???global.info.a_carregar???
Ângela Fernandes (PhD in Literary Studies - Theory of Literature, University of Lisbon, 2009) is Associate Professor of Hispanic Studies in the area of LAC - Literatures, Arts and Cultures at the School of Arts and Humanities, University of Lisbon (FLUL). Since 1997, when she was hired by FLUL, Ângela Fernandes has taught undergraduate, master's and doctoral courses on Spanish Studies and Literary Studies (Comparative Literature and Theory of Literature). She was visiting professor at the Department of Comparative Literature, Indiana University - Bloomington (USA) in 2010, and has taught on Erasmus mobility at the universities of Goettingen (Germany), Groningen (Netherlands), Paris 7-Diderot (France), and Salzburg (Austria). She has supervised theses and participated in master's and doctoral juries in several Portuguese and international institutions. Ângela Fernandes acts as researcher at FLUL's Center for Comparative Studies, where she coordinates the reseach cluster DIIA - Iberian and Ibero-American Dialogues. In this context, she has organized several international scientific meetings, e.g. ACT 29 International Colloquium Literatures and Cultures in Portugal and Spanish America: New perspectives in dialogue (co-org. Programa Gulbenkian Próximo Futuro, 2013), and the 41st Annual Conference of ACIS - Association for Contemporary Iberian Studies (2019). She co-organized the Exploratory Workshop: Looking at Iberia from a Comparative European Perspective, funded by the ESF - European Science Foundation - Standing Committee for the Humanities (2011). She has published several articles in the areas of Spanish Studies, Iberian Studies and Comparative Studies, and was co-editor of volumes and special issues, e.g: Iberian Studies: New Spaces of Inquiry, International Journal of Iberian Studies (Vol. 32 n. 1-2, 2019) and Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones (Liverpool University Press, 2021). She is the author of two monographs: Os Efeitos da Literatura. Algumas Questões de Arte e de Moral, (Lisboa: Edições Colibri, 2004), and A Ideia de Humanidade na Literatura do Início do Século XX. Huxley, Malraux, Gómez de la Serna (Lisboa: Edições Tinta-da-china, 2013). Ângela Fernandes was a member of the FLUL¿s School Council (2017-2023), and served as the director of PhD-COMP - International FCT PhD Program in Comparative Studies (partnership between ULisboa, UBologna and KULeuven) and of PEC ¿ Graduate Program in Comparative Studies (2016-2023). Along with other management tasks at FLUL, she was deputy director of the Center for Comparative Studies (2011-2013) and Associate Dean for research of the School of Arts and Humanities, University of Lisbon (2014-2016).
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Angela Maria Valadas Fernandes

Citation names

  • Fernandes, Angela

Author identifiers

Ciência ID
2E1F-101A-7102

Email addresses

  • angfernandes@letras.ulisboa.pt (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - General Literature Studies
  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory
Education
Degree Classification
2009
Concluded
 Estudos Literários - Teoria da Literatura (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Literatura e Humanidade. Aspectos da Representação do Humano a propósito de Admirável Mundo Novo, A Condição Humana e Seis Falsas Novelas" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovado com Distinção e Louvor por Unanimidade
2005/08/15 - 2005/09/02
Concluded
 III Curso Superior de Filología para Jóvenes Hispanistas (Outros)
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Spain
2004/06/14 - 2004/06/20
Concluded
 Seminário internacional "Literature and Memory – Representations, Functions, Intersections", U. Giessen (Outros)
HERMES – European Network for Cultural, Aesthetic and Literary Studies , Portugal

Justus Liebig Universitat Giessen, Germany
2001/08/26 - 2001/09/01
Concluded
 Seminário internacional "Conspiracy, Plot", U. Bologna (Outros)
Synapsis – European School for Comparative Studies, Italy
2000
Concluded
 Mestrado em Teoria da Literatura (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Os Efeitos da Literatura. Algumas Questões de Arte e de Moral" (THESIS/DISSERTATION)
 Muito Bom por Unanimidade
1999/07/01 - 1999/07/31
Concluded
 Curso Superior do XLVI Curso de Lengua y Cultura Españolas, Escuela de Verano Española (Outros)
Universidad Complutense de Madrid, Spain
1997/06/30 - 1997/07/20
Concluded
 Seminário "Culture and (Post)Colonialism in European Literatures" (Outros)
Trinity College Dublin School of Languages Literatures and Cultural Studies, Ireland
1996
Concluded
 Profissionalização em Línguas e Literaturas Modernas, Estudos Portugueses e Franceses (Pós-Graduação)
Major in Ramo de Formação Educacional da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 17 valores
1994
Concluded
 Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, Estudos Portugueses e Franceses (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 17 valores
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2017/05 - 2017/05 Visiting Researcher (Research) Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Spain
Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Spain
(...)
2006/03 - 2006/04 Visiting Researcher (Research) The Pennsylvania State University Department of Comparative Literature, United States
FLAD – Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Portugal
2002/07 - 2002/07 Visiting Researcher (Research) Brown University - Department of Portuguese and Brazilian Studies, United States
FLAD – Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2020/10/01 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2009/01/29 - 2020/09/30 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2000/11/24 - 2009/01/28 Assistant (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
1997/01/23 - 2000/11/23 Trainee Assistant (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2022/09 - Current Sub-directora dos cursos de Mestrado e Doutoramento em Literaturas, Artes e Culturas Modernas Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019/02 - Current Directora do Major e do Minor em Estudos Espanhóis, das licenciaturas em Artes e Humanidades, Estudos Gerais e Línguas, Literaturas e Culturas Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/08 - Current Directora de curso de 3.º ciclo PhD-COMP - Doutoramento internacional FCT em Estudos Comparatistas (Programa doutoral da Universidade de Lisboa, em parceria com UBologna e KULeuven) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/12 - 2023/12 Membro do Conselho de Escola da FLUL Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/11 - 2023/11 Directora do Programa em Estudos Comparatistas da FLUL Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/07 - 2016/01 Organic Unit Sub-director Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/09 - 2014/09 Directora do curso de 1.º ciclo de Estudos Artísticos – Artes e Culturas Comparadas Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/09 - 2013/08 Vice-directora do Centro de Estudos Comparatistas Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
1998 - 2003 Membro não permanente (representante dos docentes não doutorados) do Conselho de Departamento do Departamento de Literaturas Românicas da FLUL Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2000 - 2001 Membro da Comissão Pedagógica do Departamento de Literaturas Românicas da FLUL Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2017 - 2020 Representante do Programa em Estudos Comparatistas da FLUL no Conselho Científico da rede LACE – Literature and Change in Europe; Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
LACE – Literature and Change in Europe, Portugal
2012 - 2012 Representante do Centro de Estudos Comparatistas da FLUL no Conselho Científico de Synapsis – European School for Comparative Studies Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Synapsis – European School for Comparative Studies, Italy
Projects

Contract

Designation Funders
2013 - 2025 LAIDA – Literatura e Identidad
IT1572-22
Researcher
Governo do País Basco
Ongoing
2015/02 - 2020/01 Projecto Exploratório "Mapa Digital das Relações Literárias Ibéricas (1870-1930)"
IF/00838/2014
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2016 - 2019 Experimentação e Dissidência / Experimentation and Dissidence
PTDC/MHC-FIL/1416/2014
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Filosofia, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2013 - 2015 Projecto de investigação e ensino “Espacio y literatura” da rede “Problemas contemporáneos de la crítica literaria”
.
Researcher
Secretaría de Educación Pública de México
2011 - 2011 Exploratory Workshop "Looking at Iberia from a Comparative European Perspective"
EW10-139
Principal investigator
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
 European Science Foundation
Concluded

Other

Designation Funders
2017 - Current IStReS - Iberian Studies Reference Site
.
Researcher
2008 - Current DIIA – Diálogos Ibéricos e Iberoamericanos
.
Principal investigator
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Ongoing
2000 - 2010 Base de Dados on-line CECbase - Bibliografia Comparatista em Portugal
.
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Concluded
Outputs

Publications

Book
  1. Fernandes, Angela. A Ideia de Humanidade na Literatura do Início do Século XX. Huxley, Malraux, Gómez de la Serna. Lisboa: Edições Tinta-da-China. 2013.
    Published
  2. Fernandes, Angela. Os Efeitos da Literatura. Algumas Questões de Arte e de Moral. Lisboa: Edições Colibri. 2004.
    Published
Book chapter
  1. Fernandes, Angela. "Contar a partir del fin. Una lectura de Feliz final, de Isaac Rosa". In Narrar la grieta. Isaac Rosa y los imaginarios emancipadores en la España actual, 225-235. Madrid, Spain: Iberoamericana – Vervuert,, 2023.
    Published
  2. Fernandes, Ângela. "Variations on Maquinismo: Looking beyond the Human in Ramón Gómez de la Serna's Writings". In Modernism beyond the Human, 92-110. Leiden, Netherlands: BRILL, 2023.
    Published • 10.1163/9789004549685_006
  3. Fernandes, Angela. "A poesia e a memória de Espanha: a propósito de Cristal em Sória". In Presença e Memória. Homenagem a Paula Morão, edited by Carmo, Carina Infante et al., 37-46. Lisboa: Colibri, 2022.
    Published
  4. "“Iberian Theatre Translated into Portuguese in the Twenty-First Century”". In Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones, edited by Gimeno Ugalde, Esther; Pinto, Marta Pacheco; Fernandes, Angela, 229-356. Liverpool: Liverpool University Press, 2021.
    Published
  5. Fernandes, Angela. "The International Dimension of the Portuguese ‘Politics of the Spirit’. António Ferro, Júlio Dantas, Fidelino de Figueiredo". In Cultural Organizations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero-America, edited by Diana Roig-Sanz; Jaume Subirana, 232-246. New York and London: Routledge, 2020.
    Published
  6. Fernandes, Angela. "Comparative Studies in Portugal: The Iberian and the Atlantic Perspectives". In Comparative Literature in Europe. Challenges and Perspectives, edited by Nikol Dziub; Frédérique Toudoire-Surlapierre, 41-50. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019.
    Published
  7. Fernandes, Angela. "Ramón Gómez de la Serna’s dehumanized and posthuman experiments". In From Heidegger to Badiou. 3rd workshop of the Project Experimentation and Dissidence, edited by Justo, José Miranda; et al., 75-89. Lisboa: Centre for Philosophy of the University of Lisbon, 2018.
    Published
  8. Fernandes, Angela. "Entre literatura e ciência: espaços de questionamento da humanidade". In Espaço / espaços: estudos de literatura comparada, edited by Bittencourt, Rita Lenira, 39-52. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2017.
    Published
  9. Fernandes, Angela. "Iberian and Romance Identities: Literary Representations of the Centre and the Margins". In Looking at Iberia. A Comparative European Perspective, edited by Pérez Isasi, Santiago; Ângela Fernandes, 219-231. Oxford: Peter Lang, 2013.
    Published
  10. Fernandes, Angela. "A vida é sonho. Traduzir o pensamento e a poesia do teatro de Calderón de la Barca". In Depois do Labirinto: Teatro e Tradução, edited by Manuela Carvalho; Daniela Di Pasquale, 145-168. Lisboa: Nova Vega, 2012.
    Published
  11. Fernandes, Angela. "Imágenes literarias de Portugal y de España en el siglo XX". In Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. Vol. V. Moderna y Contemporánea, edited by Patrizia Botta, 264-269. Roma: Bagatto Libri, 2012.
    Published
  12. Fernandes, Angela. "A cultura portuguesa no universo ibérico: fronteiras e fascínios". In Perspectivas Actuais na Lusitanística. Literatura, Cultura, Cinema, Língua, edited by Sartingen, Kathrin; Esther Gimeno Ugalde, 213-222. München: Martin Meidenbauer, 2011.
    Published
  13. Fernandes, Angela. "As relações portuguesas de Ramón Gómez de la Serna". In Interacciones entre las literaturas ibéricas, edited by Francisco Lafarga, 195-204. Bern: Peter Lang, 2010.
    Published
  14. Fernandes, Angela. "Justiça e Perdição". In Amor de Perdição. Uma Revisão, 135-151. Coimbra: Angelus Novus, 2009.
    Published
  15. Fernandes, Angela. "Teorias pós-humanas e estudos literários". In Tecnologia e Sociedade. Tecnologia, Humano e Pós-Humano, edited by Horácio Peixoto Araújo; Luísa Leal de Faria, 85-94. Lisboa: Universidade Católica Editora, 2007.
    Published
  16. Fernandes, Angela. "D. Quixote num conto de Natal de Aquilino Ribeiro". In Estudos. Para Maria Idalina Resina Rodrigues, Maria Lucília Pires, Maria Vitalina Leal de Matos, edited by Almeida, Isabel; et al., 125-136. Lisboa: Departamento de Literaturas Românicas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2007.
    Published
  17. Fernandes, Angela. "The Use of Memory between Experience and Imagination in Javier Marías’s Tu Rostro Mañana. 1. Fiebre y Lanza". In Literature and Memory. Theoretical Paradigms – Genres – Functions, edited by Ansgar Nünning, 201-208. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2006.
  18. Fernandes, Angela. "Presciência, testemunho e humanidade (a propósito de Tu rostro mañana, de Javier Marías)". In ACT 11 - Identidade com/sem limites?, edited by Orlanda Azevedo, 117-123. Lisboa: Edições Colibri - Centro de Estudos Comparatistas, 2005.
    Published
  19. Fernandes, Angela. "Cospiratori intrappolati a Venezia e a Tlön". In Cospirazioni, trame. Quaderni di Synapsis II, edited by Simona Micali, 278-286. Firenze: Le Monnier, 2003.
    Published
Book review
  1. Fernandes, Angela. "Recensão de Iberian Interfaces, de Antonio Sáez Delgado e Santiago Pérez Isasi (London: Palgrave, 2022)". (2023): 216-218.
    Published
  2. Fernandes, Angela. "Recensão de 'Suroeste. Revista de Literaturas Ibéricas'. N.º 6". (2017): http://formadevida.org/recensoes/91-suroeste-2016-angela-fernandes.
    Published
  3. Fernandes, Angela. "Recensão do romance 'Restaurante Canibal', de Gabriel Magalhães". (2014): http://unlibroaldia.blogspot.com/2014/05/colaboracion-restaurante-canibal-de.html.
    Published
  4. Fernandes, Angela. "Um livro à espera de ser lido". Review of Dom Quixote de la Mancha (trad. Miguel Serras Pereira) (2005):
    Published
Conference paper
  1. Fernandes, Angela. "Ecos de humanismo e de humanidade na renovação da Literatura Comparada". Paper presented in VI Congresso da APLC - X Colóquio de Outono CEHUM, Braga, 2008.
    Published
  2. Fernandes, Angela. "El juego entre la literatura y la realidad en las “Falsas Novelas” de Ramón Gómez de la Serna". Paper presented in V Congreso Internacional de la Asociación Aleph de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica, Madrid, 2008.
    Published
  3. Fernandes, Angela. "La importancia de la creencia: una lectura del cuento «D.Quixote contra Herodes», de Aquilino Ribeiro". Paper presented in XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Paris, 2007.
    Published
  4. Fernandes, Angela. "Siglo de Oro, humanismo y humanidad". Paper presented in El Siglo de Oro en el Nuevo Milenio. Historia, Crítica y Teoría Literaria, Pamplona, 2005.
    Published
  5. Fernandes, Angela. "La presentación literaria de la vida humana (Ortega y Gasset, Pío Baroja y la novela histórica)". Paper presented in I Congreso de ALEPH. Líneas actuales de investigación literaria, Valencia, 2004.
    Published
  6. Fernandes, Angela. "'Nem todos somos humanos’ – os modelos de construção pessoal em "Missa in Albis", de Maria Velho da Costa". Paper presented in VII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Brown University, Providence, 2002.
    Published
  7. Fernandes, Angela. "Figuras de cera e desumanização: Ortega y Gasset a propósito do romance histórico". Paper presented in IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Évora, 2001.
    Published
  8. Fernandes, Angela. "Calderón en dos apologías portuguesas del teatro español (1739, 1839)". Paper presented in Congreso Internacional, IV Centenario del nacimiento de Calderón, Universidad de Navarra, 2000.
    Published
  9. Fernandes, Angela. "Ways of Talking about Literature and Ethics (Wilde, Sartre, Miguéis)". Paper presented in XVIth Congress of the International Comparative Literature Association, Pretoria, 2000.
    Published
Edited book
  1. Fernandes, Angela; Gimeno Ugalde, Esther; Pinto, Marta Pacheco. Iberian and Translation Studies. Liverpool: Liverpool University Press. 2021.
    Published • 10.3828/liverpool/9781800856905.001.0001 • Editor
  2. Fernandes, Angela; Ribeiro, Cristina Almeida; Mochila, Miguel Filipe. As Pequenas Histórias. Antologia. Amadora: Cavalo de Ferro. 2018.
    Published • Editor
  3. Fernandes, Angela. ACT29. Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica. Novas perspectivas em diálogo. V.N. Famalicão: Húmus. 2014.
    Published • Editor
  4. Fernandes, Angela; Pérez Isasi, Santiago. Looking at Iberia. A Comparative European Perspective. Oxford: Peter Lang. 2013.
    Published • Editor
Encyclopedia entry
  1. Fernandes, Angela. "Notas críticas sobre André Malraux, Antonio Machado, Javier Marías, Leopoldo Alas, "Clarín", e Rosalía de Castro". In Literatura-Mundo Comparada; Perspectivas em Português II. O Mundo Lido: Europa. Tinta-da-China, 2018.
    Published
  2. Fernandes, Angela. "“Góngora”, “Silepse” e “Sinédoque”". In Biblos – Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa. Editorial Verbo, 2005.
    Published
Journal article
  1. Fernandes, Ângela. "“Neither erudite nor didactic”: José Bento’s translation of Spanish literature into Portuguese". Rassegna iberistica 120 (2023): 311-324. http://dx.doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2023/21/009.
    Open access • Published • 10.30687/ri/2037-6588/2023/21/009
  2. Pacheco Pinto, Marta; Fernandes, Ângela; Gimeno Ugalde, Esther. "Introduction Special Section. Writing and Translating within Iberian Literatures". Rassegna iberistica 120 (2023): 253-257. http://dx.doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2023/21/000.
    Open access • Published • 10.30687/ri/2037-6588/2023/21/000
  3. Fernandes, Ângela. "Tradução e publicação de teatro espanhol em Portugal". Revista de Estudos Literários 11 (2021): 101-125. http://dx.doi.org/10.14195/2183-847x_11_4.
    Open access • Published • 10.14195/2183-847x_11_4
  4. Fernandes, Angela; Pérez Isasi, Santiago. "Los Estudios Ibéricos: Una perspectiva portuguesa". Ínsula – Revista de Letras y Ciencias Humanas 883-884 (2020): 26-29. https://www.insula.es/revista/harri-eta-berri-nuevos-horizontes-de-la-literatura-vasca.
    Published
  5. Fernandes, Angela; Maria Idalina Resina Rodrigues. "Uma Vida de Hispanista: O testemunho de Maria Idalina Resina Rodrigues". Suroeste. Revista de Literaturas Ibéricas 8 (2018): 213-222. https://ortegamunoz.com/suroeste/ensayo/uma-vida-de-hispanista-o-testemunho-de-maria-idalina-resina-rodrigues/.
    Open access • Published
  6. Fernandes, Angela. "Buscar y conocer: dos cuentos de Jorge Luis Borges y Clarice Lispector". Variaciones Borges 44 (2017): 81-91. https://www.borges.pitt.edu/journal/variaciones-borges-44.
    Published
  7. Fernandes, Angela. "A construção do saber nas Humanidades: serenidade e inquietação". Dedalus - Revista Portuguesa de Literatura Comparada. O regresso das humanidades 20 (2016): 41-50.
    Published
  8. Fernandes, Ângela; Sousa, José Pedro. "Ecos de la historia peninsular en el teatro barroco. Dos comedias de Tirso de Molina y de António Henriques Gomes". Revista de Filología Románica, Anejo IX: Literaturas Ibéricas. Teoría, historia y crítica comparativas 0 0 (2015): 103-113. http://dx.doi.org/10.5209/rev_rfrm.2015.48181.
    Published • 10.5209/rev_rfrm.2015.48181
  9. Fernandes, Angela. "El desencanto en el teatro ibérico de mediados del siglo XX: José Régio y Antonio Buero Vallejo". 1616. Anuario de Literatura Comparada, 4 (2014): 47-57. revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/12996/13363.
    Open access
  10. Fernandes, Angela. "Retratos de Portugal na narrativa de Ramón Gómez de la Serna". Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 8 (2014): 37-49.
    Published
  11. Fernandes, Ângela. "Imágenes de una identidad portuguesa y la recepción en Portugal del teatro de Lope de Vega". Revista de Filología Románica 30 1 (2013): http://dx.doi.org/10.5209/rev_rfrm.2013.v30.n1.42605.
    Open access • 10.5209/rev_rfrm.2013.v30.n1.42605
  12. Fernandes, Angela. "Da literatura enquanto construção humana (A propósito da humanidade de Tlön)". Textos e Pretextos 10 (2008): 30-39.
    Published
  13. Fernandes, Ângela. "Human values and spiritual values: Traces of Prometheus in Portuguese literature and criticism". Neohelicon 34 1 (2007): 41-49.
    10.1007/s11059-007-1004-z
  14. Fernandes, Angela. "A memória absoluta e a memória inventada". Dedalus - Revista Portuguesa de Literatura Comparada 10 (2005): 249-257.
    Published
  15. Fernandes, Angela. "A condição humana entre André Malraux e Jorge de Sena". Românica 14 (2005): 203-214.
    Published
  16. Fernandes, Angela. "A invenção de identidades humanas em "Missa in Albis", de Maria Velho da Costa". Textos e Pretextos 3 (2003): 16-20.
    Published
  17. Fernandes, Angela. "Aspectos da retórica da decadência no "Portugal Contemporâneo" de Oliveira Martins". Revista da Universidade de Coimbra XXXVIII (1999): 335-340.
Journal issue
  1. Fernandes, Ângela; Newcomb, Robert Patrick; Pérez Isasi, Santiago. "Iberian Studies: New spaces of inquiry". International Journal of Iberian Studies 32 1-2 (2019): http://dx.doi.org/10.1386/ijis.32.1-2.9_2.
    Published • 10.1386/ijis.32.1-2.9_2 • Coeditor
  2. Fernandes, Angela; Lopez, Magdalena. "Borges en perspectiva portuguesa y comparada". Variaciones Borges 44 (2017): https://www.borges.pitt.edu/journal/variaciones-borges-44.
    Published • Coeditor
Magazine article
  1. Fernandes, Angela. "O tempo de Lope de Vega e as diversas faces do Siglo de Oro", Textos d’Almada - Companhia de Teatro de Almada, 2021
  2. Fernandes, Angela. "À descoberta de Dom Quixote", Cadernos do E.C.B. Revista Científico-Pedagógica do Externato Cooperativo da Benedita, 2011
Preface / Postscript
  1. Fernandes, Angela. "Prefácio: Diálogos Ibéricos e Iberoamericanos". Preface to Diálogos Ibéricos e Iberoamericanos. Actas del VI Congreso Internacional de ALEPH, edited by Fernandes, Angela; et al., 7-11. Lisboa: Asociación ALEPH & Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2010.
    Published
  2. Fernandes, Angela. "Prefácio: A Europa na Literatura Latino-Americana". Preface to A Europa na Literatura Latino-Americana. Textos de Gabriel García Márquez, Luis Sepúlveda, Alejo Carpentier e Julio Cortázar, 5. Lisboa, Portugal: Câmara Municipal & Casa da América Latina. 2010.
    Published
  3. Fernandes, Angela. "Dom Quixote entre nós: notícia de uma evocação". Preface to Actas de Dom Quixote entre nós. Jornada Evocativa do Quarto Centenário da Publicação da Primeira Parte de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, edited by Rodrigues, Maria Idalina Resina; Ângela Fernandes, 1-2. Lisboa: Departamento de Literaturas Românicas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2006.
    Published • 10.22533/at.ed.44619220531
  4. Fernandes, Angela. "Quatro ensaios sobre literatura galega". Preface to Ensaios sobre Literatura Galega. Lisboa: Departamento de Literaturas Românicas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2005.
    Published
Translation
  1. Fernandes, Angela. Garcilaso de la Vega, Inca. "De fábulas históricas da origem dos Incas (Capítulo XVIII de Comentarios reales de los Incas)", trad. Isabel Araújo Branco e Ângela Fernandes, in Buescu, Helena Carvalhão (coord.), Literatura-Mundo ComparadaPerspectivas em Português III. Pelo Tejo vai-se para o Mundo, vol. 5. Lisboa, Portugal: Tinta da China. 2020.
    Published
  2. Fernandes, Angela. Juana Inés de la Cruz. "O Sonho" (vv.192-266), trad. Miguel Filipe Mochila e Ângela Fernandes, in Buescu, Helena Carvalhão (coord.), Literatura-Mundo Comparada; Perspectivas em Português III. Pelo Tejo vai-se para o Mundo, vol. 5. Lisboa, Portugal: Tinta da China. 2020.
    Published
  3. Fernandes, Angela. García López, Aurelio. Ruy Gomes da Silva. Prudência e Temperança na Monarquia Hispânica durante o reinado de Filipe II, trad. José Pedro Sousa, Ângela Fernandes e Isabel Dâmaso Santos. Chamusca: Câmara Municipal da Chamusca. 2019.
    Published
  4. Fernandes, Angela. "O Dono do Átomo", de Ramón Gómez de la Serna. In As Pequenas Histórias. Antologia, org. Cristina Almeida Ribeiro, Miguel Filipe Mochila e Ângela Fernandes. Amadora: Cavalo de Ferro. 2018.
    Published
  5. Fernandes, Angela. O Corcundinha, de Roberto Arlt. In As Pequenas Histórias. Antologia, org. Cristina Almeida Ribeiro, Miguel Filipe Mochila e Ângela Fernandes. Amadora: Cavalo de Ferro. 2018.
    Published
  6. Fernandes, Angela. “Imagem e palavra, espaço e tempo: a exaltação – e a exasperação – da ekphrasis enquanto assunto”, de Murray Krieger. In Concerto das Artes, coord. Kelly Basílio. Porto: Campo das Letras. 2007.
    Published
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/11/15 Relato de un paisaje: la traducción del español al portugués Nuevas cartografías de la traducción mundial. Encuentro a los 30 años de la creación de la Cátedra de literatura venezolana Ramos Sucre
Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca & Instituto Cervantes, (Salamanca, Spain)
2023/09/27 Volver a los clásicos: José Bento y la traducción de poesía española en Portugal a finales del siglo XX Jornada Internacional: Tradução de Poesia na Península Ibérica no Século XX
Cátedra de Estudos Ibéricos - CIDEHUS - Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades, Universidade de Évora, (Évora)
2023/06/19 Las lecturas de Camões y la apropiación ibérica del poeta nacional portugués Seminario Santos Culturales: Ideología y Literatura
Grupo de Investigación LAIDA – Literatura e Identidad, Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitea (Bilbao, Spain)
2023/02/24 Teatro para leer: sobre la publicación de traducciones portuguesas de textos dramáticos españoles XXIV Simposio de la SELGyC - Sociedad Española de Literatura General y Comparada
Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
2022/11/04 De Camões a Borges: ecos da poesia camoniana nos contextos ibérico e ibero-americano
Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Puerto Rico - Río Piedras (Puerto Rico)
2022/09/30 Del parque al campo. La representación de la naturaleza en dos novelas de Sara Mesa
Groupe de Recherche CHISPA - Cultures hispaniques et hispano-américaines, Université Bordeaux Montaigne, (Bordeaux, France)
2022/06/09 How and why translate Spanish literature into Portuguese? An analysis of José Bento's work
Institut für Romanistik, Universidade de Viena (Viena, Austria)
2022/05/06 Bringing together the Siglo de Oro and contemporary authors: Spanish literature in Portuguese translation since 1975 International Conference CISCO - Conversations on Iberian Studies: Challenges and Opportunities,
Department of English, Germanic and Romance Studies, University of Copenhagen (Denmark)
2022/04/01 Entre Unamuno y García Lorca: la literatura española contemporánea en Portugal durante el siglo XX Seminario Internacional Historiografía de la literatura española: el hispanismo europeo
Departamento de Literatura Española, Teoría de Literatura y Literatura Comparada, Universidad de Murcia (Murcia, Spain)
2021/12/18 Los mundos interiores y el mundo natural: cruces en la narrativa española contemporánea XI Congreso Internacional de BETA: Narrativas y poétias del yo
BETA - Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo & CITCEM - Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2021/11/25 Between the Moon and rural Spain in 1969: the novel El viento de la Luna, by Antonio Muñoz Molina Conference Over the Moon. Representations of the Moon in Literature, Science and the Arts
CETAPS – NOVA (Lisboa)
2021/09/30 Contar a partir del fin. Una lectura de Feliz Final, de Isaac Rosa Seminario Internacional Narrando la grieta: Isaac Rosa y los imaginarios emancipadores en la España actual,
GILCO – Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea, Universidad de Alcalá (Alacalá de Henares, Spain)
2021/09/01 Non-conforming experiments in 20th century Iberian fiction: humor, fantasy and science fiction 42nd Annual Conference of ACIS – Association for Contemporary Iberian Studies
School of Modern Languages, Cardiff University (Cardiff, United Kingdom)
2021/05/19 Nas colinas de Antonio Machado: Carlos de Oliveira e a poesia espanhola Colóquio Virtual “Carlos de Oliveira: 100 anos do nascimento"
Cátedra Carlos de Oliveira – Universidade de Zurique (Zurique, Switzerland)
2021/05/12 Looking for lost origins in vanishing worlds: two novels by Mário de Carvalho and Antonio Muñoz Molina International conference Narrations of Origins in World Cultures and the Arts
ESCL - European Society of Comparative Literature and Università degli Studi di Torino (Turim, Italy)
2021/04/11 Resistance and dissent in Iberian short fiction: Mário-Henrique Leiria and Manuel de Pedrolo Seminar Conformity and Clandestinity in Iberian Literatures, ACLA 2021 - American Comparative Literature Association Annual Meeting
ACLA - American Comparative Literature Association (United States)
2020/11/20 A tradução portuguesa do teatro espanhol: dos clássicos aos contemporâneos 2.º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas – TransIbérica (online)
Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia (Varsóvia, Poland)
2019/10/18 Perspectivas actuales y futuras de los Estudios Ibéricos Seminario Internacional de Historiografía Literaria
Departamento de Literatura Española, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Universidad de Murcia (Murcia, Spain)
2019/10/17 De la poesía clásica a la ciencia ficción: Lectura, reescritura y pensamiento crítico en las literaturas ibéricas
Departament de Filologia Catalana, Universitat d’Alacant (Alicante, Spain)
2019/09 Becoming of age in rural Spain in the 1960s: Antonio Muñoz Molina’s "El viento de la luna” 41st Annual Conference of ACIS – Association for Contemporary Iberian Studies
DIIA – CEC, FLUL e CHAM-NOVA (Lisboa, Portugal)
2019/05 Maps on stage: Juan Mayorga’s "El cartógrafo” International Conference "Writing spaces, mapping words: crossings between geography, cartography and literary studies"
Centro de Estudos Comparatistas da FLUL (Lisboa, Portugal)
2019/03/29 Iberian Theatre translated into Portuguese in the 21st century Iberian and Translation Studies: Re-Defining Contact Zones - I Simpósio Internacional IberTRANSLATIO
DIIA – CEC, FLUL (Lisboa, Portugal)
2019/02/28 Literatura Comparada: Leitura, Comparação e Conhecimento Apresentação (2 horas) na UC História da Arte Comparada, da licenciatura em História da Arte, FLUL
(Lisboa, Portugal)
2019/01/30 Negotiating values in contemporary Spanish narrative Winter School "LACE – Literature and Change in Europe"
Faculty of Arts, University of Groningen (Groningen, Netherlands)
2018/11 New Humans in Elia Barceló’s Short-stories Science Fiction and Fantasy International Conference "Messengers from the Stars: Episode V – Fragments of Humanity"
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2018/10 "Ficciones", de Jorge Luis Borges Apresentação (4 horas) na UC Textos Fundamentais: do Romantismo ao Presente, das licenciaturas em Artes e Humanidades e em Estudos Gerais, FLUL
(Lisboa, Portugal)
2018/09/05 Nuevas narradoras en las literaturas ibéricas contemporáneas: la representación de la memoria y la mirada hacia el futuro
Instituto de Estética de la Facultad de Filosofía, Pontificia Universidad Católica de Chile (Santiago de Chile, Chile)
2018/08/30 Representaciones del futuro, de la memoria y del conocimiento en la literatura española contemporánea
Escuela de Graduados de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Austral de Chile (Valdivia, Chile)
2018/06 Representar la evolución. Vidas humanas en "Futuros Peligrosos", de Elia Barceló VIII congreso internacional de BETA, Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo: "Abriendo caminos. Evoluciones en el Hispanismo"
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” (Nápoles, Italy)
2018/02 Ramón Gómez de la Serna’s experiments "Experimentation and Dissidence - Workshop 3: From Heidegger to Badiou"
Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, Culturgest (Lisboa, Portugal)
2017/12/01 The International Dimension of the Portuguese “Politics of the Spirit”: António Ferro, Júlio Dantas, Fidelino de Figueiredo International Seminar "Politics of the Spirit: Internationalization of Hispanic Modernity in the first half of 20th Century"
Project MapModern, Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona, Spain)
2017/11/15 Future worlds and the idea of Europe in recent Portuguese and Spanish fiction International Conference "Fictionalising Europe"
Dipartimento di Scienze Umane, Università degli Studi dell’Aquila (L'Aquila, Italy)
2017/07 Ramón Gómez de la Serna and Posthumanism Seminar "Posthumanist Modernism", ACLA 2017 - American Comparative Literature Association Annual Meeting
Utrecht University (Utrecht, Netherlands)
2017/06/22 Comparative Studies in Portugal: The Iberian and the Atlantic Perspectives International Symposium "Comparer en Europe/ Comparison in Europe"
Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes, Université de Haute-Alsace (Mulhouse, France)
2017/05/25 Buscar y conocer: Jorge Luis Borges y Clarice Lispector Colóquio Internacional "Jorge Luis Borges: Poesía y Prosa, Pasado y Presente"
DIIA-CEC, FLUL (Lisboa, Portugal)
2017/04 Science, humour and storytelling in recent Portuguese literature The British Society for Literature and Science Annual Conference
University of Bristol (Bristol, United Kingdom)
2017/03/29 O teatro e a guerra: "¡Ay, Carmela!", de Sanchis Sinisterra
Núcleo de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2016/10/06 New humans and future worlds in Rosa Montero's recent novels Hispanic Studies Research Seminar
Division of European Languages and Cultures, School of Literatures, Languages and Cultures, University of Edinburgh (Edimburgo, United Kingdom)
2016/10/04 Portuguese Readers and Authors of "Don Quijote de la Mancha" Research Seminars in Cultural Studies
Centro de Língua Portuguesa & Section of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, School of Modern Languages, Newcastle University (Newcastle, United Kingdom)
2016/09 Social and personal crisis in two novels by Rafael Chirbes and Elvira Navarro XVII Forum for Iberian Studies, "The Crisis in the Iberian Peninsula"
Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford (Oxford, United Kingdom)
2016/07/01 Entre ciencia, ficción y poder: "En busca de Klingsor", de Jorge Volpi 8.º Congreso Internacional de CEISAL - Consejo Europeo de Investigaciones Sociales en América Latina, "Tiempos posthegemónicos: sociedad, cultura y política en América Latina"
Instituto de Iberoamérica, Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
2016/06/14 Uncontrolled lives in Rosa Montero’s novels 10th SLSAeu – European Society for Literature, Science and the Arts Conference, "Control"
Stockholms Universitet (Estocolmo, Sweden)
2016/06/13 El teatro español del Siglo de Oro en Portugal: problemas de traducción e identidad
Departamento de Línguas Românicas e Clássicas da Universidade de Estocolmo (Estocolmo, Sweden)
2016/05/27 Os olhares sobre a ciência nas literaturas ibéricas Seminário Internacional "Estudos Ibéricos: Novos Espaços"
DIIA-CEC, FLUL (Lisboa, Portugal)
2016/04/20 Os autores e os leitores do Quijote: um jogo de espelhos Jornada "Cervantes e Shakespeare"
Departamento de Linguística e Literaturas, Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2015/12/14 Representações e identidades no espaço ibérico Seminário "O espaço ibérico: caminhos possíveis no contexto europeu"
Universidade Europeia (Lisboa, Portugal)
2015/11 La incierta red de discursos, memorias y saberes en el teatro de Juan Mayorga XXIX Congreso AISPI – Associazione Ispanisti Italiani, "Redes, irradiaciones y confluencias en las culturas hispánicas"
Università degli Studi di Milano (Milão, Italy)
2015/06 Los límites del saber en "La tortuga de Darwin", de Juan Mayorga V Congreso Internacional BETA – Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo, "Los límites del hispanismo"
Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2015/01 Formas de escribir el futuro: la representación de mundos alternativos II Congreso Internacional de ASETEL - Asociación Española de Teoría de la Literatura, "Escritura y teoría en la actualidad"
CSIC – Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Ciencias Humanas y Sociales (Madrid, Spain)
2014/10/31 Humanidade, humanidades e literatura Colóquio "O Regresso das Humanidades"
Sociedade Científica da Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2014/10/09 Teatro, sueño y rebelión: la memoria de la guerra civil española en escena III Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas. Diálogos transatlánticos: puntos de encuentro
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata (La Plata, Argentina)
2014/10/08 Entre literatura e ciência: espaços de questionamento da humanidade Palestra de Abertura do VI Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada – Espaço / Espaços
Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, Brazil)
2014/10/07 O teatro clássico espanhol nos palcos portugueses: questões de tradução e de identidade Seminário Aberto (3 horas)
Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, Brazil)
2014/09/05 The rebellious artist: Sanchis Sinisterra’s "¡Ay, Carmela!" Synapsis – European School for Comparative Studies
INCH – International Network for Comparative Humanities, Princeton University & Universitá do Siena (Pontignano (Siena), Italy)
2014/03 Literary Images of Future Capital Cities ACLA 2014 – American Comparative Literature Association Annual Conference – "Capitals"
New York University (Nova Yorque, United States)
2013/11/22 Poesia, leitura e escrita: propostas de interacção V Jornadas de Didática do Português – A Leitura num Processo de Aprendizagem Heterogéneo. O Texto Literário e Não Literário em PLE
Centro Camões em Vigo (Vigo, Spain)
2013/10/21 Civilização, ciência, humanidade: Eça de Queirós e Machado de Assis Apresentação na UC Estudos Queirosianos, da licenciatura em Estudos Portugueses, FLUL
(Lisboa, Portugal)
2013/05/27 Huellas de Lope de Vega y Calderón de la Barca en Portugal
Departamento de Escritura y Ciencias Teatrales, Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia (Múrcia, Spain)
2013/05 Horizontes transatlánticos: Octavio Paz y la literatura portuguesa III Congreso Internacional BETA – Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo, "Horizontes Literarios: La obra y su entorno"
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Universitat de València (Valência, Spain)
2013/04 "Conversar es humano": Alberto de Lacerda, Octavio Paz e Jorge Luis Borges Colóquio Internacional ACT 29 – "Literaturas y Culturas en Portugal e Hispanoamérica: Nuevas perspectivas en diálogo"
Centro de Estudos Comparatistas da FLUL e Programa Gulbenkian Próximo Futuro (Lisboa, Portugal)
2012/12 A ‘história comparada das literaturas portuguesa e espanhola’ nas origens da Literatura Comparada em Portugal Painel Estudos Ibéricos e Comparatismo, Congresso Internacional Comemorativo dos 25 anos da APLC – Associação Portuguesa de Literatura Comparada
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2012/11 Being Techno-Human: Rosa Montero’s "Lágrimas en la lluvia” International Conference "Messengers from the Stars: Episode II – On Science Fiction and Fantasy"
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2012/09 Looking into the Future to Understand Contemporary Spain 33rd Annual Conference of ACIS – Association for Contemporary Iberian Studies
King’s College London (Londres, United Kingdom)
2012/03 El desencanto en el teatro ibérico de mediados del siglo XX: José Régio y Antonio Buero Vallejo Painel "Re-escrituras del desencanto: perspectivas ibéricas e iberoamericanas", II Congreso Internacional BETA – Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo, "Escritura(s) y Reescritura(s) en el Mundo Hispánico"
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2011/11 "Don Quijote de la Mancha", de Miguel de Cervantes Apresentação (4 horas) na UC Textos Fundamentais: Da Renascença ao Iluminismo, das licenciaturas em Artes e Humanidades e em Estudos Gerais, FLUL
(Lisboa, Portugal)
2011/10 Iberian and Romance Identities: The Literary Background Exploratory Workshop "Looking at Iberia from a Comparative European Perspective"
DIIA - Centro de Estudos Comparatistas & European Science Foundation – Standing Committee for the Humanities, FLUL (Lisboa, Portugal)
2011/09 Unstable literary locations and the discussion of human identity 4th International Congress ENCLS – European Network for Comparative Literary Studies, "Literary Dislocations"
Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Skopje & Ohrid (Skopje, Macedonia)
2011/03/01 As palavras e as ideias: um olhar sobre as traduções portuguesas do teatro de Calderón de la Barca
Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2011/02 Rasgos de una identidad portuguesa en el teatro de Lope de Vega I Congreso Internacional BETA – Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo, "Identidad(es) Literaria(s): Unidad y diversidad en el mundo hispánico"
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
2010/11/30 Imagens de Portugal em narrativas de Ramón Gómez de la Serna Coloquio Internacional "Imagologías Ibéricas: Imágenes de la identidad y la alteridad en las relaciones luso-españolas"
Área de Filologías Gallega y Portuguesa, Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
2010/07 Imágenes literarias de Portugal y de España en el siglo XX XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Sesión "Relaciones literarias entre España y Portugal"
Sapienza Università di Roma (Roma, Italy)
2010/04/20 Artistic Dehumanization and the Image of the Human in Early 20th Century Literature
Department of Comparative Literature, Indiana University (Bloomington, United States)
2010/01 A cultura portuguesa no universo ibérico: fronteiras e fascínios II Colóquio Lusófono
Institut für Romanistik, Universität Wien (Viena, Austria)
2009/06 As relações portuguesas de Ramón Gómez de la Serna Colóquio Internacional "Les Relacions entre les Literatures Ibèriques"
Universitat Pompeu Fabra & Universitat de Barcelona (Barcelona, Spain)
2009/04 Miradas portuguesas sobre el teatro de Calderón VI Congreso Internacional de ALEPH, "Diálogos Ibéricos e Iberoamericanos"
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2009/04 Retratos portugueses: os romances de Maria Velho da Costa
Spanish and Portuguese Department, University of California at Berkeley (Berkeley, Califórnia , United States)
2009/03 Global humanity and human rights in André Malraux’s "La Condition humaine” ACLA 2009 – American Comparative Literature Association Annual Conference – "Global Languages, Local Cultures"
Harvard University (Cambridge, Massachusetts, United States)
2008/11 Ecos de humanismo e de humanidade na renovação da Literatura Comparada VI Congresso da APLC - Associação Portuguesa de Literatura Comparada "Cumplicidades Comparatistas: Origens, Influências, Resistências"
Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2008/04 El juego entre la literatura y la realidad en las “Falsas Novelas” de Ramón Gómez de la Serna V Congreso Internacional de ALEPH, "Lo real imaginado, soñado, creado: Realidad y literatura en las letras hispánicas"
Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
2007/07 La importancia de la creencia: una lectura del cuento “D. Quixote contra Herodes”, de Aquilino Ribeiro XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas
Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III (Paris, France)
2006/05/23 Traces of Prometheus in Twentieth-Century Portuguese Literature Colóquio "Prometheus"
Instituto de Estudos Literários da Academia Húngara das Ciências (Budapeste, Hungary)
2006/03 Human portraits in dehumanized novels: Gómez de la Serna and Ortega y Gasset in dialogue ACLA 2006 – American Comparative Literature Association Annual Conference – "The Human and Its Others"
Princeton University (Princeton, New Jersey, United States)
2006/01/26 Teorias pós-humanas e estudos literários Conferências Internas "Conhecer a FCH - encontros multidisciplinares: Tecnologia, Humano e Pós-Humano"
Faculdade de Ciências Humanas, Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
2005/01 A memória absoluta e a memória inventada Colóquio Internacional "Memória e Esquecimento. Concepção, Recepção, Intercepção"
Dedalus - Associação Portuguesa de Literatura Comparada e ACUME, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2004/08 Prometheus, the Philanthropist, in some literary versions of the relations between Humans and Gods XVII ICLA - International Comparative Literature Association Congress “At the Edge: Margins, Frontiers, Initiatives in Literature and Culture"
Lignan University (Hong Kong, China)
2004/06 Criaturas literárias nos limites do humano V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, "Fora do Centro: Espaços Comparatistas"
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2004/03 La presentación literária de la vida humana (Ortega y Gasset, Pío Baroja y la novela histórica) Primer Congreso de ALEPH – Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica, "Líneas Actuales de Investigación Literaria"
Departamento de Filología Española de la Facultad de Filología de la Universidad de Valencia (Valência, Spain)
2004/03 Presciência, testemunho e humanidade (a propósito de "Tu rostro mañana", de Javier Marías) Colóquio Internacional "ACT 11 – Identidade com/sem fronteiras?"
Centro de Estudos Comparatistas, FLUL (Lisboa, Portugal)
2003/11 A Condição Humana entre André Malraux e Jorge de Sena Congresso Internacional "Relações Literárias Franco-Peninsulares"
Departamento de Letras Clássicas e Modernas - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
2003/09 Siglo de Oro, humanismo y humanidad Congreso Internacional "El Siglo de Oro en el Nuevo Milenio. Historia, Crítica y Teoría Literaria"
GRISO - Universidad de Navarra (Pamplona, Spain)
2002/07 "Nem todos somos humanos" – os modelos de construção pessoal em "Missa in Albis", de Maria Velho da Costa VII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Brown University (Providence, Rhode Island, United States)
2001/11 Apreciações portuguesas do teatro de Calderón nos séculos XVIII e XIX Seminário "Calderón de la Barca"
Cine Forum do Funchal (Funchal, Portugal)
2001/05 Figuras de cera e desumanização: o problema do romance histórico na poética de Ortega y Gasset IV Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, "Estudos Literários / Estudos Culturais"
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2000/11 Duas apologias portuguesas do teatro de Calderón Jornadas "Recordar Calderón em Portugal"
Instituto de Cultura Espanhola-DLR e Centro de Estudos de Teatro da FLUL (Lisboa, Portugal)
2000/09 Calderón en dos apologías portuguesas del teatro español (1739, 1839) Congresso Internacional "Calderón 2000"
GRISO - Universidad de Navarra (Pamplona, Spain)
1995/04 Aspectos da retórica da decadência no Portugal Contemporâneo, de Oliveira Martins Congresso Internacional "Oliveira Martins: literatura-história-política"
Biblioteca Geral e Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2019/09 - Current The mechanics of thought: literary creation and movable devices in late-nineteenth and early-twentieth century books
Supervisor of Aleksandra Stokowiec
 Doutoranda bolseira do PhD-COMP - Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas (PD/BD/150453/2019)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019/09 - Current Physics and literature in the work of modernist European authors
Supervisor of Nicola Giansiracusa
 Doutorando bolseiro do PhD-COMP - Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas (PD/BD/150450/2019)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2021/01 - 2023/12/07 Memória, servidão e liberdade: uma leitura de Ponciá Vicêncio e de Afuera crece un mundo (Co-orientação com Luísa Afonso Soares)
Supervisor of Madalena Brito Almas Simões Leitão
 Mestrado em Estudos Comparatistas (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2023/01 - 2023/11/23 Ecos e Hífenes: Representações da Linguagem em Narrativas Portuguesas Contemporâneas
Supervisor of Júlia Krentkoski
 Mestrado em Estudos Portugueses e Românicos (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/06 - 2023/11/09 Reading objects in late-nineteenth century literature and culture.
Supervisor of Maria Inês Mateus Robalo
 Doutoranda bolseira do PhD-COMP - Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas (PD/BD/127929/2016) (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2023/06 - 2023/07 Doutoranda em Literatura na Pontificia Universidad Católica de Chile, bolseira da Escuela de Graduados de PUC-Chile, em mobilidade de investigação na FLUL.
Co-supervisor of Paula Riquelme Portales
Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile
2021/09 - 2023/04/12 Monstros, humanos, transumanos: ecos literários de Frankenstein
Supervisor of Patrícia Passos de Sá
 Mestrado em Estudos Comparatistas (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/01 - 2021/12/03 Storie private e destini collettivi. Prospettive sul romanzo storico del terzo millennio. Doutoramento em co-tutela. Co-orientação com Simona Micali (Univ. Siena)
Co-supervisor of Allegra Tagliani (doutoranda bolseira do programa doutoral da Università di Siena)
 Dottorato di Ricerca in Filologia e critica e Doutoramento em Estudos de Literatura e de Cultura, especialidade de Estudos Comparatistas (PhD)
Università degli Studi di Siena, Italy

Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/09 - 2021/11/29 Ilhas ficcionais: os cientistas e seus laboratórios em The Island of Dr. Moreau, O Alienista e El Psychon.
Supervisor of Maria Eduarda Oliveira Almeida
 Mestrado em Estudos Comparatistas (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/09 - 2021/11/29 Aspects of naturalism in contemporary European narratives: En la Orilla by Rafael Chirbes and Sérotonine by Michel Houellebecq
Supervisor of Matilde Barrote da Silva
 Mestrado em Estudos Comparatistas (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2021/01 - 2021/04 Doutoranda da Universidad de Vigo, em mobilidade de investigação na FLUL para obtenção de "Doctorado Internacional
Co-supervisor of Tamara Andrés Padín
Universidade de Vigo, Spain
2020/09/01 - 2020/11/30 Doutoranda da Universidad de Alcalá, em mobilidade de investigação na FLUL para obtenção de "Doctorado Internacional"
Co-supervisor of Marina Aguilar Salinas
Universidad de Alcala de Henares, Spain
2019/09/01 - 2020/07/31 Projeto de pesquisa pós-doutoral de bolseira CAPES sobre “Re/escritas na literatura contemporânea: memória, arquivo, imagem”. Co-orientação com Luísa Afonso Soares
Co-supervisor of Claudia Luiza Caimi
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019/09 - 2019/11 Doutorando em mobilidade de investigação na FLUL para obtenção de “Doctorado Internacional"
Co-supervisor of Javier Domingo Martín
 Lengua Española y sus Literaturas (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidad Complutense de Madrid, Spain
2019/06 - 2019/09 Doutorando em mobilidade de investigação na FLUL para obtenção de “Doctorado Internacional"
Co-supervisor of José Ángel Ocharan
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidad de Murcia, Spain
2014/09 - 2019/07/04 Artes Performativas: Formação, Informação e Transformação. Uma visão transdisciplinar de um estudo de caso.
Co-supervisor of Júlio Martín da Fonseca
 Artes (PhD)
Universidade de Lisboa, Portugal
2019/06 - 2019/07 Doutoranda em mobilidade de investigação na FLUL
Co-supervisor of Antía Monteagudo
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Vigo, Spain
2017/01 - 2019/01/07 Natureza Fantástica: Representações do outro mundo na obra de Eça de Queirós e Terrence Malick. Co-orientação com Clara Rowland.
Co-supervisor of Pedro Reis Colaço
 Estudos Comparatistas (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/09/01 - 2018/12/30 Projeto de pesquisa pós-doutoral sobre “Clásicos transfronterizos: Análisis comparado y didáctico entre Fernando Pessoa y la generación poética extremeña de los años 80”.
Supervisor of Julio César Quesada Galán
Universidad de Extremadura, Spain

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017/01 - 2018/10/16 Três romances contemporâneos à luz do conceito de pós-autonomia literária de Josefina Ludmer. As cidades de César Aira, Ricardo Piglia e Mario Levrero. Co-orientação com Magdalena López.
Co-supervisor of Christine Sabine Kath
 Estudos Comparatistas (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/06/15 - 2018/09/15 Projeto de pesquisa pós-doutoral sobre “La recepción de Erich Fried, Peter Weiss, Erich Kästner y Mascha Kaléko en España y Portugal”.
Supervisor of Itziar Hernández Rodríguez
Universidad Complutense de Madrid, Spain

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2015/01 - 2018/08/29 La Raza en la literatura: ‘Alborada’ de Iris (1930-1946) y la Retórica de la Modernidad en una escritora de vanguardia. Co-orientação com Ana Traverso Münnich (Univ. Austral de Chile). Aprovada com Distinção e Louvor.
Co-supervisor of Montserrat Arre Marfull (doutoranda bolseira de CONICYT)
 Doctorado en Ciencias Humanas – Mención Discurso y Cultura e Doutoramento em Estudos de Literatura e de Cultura, especialidade de Estudos Comparatistas (PhD)
Universidad Austral de Chile, Chile

Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/01 - 2018/01/09 A Questão Moral em "O Deserto dos Tártaros", de Dino Buzzati.
Supervisor of Manuel Mouro
 Teoria da Literatura (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/12 - 2017/09 Bolseira BPD do Projeto DIIA - Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos, com o projeto “Ethnicity and Race in the South Atlantic: For a Critique of Ibero-American Mestiza Identity”.
Supervisor of Magdalena López
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2016/09 - 2017/07 Bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian: projeto de pesquisa pós-doutoral sobre “O discurso religioso na narrativa portuguesa e espanhola do século XVIII”.
Supervisor of Markus Ebenhoch
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Universität Salzburg, Austria
2016/01 - 2017/02/13 Ese dificilísimo equilíbrio: Uma visão sobre a obra de Julio Cortázar
Supervisor of João Pereira Russo
 Teoria da Literatura (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2010/03 - 2016/12/19 Filosofia, Literatura e Vida. Um exame crítico das relações entre ética e estudos literários. Doutoranda bolseira da FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia (SFRH/BD/76970/2011). Aprovada com Distinção e Louvor.
Supervisor of Joana Maria Palma Coelho Cordovil Cardoso Corrêa Monteiro
 Teoria da Literatura (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/03 - 2016/06 Doutoranda, bolseira CAPES, em mobilidade de investigação na FLUL para obtenção de “Doctorado Internacional"
Co-supervisor of Giselle Macedo
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
2015/06/16 - 2015/09/16 Bolseira do programa “Becas Iberoamérica – Santander Universidades”: projeto de pesquisa pós-doutoral sobre “La retórica propagandística en prensa y literatura laudatoria. Estudio comparativo entre el Portugal de Estado Novo y la España de Franco”.
Supervisor of Blanca Ripoll Sintes
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Universitat de Barcelona Facultad de Filología, Spain
2014/01 - 2015/03/17 Recomendações de Leitura e Terapias Literárias
Supervisor of Tiago Patrício
 Teoria da Literatura (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/07 - 2011/10 Doutoranda em mobilidade de investigação na FLUL para obtenção de “Doctorado Europeo"
Co-supervisor of Karine Félix Delmondes
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidad de Navarra, Spain
2010/11 - 2011/06 Doutorando em mobilidade de investigação na FLUL para obtenção de “Doctorado Europeo"
Co-supervisor of José Eduardo Morales
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidad de Murcia, Spain

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2023/06/05 - 2023/06/06 Colóquio Internacional A Literatura Comparada Ontem e Hoje. Homenagem a Helena C. Buescu nos 25 anos do Centro de Estudos Comparatistas (2023/06/05 - 2023/06/06)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2022/06/09 - 2022/06/10 Second IberTRANSLATIO international symposium: Writing and Translating within/between Iberian Literatures (2022/06/09 - 2022/06/10)
Symposium (Member of the Organising Committee)
 Universität Wien, Austria
2020/10/19 - 2020/10/19 Sessão Pleibéricos - Apresentações online de livros de Estudos Ibéricos (2020/10/19 - 2020/10/19)
Round table (Co-organisor)
2020/10/01 - 2020/10/01 Jornada de abertura do ano académico do programa doutoral PhD-COMP: Conferência plenária de Giulio Iacoli (Università degli Studi di Parma) (2020/10/01 - 2020/10/01)
Conference (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/05/14 - 2020/05/15 Seminário aberto do PhD-COMP (vídeo-conferência): "The self remembered. A poetics of dislocation and translatedness in contemporary memoirs", orientado por Alexandra Lopes (Universidade Católica Portuguesa). (2020/05/14 - 2020/05/15)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020 - 2020 Organização e moderação da mesa-redonda "A poesia de Joan Margarit: Leituras Portuguesas" (2020/02/13 - 2020/02/13)
Round table (President of the Organising Committee)
 Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
2019/09/04 - 2019/09/06 Coordenadora do painel "Rural Spaces and Identity Building in Iberian Literatures” (4 participantes) na 41st Annual Conference of ACIS – Association for Contemporary Iberian Studies (2019/09/04 - 2019/09/06) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

CHAM Centro de Humanidades, Portugal
2019 - 2019 ACIS 2019: 41st Annual Conference of ACIS - Association for Contemporary Iberian Studies (2019/09/04 - 2019/09/06)
Congress (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

CHAM Centro de Humanidades, Portugal
2019 - 2019 Jornada de abertura do ano académico do programa doutoral PhD-COMP, com conferência plenária de César Domínguez (Universidad de Santiago de Compostela), "Comparative Literature and Linguicide" (2019/09/20 - 2019/09/20)
Other (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019 - 2019 Seminário aberto do PhD-COMP: "Artistic Work as a Practice of Translation on the Global Art Market", orientado por Gabriele Klein (Universität Hamburg) (2019/05/08 - 2019/05/09)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019 - 2019 Seminário aberto do PhD-COMP: "Ecologies of the bodies. Post-abyssal reflections on feminisms from African women’s literature", orientado por Catarina Martins (Universidade de Coimbra) (2019/04/03 - 2019/04/04)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019 - 2019 Iberian and Translation Studies: Re-Defining Contact Zones - I Simpósio Internacional IberTRANSLATIO (2019/03/28 - 2019/03/29)
Symposium (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
2019 - 2019 International Conference "On Practices of Philosophy as Experimentation and Dissidence" (2019/02/06 - 2019/02/08)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Filosofia, Portugal
2019 - 2019 Organização e moderação da mesa-redonda "La Literatura en el Aula de ELE - Español Lengua Extranjera: Cuento, Poesía, Teatro" (2019/03/22 - 2019/03/22)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/03/08 - 2018/03/09 Colóquio internacional "Os estudos ibéricos a partir da periferia. Desafios epistemológicos e novos olhares nos estudos galegos, bascos e catalães" ( https://perifiberia2018.wordpress.com ) (2018/03/08 - 2018/03/09)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017/07 - 2018/01 Organização, com Ana Bela Morais e José Pedro Sousa, do Curso de Formação Creditado (1 crédito CCPFC) "Relações entre Literatura, Artes Visuais e Artes Performativas no espaço Português e Ibero-americano", FLUL, 10-14 de Julho 2017; 2.ª edição 26 Jan – 16 Fev 2018 (2017/07 - 2018/01)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Jornada de abertura do ano académico do programa doutoral PhD-COMP, com conferência plenária de Astrid Erll (Goethe University Frankfurt), "Memory Studies meets Comparative Studies" (2018/09/24 - 2018/09/24)
Other (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2018 - 2018 Seminário aberto do PhD-COMP: "Theorizing Historical Research at the Intersection of Gender and Film/Media Studies", orientado por Monica Dall’Asta e Lucia Trali (Università di Bologna & American University of Rome) (2018/06/04 - 2018/06/05)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2018 - 2018 Seminário aberto do PhD-COMP: "On photoliterature: methodology and perspectives", orientado por Jean-Pierre Montier (Université de Rennes 2) (2018/03/19 - 2018/03/20)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2018 - 2018 III Congresso Internacional de Cultura Lusófona Contemporânea: "Fronteiras e Horizontes: espaço(s) e tempo(s) de diálogo" (2018/11/08 - 2018/11/09)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Portalegre, Portugal
2018 - 2018 Organização e moderação da mesa-redonda "TRT- Tradutores Reflectem sobre Tradução - Traduzir Narrativas Hispânicas em Portugal: Problemas e Desafios" (2018/11/09 - 2018/11/09)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Sessão "Uma Vida de Hispanista: O Percurso Ibérico de Maria Idalina Resina Rodrigues": Lançamento do n.º 8 de "Suroeste. Revista de Literaturas Ibéricas" e homenagem a Maria Idalina Resina Rodrigues (2018/10/18 - 2018/10/18)
Other (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Organização e moderação da mesa-redonda "Teatro e Ditadura no Universo Ibérico e Ibero-americano" e lançamento do livro "Theatre and Dicatatorship in the Luso-hispanic World", ed. Diego Santos-Sánchez (Routledge, 2018), (2018/04/13 - 2018/04/13)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Organização da exibição na Biblioteca da FLUL da exposição "Cruzeiro Transatlântico Universitário de 1934", com curadoria de Ana Díaz-Plaja Taboada e Marcelino Jiménez León, Universidade de Barcelona e Arquivo G. Díaz-Plaja (2018/02/28 - 2018/03/15)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Biblioteca, Portugal
2018 - 2018 Organização e moderação da mesa-redonda de abertura da exposição "Cruzeiro Transatlântico Universitário de 1934" (2018/02/28 - 2018/02/28)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2018 Sessão de apresentação da exposição "Cruzeiro Transatlântico Universitário de 1934" para estudantes do Instituto Español Giner de los Ríos (2018/03/01 - 2018/03/01)
Other
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 Colóquio Internacional "Jorge Luis Borges: Poesía y Prosa, Pasado y Presente" (2017/05/25 - 2017/05/25)
Conference (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017 - 2017 Jornada de abertura do ano académico do programa doutoral PhD-COMP, com conferência plenária de Joseph Slaughter (Columbia University), "Forum Shopping: On Locating Other People’s Comparisons" (2017/09/29 - 2017/09/29)
Other (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017 - 2017 Seminário aberto do PhD-COMP: "Sympathy, Science & the State: Aesthetic Ideologies of the Very Long Nineteenth Century", orientado por Ortwin de Graef (KULeuven) (2017/05/18 - 2017/05/19)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017 - 2017 Seminário aberto do PhD-COMP: "Narrative Dynamics", orientado por Brian Richardson (University of Maryland) (2017/03/06 - 2017/03/07)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017 - 2017 Seminario internacional "Cultura, violencia y poder en la Venezuela (post)chavista" (2017/11/03 - 2017/11/03)
Seminar (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017 - 2017 II Jornada sobre Literatura do Século XIX - Histórias de Família (2017/12/07 - 2017/12/07)
Meeting (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017 - 2017 EJICOMP – I Encontro Nacional de Jovens Investigadores em Literatura Comparada, Org. APLC – Associação Portuguesa de Literatura Comparada & CEC-FLUL (2017/09/14 - 2017/09/15)
Meeting (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

APLC - Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Portugal
2017 - 2017 VII Congreso sobre la Enseñanza del Español en Portugal (2017/06/29 - 2017/07/01)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade do Minho, Portugal

Consejería de Educación de la Embajada de España en Portugal, Portugal
2016 - 2016 Seminário Internacional "Estudos Ibéricos: Novos Espaços" (2016/05/27 - 2016/05/27)
Seminar (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

University of California – Davis Comparative Iberian Studies Working Group, United States
2016 - 2016 FORUM APEF – Associação Portuguesa de Estudos Franceses : "Pratiques de l’errance et vécus de la mémoire. Figures, auteurs, acteurs" (2016/09/15 - 2016/09/16)
Meeting (Member of the Scientific Committee)
 Instituto Politécnico de Bragança Escola Superior de Educação, Portugal
2016 - 2016 Organização e moderação da sessão de apresentação do livro "Desde el fracasso: narrativas del Caribe insular hispano en el siglo XXI", de Magdalena López, (Madrid: Verbum, 2015) (2016/03/08 - 2016/03/08)
Other (President of the Organising Committee)
 Livraria Chiado Clube Literário, Portugal
2015/01 - 2015/07 Organização, com Sonia Miceli e Isabel Araújo Branco, do Curso de Formação Creditado (1 crédito CCPFC) "Diálogos Ibero-Americanos: Olhares Comparatistas sobre as Literaturas de Portugal, do Brasil e da América Hispânica", FLUL, 13 de Janeiro – 5 de Fevereiro; 2.ª edição: 13-17 de Julho de 2015 (2015/01 - 2015/07)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/02 - 2015/03 Organização, com Magdalena López, do Curso Livre "Literaturas Hispanoamericanas del Siglo XX", no âmbito do Convénio de colaboração entre o Projecto DIIA do Centro de Estudos Comparatistas da FLUL e investigadores da Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Puebla, México, FLUL (2015/02 - 2015/03)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Mexico
2015 - 2015 5th Summer School of IWL – Institute of World Literature, org. CEC-FLUL e IWL-Harvard University. (2015/06/22 - 2015/07/16)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Institute for World Literature - Harvard University, United States
2015 - 2015 V Congreso BETA – Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo: "Los límites del hispanismo" (2015/06/17 - 2015/06/19)
Congress (Member of the Scientific Committee)
2015 - 2015 Organização e moderação da mesa-redonda de apresentação do livro "ACT29. Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica" (Húmus, 2014) (2015/03/04 - 2015/03/04)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/03/20 - 2014/03/23 Coordenação do painel "Iberian Capital(s)” com Esther Gimeno Ugalde, Boston College (12 participantes) na ACLA 2014 – American Comparative Literature Association Annual Conference – "Capitals" (2014/03/20 - 2014/03/23) New York University, United States
2014 - 2014 Colóquio Internacional "Repensar Unamuno" (2014/10/27 - 2014/10/27)
Conference (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Filosofia, Portugal
2014 - 2014 Organização e moderação da mesa-redonda de apresentação do livro "Looking at Iberia. A Comparative European Perspective" (Peter Lang, 2013) (2014/05/19 - 2014/05/19)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2014 Organização e moderação da mesa-redonda "Catalunya, Catalunha", colaboração do CEC-DIIA com o Leitorado de Catalão da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2014/03/14 - 2014/03/14)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/25 - 2013/11/26 Organização, com Rita Bueno Maia e José Pedro Sousa, do Curso Livre "Taller de Traducción Teatral", orientado pela dramaturga e tradutora Itziar Pascual, da RESAD de Madrid, FLUL (2013/11/25 - 2013/11/26)
Workshop (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/01 - 2013/07 Organização, com Isabel Dâmaso Santos e Santiago Pérez Isasi, do Curso de Formação Creditado (1 crédito CCPFC) "Diálogos Ibéricos: Olhares Comparatistas sobre as Literaturas de Portugal e de Espanha", FLUL, 8-31 de Janeiro; 2ª edição: 15-19 de Julho de 2013 (2013/01 - 2013/07)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2013 Colóquio Internacional "ACT 29 – Literaturas y Culturas en Portugal e Hispanoamérica: Nuevas perspectivas en diálogo" (2013/04/11 - 2013/04/12)
Conference (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
2013 - 2013 Colóquio Internacional "O Direito ao Futuro. Ensaísmo e Pensamento Cívico na Catalunha e em Portugal" (2013/11/05 - 2013/11/05)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Institut Ramon Llull, Spain
2013 - 2013 Organização, com Felipe Cammaert e Santiago Pérez Isasi, da "Segunda Jornada de Escritores Españoles Contemporáneos" (José Sanchis Sinisterra e Itziar Pascual, apresentados por José Romera Castillo) (2013/05/14 - 2013/05/14)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/05 - 2012/12/07 Coordenadora do painel "Estudos Ibéricos e Comparatismo” (6 participantes) no Congresso Internacional Comemorativo dos 25 anos da APLC – Associação Portuguesa de Literatura Comparada (2012/12/05 - 2012/12/07) Universidade de Aveiro, Portugal
2012/02 - 2012/04 Organização, com Maria Xavier (Casa da América Latina) e Isabel Araújo Branco (FCSH-UNL), do Ciclo de Conferências "Escritores Latino-Americanos Prémios Cervantes e Camões". Realização de seis sessões na Livraria Bulhosa Entrecampos, Lisboa. (2012/02 - 2012/04)
Other (Co-organisor)
2012 - 2012 I Congresso Internacional de Cultura Lusófona Contemporânea: "A Mulher na Literatura e Outras Artes" (2012/06/11 - 2012/06/12)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Portalegre, Portugal
2012 - 2012 Organização, com Felipe Cammaert e Santiago Pérez Isasi, da "Primera Jornada de Escritores Españoles Contemporáneos" (Rosa Montero, Ricardo Menéndez Salmón e Clara Sánchez, apresentados por José María Pozuelo Yvancos) (2012/05/10 - 2012/05/10)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/05 - 2011/07 Organização, com Maria Xavier (Casa da América Latina) e Isabel Araújo Branco (FCSH-UNL), do Ciclo de Conferências "Prémios Nobel da Literatura Latino-Americanos". Realização de seis sessões na Livraria Barata Leya, Lisboa (2011/05 - 2011/07)
Other (Co-organisor)
2011 - 2011 Exploratory Workshop "Looking at Iberia from a Comparative European Perspective" (2011/10/13 - 2011/10/14)
Workshop (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

European Science Foundation, France
2009 - 2009 VI Congresso Internacional ALEPH - "Diálogos Ibéricos e Iberoamericanos" (2009/04/27 - 2009/04/30)
Congress (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Asociación Aleph, Spain

Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
2006 - 2006 Jornada "Dom Quixote entre nós" (2006/01/17 - 2006/01/17)
Meeting (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Instituto de Cultura Espanhola - Departamento de Literaturas Românicas (FLUL), Portugal
2004 - 2004 Colóquio Internacional "Géocritique de Lisbonne" (2004/05/05 - 2004/07/05)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Université de Clermont II, France

Université de Limoges, France
2002 - 2002 Colóquio "ACT 7 – Representações do Real na Modernidade" e exposição bibliográfica “Livros de Teoria da Literatura na Biblioteca do Instituto Cervantes de Lisboa” (2002/03/19 - 2002/03/19)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2000 - 2000 Jornadas "Recordar Calderón em Portugal" (2000/11/27 - 2000/11/28)
Meeting (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal

Instituto de Cultura Espanhola - Departamento de Literaturas Românicas (FLUL), Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2020/02/27 - 2020/02/27 Apresentação da obra de Rosalía de Castro
Other
 “Aulas de Poesia Mundial”, Casa Fernando Pessoa.
Casa Fernando Pessoa, Portugal
2019/11/21 - 2019/11/22 Colaboração com a OEI – Organização dos Estados Ibero-americanos: organização, com Alva Martínez Teixeiro, de uma antologia de poemas de autores contemporâneos para o Programa da CIPLE 2019.
Conference
 CIPLE 2019 – Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura, Spain

Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
2019/07/11 - 2019/07/11 Participação na mesa-redonda de apresentação do livro "Deuses em Cena. A Teatralização das Danças Religiosas de Origem Africana em Cuba", de Francesca Negro (Lisboa: Edições Colibri, 2019)
Round table
Casa da América Latina, Portugal
2019/05/16 - 2019/05/16 Apresentação do livro "De Espaldas Abiertas. Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930)", de Antonio Sáez Delgado e Santiago Pérez Isasi (Granada: Comares, 2018)
Other
Fundação José Saramago, Portugal
2019/03/23 - 2019/03/23 Apresentação da edição da "Poesía Completa" de Delmira Agustini, ed. Mirta Fernández dos Santos (Madrid: Visor Libros, 2019)
Other
 Dia Mundial da Poesia 2019
Casa da América Latina, Portugal

Centro Cultural de Belém, Portugal
2018/09/12 - 2018/09/12 Lançamento do livro "As Pequenas Histórias. Antologia", Livraria Ler Devagar, Lisboa
Other
2018/03/24 - 2018/03/24 Apresentação da autora Claribel Alegría na sessão “Poesia Latino-Americana”
Other
 Dia Mundial da Poesia 2018
Casa da América Latina, Portugal

Centro Cultural de Belém, Portugal
2017/03/28 - 2017/03/28 Apresentação do livro "Los límites del Hispanismo. Nuevos métodos, nuevas fronteras, nuevos géneros", ed. Santiago Pérez Isasi et al. (Oxford: Peter Lang, 2016)
Other
Instituto Cervantes de Lisboa, Portugal
2016/12/15 - 2016/12/15 Comentário de um “paper”
Workshop
 Workshop 1 – From Hamann to Kierkegaard, Org. Projeto Experimentação & Dissidência
Universidade de Lisboa Centro de Filosofia, Portugal

Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal
2016/11/29 - 2016/11/29 Apresentação do livro "A imagem da Galiza em Portugal", de Carlos Pazos-Justo, (Santiago de Compostela: Editora Através, 2016), Biblioteca Municipal Camões, Lisboa
Other
2016/11/25 - 2016/11/25 Apresentação do romance "Mongólia", de Bernardo Carvalho, no encontro “Chá – Convívio” do Lyceum - Clube Internacional de Lisboa, Clube Militar Naval, Lisboa
2016/10/26 - 2016/10/26 Apresentação de "Suroeste. Revista de Literaturas Ibéricas", n.º 6, no âmbito do ciclo EXT’16 - Experimenta Extremadura
Other
Junta de Extremadura, Spain

Fundação José Saramago, Portugal
2016/10/12 - 2016/10/12 Ler "Don Quijote de la Mancha" e celebrar o hispanismo Palestra para os alunos de Espanhol
Externato Cooperativo da Benedita, Benedita, Portugal
2016/05/02 - 2016/05/02 Comunicação “O teatro espanhol do 'Siglo de Oro' e a sua dimensão ibérica”
Nova Atena – Associação para a Inclusão e Bem-estar da Pessoa Sénior pela Cultura, Linda-a-Velha, Portugal
2016/04/06 - 2016/04/06 Contactos e contrastes culturais na narrativa de Maria Velho da Costa e Mário de Carvalho
Conference
 Conferência para alunos finalistas da Secção Portuguesa do Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, no âmbito do Projecto “Consigo Ler”
Camões I.P, France
2016/03/19 - 2016/03/19 Intervenção na mesa-redonda "Conversas Cruzadas: Olhares sobre 'Admirável Mundo Novo', de Aldous Huxley".
Round table
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal

Universidade de Lisboa Museu Nacional de História Natural, Portugal
2016/02 - 2016/02 Participação nas Formações “Métodos Inovadores em 90 minutos: Primeira aula do Semestre: Dos and Don’ts” e “Métodos Inovadores em 90 minutos: Mindmapping para Docentes”
Other
Conselho Pedagógico e Gabinete de Apoio ao Tutorado do Instituto Superior Técnico, Portugal
2015/06/10 - 2015/06/14 Acompanhamento da visita de estudo “Rota de D. Quixote – Itinerário Cervantino”: Ciudad Real, Alcalá de Henares e Madrid
Other
GAMNA – Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arqueologia, Portugal
2015/05/08 - 2015/05/08 Moderação da mesa-redonda “Pensar o mundo”
Round table
 Congresso "No coração do mundo. Ciências em rede num mundo global", Fundação Calouste Gulbenkian
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/03/26 - 2015/03/26 Apresentação do livro "Maux vécus, Mots écrits. Traitements littéraires de la maladie", dir. Maria de Jesus Cabral et Gérard Danou (Paris : Éditions Le Manuscrit, 2015)
Institut Français du Portugal, Portugal
2014/12/11 - 2014/12/11 Intervenção na mesa-redonda "Conversa sobre Borges"
Round table
Embaixada da Argentina em Portugal, Portugal

Fundação José Saramago, Portugal

Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal
2014/11/20 - 2014/11/20 Moderação da sessão plenária com a escritora espanhola Rosa Montero
Conference
 Colóquio Internacional "Ficção Científica & Fantasia. Mensageiros das Estrelas, Episódio III", FLUL
2014/05/08 - 2014/05/08 Apresentação do romance "Restaurante Canibal", de Gabriel Magalhães (Lisboa: Alêtheia, 2014), Livraria Alêtheia, Lisboa
2014/04/23 - 2014/04/23 Apresentação do Curso de 1.º ciclo de Estudos Artísticos – Artes e Culturas Comparadas Dia Aberto FLUL 2014
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/03/26 - 2014/03/29 Representação do Curso de 1.º ciclo de Estudos Artísticos – Artes e Culturas Comparadas da FLUL Futurália – Feira de Oferta Educativa 2014
FIL, Lisboa, Portugal
2014/02/05 - 2014/02/05 Moderação da primeira sessão do Ciclo "O Holocausto: Conversas em Contraponto Dissonante"
Other
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Universidade de Lisboa - Departamento de Estudos Germanísticos, Portugal
2014 - 2014 Participação no Projecto-piloto “Observar e Aprender” da Universidade de Lisboa
Other
Universidade de Lisboa Instituto Superior Técnico, Portugal
2013/11/05 - 2013/11/05 Apresentação do livro "A ideia de humanidade na literatura do início do século XX" no programa "À volta dos livros", Antena 1
Other
2012/05/27 - 2012/06/02 Participação, em representação da Direcção do Centro de Estudos Comparatistas e da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, integrando a equipa do Programa “Study in Portugal” promovido pela FLAD – Fundação Luso-Americana (Houston, Texas, EUA). Assistência como formanda no Workshop “Developing Intercultural Competence for International Education Faculty and Staff” (8 horas de duração).
Conference
 Conferência Anual de NAFSA - Association of International Educators
2012/03/14 - 2012/03/17 Representação do Curso de 1.º ciclo de Línguas, Literaturas e Culturas da FLUL Futurália – Feira de Oferta Educativa 2012
FIL, Lisboa, Portugal
2012/03/01 - 2012/03/01 Apresentação “Jorge Luis Borges, Pémio Cervantes 1979”
Other
 Ciclo de Conferências "Escritores Latino-Americanos Prémios Cervantes e Camões", Livraria Bulhosa Entrecampos, Lisboa
Casa da América Latina, Portugal

Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos (FCSH-UNL), Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2012/02/15 - 2012/02/15 Comentário sobre a obra de Jorge Luis Borges no programa "Diário Câmara Clara", RTP2
Other
2011/05/19 - 2011/05/19 Apresentação “Octavio Paz, Prémio Nobel 1990”
Other
 Ciclo de Conferências "Prémios Nobel da Literatura Latino-Americanos", Livraria Barata-Leya, Lisboa
Casa da América Latina, Portugal

Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos (FCSH-UNL), Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2011/04/04 - 2011/04/04 Apresentação dos majors e minors das áreas de Estudos Românicos do curso de 1.º ciclo de Línguas, Literaturas e Culturas Semana de Letras 2011
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/03/16 - 2011/03/19 Representação do curso de 1.º ciclo de Línguas, Literaturas e Culturas da FLUL Futurália – Feira de Oferta Educativa 2011
FIL, Lisboa, Portugal
2011/01/25 - 2011/01/25 Apresentação do livro "A Europa na Literatura Latino-Americana" (trad. Isabel Araújo Branco e Rita Almeida Simões, Lisboa: Câmara Municipal & Casa da América Latina, 2010)
Other
Casa da América Latina, Portugal
2010/10/20 - 2010/10/23 Participação como bolseira do Instituto Biblioteca Hispánica - CiLengua
Congress
 VI Congreso Internacional de “Lyra Minima” – La Tradición Poética Occidental: Usos y Formas
CiLengua – Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, Spain

Universidad de la Rioja, Spain
2009/05/13 - 2009/05/13 Conferência “Poetas Leitores, Leitores Poetas” no Encontro "Em Torno da Leitura II", Évora.
Meeting
 Encontro "Em Torno da Leitura II", promovido no âmbito do Plano Nacional de Leitura, Évora
Direcção Regional de Educação do Alentejo, Portugal
2008/02/19 - 2008/02/19 Poemas em Diálogo
Conference
 Conferência proferida no âmbito das actividades de dinamização cultural da Biblioteca do Centro de Formação Militar e Técnica da Força Aérea, Ota
2005/04/28 - 2005/04/28 Intervenção na mesa-redonda “O futuro do hispanismo em Portugal: investigação e ensino”
Round table
 III Jornadas de Língua e Cultura Espanholas, Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2004/01/27 - 2004/01/27 Intervenção na mesa-redonda “Maria Velho da Costa e a Literatura”
Round table
 Lançamento do n.º 3 da revista "Textos e Pretextos", FLUL
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2002/11/23 - 2002/11/23 Apresentação do romance "La Sonrisa Etrusca", de José Luis Sampedro
Other
 Encontro da Associação de Professores Católicos, Lisboa
1999/03/11 - 1999/03/11 “Aparição", de Vergílio Ferreira: o valor da escrita
Conference
 Conferência para os alunos do 12.º ano do Externato Cooperativo da Benedita, a convite do Grupo de Professores de Português, Benedita
Externato Cooperativo da Benedita, Benedita, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2020/12/11 Narrativa e Cidade no Romance Compósito Hispano-Americano. Orientação de Cristina Almeida Ribeiro.
Thesis Member
 Susana Moreira Gonçalves (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/11/27 I don’t know what the people do all day: A viagem e a paisagem no slow cinema. Orientação de José Duarte e Filipa do Rosário.
President of the jury
 André Filipe Amaral Francisco (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/07/24 Mario Levrero’s Non-Places: The Labyrinth and the Descent into Hell in the Trilogía involuntaria. Orientação de Gustavo San Román e Isabel Araújo Branco (arguição em inglês).
(Thesis) Arguer
 Gabriel Restrepo Parrado (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2020/01/16 Writing the Unknown: Fiction, Reality, and the Supernatural in the Late-Nineteenth Century Short Story (Machado, James, Maupassant). Orientação de Helena Carvalhão Buescu e Régis Salado (arguição em inglês).
(Thesis) Arguer
 Amândio Pereira Reis (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019/12/19 Teoría de la parodia. El mundo narrativo de Eduardo Mendoza. Orientação de José María Pozuelo Yvancos. (Membro suplente) María José García Rodríguez (PhD)
Universidad de Murcia, Spain
2019/11/25 Uma estrela ao fundo do túnel: uma proposta de diálogo entre El Túnel, de Ernesto Sábato, e Estrela Polar, de Vergílio Ferreira. Orientação Mirta dos Santos Fernández e Celina Silva.
(Thesis) Arguer
 Carlos António Gomes de Sousa Ferreira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/07/15 Recepción crítica y utilización de la figura y la obra de Lope de Vega en el tricentenario de su muerte: el papel de la prensa periódica. Orientação de Antonio Fernández Insuela e Ana Suárez Miramón (arguição em espanhol).
(Thesis) Arguer
 María Álvarez Álvarez (PhD)
Universidad de Oviedo, Spain
2019/06/18 La obra de Francisco Valdés, un escritor extremeño de la Edad de Plata. Orientação de José Luis Bernal Salgado e Antonio Sáez Delgado. (Membro suplente) Guadalupe Nieto Caballero (PhD)
Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2018/10/16 Três romances contemporâneos à luz do conceito de pós-autonomia literária de Josefina Ludmer. As cidades de César Aira, Ricardo Piglia e Mario Levrero. Co-orientação com Magdalena López.
Supervisor
 Christine Sabine Kath (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/08/29 La Raza en la literatura: ‘Alborada’ de Iris (1930-1946) y la Retórica de la Modernidad en una escritora de vanguardia. Co-orientação com Ana Traverso (prova em espanhol).
Supervisor
 Montserrat Arre Marfull (PhD)
Universidad Austral de Chile, Chile
2018/07/02 A arte e o ofício do teatro em Portugal no século XVII. Orientação de José Camões.
Thesis Member
 José Pedro Louro de Sousa (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/06/28 “Entre Silêncio e Silêncio”: Lista e Revelação. Orientação de Helena Buescu.
(Thesis) Arguer
 Bernardo Marin Diniz Aires Ferreira (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/05/29 Latin American identities in the literary representations of Europe. Orientação de Jorge Vaz de Carvalho (arguição em inglês).
(Thesis) Arguer
 Rogelio Iyari Martínez Márquez (Master)
Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
2018/01/15 Bastardos e Enjeitados. Orientação de Elisabete M. de Sousa.
(Thesis) Arguer
 Zuzanna Elzbieta Musial (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/01/09 A Questão Moral em "O Deserto dos Tártaros", de Dino Buzzati
Supervisor
 Manuel Baptista Mouro (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/12/20 Prisioneiros de Guerra. Discursivização da Memória Traumática em Narrativas das Literaturas Portuguesa e Catalã. Orientação de Helena C. Buescu.
Thesis Member
 Fátima Fernandes da Silva (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/03/20 Curadoria e Revogação: o caso Pessoa. Orientação de António M. Feijó e Miguel Tamen
(Thesis) Arguer
 Pedro Tiago da Silva Ferreira (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/02/13 “Ese dificilísimo equilíbrio”: Uma visão sobre a obra de Julio Cortázar
Supervisor
 João Pereira Russo (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/12/19 Filosofia, Literatura e Vida. Um exame crítico das relações entre ética e estudos literários
Supervisor
 Joana Maria Palma Coelho Cordovil Cardoso Corrêa Monteiro (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/07/05 La condición de víctima y victimario en los protagonistas de Anatomía de la memoria, de Eduardo Ruiz Sosa. Orientação de Dolores Vilavedra e Isabel Araújo Branco.
(Thesis) Arguer
 Rosa Teresa Fries (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2016/06/23 Memória traumática e limiares da representação em Die Ringe des Saturn e Austerlitz, de W.G. Sebald. Orientação de Fernanda Mota Alves.
Thesis Member
 Maria Inês Robalo (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/07/07 As literaturas contemporâneas espanhola e portuguesa como espaços culturais de memória histórico-política. Orientação de Isabel Araújo Branco.
(Thesis) Arguer
 Maria Luísa Pimentel Vasconcelos (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2015/03/19 Histórias familiares. Vico, Rossellini, Proust. Orientação de João R. Figueiredo.
Thesis Member
 Ana Cláudia Ramalho dos Santos (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/03/17 Recomendações de Leitura e Terapias Literárias
Supervisor
 Tiago Patrício (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/02/02 Do altar ao palco: Santo António na tradição literária, artística e teatral em Portugal e em Espanha. Orientação de João David Pinto Correia e Maria de Lourdes Cidraes.
Thesis Member
 Isabel Maria Dâmaso de Azevedo Vaz dos Santos (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/01/19 Texto literário e gramática: Uma relação indissociável no ensino-aprendizagem do Português Língua Materna e do Espanhol Língua Estrangeira. Orientação de Maria Antónia Coutinho e Isabel Araújo Branco.
(Thesis) Arguer
 Irina Raquel Francisco (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2014/12/16 Morte, silêncio e descrições erradas: Em Busca do Tempo Perdido. Orientação de Miguel Tamen.
Thesis Member
 João Pedro Vala (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/10/22 El discurso crítico sobre el teatro: del franquismo a la transición (1966-1982). Orientação de José María Pozuelo Yvancos. (Membro suplente) Maria de los Ángeles Rodríguez Alonso (PhD)
Universidad de Murcia Facultad de Letras, Spain
2014/10/21 As palavras, as coisas e o corpo: visão da materialidade na obra de Arnaldo Antunes. Orientação de Clara Rowland.
Thesis Member
 Gianmarco Catacchio (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/09/17 Monstruosité et humanité dans "Le Roi des Aulnes", de Michel Tournier, et "Le Livre des Nuits et Nuit-d’Ambre", de Sylvie Germain. Orientação de Helena Buescu (prova em francês).
Thesis Member
 Rodica Ioana Tudose (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/07/15 A identidade social: trajectória de um discurso ideológico em José Saramago e Miguel Otero Silva. Orientação de Cristina Almeida Ribeiro.
Thesis Member
 Raquel Corte-Real do Nascimento Baltazar (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/07/02 A recepção das literaturas hispano-americanas na literatura portuguesa contemporânea: edição, tradução e criação literária. Orientação de Maria Fernanda de Abreu.
Thesis Member
 Isabel Rute Araújo Branco (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2014/06/16 Um drama da crítica: Oscar Wilde, Walter Pater e Matthew Arnold, lidos por Fernando Pessoa. Orientação de António M. Feijó.
Thesis Member
 Jorge Alberto Uribe Lozada (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/06/06 Fronteira da lei: violência e poder em "The Man Who Shot Liberty Valance" de John Ford e "Fatalidade" de João Guimarães Rosa. Orientação de Clara Rowland.
Thesis Member
 Catarina Oliveira (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/03/28 A vida fica ao lado. Superações da morte em treze contos de Maria Ondina Braga. Orientação de Gustavo Rubim.
(Thesis) Arguer
 Pedro Gustavo da Costa Duarte (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2013/12/19 Olhares cruzados: contributo da Arte no ensino-aprendizagem do Português e do Espanhol. Orientação de Graça Videira Lopes e Beatriz Moriano.
(Thesis) Arguer
 Isabel Maria Alves Amaral Wolfrom (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2013/12/05 Autoria Online. Orientação de Miguel Tamen.
(Thesis) Arguer
 Vanessa Beatriz Faustino Marques (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/11/21 “Quem conta um conto...”: Propostas para a compreensão leitora. Orientação de Graça Videira Lopes e Isabel Araújo Branco.
(Thesis) Arguer
 Ana Paula Pedroso Fernandes (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2013/06/06 Entre “Bios” e “Política”: a Tetralogia “O Reino” de Gonçalo M. Tavares. Orientação de Fernanda Gil Costa e Susana Araújo.
Thesis Member
 Igor Gonçalo Furão (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/06/04 Deep Fiction: A postcolonial and ecocritical reading of works by Mia Couto and T.C. Boyle. Orientação de Inocência Mata (prova em inglês).
Thesis Member
 Alecia Sudmeyer (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/03/19 Imaginer l’Anthropologie. Sens et non-sens dans l’interprétation de l’alien. Orientação de Miguel Tamen.
Thesis Member
 Jean Pierre de Roo (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/01/15 A Educação Intercultural na Aprendizagem das Línguas Estrangeiras: o Caso do Espanhol. Orientação de Sara Rodrigues de Sousa.
(Thesis) Arguer
 Olga Maria dos Santos Gordino (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2012/12/19 A problemática da tradução de poesia em "El jardín de las mujeres", de Alejandro Bruzual. Orientação de Antonio Sáez Delgado.
(Thesis) Arguer
 Maria Eduarda Abílio Cabral de Sousa (Master)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2012/11/16 De como o pícaro chegou a Portugal e aí se apresentou. Contributo para a história da recepção do romance picaresco espanhol no sistema literário português. Orientação de Alexandra Assis Rosa e Maria Fernanda de Abreu
(Thesis) Arguer
 Rita Bueno Maia (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2012/10/19 “O rol de quantas máscaras usei...”. A referencialização indentificativa da personagem na narrativa ficcional de José Régio. Orientação de Gabriel Magalhães.
Thesis Member
 Maria José Marcelino Madeira d’Ascensão (PhD)
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2012/06/12 Entre a Vida e a Morte: Uma reflexão sobre Biopolítica, Distopia e Morte em José Saramago. Orientação de Clara Rowland.
(Thesis) Arguer
 André Bernardo (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/09/15 Aprender com Pessoas. Orientação de Miguel Tamen.
Thesis Member
 Maria de Gouveia Durão Pacheco de Amorim (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2010/12/17 The expulsion of the Moriscos and their religion in "El Quijote": A Sort of Baciyelmo Religioso. Orientação de Maria Fernanda de Abreu (arguição em inglês).
(Thesis) Arguer
 Heba Allah Noaman Elabd (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2010/07/05 Memória do Tempo e dos Textos. Os Artigos de Gonzalo Torrente Ballester na Imprensa (1927-1940). Orientação de Isabel Capeloa Gil.
(Thesis) Arguer
 Inês Espada Vieira (PhD)
Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
2010/06/29 Literatura, Constructos Cosmovisionarios y Conflictos Sociales: “La Shoá” y “La Violencia”. Laura Restrepo y George Steiner: Aproximaciones desde la pragmática de la productividad realista intencional. Orientação de Darío Villanueva e Maria Fernanda de Abreu.
(Thesis) Arguer
 Dagoberto Cáceres Aguilar (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2009/12/16 Lembranças Imprevistas. Orientação de Miguel Tamen.
(Thesis) Arguer
 Maria Luísa Costa Cabral (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Association member

Society Organization name Role
2002 - 2006 APLC - Associação Portuguesa de Literatura Comparada Tesoureira
1999 - 2001 APLC - Associação Portuguesa de Literatura Comparada Vogal da Direcção

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2014 - Current Membro do Conselho Editorial de Organon – Revista do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Member
 Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil
2019/01/31 - 2019/01/31 Reunião presencial da rede LACE – Literature and Change in Europe em Groningen, Holanda
Member
2012/09/10 - 2012/09/10 Reunião presencial de Synapsis – European School for Comparative Studies em Pontignano, Siena, Itália
Member
 Synapsis – European School for Comparative Studies, Italy
2009 - 2010 Membro do Secretariado Permanente da Comissão Organizadora das Comemorações do Centenário da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, coord. Ivo de Castro; colaboração na organização do ciclo de sessões públicas "Refrescos da Memória", em Novembro e Dezembro de 2009
Member
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Consulting

Activity description Institution / Organization
2019/03 - 2019/03 Colaboração com a Comissão de Ética para a Investigação da FLUL: elaboração de um parecer Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2023/05/19 - 2023/05/19 Identidades, cuerpos, memorias y conocimiento en la ciencia ficción española contemporánea Erasmus + Master Blended Intensive Programme: Mujer e identidad: representaciones artístico-literarias en la España plural y multicultural contemporánea (Master) Università degli Studi di Torino, Italy
2019 - 2020 Tópicos em Comparatismo – Experimentar e conhecer, Problemas artísticos Estudos Comparatistas (Mestrado) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 - 2020 Graduate Research II - PhD-COMP (em inglês) Estudos Comparatistas (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2020 Seminário/ Estágio Curricular em Estudos Comparatistas (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2020 O Estudo da Literatura (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2008 - 2020 Temas e Problemas da Cultura Espanhola (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019/01/29 - 2019/02/01 Leccionação no âmbito da mobilidade ERASMUS + na Universidade de Groningen Seminários de 2.º e 3.º ciclos de Estudos Literários e Estudos de Cultura (em inglês) Rijksuniversiteit Groningen Faculteit der Letteren, Netherlands
2018 - 2019 Leituras Orientadas (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2019 Cultura Espanhola Contemporânea (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2019 Teoria da Literatura (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/11/19 - 2018/11/19 “Três contos quixotescos”: sessão no Curso Livre "Contos de Três em Três" Curso Livre "Contos de Três em Três", FLUL (Outros) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Clube UNESCO Literatura-Mundo, Portugal
2018/04/07 - 2018/04/09 Leccionação no âmbito da mobilidade ERASMUS + na Universidade de Salzburg Cursos de 1.º e 2.º ciclos de Estudos Românicos e Estudos Comparatistas( em espanhol, inglês e português) Fachbereich Romanistik, Universität Salzburg, Austria
2017 - 2018 Tópicos de Teoria Literária – Geografias Literárias Teoria da Literatura (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2018 Topics in Comparative Studies II – Art and Science: A Critical Approach (em inglês) Estudos Comparatistas (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2018 Mitos da Cultura Espanhola (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/04/14 - 2016/04/14 “A ficção científica na literatura espanhola actual”: sessão no curso creditado "Novas Narrativas Hispânicas" Curso de Formação Creditado (1 crédito CCPFC) "Novas Narrativas Hispânicas" (Outros) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2016/04/04 - 2016/04/07 Leccionação no âmbito da mobilidade ERASMUS + na Universidade de Paris Diderot Cursos de 1.º ciclo de “Littératures étrangères comparées” - UFR Lettres, Arts, Cinéma (em francês) Université Paris Diderot, France
2015 - 2016 Tópicos em Comparatismo – D. Quixote e os seus autores Estudos Comparatistas (Mestrado) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2016 Literatura Comparada (Licenciatura)
2013 - 2016 Seminário de Estudos Artísticos - Artes e Culturas Comparadas (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2016 Literatura Comparada (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/01 - 2015/07 "Leituras Comparadas de Jorge Luis Borges": sessão no Curso Creditado "Diálogos Ibero-Americanos" Curso de Formação Creditado (1 crédito CCPFC) "Diálogos Ibero-Americanos: Olhares Comparatistas sobre as Literaturas de Portugal, do Brasil e da América Hispânica" 1.ª edição: 22 de Janeiro; 2.ª edição: 15 de Julho" Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2015/05/13 - 2015/05/13 “Três contos com cientistas”: sessão no Curso Livre "Contos de Três em Três" Curso Livre "Contos de Três em Três", FLUL (Outros) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Clube UNESCO Literatura-Mundo, Portugal
2014 - 2015 Tópicos em Comparatismo – Imagens do saber e da criação Estudos Comparatistas (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014 Tópicos de Teoria Literária – Criadores, Artistas, Cientistas Teoria da Literatura (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014 Tópicos em Comparatismo – Mundos Novos, Mundos Admiráveis: Representações Literárias do Futuro Estudos Comparatistas (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2014 Literatura Espanhola Moderna e Contemporânea (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/01 - 2013/07 “O teatro espanhol dos 'Siglos de Oro' e a sua recepção em Portugal”: sessão no Curso Creditado "Diálogos Ibéricos: Olhares Comparatistas sobre as Literaturas de Portugal e de Espanha" Curso de Formação Creditado (1 crédito CCPFC) "Diálogos Ibéricos: Olhares Comparatistas sobre as Literaturas de Portugal e de Espanha" 1.ª edição: 17 de Janeiro; 2.ª edição: 17 de Julho de 2013 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2011 - 2013 Projecto de Investigação - UC anual Estudos Românicos (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2012/04/24 - 2012/04/27 Leccionação no âmbito da mobilidade ERASMUS + na Universidade de Gottingen Cursos de Estudos Portugueses e Espanhóis (1.º, 2.º e 3.º ciclos) do Seminar für Romanische Philologie (em português e espanhol) Georg-August-Universität Göttingen, Germany
2011 - 2012 Tópicos de Teoria Literária – A Condição Humana como Problema Literário Teoria da Literatura (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/04/09 - 2011/04/09 “O esplendor da cena e a festa: o universo dramático de Calderón” : sessão de formação no Curso de Cultura Teatral "O Teatro do Mundo Ocidental em Diálogo com o Tempo" Módulo II (3 horas) do Curso de Cultura Teatral "O Teatro do Mundo Ocidental em Diálogo com o Tempo", Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa Teatro Nacional D Maria II EPE, Portugal
2010/03/08 - 2010/04/30 Special Topics in Comparative Literature: Modern Fiction and the Image of the Human Curso semestral intensivo para “senior undergraduates” [Trabalho como “Adjunct Lecturer” ao abrigo do convénio de intercâmbio docente entre a FLUL e IU-Bloomington] (Bachelor (1st cycle)) Department of Comparative Literature, Indiana University - Bloomington, United States
2007 - 2010 Traços da Literatura Espanhola (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2007 - 2008 Culturas Hispânicas (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2006/09/15 - 2006/09/15 “A literatura como experiência de humanidade: aprender a ler nos limites do sentido”: Sessão em acção creditada Acção creditada (0,6 crédito CCPFC) "I Encontro de Ensino/Aprendizagem da Língua Materna" Centro de Formação de Escolas de Alcobaça e Nazaré, Centro Cultural da Benedita, Portugal
2005 - 2005 Literatura Espanhola IV (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2005 - 2005 Literaturas de Espanha (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2004 - 2005 Literatura Espanhola III (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2003 - 2003 Cultura Espanhola I (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
1999 - 2003 Cultura Espanhola (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
1999 - 2003 Literatura Espanhola I (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
1997 - 1999 Introdução aos Estudos Literários (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
1997 - 1997 Cultura Francesa I (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Evaluation committee

Activity description
Role 		Institution / Organization Funding entity
2020/06 - 2020/07 Presidente do júri do concurso de selecção de 2 Bolsas de Investigação para Doutoramento no âmbito do Protocolo de Colaboração celebrado entre a FCT e a Unidade de I&D Centro de Estudos Comparatistas (UIDP/00509/2020) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Evaluator
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2019/06 - 2019/06 Presidente do júri do concurso de selecção de 5 Bolsas de Doutoramento (BD) no âmbito da 5.ª edição do PhD-COMP - Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (PD/00194/2013)
Evaluator
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2018/07 - 2018/07 Presidente do júri do concurso de selecção de 5 Bolsas de Doutoramento (BD) no âmbito da 4.ª edição do PhD-COMP - Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (PD/00194/2013)
Evaluator
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2017/11 - 2017/11 Principal responsável pela auto-avaliação do ciclo de estudos Doutoramento em Estudos Compartistas submetida à A3ES em Novembro de 2017.
Evaluator
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/07 - 2017/07 Presidente do júri do concurso de selecção de 5 Bolsas de Doutoramento (BD) no âmbito da 3.ª edição do PhD-COMP - Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (PD/00194/2013)
Evaluator
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2016/10 - 2016/10 Vogal efectivo do júri do concurso de selecção de uma Bolsa de Pós-doutoramento (BDP), no âmbito do projecto DIIA – Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos, do Centro de Estudos Comparatistas, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Evaluator
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2016/09 - 2016/09 Presidente do júri do concurso de selecção de 2 Bolsas de Doutoramento (BD) no âmbito da 2.ª fase da 2.ª edição do PhD-COMP - Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (PD/00194/2013)
Evaluator
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2016/05 - 2016/05 Vogal efectivo do júri do concurso de selecção de uma Bolsa de Investigação (BI) Mestre, na área de Estudos Literários Comparados – Estudos Ibéricos e Ibero-americanos, atribuída pelo CHAM – Centro de História d’Aquém e d’Além-Mar, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH / CHAM / HIS / 04666 /1 BI Mestre)
Evaluator
 CHAM Centro de Humanidades, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2015/09 - 2015/10 Responsável pela coordenação das reuniões presenciais com a Comissão de Avaliação Externa da A3ES no processo de acreditação do Mestrado em Estudos Comparatistas Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/10 - 2014/10 Principal responsável pelo pedido de acreditação do novo ciclo de estudos de Licenciatura em Estudos Comparatistas, submetido em Outubro de 2014 e acreditado pela A3ES em Maio de 2015 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2009/06 - 2009/06 Presidente do júri do concurso de selecção de duas Bolsas de Integração na Investigação (BII), enquadradas no projecto DIIA – Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos, do Centro de Estudos Comparatistas da FLUL
Evaluator
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2008/11 - 2008/11 Vogal do Júri do concurso de selecção de duas Bolsas de Integração na Investigação (BII), enquadradas no projecto DIIA – Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos, do Centro de Estudos Comparatistas da FLUL
Evaluator
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2020 - 2020 Translation Matters Faculdade de Letras da Universidade do Porto
2018 - 2018 Tintas. Quaderni di letterature iberiche e ibero-americane Università degli Studi di Milano
2018 - 2018 Cultura. Revista de História e Teoria das Ideias CHAM - Centro de Humanidades
2017 - 2017 Diablotexto Digital. Revista de Crítica Literaria Departamento de Filología Española de la Universitat de València
2017 - 2017 Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico Universidad Autónoma de Barcelona
2017 - 2017 Sinais de Cena. Revista de Estudos de Teatro e Artes Performativas Centro de Estudos de Teatro FLUL e Orpheu Negro
2017 - 2017 Cadernos de Tradução Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras – Universidade Federal de Santa Catarina
2012 - 2017 estrema. Revista Interdisciplinar de Humanidades Centro de Estudos Comparatistas (FLUL)
2016 - 2016 Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal Estudis Gallecs i Portuguesos, Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
2015 - 2015 Terra Roxa e Outras Terras. Revista de Estudos Literários Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual de Londrina
2014 - 2014 Pessoa Plural, Revista de Estudos Pessoanos Brown University, Warwick University e Universidad de los Andes
2012 - 2014 Dedalus – Revista da Associação Portuguesa de Literatura Comparada APLC - Associação Portuguesa de Literatura Comparada
2013 - 2013 Arbor, Revista de Ciencia, Pensamiento y Cultura Madrid: CSIC – Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2013 - 2013 Cuadernos de Aleph. Revista de Filología Hispánica Departamento de Filología Hispánica, Facultad de Filología, Universidad de Barcelona
2010 - 2010 Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos – Série Ciências da Literatura Universidade do Minho

Mentoring / Tutoring

Topic Student name
2010 - Current Tutoria de alunos da licenciatura em Artes e Humanidades da FLUL c. 8 novos alunos por ano
2019/02 - 2019/05 Supervisão do Estágio Curricular 4 estudantes finalistas da licenciatura em Estudos Comparatistas
2018/10 - 2019/04 Supervisão do Estágio Erasmus+ 2 estudantes licenciadas
2018/02 - 2018/05 Supervisão do Estágio Curricular 5 estudantes finalistas da licenciatura em Estudos Comparatistas
2015/02 - 2015/05 Supervisão do Estágio Extra-Curricular 7 estudantes finalistas da licenciatura em Estudos Artísticos - Artes e Culturas Comparadas
2008 - 2009 Bolseiros de Integração na Investigação (BII – FCT) contratados no âmbito do projecto DIIA – CEC, FLUL. 4 estudantes finalistas de licenciatura

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2021 - 2021 Apreciação de um livro (c. 85 mil palavras) para Leuven University Press Katholieke Universiteit Leuven Universitaire Pers Leuven, Belgium
2020/04 - 2020/05 Apreciação de um livro (50 mil palavras) para a Imprensa da Universidade de Coimbra. Universidade de Coimbra Imprensa, Portugal
2019/10 - 2019/10 Elaboração de Relatório de “international expert” para obtenção da menção de “Doctorado Europeu” do doutoramento em Estudos Literarios de Diego Rivadulla Costa, "Novela e memoria cultural: a ficcionalización do franquismo na narrativa galega (2010-2015)". Orientação de Carlos Paulo Martínez Pereiro. Universidade da Coruña, Spain
2018 - 2019 Membro do Júri do Prémio Vergílio Ferreira Universidade de Évora, Portugal
2018/11 - 2018/11 Vogal efectivo do júri do concurso de contratação de doutorado ao abrigo do Decreto-Lei n.º 57/2016 para o Centro de Estudos Anglísticos da FLUL (Aviso n.º 12628-B/2018, Ref.ª NT -CEAUL-02) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal
2018/09 - 2018/09 Elaboração de Relatório de “international expert” para obtenção da menção de “Doctorado Europeu” do doutoramento em Artes y Humanidades: Literatura de Carmen María López López, "Discurso narrativo y discurso fílmico en la obra de Javier Marías. Teoría y Análisis". Orientação de José María Pozuelo Yvancos. Universidad de Murcia Facultad de Letras, Spain
2018/02/28 - 2018/02/28 Membro do júri de reconhecimento de grau a nível de Doutoramento de Tatiana Salem Levy. Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2016/06 - 2016/06 Elaboração de Relatório de “international expert” para obtenção da menção de “Doctorado Europeu” do doutoramento em Filología Hispánica de Antonio Rivero Machina, "Más allá de la posguerra: poesía y ámbito literario (1939-1950)". Orientação de José Luis Bernal Salgado Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2015/09/08 - 2015/09/08 Examen de calificación – Projecto de tese Doctorado en Ciencias Humanas – Mención Discurso y Cultura, de Montserrat Arre Marfull, "La Raza en la literatura: ‘Alborada’ de Iris (1930-1946) y la Retórica de la Modernidad en una escritora de vanguardia". (Participação via skype; discussão em espanhol). Universidad Austral de Chile, Chile
2012/03/05 - 2012/03/05 Discussão do projecto de doutoramento em Línguas, Literaturas e Culturas, especialização em Estudos Literários Comparados, de Heba Allah Noaman Elabd, "El ingenioso morisco Don Quijote de la Mancha?" (discussão em inglês). Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
Distinctions

Other distinction

2006 Nomeação para o Horst Frenz Prize 2006 – Prémio para o melhor “Graduate Paper” apresentado no congresso ACLA 2006, Princeton University, EUA.