentación del estado de la situación del Español en Portugal, líneas de investigación, perspectivas. Primer congreso sobre Enseñanza del Español en Portugal. Estudios Superiores y Enseñanza no reglada
Embaixada de Espanha em Portugal - Consejería de Educación, Portugal

Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2002/03/11 - 2002/03/11 O Poder da Comunicação como Contributo para uma Cidadania Europeia
Round table
 Seminário "Práticas e Atitudes Educativas"
Associação Nacional de Professores do Ensino Secundário, Portugal
2001/09/26 - 2001/09/26 O Ensino do Espanhol na FLUP
Round table
 Línguas: Contextos e Perspectivas. Ano Europeu das Línguas
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2023/11/24 Tradução Técnica de Manuais Didáticos de Desenho. Aplicação teórico-prática de princípios de tradução técnica na tradução de parte da obra Figure Drawing For All It's Worth de Andrew Loomis
President of the jury
 Filipe Alexandre Fafiaes Oliveira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023/11/21 O impacto da dimensão afetiva na escrita no 9.o ano: a reescrita de textos de opinião
(Thesis) Arguer
 Ana Sofia Ribeiro de Melo Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023/11/07 A tradução automática e o futuro do tradutor Estágio curricular na Translatium Multilingual Services SL
(Thesis) Arguer
 Beatriz Ferreira da Costa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023/10/27 Práticas Pedagógicas Impulsionadoras para a Participação Qualitativa em sala de Aula de Língua Estrangeira
(Thesis) Arguer
 Nuno Diogo Franco Martins (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023/10/27 Reflexos da escrita na oralidade em português L2 no nível B1
(Thesis) Arguer
 Catarina Oliveira de Araujo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023/07/20 Utilização das redes sociais no contexto de ensino de português como língua não materna: um estudo de caso com o público ucraniano
(Thesis) Arguer
 Daria Dymytriuk (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023/03/02 O uso de materiais audiovisuais, em sala de aula, para aumentar a motivação dos alunos do nono ano de escolaridade
President of the jury
 Simão Martins Rodrigues (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022/05/25 Ensino de Português em Timor-Leste: Uma Análise dos Manuais de Português para o Ensino Secundário Geral
(Thesis) Arguer
 António José de Oliveira Soares (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022/05/05 A importância da fase de motivação para o desenvolvimento da produção escrita
President of the jury
 Hélder Jorge da Costa da Silva Miranda (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/12/14 Desenvolvimento do Pensamento Crítico e Criativo nas aulas de Português Língua Materna e de Espanhol Língua Estrangeira
President of the jury
 Riccardo Giovannimaria Virdis (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/30 As TIC como recurso para reduzir o uso da LM na aula de ELE
President of the jury
 Sílvia Pereira e Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/29 O Passaporte Lexical como ferramenta de expansão de mundo
President of the jury
 Sara Maria Vieira Costa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/27 Relatório de Estágio: Market Access
President of the jury
 Raquel Amaral Antunes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/24 Articular reflexão metalinguística e produção de texto: uma experiência pedagógico-didática no ensino de línguas
President of the jury
 Ana Sofia Cabral Araújo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/24 A contextualização curricular: estratégias para um ensino mais atrativo nas disciplinas de Português e Inglês
President of the jury
 Beatriz Amaral Pereira Pinho (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/19 O incremento do vocabulário na adolescência
President of the jury
 Filomena da Conceição Machado Fernandes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/17 O papel das tarefas no desempenho da oralidade dos estudantes
President of the jury
 Maria Francisca Paiva Torres (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/17 Relatório de Estágio: Expressão, Lda
(Thesis) Arguer
 Ana Rita Pereira Gonçalves (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/10 Relatório de Estágio: Desafios na TIPS
(Thesis) Arguer
 Alexandra Patrícia Figueiredo Ferreira de Oliveira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/08 Relatório de estágio: TIPS - Tradução, Interpretação e Prestação de Serviços, Lda
President of the jury
 Marina Gomes Ramos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/11/05 Estratégias para desenvolver a competência lexical dos alunos
President of the jury
 Joana Raquel Almeida Costa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/10/26 Estimular a expressão oral formal em contexto de sala de aula
President of the jury
 Martina Gomes Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/07/27 A cumulative talk e as estratégias de comunicação como forma de desenvolver a interação oral em plenári
President of the jury
 Maria Beatriz de Sousa Marques da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/07/20 Cartas, tradições discursivas e mudança sintática: uma análise linguística de orações relativas produzidas por moradores de uma cidade do sertão do Brasil
(Thesis) Arguer
 Afonso Henrique Novaes Menezes (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/06/29 A contação de histórias como contributo para a aprendizagem de Português como Língua Estrangeira no nível A2
(Thesis) Arguer
 Mónica de Araújo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/01/29 La competencia digital al servicio de la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras: formación docente hacia una nueva forma de saber hacer en digital
(Thesis) Arguer
 Tamara Aller Carrera (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/01/25 O texto narrativo breve como recurso para melhorar a competência de expressão escrita dos alunos do Ensino Secundário
President of the jury
 Catarina Antunes Rodrigues (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/27 Relatório de estágio no CINTESIS
President of the jury
 Matilde de Brito Morais (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/26 Estratégias De Ampliação Do Campo Lexical Em Português (Língua Materna) E Em Alemão (Língua Estrangeira)
President of the jury
 Silvia Santana de Castro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/24 "Errar Sem Dramatizar” – uma proposta de correção coletiva nas aulas de Português e de Espanhol no 8º ano
President of the jury
 Cristiana Isabel André de Sousa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/24 A escrita em contexto escolar: algumas tipologias textuais, nos ensinos básico e secundário
President of the jury
 Sara Aldina de Jesus Ventura (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/24 Estratégias de aquisição e ampliação do capital lexical em Português e Espanhol
President of the jury
 Sónia Patrícia dos Santos Araújo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/24 Como desenvolver a consciência linguística relativamente à existência de interferências do Inglês no Português Língua Segunda / Língua de Herança?
(Thesis) Arguer
 Helena Sofia de Castro Martins Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/19 O minute paper como estratégia de promoção da autorreflexão e da escrita nas aulas de inglês e de espanhol do 3ºciclo do ensino básico
President of the jury
 Ricardo Miguel Santos Henriques (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/17 A publicidade audiovisual como recurso didático para melhorar a produção oral nas aulas de língua estrangeira do Ensino Secundário
President of the jury
 Sérgio Emanuel Fernandes Costa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/17 Criação de recursos para o desenvolvimento da compreensão oral em PLE
(Thesis) Arguer
 Tang Yanping (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/13 Marcadores discursivos e desenvolvimento da competência oral em Português Língua Não Materna: um estudo de caso no Nível A2
(Thesis) Arguer
 Catarina da Glória Esteves Barreiros (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/12 O uso de um código de correção na produção escrita como instrumento para incentivar a reflexão dos estudantes de língua estrangeira no Ensino Secundário
President of the jury
 Isabel Maria da Silva Dantas Russo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/10 Empatia e Foco: Ferramentas na produção escrita de Inglês e Espanhol no Ensino Básico e Ensino Secundário
President of the jury
 Juliana Filipa Monteiro Pinto (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/10 A Literatura como veículo de transmissão cultural
(Thesis) Arguer
 Rafael Fernandes Boulair (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/04 Melhoramento da produção textual através da escrita por fases: estudo de caso no 8.º ano de escolaridade
(Thesis) Arguer
 Mariana Tavares de Ortega Cruz (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/04 O uso de imagens para a prática da oralidade num nível inicial da aprendizagem do PLE: uma experiência em Budapeste
(Thesis) Arguer
 Inês Filipa Bernardo Medeiros (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/10/28 O desenvolvimento da competência comunicativa intercultural em Português Língua Segunda – um estudo de caso em A1.2
(Thesis) Arguer
 Marlene Dinis Pratas (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/10/23 Enriquecimento do vocabulário através da escrita criativa: estudo de caso no Ensino Secundário
President of the jury
 Adriana Santos Marques (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/10/14 O recurso à estratégia da interação oral do role-play na consolidação dos conteúdos programáticos e na promoção da utilização da língua estrangeira
President of the jury
 Amadeu Alberto da Silva Santos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/07/23 O tratamento dos pronomes clíticos em PLE através da prática da Escrita Criativa por Fases
(Thesis) Arguer
 Karina Pereira Rei (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/07/23 Avaliar Cursos de Português Língua Estrangeira - Contributos para a Avaliação da Expressão Oral
(Thesis) Arguer
 Tânia Patrícia Ribeiro Marques (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/07/21 Relatório de estágio: Expressão Lda
(Thesis) Arguer
 Joana Maria Peixoto Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/07/07 Os desafios da escrita formal: melhorar a escrita formal em contexto de sala de aula (nas aulas de inglês e de espanhol)
President of the jury
 Ana Filipa de Matos Pita (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/05/13 Historiografia do ensino de Português para surdos no Brasil no século XX
Supervisor
 Vanessa Gomes Teixeira Anachoreta (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/04/20 A promoção da oralidade em L2 através da interação entre professor e aluno (classroom discourse)
President of the jury
 Lígia Manuela Lopes Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/28 Relatório de Estágio
President of the jury
 Ana Alexandre Pinto do Cabo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/28 Rapport de stage au Groupement Français de Traducteurs et Interprètes Judiciaires
President of the jury
 Melanie Marques Ribeiro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/28 Relatório de Estágio: AP | Portugal - Tech Language Solutions
(Thesis) Arguer
 Joana Rita Alves da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/27 A escrita como processo: Atividades de pré e pós-escrita como promotores de qualidade da produção de um texto de opinião em Português e Inglês no Ensino Secundário
President of the jury
 Andriana Hamivka (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/22 Relatório de estágio - Graham's Port Lodge
President of the jury
 Anastasiya Miranouskaya (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/20 Estratégias de ampliação do léxico em Português (língua materna) e em Espanhol (língua estrangeira): alguns contributos
President of the jury
 Carlos Paula de Sousa Mendes Moreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/19 A oficina de escrita como estratégia para a promoção da autonomia dos alunos na escrita
President of the jury
 Cláudia Sofia Martins Eira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/13 O Kahoot como ferramenta motivadora no processo de ensino-aprendizagem integrado numa unidade didática de língua estrangeira
President of the jury
 Helena Raquel da Silva Vieira Pinto (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/07 Em busca de um novo manual de Geografia: propostas de uma turma do 11º ano do Ensino Secundário
(Thesis) Arguer
 Diogo Fernandes de Sousa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/06 A importância da interculturalidade no ensino de uma Língua Estrangeira segundo o modelo de desenvolvimento de sensibilidade intercultural de Milton Bennett
(Thesis) Arguer
 Cristiana Isabel Oliveira de Sousa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/05 Treino e desenvolvimento da aptidão argumentativa na escrita através da produção das apreciações críticas
President of the jury
 Cláudia Eugénia Espinha Braga da Cruz Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/10/30 Prática das Subcompetências Orais para o Desenvolvimento da Competência Comunicativa em Situações da Vida Quotidiana: Estudo de caso na Universidade de Valência
(Thesis) Arguer
 Daniel André Marques Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/10/29 Os vídeos do YouTube na aula de Português (língua materna) e de Espanhol (língua estrangeira)
President of the jury
 Diana Bessa Fernandes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/06/27 Desenvolver o conhecimento lexical em sala de aula: experiência didática em Português Língua Materna e em Espanhol Língua Estrangeira no Ensino Secundário
President of the jury
 Ana Marta Leal Malheiro Couto (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/30 Emprego de materiais autênticos no ensino de PLE: uma experiência em Leipzig
(Thesis) Arguer
 Ana Sofia Ribeiro de Melo Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/29 Leitura e interpretação de textos de caráter fantástico na aula de língua estrangeira: redação de textos criativos
President of the jury
 Marina Sofia Rosendo Martins (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/29 Estratégias para o aperfeiçoamento do discurso oral: a prática de escrita e o estímulo artístico
President of the jury
 Márcia Alexandra Pereira Gonçalves (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/27 O Texto Literário em Línguas Estrangeiras como promotor da competência leitora nas aulas de Inglês e de Espanhol no ensino secundário
President of the jury
 Nuno Fernando Vasconcelos Teixeira Soares (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/21 Linguagem visual e linguagem verbal: contributos para o ensino do português e do espanhol
President of the jury
 Joana Cristina Santos Oliveira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/20 Motivar para a gramática: implementação de técnicas da Dramagrammatik na sala de aula de língua estrangeira
President of the jury
 Adriana Filomena de Abreu Torres (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/15 As potencialidades do uso de materiais autênticos no ensino do português na prisão para a prevenção da violência doméstica contra as mulheres
(Thesis) Arguer
 Ana Cristina Menezes Fonseca (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/13 A estereotipia em manuais didáticos: presença de representações estereotipadas em manuais de Português Língua Estrangeira
(Thesis) Arguer
 Maria João Carvalho Rego (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/30 As TIC ao serviço da comunicação real: contributo do eTwinning para a aprendizagem de uma Língua Estrangeira
President of the jury
 Maria José Lourenço Martins Barbosa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/28 A interação oral em língua estrangeira: o uso de cartões-guião
President of the jury
 Carla Sofia Simões Neumeyer Veiga (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/28 Estratégias de ensino para a aquisição do vocabulário na aula de Espanhol Língua Estrangeira
President of the jury
 Patrícia Domingues Alves (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/27 Promovendo a interação oral durante o trabalho colaborativo de grupo em aulas de Inglês e de Espanhol
President of the jury
 Cláudio Filipe Gomes Balbino (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/27 O desenvolvimento dos níveis de fluência em língua estrangeira através do uso de vídeos e atividades de interação oral
President of the jury
 Jaquelina Sofia da Costa Vinagre (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/23 A mobilização de competências gramaticais através do uso de imagens
President of the jury
 Aline Pereira Rodrigues (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/23 Fraseologia e Gestos no Ensino de Português Língua Estrangeira para Hispanofalantes
(Thesis) Arguer
 Bárbara Maria da Costa Azevedo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/23 Ensino/Aprendizagem de Falsos Amigos em Línguas com a mesma origem: Português e Espanhol
(Thesis) Arguer
 Mónica Filipa Martins Guedes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/22 Relatório de estágio - Multivertentes- Formação e Tradução Lda
(Thesis) Arguer
 Sofia Alexandra Pereira Gomes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/22 A cultura na aula de Língua Estrangeira
President of the jury
 Elisete Sofia da Costa Reis (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/20 A importância da comunicacação não-verbal (cinésica) no processo de ensino-aprendizagem do Espanhol Língua Estrangeira para uma consciencialização intercultural
President of the jury
 Odete da Conceição Melo Correia Fonseca (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/16 Relatório de Estágio Multivertentes - Soluções Linguísticas e Crosswords AVT
President of the jury
 Joana Mafalda de Sousa Albergaria Teixeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/16 A aquisição de competências como tradutor estagiário na empresa TIPS
President of the jury
 Mafalda Lucinda Pereira Trinca (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/10/31 Promover competências linguísticas em sala de aula - Do léxico à semântica lexical: colocações e isotopias
President of the jury
 Daniela Cristina Valente de Brito Vieira Rodrigues Soares (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/10/30 Desenvolvimento da oralidade no nível A1.2 em Português Língua Estrangeira
(Thesis) Arguer
 Danjun Xie (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/10/17 Tradução audiovisual e transferência intercultural: a legendagem dos filmes de Pedro Almodóvar em português europeu
(Thesis) Arguer
 María Dolores Lerma Sanchis (PhD)
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal
2017/10/03 Deixis espacial: uma abordagem exploratória no contexto de ensino-aprendizagem de Português como Língua Segunda / Língua Estrangeira
(Thesis) Arguer
 Rute de Jesus Ramos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/09/25 A leitura na prisão: contributos para a educação em cidadania
(Thesis) Arguer
 Ana Cristina Menezes Fonseca (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/07/20 A compreensão da oralidade ao serviço da aprendizagem de línguas (Português e Espanhol)
President of the jury
 Rui Diogo Faria Pinheiro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/07/05 La lengua y la gramaticografía española en la tradición portuguesa: gramáticas y ortografías (siglos XVI-XIX)
(Thesis) Arguer
 Sónia Carla dos Santos Madeira Duarte (PhD)
Universidad de León Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2017/05/18 As perguntas do professor na aula de Espanhol - Língua Estrangeira
President of the jury
 Maria João Lopes Torrão (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/12/15 A avaliação em línguas estrangeiras no 3º ciclo do Ensino Básico: representações, práticas e formação de professores
Thesis Member
 Graciete Ferreira Gaspar (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/12/14 Ensino diferenciado: uma reflexão sobre práticas de diferenciação curricular
(Thesis) Arguer
 Tânia Sofia da Torre Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/12/13 As preposições em Português: Reflexão sobre a experiência de um minicurso na Universidade de Estocolmo
(Thesis) Arguer
 Telma Sabina da Silva Rodrigues (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/11/23 Interpretação e Produção de Humor em Português Língua Estrangeira
(Thesis) Arguer
 Claudia Maria Correia de Brito Amaral (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/11/09 Da compreensão à interação oral: um estudo de caso
Thesis Member
 Diogo Miguel Santos Rocha (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/07/27 Integração da cultura lusófona na aula de PLE: estudo de caso no nível A1.2
Thesis Member
 Gioia Consorti (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/06/08 O uso de estratégias de aprendizagem e a competência oral entre alunos do nível A1.2
(Thesis) Arguer
 Laura Cardoso Baptista (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/01/25 Desenvolvimento de um material didático para o ensino de compreensão oral de português para alunos do primeiro ano do departamento de português da Universidade de Hanói (HANU)
Thesis Member
 Nguyen Ha Thu Vu (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/12/14 Da pertinência em usar materiais autênticos na aula de PLE com aprendentes adultos: contributo teórico e prático
Thesis Member
 Susana Helena Tavares da Rocha Correia da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/12/09 Espaço e comunicação na aula de PLE: disposição de estudantes, análise de representações e experiências
Thesis Member
 Tamara Todorovic (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/11/09 A oralidade na sala de aula: estratégias e atividades para o seu ensino em LM e LE
Thesis Member
 Ana Sofia Mendes da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/09/15 As perífrases verbais no ensino-aprendizagem de PLE: um caso em estudo
Thesis Member
 Nguyen Thi Hai (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/09/08 A comparação das dificuldades dos alunos timorenses e dos estudantes do nível elementar da FLUP
(Thesis) Arguer
 Paulo Henriques (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/07/15 Trabalho da competência oral na aula de PLE
Thesis Member
 Luís Miguel Leite Ferreira Matos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014/02/12 A implementação curricular da disciplina de Português no 10º ano de escolaridade do Ensino Secundário geral em Timor Leste
Thesis Member
 Cândida Maria Fernandes Moreira da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/12/20 A aprendizagem colaborativa nas aulas de português língua estrangeira
Thesis Member
 Marlene Belmira de Sousa Mendes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/12/20 A aprendizagem da fonética a falantes de línguas eslavas no ensino de português língua estrangeira
Thesis Member
 Joel Alexandre Domingues Alves (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/12/18 O questionário pedagógico do professor em formação inicial
(Thesis) Arguer
 Fernanda Bela do Vale Coutinho Delindro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/12/13 O léxico, estratégias de alargamento na LM e LE no Ensino Básico e Secundário
President of the jury
 Maria Goreti da Cunha Moreira Trindade Martins (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/12/13 A escrita criativa aplicada ao ensino da língua estrangeira e da língua materna
President of the jury
 Cátia Sofia Oliveira da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/12/03 Os exercícios de lacuna de informação como motivadores da comunicação oral
President of the jury
 Sílvia Isabel Martins Ribeiro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/28 Da leitura ao texto literário: estratégias de construção do conhecimento prévio nas aulas de Português Língua Materna e Espanhol Língua Estrangeira
President of the jury
 Alexandrina Fernanda Viana Morim (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/22 Tratamento do texto utilitário (7º e 8º ano do 3º Ciclo do Ensino Básico)
President of the jury
 Isabel Sofia Martins Benavente (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/22 Formas de tratamento e cortesia nas aulas de português e espanhol
President of the jury
 Rosa da Cunha Santos Pereira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/21 A tradução da banda desenhada em Portugal
Thesis Member
 Ana Patrícia Ferreira de Azeredo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/21 A comunicação argumentativa na sala de aula de língua estrangeira
President of the jury
 Diana Carina Lage Alcoforado Mesquita (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/21 Planificação de textos: um estudo sobre a importância e propostas de exercícios
President of the jury
 Mário Jorge de Araújo Pereira Balbeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/19 Recurso à imagem no ensino do espanhol língua estrangeira para o desenvolvimento da competência oral
President of the jury
 Ivone Pinto Ribeiro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/19 O desenvolvimento de estratégias de aprendizagem como forma de promover a autonomia nos alunos de línguas estrangeiras
President of the jury
 Anabela de Barros Gregório Pires Costa (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/15 Schmölzer-Eibinger - Da leitura à escrita, um processo didático monitorizado
President of the jury
 Marisol do Céu Pinto (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/08 Aplicação do processo de escrita na aprendizagem da organização textual
President of the jury
 Fabiana Ferreira Pereira Gama (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/05 Mecanismos de atenuação e intensificação no ensino do Português/Língua Estrangeira: um estudo de caso
Thesis Member
 Carlos Manuel da Silva Gomes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/10/31 O erro na produção escrita de Inglês e Francês no 3º Ciclo do Ensino Básico
President of the jury
 André Teixeira Marques (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/10/31 Aprendizagem cooperativa: uma tentativa de promoção do trabalho cooperativo nas aulas de língua materna e língua estrangeira
President of the jury
 Andreia Maria Saraiva Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/09/27 Reflexão sobre o uso da pontuação no ensino da expressão escrita nas disciplinas de Português e de Espanhol
President of the jury
 Maria Isabel Sampaio de Castro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/07/25 O contributo das atividades lúdicas para a aprendizagem de L1 e L2
President of the jury
 Elisabete Maria Macedo Lopes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/07/24 Atividades dinâmicas no Inglês do Ensino Profissional: desenho de materiais
Thesis Member
 Ana Maria Ribeiro Alvim (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/07/24 O Space Learning enquanto abordagem pedagógica potenciadora da atenção, retenção e memorização exata nas aulas de língua estrangeira do Ensino Secundário
President of the jury
 Ana Catarina Resende Vaz (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/14 O terrorismo internacional e o terrorismo doméstico: o caso da ETA
(Thesis) Arguer
 Begoña Garrido Ruiz (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/10 O contrato de leitura como elemento motivador da leitura nas disciplinas de Português e de Língua Estrangeira (Espanhol)
President of the jury
 Maria de Fátima da Costa Aguiar (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/10 As potencialidades do conto na pedagogia da leitura: contributo para uma reflexão
President of the jury
 Sandra Manuel de Sousa Leite Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/10 Os marcadores conversacionais no ensino de Português Língua Estrangeira: um estudo de caso
Thesis Member
 Ana Luísa Pimentel Alves (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/06 A tradução jurídica no contexto da certificação: requisitos, estratégias e legitimidade do tradutor
Thesis Member
 Joana Cabral César Pereira Forbes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/06 Relatório de estágio
Thesis Member
 Maria Inês Santos Silva Ramalhete Gomes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/04 Mobilização do conhecimento explícito da língua na leitura e na escrita
President of the jury
 Sara Celeste da Silva Matos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/03 A intervenção programada e sistemática no domínio da oralidade em aulas de língua
President of the jury
 Adrien Sanchez Leite (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/11/30 Memória, estratégias de aprendizagem e autonomia do aluno
President of the jury
 Raquel Vázquez de Oliveira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/11/23 Do mundo para a aula e da aula para o mundo: os meios de comunicação e informação ao serviço do ensino das línguas
President of the jury
 Ana Maria Almeida Amaro das Neves (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/11/23 A pronominalização no enriquecimento da escrita. Contributos da utilização dos pronomes na expressão escrita
President of the jury
 Vera Susana Lopes de Brito (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/11/22 Relatório sobre o Estágio Profissionalizante em Tradução realizado na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
Thesis Member
 Ana Teresa Carvalho Rego (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/11/13 O lugar dos valores éticos e morais no ensino de língua estrangeira
Thesis Member
 Florbela Cristina dos Santos Cunha (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/10/31 Acentuação gráfica em encontros vocálicos do Português e do Espanhol
Thesis Member
 Eunice Maria de Amorim e Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/09/05 Estereótipos culturais em manuais escolares de ELE nível A2 do 3.º CEB
(Thesis) Arguer
 Maria Helena Belona Vasconcelos (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Educação e Psicologia, Portugal
2012/09/05 Transferência na aquisição de línguas próximas: expressões idiomáticas
(Thesis) Arguer
 Ricardo Jorge da Silva Pais Martins Lourenço (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Educação e Psicologia, Portugal
2012/07/24 O ensino de línguas (Português e Francês) e a educação para a cidadania. Breve reflexão em torno de um percurso e de um objetivo
President of the jury
 Maria Bebiana Prata de Almeida Fontoura e Moreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/07/24 O ensino-aprendizagem do futuro do conjuntivo para/por hispanofalantes
Thesis Member
 Patrícia Isabel Martinho Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/05/07 Análisis de errores en traducciones de hablantes no nativos del español
(Thesis) Arguer
 Rudy Vincen Espinoza Condori (Master)
Universidade do Minho, Portugal
2012/03/22 A possível influência da consciência fonológica sobre o conhecimento ortográfico no contexto do ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras
Thesis Member
 Ana Lília Rodrigues Dias (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2012/01/18 A tipologia e o tratamento de erros na expressão escrita da língua estrangeira
(Thesis) Arguer
 Joana Andreia Gomes Fernandes (Master)
Universidade do Minho Instituto de Educação, Portugal
2012/01/11 A auto-avaliação: configurações num manual de E.L.E
(Thesis) Arguer
 Ana Isabel Barbosa de Oliveira (Master)
Universidade do Minho Instituto de Educação, Portugal
2011/12/14 Os contributos do cinema para o ensino-aprendizagem do PLE: da teoria à prática
Thesis Member
 Marta Filipa Barbosa Martinho (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/24 A pedagogia do erro na pontuação
President of the jury
 Cátia Alexandra Rodrigues Moreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/23 A prática da escrita coesa (e coerente) com recurso a conectores em L1 e L2
President of the jury
 Maria João Campos Duarte da Silva Maia (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/22 Escrita e reescrita em aulas de L1 e L2
President of the jury
 Maria Manuel Conim da Costa Urbano (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/17 A utilização dos campos lexicais como auxiliadores da competência de leitura no 3º ciclo do ensino básico e ensino secundário em português LM e francês LE
President of the jury
 Hugo Miguel Lopes Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/17 O portefólio de aprendizagem nas aulas de português e de francês: revisão e aperfeiçoamento de texto
President of the jury
 Maria Cidália Ribeiro de Abreu Matias (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/16 O conto na língua materna e na língua estrangeira
President of the jury
 Raquel Pinto Correia (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/15 O impacto do quadro interactivo no ensino-aprendizagem das línguas portuguesa e francesa
President of the jury
 Sofia Daniela Alves Tavares (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/14 Estudar melhor para aprender melhor - Auto-regulação da aprendizagem e das estratégias de estudo na promoção do sucesso escolar
Thesis Member
 Nancy Barreto Moreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/11 Relatório de estágio na empresa Eurologos
Thesis Member
 Carlos Guilherme Padrão Cruz Folhadela Simões (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/05 O blog no ensino. Em que medida o blog contribui para o processo de ensino-aprendizagem
President of the jury
 Bruno Manuel Magalhães Fernandes (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/10/17 Uso dos flashcards para o aumento da motivação (compreensão da gramática) na aprendizagem de uma língua estrangeira
President of the jury
 João Paulo Cruz dos Santos (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/10/17 A escrita enquanto um processo
President of the jury
 Vânia Filipa de Sousa Azevedo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010/12/15 O uso das canções para fins didácticos
Thesis Member
 Mariana Pestana Madureira Mexia Santos Lobo Xavier (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010/12/02 As novas tecnologias na aula de PLE. Em foco: o blended learning: acções e perspetivas Didáticas
Thesis Member
 Leila Aparecida da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010/11/17 Relatório de estágio
Thesis Member
 Francisco Manuel Afonso Azevedo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010/11/12 As TIC no ensino do espanhol língua estrangeira
Thesis Member
 Maria da Conceição Lopes Moscoso (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010/11/05 Relatório de estágio
Thesis Member
 Ana Margarida Oliveira Soares (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010/11/04 A banda desenhada nas aulas de língua materna e língua estrangeira
Thesis Member
 Mónica da Mata Ferreira Figueiredo (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2010/10/27 Dificuldade dos hispanofalantes na aprendizagem da pronúncia do PLE
Thesis Member
 Rita Coimbra Soeiro (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009/12/15 Oralidade na aula de línguas: desenho de materiais
Thesis Member
 Vânia Madalena Sampaio Faria (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009/11/13 A motivação de adolescentes no contexto da aprendizagem: desenho de materiais
Thesis Member
 Anabela Gomes da Silva (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008/12/19 A tradução de Lawrence Durrell no contexto ditatorial do Estado Novo. Uma aproximação às versões portuguesas de Justine e Balthasar
(Thesis) Arguer
 Delfina Rosa de Andrade Rodrigues (PhD)
Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Traducción, Spain
2007/09/25 Estrutura discursiva e orientação argumentativa em textos de versões portuguesas da legislação de Afonso X. Contributos para o estudo do discurso jurídico medieval
Thesis Member
 Maria Clara Ferreira Araújo Barros Greenfield (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2005/12/13 A novela breve portuguesa do século XVII
Thesis Member
 Anabela Brito Correia de Freitas Mimoso (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Association member

Society Organization name Role
2004 - Current Centre of Linguistics of the University of Porto (CLUP) | Centro de Línguística da Universidade do Porto (CLUP) Membro

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2015 - 2019 Member of the board of the Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Other
2009 - 2011 Vice-president (2009-2011) of the Associação Portuguesa para a História do Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras
Other

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2023 - 2023 Congresso internacional interassociações – História do Ensino das Línguas
2023 - 2023 VI Congresso Internacional de Linguística História. Homenagem a Clarinda de Azevedo Maia
2022 - 2022 XIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
2022 - 2022 XV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura
2022 - 2022 IV Congreso Internacional sobre el español del siglo XIX: La lengua española en el Siglo de las Independencias (4CIEXIX)
2021 - 2021 Congreso Internacional de ASELE
2021 - 2021 VIII Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Español: «Escenarios emergentes y permanentes para la enseñanza y certificación del español»
2019 - 2019 XXX Congreso Internacional de ASELE
2019 - 2019 VIII Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica
2019 - 2019 XII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
2018/10/17 - 2018/10/19 XXXIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes LIngüísticas Ciudad Real, Espanha
2018 - 2018 VIII Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica
2018 - 2018 Congreso "Bilingüismo e interculturalidad: desafíos, límites y soluciones"
2017/06/29 - 2017/07/01 VII Congreso para la Enseñanza del Español en Portugal Universidade do Minho - Braga
2017/04/03 - 2017/04/04 VI Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica. Variación e identidad Faculdade de Letras de Lisboa
2017 - 2017 VII Congreso sobre la enseñanza del español en Portugal: investigación e innovación en la enseñanza de ELE Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho
2017 - 2017 International Congress "O tempo dos professores" Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto
2017 - 2017 Marcadores discursivos e(m) tradução Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
2016/07/07 - 2016/07/09 Colloque SIHFLES 2016. Innovations pédagogiques dans l'enseignement des langues étrangères: perspective historique (XVIe-XXIe siècles) Universidade do Algarve - Faro
2016/06/16 - 2016/06/17 XIVe Rencontre internationale du GERES (Groupe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité) Poitiers
2013/12/03 - 2013/12/05 XIV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura Universidade do Minho - Braga
2013/06/27 - 2013/06/29 V Congresso sobre o Ensino do Espanhol em Portugal Universidade de Aveiro - Aveiro
2013 - 2013 XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: Textos Selecionados Lisboa
2012/10/25 - 2012/10/27 XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve - Faro
2012 - 2012 XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: Textos Selecionados Lisboa
2011/10/26 - 2011/10/28 XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa - Lisboa
2011/06/02 - 2011/06/04 IV Congreso sobre la Enseñanza del Español en Portugal Universidade de Évora - Évora
2011/06/02 - 2011/06/04 IV Congresso sobre o Ensino do Espanhol em Portugal Universidade de Évora; Consejería de Educación da Embaixada de Espanha em Portugal
2010/10/21 - 2010/10/23 XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Faculdade de Letras da Universidade do Porto - Porto
2010 - 2010 XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: Textos Selecionados Lisboa
2009/11/03 - 2009/11/06 VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - Vila Real
2009/10/22 - 2009/10/24 XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa - Lisboa
2006/05/04 - 2006/05/06 II Congreso sobre la Enseñanza del Español en Portugal Universidade do Minho - Braga

Consulting

Activity description Institution / Organization
2023 - 2033 Co-editor of a volume in the journal Studia Universitatis Babes-Bolyai. Philologia
2023 - 2023 Member of the Advisory Council of the collection «Grammatica Humanistica (Textos y Estudios)», edited by the Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura (Spain). | Membro do conselho assessor da coleção «Grammatica Humanistica (Textos y Estudios)», editada pelo Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura (Espanha).
2023 - 2023 Evaluator of papers for the book «Creatividad, innovación y diversidade en la enseñanza del español como LE/L2», León, Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2023. | Avaliador de trabalhos na publicação «Creatividad, innovación y diversidade en la enseñanza del español como LE/L2», León, Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2023.
2023 - 2023 External evaluator of the monographic issue of the journal ELiEs, entitled «Presencias y ausências ideológicas en la historiografia linguística iberoamericana» (number 48, year 2024). | Avaliador externo do número monográfico da revista ELiEs, intitulado «Presencias y ausências ideológicas en la historiografia linguística iberoamericana» (número 48, ano 2024).
2023 - 2023 External evaluator of a paper for the journal «Carnets, revue électronique d'études françaises (APEF)». | Avaliador externo de um artigo para a revista «Carnets, revue électronique d'études françaises (APEF)».
2023 - 2023 External evaluator of a paper for the journal «Redis: Revista de Estudos do Discurso da Universidade do Porto» (number 12, year 2023). | Avaliador externo de um artigo para a «Redis: Revista de Estudos do Discurso da Universidade do Porto» (número 12, ano 2023).
2023 - 2023 External evaluator of a paper for the journal «Revista Galega de Filoloxia» (vol. 25, year 2024). | Avaliador externo de um artigo para a Revista Galega de Filoloxia (vol. 25, ano 2024).
2021 - 2021 Evaluator of a paper for the journal Language & History | Avaliador de um artigo para a Language & History
2021 - 2021 Evaluator of a paper for the journal «Revista da Abralin» | Avaliador de um artigo para a Revista da Abralin
2020 - 2020 Evaluator of a paper for the journal «Quaderns de Filologia», 25, Universitad de Extremadura, Spain | Avaliador de um artigo para os «Quaderns de Filologia», 25, Universitad de Extremadura, Espanha
2019 - 2019 Evaluator of a paper for the journal «Anuario de Estudios Filológicos», XLII, Universidad de Extremadura, Spain | Avaliador de um artigo para o «Anuario de Estudios Filológicos», XLII, Universidad de Extremadura, Espanha
2019 - 2019 Evaluator of a paper for the journal «Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística», 13 | Avaliador de um artigo para o «Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística», 13
2019 - 2019 Evaluator of a paper for the journal «Latomus, Société d'études latines de Bruxelles», Belgium | Avaliador de um artigo para a Latomus, Société d'études latines de Bruxelles, Bélgica
2019 - 2019 Evaluator of a paper for the journal «Linha D'Água», 32, 1 | Avaliador de um artigo para a Linha D'Água, 32, 1
2018 - 2018 Evaluator of a paper for the journal «Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos», 32/1 | Avaliador de um artigo para a Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos, 32/1
2018 - 2018 Evaluator of two papers for the journal «Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística», 12 | Avaliador de dois artigos para o Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 12
2018 - 2018 Evaluator of a paper for the journal «Revista de Filología Románica», 35 | Avaliador de um artigo para a Revista de Filología Románica, 35
2017 - 2017 Evaluator of a paper for a collective volume on Didactic and Teaching, Coimbra: University Press | Avaliador de um trabalho para o volume coletivo sobre Didática e Ensino, Coimbra: Imprensa da Universidade.
2017 - 2017 Evaluator of two papers for a collective volume on «Marcadores Discursivos», Coimbra: Faculty of Arts and Humanities of the University of Coimbra / CELGA | Avaliador de dois trabalhos para o volume coletivo sobre Marcadores discursivos e tradução, Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra / CELGA.
2017 - 2017 Evaluator of a paper for the journal «Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, Universidad Complutense de Madrid» | Avaliador de um artigo para os Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, Universidad Complutense de Madrid
2017 - 2017 Evaluator of a paper for the journal «Euphrosine», 45 | Avaliador de um artigo para a Revista Euphrosine, 45
2016 - 2016 Evaluator of a paper for the collective volume «El español como lengua extranjera II: retos de la enseñanza de lenguas cercanas», Joana Lloret Cantero (coord.), Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica. | Avaliador de trabalhos para o volume coletivo «El español como lengua extranjera II: retos de la enseñanza de lenguas cercanas», Joana Lloret Cantero (coord.), Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica.
2015 - 2015 Evaluator of a paper for the collective volume «History of Linguistics 2014: Selected papers from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII)», Vila Real, Portugal, 25-29 August 2014, Carlos Assunção, Gonçalo Fernandes & Rolf Kemmler (eds.), Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
2013 - 2013 Evaluator of a paper for the collective volume «Textos Selecionados do XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística», Lisboa, APL, Colibri, 2013. | Avaliador de artigos dos «Textos Selecionados do XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística», Lisboa, APL, Colibri, 2013.
2012 - 2012 Evaluator of communication proposals for the «XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística», Faro, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve. 25-27 of October 2012. | Avaliador de propostas de comunicação do XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Faro, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve. 25-27 de outubro de 2012.
2012 - 2012 Evaluator of papers for the collective volume «Textos Selecionados do XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística». Lisboa, APL, Colibri, 2012. | Avaliador de artigos dos Textos Selecionados do XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa, APL, Colibri, 2012.
2008 - 2012 Co-editor of three issues (2008; 2010; 2012) of the Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (BSEHL)
2011 - 2011 Evaluator of communication proposals for the « XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística». Lisbon, School of Social and Human Sciences of the NOVA University of Lisbon. 26-28 of October 2011. | Avaliador de propostas de comunicação do XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. 26-28 de outubro de 2011.
2010 - 2010 Evaluator of papers for the collective volume «Gramática: História, Teorias, Aplicações», Ana Maria Brito (org.). Porto, Centre of Linguistics of the University of Porto / Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto, 2010. | Avaliador de artigos do volume coletivo «Gramática: História, Teorias, Aplicações», Ana Maria Brito (org.). Porto, Centro de Linguística da Universidade do Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2010.

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2021 - Current Grammatical Historiography | Historiografia Gramatical Language Sciences | Ciências da Linguagem Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - Current Spanish Culture - from the Renaissance to the Baroque | Cultura Espanhola do Renascimento e do Barroco Languages, Literatures and Cultures | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - Current History of Grammar Ideas | História das Ideias Linguísticas Linguistics | Linguística Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016 - Current Introduction to Professional Practice | Iniciação à Prática Profissional Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês. Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - Current Seminar on Specific Teaching Methodology II (shared teaching) | Seminário de Didática Específica II (lecionação partilhada) Language Sciences | Ciências da Linguagem (Doutoramento) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - Current General Translation II Spanish_Portuguese | Tradução Geral II Espanhol_Português Applied Languages | Línguas Aplicadas (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - Current Spanish Teaching Methodology I | Didática do Espanhol I Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Mestrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - Current Spanish Teaching Methodology II | Didática do Espanhol II Ensino de Inglês e de Alemão/Francês/Espanhol no 3.º C. Ens Básico e no Ens Secundário (Mestrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2019 Grammatical Historiography | Historiografia Gramatical Language Sciences | Ciências da Linguagem Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2018 Multimedia Translation Spanish_Portuguese | Tradução Multimédia Espanhol_Português Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2018 Technical and Scientific Translation Spanish_Portuguese | Tradução Técnica e Científica Espanhol_Português Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016 History of Grammar Ideas | História das Ideias Linguísticas Linguistics | Linguística (Mestrado integrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016 Grammatical Historiography | Historiografia Gramatical Language Sciences | Ciências da Linguagem (Doutoramento) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2016 Seminar on Specific Teaching Methodology II (shared teaching) | Seminário de Didática Específica II (lecionação partilhada) Languages Didactics | Didáctica das Línguas Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2016 Spanish Linguistics | Linguistica Espanhola Applied Languages | Línguas Aplicadas (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2015 Grammatical Historiography | Historiografia Gramatical Linguistics | Linguística (Mestrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2014 Technical and Scientific Translation Portuguese_Spanish | Tradução Técnica e Científica Português_Espanhol Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado integrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2014 Multimedia Translation Spanish_Portuguese | Tradução Multimédia Espanhol_Português Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2014 Technical and Scientific Translation Spanish_Portuguese | Tradução Técnica e Científica Espanhol_Português Translation and Language Services | Tradução e Serviços Linguísticos (Mestrado integrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2009 Teacher Training (Spanish) | Estágio de Espanhol Curso de Especialização em Ensino de Português e Espanhol (Especialização pós-licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2008 The Languages of the Iberian Peninsula - Influences, Interferences and Confrontations | As Línguas da Península Ibérica. Influências, Interferências e Confrontos Literary, Cultural and Interart Studies | Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado integrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2008 Spanish A1 | Espanhol A1 Languages, Literatures and Cultures | Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2003 - 2008 Spanish Language Teaching Methodology I | Metodologia do Ensino do Espanhol I Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2003 - 2008 Spanish Language Teaching Methodology II | Metodologia do Ensino do Espanhol II Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1999 - 2008 Spanish IV | Espanhol IV Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004 - 2005 Textual Criticism | Crítica Textual Curso Integrado de Estudos Pós-Graduados em Culturas Ibéricas (Época Moderna) (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004 - 2005 Grammatical Historiography in the Iberian Peninsula in the Modern Age | Historiografia gramatical na Península Ibérica na Época Moderna Curso Integrado de Estudos Pós-Graduados em Culturas Ibéricas (Época Moderna) (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2001 - 2003 Teacher Training Seminar (Spanish) | Seminário Pedagógico de Espanhol Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2001 - 2003 Teacher Training (Spanish) | Estágio Pedagógico de Espanhol Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1999 - 2003 Spanish Language Teaching Methodology | Metodologia do Ensino do Espanhol Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1998 - 2001 Spanish III | Espanhol III Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1998 - 2000 Spanish II | Espanhol II Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1996 - 2000 History of Spain | História de Espanha Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1994 - 2000 Língua Viva II (Instrumento de Trabalho) - Espanhol Licenciatura de Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1994 - 1998 Língua Viva I (Instrumento de Trabalho) - Espanhol Licenciatura de Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1996 - 1997 Spanish I Espanhol I Línguas e Literaturas Modernas. Variante de Estudos Portugueses e Estudos Espanhóis (Licenciatura) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2018 - Current Linguarum Arena: Revista de Estudos em Didática de Línguas da Universidade do Porto (1647-8770) Faculdade de Letras da Universidade do Porto
2017 - Current ELIA: Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada (1576-5059) Facultad de Filología / UNED: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
2016 - Current Todas as Letras Revista de Língua e Literatura (1980-6914) GN1 Genesis Network
2016 - Current Azulejo para el aula de español (1647-0834) Consejería de Educación de la Embajada de España en Portugal
2014 - Current Revista redELE (1571-4667) Ministerio de Educación y Formación Profesional de España
2005 - Current Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto (1646-6195) Centro de Linguística da Universidade do Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto
2019 - 2019 Anuario de Estudios Filológicos (0210-8178) Universidad de Extremadura
2019 - 2019 Latomus (00238856) Société d'Études Latines de Bruxelles
2019 - 2019 Linha d'Água (0103-3638) Universidade de S. Paulo
2018 - 2018 Diacrítica (2183-9174) Universidade do Minho
2018 - 2018 Revista de Filología Románica (1988-2815) Universidad Complutense de Madrid
2018 - 2018 Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (1695-2030) Sociedad Española de Historiografía Lingüística
2017 - 2017 Cuadernos de Filología Clásica Estudios Latinos (1988-2343) Universidad Complutense de Madrid
2017 - 2017 Evphrosyne: Revista de Filologia Clássica (0870-0133) Centro de Estudos Clássicos da ULisboa
2016 - 2016 Confluência: revista do Instituto de Língua Portuguesa (2317-4153)
2016 - 2016 Boletín de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística (1695-2030) Sociedad Española de Historiografía Lingüística
2015 - 2015 Historiographia Linguistica (0302-5160)
2008 - 2012 Boletín de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística (1695-2030) Sociedad Española de Historiografía
2005 - 2011 Forma y Función (0120-338X) Departamento de Lingüística de la Universidad Nacional de Colombia
2010 - 2010 CEM - Cultura, Espaço & Memória (2182-1097)
2006 - 2009 Península. Revista de Estudos Ibéricos (1645-6971) Instituto de Estudos Ibéricos da Universidade do Porto

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2023 - 2023 Instituto Politécnico de Bragança. Aviso nº 10458/2023. Concurso interno de promoção para recrutamento de dois professores coordenadores, na área disciplinar de Línguas e Literaturas, para a Escola Superior de Educação (Diário da República, 2ª série – Nº 103 – 29 de maio de 2023). Instituto Politécnico de Bragança, Portugal
2023 - 2023 Universidade da Beira Interior. Edital nº 380/2023. Concurso documental, de âmbito internacional, para recrutamento, na modalidade de contrato de trabalho em funções públicas por tempo indeterminado, para dois postos de trabalho e provimento das respetivas vagas na categoria de Professor Auxiliar, na área disciplinar de Letras (Estudos Espanhóis - Linguística e Ensino de Língua) (Diário da República, 2ª série - Nº 52 - 14 de março de 2023). Universidade da Beira Interior, Portugal
2022 - 2022 Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Edital n.º 1268/2022. Concurso documental internacional para recrutamento na modalidade de contrato de trabalho em funções públicas por tempo indeterminado de um professor auxiliar para a área disciplinar/científica de Ciências da Linguagem, subárea disciplinar/científica de Linguística Aplicada às Línguas Estrangeiras, domínio científico de Espanhol (DR, 2.ª Série – N.º 165 – 26 de agosto de 2022). Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2021 - 2021 Universidade do Porto. Edital nº 837/2021. Procedimento concursal para um Professor Auxiliar para a área disciplinar de Estudos Românicos e Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em regime de contrato em funções públicas por tempo indeterminado (Diário da República, 2ª série – Nº 140 – 21 de julho de 2021). Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - 2019 Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (BRCDC/UTAD/11/2019). Bolsa de recrutamento para a contratação de docentes convidados. Leitor Convidado 100% de Espanhol (período de candidatura: 28 de junho de 2019 a 12 de julho de 2019). Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2019 - 2019 Universidade de Aveiro (CD-CTTI-235-ARH/2019). Concurso para recrutamento de dois postos de trabalho de Professor Auxiliar, para a área disciplinar de Ciências da Linguagem, no âmbito do Decreto-Lei n.º 122/2019, de 23 de agosto. Aberto por publicação no Jornal Público, edição de 20-12-2019. Universidade de Aveiro, Portugal
2019 - 2019 Universidade do Minho. Edital n.º 1494/2019. Concurso documental interno na modalidade de contrato de trabalho em funções públicas por tempo indeterminado de um posto de trabalho de professor auxiliar, na área disciplinar de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos do Instituto de Letras e Ciências Humanas, nos termos do Decreto-Lei n.º 122/2019, de 23 de agosto de 2019. Universidade do Minho, Portugal
2018 - 2018 Universidade do Minho. Edital n.º 84/2018. Concurso documental, de âmbito internacional, para recrutamento de um posto de trabalho de professor auxiliar na área disciplinar de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos do Instituto de Letras e Ciências Humanas (DR, 2.ª Série – N.º 14 – 19 de janeiro de 2018). Universidade do Minho, Portugal
2018 - 2018 Universidade de Coimbra. Edital n.º 1260/2018. Concurso internacional para ocupação de um posto de trabalho de carreira docente universitária, na categoria de Professor Auxiliar, em regime de contrato de trabalho em funções públicas por tempo indeterminado, para a área disciplinar de Estudos Espanhóis (Língua e Linguística), da Faculdade de Letras (DR, 2.ª Série – N.º 245 – 20 de dezembro de 2018). Universidade de Coimbra, Portugal
2007/05 - 2007/05 Member of the examining jury in Porto of the tests leading to obtain the Initial Certificate, Basic Diploma and Higher Diploma of Español Lengua Extranjera. | Vogal do Júri Examinador no Porto das provas de obtenção do Certificado Inicial, Diploma Básico e Diploma Superior de Español Lengua Extranjera. Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
2005/05 - 2005/05 Member of the examining jury in Porto of the tests leading to obtain the Initial Certificate, Basic Diploma and Higher Diploma of Español Lengua Extranjera. | Vogal do Júri Examinador no Porto das provas de obtenção do Certificado Inicial, Diploma Básico e Diploma Superior de Español Lengua Extranjera. Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
1996/11 - 2002/11 Member of the examining jury in Porto of the tests leading to obtain the Initial Certificate, Basic Diploma and Higher Diploma of Español Lengua Extranjera. | Vogal do Júri Examinador no Porto das provas de obtenção do Certificado Inicial, Diploma Básico e Diploma Superior de Español Lengua Extranjera. Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
2000/11 - 2001/11 President of the examining jury in Porto of the tests leading to obtain the Initial Certificate, Basic Diploma and Higher Diploma of Español Lengua Extranjera. | Presidente do Júri Examinador no Porto das provas de obtenção do Certificado Inicial, Diploma Básico e Diploma Superior de Español Lengua Extranjera. Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
Distinctions

Award

2001 Extraordinary PhD Award of the Faculty of Philology (Classical Philology Section) | Premio Extraordinario de Doctorado de la Facultad de Filología (Sección de Filología Clásica)
Universidad Complutense de Madrid, Spain