???global.info.a_carregar???
ANA PAULA BANZA é Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses e Franceses (1988) e Mestre em Linguística Portuguesa Histórica (1993) pela Universidade Clássica de Lisboa e Doutora em Linguística: História da Língua Portuguesa (2001) e Agregada em Linguística: História da Língua Portuguesa e Crítica Textual (2015) pela Universidade de Évora. Desde 2020, é Professora Associada com Agregação e, desde 2023, Directora do Mestrado em Ciências da Linguagem. Entre 1989 e 1991, foi Bolseira de Investigação Científica no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL), onde integrou o grupo de Dialectologia, tendo participado nos projectos "Atlas Linguístico - Etnográfico de Portugal e da Galiza" (ALEPG), "Atlas Linguístico Românico" (ALIR) e Atlas Linguístico da Europa: (ALE). A sua actividade pedagógica, nos diferentes ciclos de estudos, tem-se desenvolvido na área da Língua e Linguística Portuguesas e, mais recentemente, também da Crítica Textual. No domínio da investigação, tem trabalhado essencialmente nas áreas da Filologia, Crítica Textual, Filologia Digital e Variação e Mudança linguísticas, centrando-se o seu interesse no estudo e edição de texto antigo e no estudo de fenómenos de variação e mudança na língua portuguesa. É membro integrado do Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora (CIDEHUS- UE: FCT- Projecto UIDB/00057/2020) e da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: Ligando Patrimónios.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Ana Paula Figueira Banza de Figueiredo Santos
Date of birth
1966/01/17
Gender
Female

Citation names

  • Banza, Ana Paula
  • Banza, Ana Paula Figueira

Author identifiers

Ciência ID
3010-5E04-2579
ORCID iD
0000-0003-4467-9521
Researcher Id
L-4636-2013
Scopus Author Id
57191173102

Email addresses

  • anabanza@uevora.pt (Professional)
  • anapaulabanza@gmail.com (Personal)

Telephones

Telephone
  • (351) 266740800 Ext.: 3340 (Professional)

Addresses

  • Universidade de Évora. Largo dos Colegiais, 2. (CP:94), 7002-554, Évora, Évora, Portugal (Professional)

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
French Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
English Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Italian Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2015
Concluded
 n/a (Título de Agregado)
Universidade de Évora, Portugal
"Linguística - História da Língua Portuguesa e Crítica Textual" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovada
1994 - 2001
Concluded
 Linguística-História da Língua Portuguesa (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
"A Representação de Vieira: nos bastidores da obra profética. " (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovada
1988 - 1993
Concluded
 Linguística Histórica (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
"A Linguagem dos documentos em português da Chancelaria de D. Afonso III. " (THESIS/DISSERTATION)
 Muito Bom
1984 - 1988
Concluded
 Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses e Franceses (Licenciatura)
Universidade de Lisboa, Portugal
 16 valores
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2020 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
2001 - 2020 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
Universidade de Évora, Portugal
1993 - 2001 Assistant (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
Universidade de Évora, Portugal
1991 - 1993 Trainee Assistant (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2023 - Current Diretora do Mestrado em Ciências da Linguagem Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2021 - Current Membro do Conselho Consultivo da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: Interligar Patrimónios. Universidade de Évora. Universidade de Évora, Portugal Universidade de Évora, Portugal
2019 - Current Membro do Conselho Científico da Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora. Universidade de Évora, Portugal
Universidade de Évora, Portugal
2019 - 2021 Membro da Comissão de Acompanhamento do Curso de Mestrado em Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem. Universidade de Évora, Portugal
2013/02 - 2015/02 Chefe de Departamento Universidade de Évora, Portugal
2010/10 - 2013/03 Adjunta da Direcção do Curso de Doutoramento em Linguística Universidade de Évora, Portugal
2007/10 - 2011/04 Directora do Curso de Mestrado em Ciências da Linguagem e da Comunicação Universidade de Évora, Portugal
2006/10 - 2007/10 Directora do Curso de Licenciatura em Estudos Portugueses e Espanhóis Universidade de Évora, Portugal
2003 - 2005 Membro do Conselho Coordenador de Estágios Pedagógicos da Universidade de Évora. Universidade de Évora, Portugal
2001/10 - 2003/10 Adjunta da Direcção do Departamento de Linguística e Literaturas Universidade de Évora, Portugal
Projects

Grant

Designation Funders
2022/10 - 2023/10 A História do Futuro, de Pe. António Vieira (1649-1665): lexicon e corpus anotado.
BI-2-Lexicon
Principal investigator
Universidade de Évora Centro Interdisciplinar de História Culturas e Sociedades, Portugal
 Universidade de Évora Centro Interdisciplinar de História Culturas e Sociedades

Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded

Contract

Designation Funders
2024 - Current • Arquivo Digital e Análise Assistida da História do Futuro, de António Vieira
COMPETE2030-FEDER-00853400
Principal investigator
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
Submitted

Other

Designation Funders
2020 - Current Alinhamento semântico para o tratamento da linguagem natural aplicado às humanidades digitais
PTDC/LLT-OUT/0088/2020
Researcher
Ongoing
2015 - 2020 Rede de Colecções Patrimoniais das Bibliotecas do Alentejo
CIDEHUS-Alentejo 20/20
Researcher
Universidade de Évora, Portugal
Cancelled
2006 - 2020 • Sermões, do Padre António Vieira – Edição Crítica, em 15 vols. CEFi/FCT.
CEFi-UCP
Researcher
Universidade de Évora, Portugal
Cancelled
2012 - 2016 • Edições Digitais para a História da Língua Portuguesa (sécs XVI-XIX) - EDHILP
CIDEHUS-FCT
Principal investigator
Universidade de Évora, Portugal
Cancelled
2008 - 2014 • Preservação e valorização do falar barranquenho. CIDEHUS/FCT/Programa PRODER/ Rota do Guadiana
Operação 020000902603
Researcher
Universidade de Évora, Portugal
Cancelled
2003 - 2006 • PHILOLOGIA - Filologia e Linguística Histórica: edição e estudo de fontes medievais para a história da língua portuguesa. CLUNL/FCT.
CLUNL-FCT
Researcher
Universidade de Évora, Portugal
Cancelled
Outputs

Publications

Book
  1. Banza, Ana Paula; Cameron, Helena Freire. História do Futuro - Nova leitura. Bamberg, Germany: University of Bamberg Press. 2024.
    Accepted
  2. Banza, Ana Paula; Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina. Sermões III. Lisboa, Portugal: IN-CM. 2023.
    Under revision
  3. Banza, Ana Paula; Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina. Sermões IV. IN-CM. 2023.
    Under revision
  4. Banza, Ana Paula; Gonçalves, Maria Filomena. Roteiro de História da Língua Portuguesa. Évora, Portugal: UNESCO Chair in Intangible Heritage and Traditional Know-How: Linking Heritage. 2018.
    Published
  5. Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina; Banza, Ana Paula. Sermões, de Padre António Vieira, vol. II. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional -Casa da Moeda. 2010.
    Published
  6. Banza, Ana Paula. Representação perante o Tribunal do Santo Ofício, de Padre António Vieira.. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2008.
    Published
  7. Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina; Banza, Ana Paula. Sermões, de Padre António Vieira, vol I.. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da Moeda/CEFi, Centro de Estudos de Filosofia. 2008.
    Published
  8. Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina; Banza, Ana Paula. S. de S. António aos Peixes, S. da Sexagésima, S. do Demónio Mudo, de Padre António Vieira. Lisboa, Portugal: Associação das Universidades de Língua Portuguesa. 2008.
    Published
Book chapter
  1. Banza, Ana Paula. "Realização das consoantes líquidas em posição implosiva no barranquenho". In Randromania im Fokus: gesprochenes Rumänisch, Portugiesisch und Galicisch, 19-33. Berlin, Germany: Peter Lang, 2024.
    Published
  2. Banza, Ana Paula. "Crítica Textual e História da Língua. problemas de sempre e novos desafios". In Fios e nós - Entre Filologia e História da Língua. Brazil, 2023.
    In press
  3. Banza, Ana Paula. "Variation lexicale dans le Portugais d'Angola". Paris, France, 2023.
    Under revision
  4. Banza, Ana Paula. "O português de Angola: percepção, avaliação e norma". Germany, 2023.
    Under revision
  5. Banza, Ana Paula. "Uma língua, muitas vozes: para uma política linguística pluricêntrica do Português.". 15-32. Berlin, Germany: Peter Lang, 2021.
    Published
  6. Banza, Ana Paula. "Variação linguística e ortografia: das regras renascentistas ao Acordo Ortográfico de 1990". 9-22. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2019.
    Published
  7. Banza, Ana Paula. "Próclise e ênclise na oratória barroca". In Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro. Iberoamericana Vervuert, 2019.
    Published • 10.31819/9783964565297-051
  8. Banza, Ana Paula. "Da História do Futuro à Clavis Prophetarum: a construção de uma Utopia". In Estudos sobre o Padre António Vieira. Volume II: Pensamento e ação: o Quinto Império, 93-107. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da moeda, 2017.
    Published
  9. Banza, Ana Paula; Ana Paula Banza. "Próclise e ênclise em Padre António Vieira". In Gallaecia. Estudos de lingü{\'{\i. Spain: Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicaci{\'{o, 2017.
    Published • http://dx.doi.org/10.15304/cc.2017.1080.1
  10. Banza, Ana Paula; Pimenta, I.; Saias, J.; Gonçalves, Maria Filomena. "A historical corpus of Portuguese (16th-19th centuries)". In Historical Corpora. Challenges and Perspectives./Korpuslinguistik und interdisplisziplinäre Perspektiven auf Sprache, edited by Gippert, J.; Gehrke,, 281-289. Tübingen, Germany: Gunther Narr Verlag, 2016.
    Published
  11. Banza, Ana Paula; Rodrigues, Irene; Saias, José; Gonçalves, Maria Filomena. "A historical linguistics corpus of Portuguese (16th-19th centuries)". In Historical Corpora. Challenges and Perspectives. Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language (CLIP), 281-289. Tubingen, Germany: Narr, 2015.
    Published
  12. Banza, Ana Paula. "A questão do empréstimo nas Reflexões sobre a Língua Portuguesa (1768), de Francisco José Freire". In Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte, 5-19. Tübingen, Germany: Calepinus Verlag, 2015.
    Published
  13. Banza, Ana Paula. "“Ainda as ‘Reflexões’ sobre a pronunciação no séc. XVIII português”". In “Ainda as ‘Reflexões’ sobre a pronunciação no séc. XVIII português”, 517-528. Pamplona, Spain: Servicio de Publicaciones de l, 2015.
    Published
  14. Banza, Ana Paula. "As edições digitais e o futuro da Filologia". In La Lengua Portuguesa, 125-134. Salamanca, Spain: Ediciones Univerdsidad, 2014.
    Published
  15. Banza, Ana Paula. "O Português em Angola: uma questão de política linguística". In O Universal e o Particular. Uma vida a comparar. Homenagem a Maria Francisca Xavier, 29-38. Lisboa, Portugal: Colibri, 2014.
    Published
  16. Banza, Ana Paula. "O Discurso historico e critico..., de D. Francisco Alexandre Lobo: um olhar diferente sobre a vida e a obra de Vieira". In Vir bonus peritissimus aeque. Estudos de homenagem a Arnaldo do Espírito Santo, 859-867. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos Clássicos, 2013.
    Published
  17. Banza, Ana Paula; Gonçalves, Maria Filomena. "Variedades fronteiriças: o caso do Barranquenho". In Portugiesisch als Diasystem/O Português como Diassistema, 181-192. Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang Verlag, 2013.
    Published
  18. Banza, Ana Paula. "In limine. Património Textual e Humanidades Digitais". 3-9. Publica{\c{c, 2013.
    10.4000/books.cidehus.1079
  19. Banza, Ana Paula; Gonçalves, Maria Filomena; Gonçalves, Maria Filomena; Banza, Ana Paula. "Fontes metalinguísticas para o português clássico - o caso das Reflexões sobre a Lingua Portugueza". In Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia, 73-111. Évora, Portugal: Publica{\c{c, 2013.
    Published • 10.4000/books.cidehus.1088
  20. Banza, Ana Paula. "Os grandes mestres da época de ouro da Universidade de Évora e o Padre António Vieira". In Universidade de Évora (1559-2009)- 450 anos de modernidade educativa, 191-196. Lisboa, Portugal: Chiado Editora, 2012.
    Published
  21. Banza, Ana Paula. "Reflexão metalinguística no séc. XVIII: o caso das Reflexões sobre a Língua Portuguesa, de Francisco José Freire". In Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte I, 7-20. Tübingen, Germany: Calepinus Verlag, 2012.
    Published
  22. Banza, Ana Paula. "Fontes e referências eborenses na obra do Padre António Vieira". In Uma jornada vieirina em Évora, 21-32. Lisboa, Portugal: Universidade Católica Editora, 2011.
    Published
  23. Banza, Ana Paula. "Da História do Futuro à Clavis Prophetarum: a grande obra incompleta.". In 500 Anos de Língua Portuguesa no Brasil. 2011.
  24. Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina; Banza, Ana Paula. "“II Parte – Colectânea: Quatro Sermões do Padre António Vieira”". In 1608-1697 PADRE ANTÓNIO VIEIRA, o Imperador da Língua Portuguesa, Suplemento ao Jornal Correio da Manhã de 6 de Fevereiro de 2008., 59-143. Lisboa, Portugal: Jornal Correio da Manhã, 2008.
    Published
  25. Banza, Ana Paula. "“O “Atelier” do Padre António Vieira: Percursos Genéticos do Texto Profético Vieiriano”". In Descrição do Português: Linguística Histórica e Historiografia Lingüística, Série “Trilhas Linguísticas”, 159-175. Araraquara, Brazil: Cultura Acadêmica Editora/Laboratório Editorial UNESP/Araraquara, 2002.
    Published
Book review
  1. Banza, Ana Paula. "Recensão crítica: ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura, Perpétua GONÇALVES e Juanito ORNELAS DE AVELAR (Eds.) (2018), The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company". Review of The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil 8, (2021): 129-135. http://hdl.handle.net/10174/31052.
    Published
  2. Banza, Ana Paula. "Recensão crítica: NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2011), El barranqueño – Un modelo de lenguas en contacto, Madrid: UCM-Editorial Complutense / Centro de Linguística da Universidade de Lisboa,". 26/1 (2012): 333-335.
    Published
  3. Banza, Ana Paula. "Reseña : NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2011), El barranqueño – Un modelo de lenguas en contacto. Madrid: UCM – Editorial Complutense/Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.". 11, (2011): 271-273.
    Published
  4. Banza, Ana Paula. "Recensão Crítica: MURAKAWA, Clotilde e GONÇALVES, Filomena (orgs.) Novas contribuições para o estudo da história e da historiografia da língua portuguesa, Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa e Maria Filomena Gonçalves, orgs.S. Paulo: Cultura acadêmica". 27, (2010): 420-423. http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM1010110415A/9139.
    Published
Conference paper
  1. Banza, Ana Paula; Cameron, Helena Freire. "Para uma nova edição da História do Futuro, de Pe. António Vieira". Paper presented in VI Congresso Internacional de Linguística Histórica, Coimbra, 2023.
    Submitted
  2. Vieira, Renata; Banza, Ana Paula; Ribeiro, Ana S.; Trojhan, Cassia; Olival, Fernanda; Cameron, Helena Freire; Vilar, Hermínia; et al. "Digital Humanities and Portuguese Processing: a research pathway". Fortaleza, 2022.
    Published
  3. Banza, Ana Paula; Rito Silva, António; Rodrigues, Irene. "A edição digital da História do Futuro, de António Vieira: arquivo e ferramentas". Paper presented in Jornada de Humanidades Digitais do CIDEHUS, 2022.
    Published
  4. Banza, Ana Paula; Simão, Teresa Susana Bengala. "“Património bibliográfico no Alentejo”". Beja, 2021.
    In press
  5. Medeiros, Filipa; Salgado, Maria Armanda; Gonçalves, Maria Filomena; Guerreiro, Dália; Quaresma, Paulo; Vaz, Francisco; Banza, Ana Paula. "Rede de Coleções Patrimoniais das Bibliotecas do Alentejo: património textual e Humanidades Digitais (aceite para publicação)". Paper presented in Congresso de Humanidades Digitais em Portugal, Lisboa, 2015.
    Published
  6. Gonçalves, Maria Filomena; Banza, Ana Paula. "Da antiga à nova filologia: o projecto MEP-BPEDig.". 2013.
    Published • 10.1515/9783110300017.205
  7. Banza, Ana Paula. "Da antiga à nova filologia: práticas de edição de textos modernos". Paper presented in XXVII Congrès International de linguistique et de philologie romanes, Nancy, 2013.
    Published
  8. Banza, Ana Paula. "Reflexões obre a pronunciação no séc. XVIII português". Paper presented in X Congreso Internacional de Lingüistica General, Zaragoza, 2012.
    Published
  9. Banza, Ana Paula. ""As Reflexões (1768) de Francisco José Freire e o Vocabulário (1712-1728) de Bluteau"". Paper presented in XVI Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL), Alcalá de Henares - Madrid, 2011.
    Published
  10. Gonçalves, Maria Filomena; Banza, Ana Paula. ""O projecto MEP-BPEDig.: uma biblioteca digital para a historiografia da Língua Portuguesa"". Paper presented in XVI Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL), Alcalá de Henares - Madrid, 2011.
    Published
  11. Banza, Ana Paula. "O silêncio dos manuscritos: para uma edição crítica da História do Futuro, de Padre António Vieira". Paper presented in 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques, Valência, 2010.
    Published
  12. Banza, Ana Paula. "“O manuscrito autógrafo: janela indiscreta sobre a intimidade do autor?”". Paper presented in Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres, Braga, 2005.
    Published
  13. Banza, Ana Paula. ""A “Retórica cativa” – Vieira e a Inquisição”". Paper presented in V. Deutschen Lusitanistentag, Rostock, 2003.
    Published
  14. Banza, Ana Paula. ",“Editar Vieira – como e porquê? (Reflexões prévias à edição em curso da Representação)”". Paper presented in XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, 2003.
    Published
  15. Banza, Ana Paula. ",“ A Representação perante o Tribunal do Santo Ofício do Padre António Vieira : Uma obra à espera de uma edição crítica “". Paper presented in XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Faro, 1999.
    Published
  16. Banza, Ana Paula; Garvão, Maria Helena. "," As formas verbais em documentos notariais do séc. XIII. Alguns aspectos"". Paper presented in XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Braga, 1996.
    Published
  17. Banza, Ana Paula. "Deux faits de phonologie historique dans le portugais du XIIIe siècle". 1995.
    Published
  18. Banza, Ana Paula. ","Diálogo(s)/Silêncio(s) na relação autor-obra-leitor: A Mensagem,". Paper presented in Primeiro Encontro de Professores de Português, Lisboa-Estoril, 1994.
    Published
Edited book
  1. Banza, Ana Paula; Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina; Pimentel, Manuel Cândido. Estudos sobre o Padre António Vieira III. IN-CM. 2023.
    In press
  2. Banza, Ana Paula; Espírito Santo, Arnaldo do; Pimentel, Maria Cristina; Pimentel, Manuel Cândido. Estudos sobre o Padre António Vieira IV. IN-CM. 2023.
    In press
  3. Renata Vieira; Ana Paula Banza. Proceedings of the CIDEHUS Meeting on Digital Humanities. 2023.
    10.24902/uevora.32
  4. Espírito Santo, Arnaldo do; Banza, Ana Paula; Pimentel, Maria Cristina; Almeida, Isabel; Manuel Cândido Pimentel. Estudos sobre o Padre António Vieira I: A sedução da palavra: os Sermões. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2017.
    Published
  5. Banza, Ana Paula. Estudos sobre o Padre António Vieira II: Pensamento e acção: o Quinto Império. IN-CM. 2017.
    Published
  6. Banza, Ana Paula; Gonçalves, Maria Filomena. Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. Évora, Portugal: CIDEHUS/FCT. 2013.
  7. Banza, Ana Paula; Manuel Cândido Pimentel. Uma jornada vieirina em Évora. Lisboa, Portugal: Universidade Católica Editora. 2011.
    Published • Editor
Exhibition catalog
  1. Dionísio, João; Pimenta, Carlota; Defenu, Carlotta. Participação na exposição "Descubra as Diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem" (24 de março - 27 de maio de 2023). Biblioteca Nacional de Portugal. Organização de João Dionísio, Carlota Pimenta e Carlotta Defenu (Brochura: entrada 30, pp. 33-34).. Biblioteca Nacional de Portugal, 2023.
Journal article
  1. Banza, Ana Paula; Cameron, Helena Freire. "Práticas (orto)gráficas seiscentistas na História do Futuro de Padre António Vieira". Romanica Cracoviensia (2024):
    In press
  2. Ana Paula Banza. "O texto desmaterializado: explorando os limites da Filologia Digital". LaborHistórico 9 1 (2023): e51304. https://doi.org/10.24206/lh.v9i1.51304.
    Published • 10.24206/lh.v9i1.51304
  3. Banza, Ana Paula. "Linguistic Minorities in Portugal: the Barranquenho". 13 Issue 3-4 (2020): 123-134.
    Published
  4. Banza, Ana Paula. "Sobre o uso do texto escrito em Linguística Histórica: mitos antigos e práticas modernas.". Letras 30 60 (2020): 33-50.
    Open access • Published
  5. Banza, Ana Paula. "Dicionários e História da Língua: 'vozes antiquadas' na produção lexicográfica e paralexicográfica do séc. XVIII português". Revista portuguesa de Humanidades 23 (1-2) (2019): 29-44.
    Published
  6. Banza, Ana Paula. "Francisco Manuel de Melo e Padre António Vieira". Nova Águia XXI 20 (2017): 91-99.
    Published
  7. Banza, Ana Paula. "Ortografistas e "Bons Autores": O papel da auctoritas na definição do cânon ortográfico de setecentos". Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Univerdade do Porto 11 (2016): 185-198. http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id04id191id2744&sum=sim.
    Published
  8. Banza, Ana Paula. "Caminhos da Crítica Textual, da Filologia à interdisciplinaridade: o caso das edições dos Sermões de Padre António Vieira". Zeitschrift für Romanische Philologie, 132 Issue 3 (S (2016): 793-803. http://www.degruyter.com/view/j/zrph.2016.132.issue-3/issue-files/zrph.2016.132.issue-3.xml..
    Published • DOI10.1515/zrp-2016-0051
  9. Banza, Ana Paula. "Freire e Vieira: a questão da auctoritas nas Reflexões sobre a Lingua Portugueza, de Francisco José Freire". Limite Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 6 (2012): 103-123.
    Published
  10. Banza, Ana Paula. "História e Filologia no resgate da memória linguística e literária". Diacrítica - Ciências da Linguagem 25 (2011): 39-46.
    Published
  11. Banza, Ana Paula. "“A retórica cativa” de Vieira: dos Sermões à Representação”". Românica 1 17 (2008): 19-33.
    Published
  12. Banza, Ana Paula. "A retórica cativa de Vieira: dos Sermões à Representação". Ideação I 19 (2008): 205-224.
    Published
  13. Banza, Ana Paula. "“Unité et Diversité dans le Portugais du XXI ème siècle: ce qui change avec l’entrée en vigueur de l’Accord Orthographique”". Grenzgange 1 28 (2007): 18-32.
    Published
  14. Banza, Ana Paula. ""Para além do Sermão de Sto. António aos Peixes: um Vieira desconhecido"". Revista de Letras 1 6 (2007): 215-222.
    Published
  15. Gonçalves, Maria Filomena; Banza, Ana Paula. ""Património, Língua e Cultura: contributos da Biblioteca Pública de Évora para a "Memória (Meta)linguística"". Revista de Letras 1 6 (2007): 53-71.
    Published
  16. Banza, Ana Paula. ""Alguns aspectos da Língua Portuguesa seiscentista na escrita do Padre António Vieira"". Diacrítica-Ciências da Linguagem 1 21 (2007): 5-24.
    Published
  17. Banza, Ana Paula. "“Erudição, memória e génio em Padre António Vieira (Um". Diana 1 5-6 (2004): 45-67.
    Published
  18. Banza, Ana Paula; Garvão, Maria Helena. "" Deux faits de phonologie historique dans le portugais du XIIIe siècle "". La Linguistique 1 30 (1994): 29-35.
    Published
  19. Banza, Ana Paula. "Despre Atlasul ligvistic si etnografic al Portugaliei si Galiciei (ALEPG)". Cercetari de Linguística 1 1-2 (1991): 103-106.
    Published
Magazine article
  1. Banza, Ana Paula. "Alentejo - Projecto para valorização do Barranquenho pretende desenvolver auto-estima local", Café Portugal, 2012, http://www.cafeportugal.net/pages/iniciativa_artigo.aspx?id=4924.
Online resource
  1. Banza, Ana Paula. Chancelaria de D. Afonso III: documentos em português.. 2021. https://hdl.handle.net/21.11129/0000-000D-FE7C-B. Universidade de Évora/CIDEHUS/PORTULAN CLARIN (Infraestrutura de investigação para a ciência e tecnologia da linguagem)..
  2. Banza, Ana Paula. Vieira escritor: dos sermões às obras “proféticas. 2021. Ana Paula Banza 28- 05-21 - YouTube. “Vieira escritor: dos sermões às obras “proféticas””. Conferência no âmbito do Projecto «Ponto de Fuga» - Movimento14-20 a Ler (PNL). 28-05-21.
Preface / Postscript
  1. Banza, Ana Paula; Vieira, Renata. "Prefácio". Preface to Atas da Jornada de Humanidades Digitais do CIDEHUS.. Évora, Portugal: Imprensa da Universidade de Évora. 2022.
    Published
  2. Banza, Ana Paula. "Prefácio". Preface to Língua Portuguesa - Subsídios para o seu ensino em Angola. Luanda, Angola: ECO-7. 2019.
    Published
  3. Banza, Ana Paula. "Prefácio". Preface to Estudos sobre o Padre António Vieira II: Pensamento e acção: o Quinto Império. 2017.
    Published
  4. Banza, Ana Paula. "A Norma do Português em Angola: Subsídios para o seu estudo". Caxito-Angola: ESP-Bengo. 2016.
    Published
  5. Banza, Ana Paula; Manuel Cândido Pimentel. "Uma jornada vieirina em Évora". Lisboa, Portugal: Universidade Católica Editora. 2011.
    Published
  6. Banza, Ana Paula. "O Falar de Marvão". Lisboa, Portugal: Colibri. 2011.
    Published

Other

Other output
  1. Relatório da disciplina de Linguística Portuguesa III: História da Língua Portuguesa. 2015. Banza, Ana Paula. http://hdl.handle.net/10174/14885.
  2. Seminário: Crítica Textual e Linguística Histórica. 2015. Banza, Ana Paula. http://hdl.handle.net/10174/14885.
  3. A Representação de Vieira: nos bastidores da obra profética. 2000. Banza, Ana Paula. http://hdl.handle.net/10174/5039.
  4. A linguagem dos documentos em português da Chancelaria de D. Afonso III. 1992. Banza, Ana Paula. http://hdl.handle.net/10174/5041.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/10 A História do Futuro, de Pe. António Vieira: lexicon e corpus anotado VI CILH-Congresso Internacional de Linguística Histórica, Homenagem a Clarinda Maia
Universidade de Coimbra (Coimbra)
2023/04/25 A História do Futuro, de António Vieira: novas leituras na era digital. Colóquio "Ouvir o mundo: vida e obra de António Vieira"
Cátedra Carlos de Oliveira (Universidade de Zurique/ Instituto Camões). (Zurique, Switzerland)
2023 Apresentação de projeto Reunião do HDLab do CIDEHUS
CIDEHUS (Évora, Portugal)
2023 Da nativização à normatização da variedade angolana do português
Universidade Católica de Angola (CaLP_UCAN) (Luanda, Angola)
2022/03/21 Digital Humanities and Portuguese Processing: a research pathway
(Fortaleza, Brazil)
2021 Património bibliográfico no Alentejo Seminário “Museus e PCI no Alentejo e no Mundo Lusófono” (Mesa: Património Textual).
Centro UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial – Beja (Beja, Portugal)
2021 Projectos Filológicos na era digital: “Arquivo Digital e Análise Assistida da História do Futuro, de António Vieira” X Seminário de Estudos Filológicos (SEF), (Mesa: Filologia e Humanidades Digitais).
Universidade Federal da Bahia (Bahia, Brazil)
2021 A edição digital da História do Futuro, de António Vieira: arquivo e ferramentas (com António Rito Silva).
Universidade de Évora- CIDEHUS (Évora)
2020 Vieira digital: um arquivo colaborativo Humanidades Digitais: projetos de processamento de língua e ambientes virtuais
Universidade de Évora
2019 Vieira digital: arquivo digital colaborativo da obra profética do Padre António Vieira XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes
Universidade de Copenhaga (Denmark)
2019 O português de Angola: perceção, avaliação e norma 13º. Deutscher Lusitanistentag
Universität Augsburg (Germany)
2018 Línguas na fronteira: o caso do Barranquenho. Internationale Tagung Randromania im Fokus: gesprochenes Rumänisch, Portugiesisch und Galicisch.
Ludwig-Maximilians-Universität München, (Munique, Germany)
2018 Variation lexicale dans le Portugais d’Angola Colloque international: La variation linguistique dans les langues romanes
Université Paris 8 (Paris, France)
2017 A língua como património: desafios de preservação na era digital XIX Colóquio de Outono 2017-No princípio era a palavra: O lugar das Humanidades
Universidade do Minho | CEHUM (Braga, Portugal)
2017 Variação linguística e ortografia: das regras renascentistas ao acordo ortográfico de 1990 VI SIMELP
(Santarém, Portugal)
2017 “Uma língua; muitas vozes: para uma política linguística pluricêntrica do Português”. 12 Lusitanistentag
Associação de Lusitanistas alemães (Mainz, Germany)
2017 “Próclise e Ênclise na Oratória Barroca” IV CILH- Congresso Internacional de Linguística Histórica. Homenagem a Ivo Castro
(Lisboa, Portugal)
2016 Dicionários e história da língua: os dicionários monolingues portugueses do séc. XVIII Jornadas dos Dicionários. Lexicografia e Dicionarística Portuguesas, Secção: Lexicografia Histórica
FCSH (Lisboa, Portugal)
2016 Francisco Manuel de Melo e Padre António Vieira Nos 350 Anos da Morte de D. Francisco Manuel de Melo
BNP (Lisboa, Portugal)
2015 Próclise e Ênclise em Padre António Vieira Gallæcia – III Congresso Internacional de Linguística Histórica
Universidade de Santiago de Compostela e Instituto de Língua Galega (Santiago de Compostela, Spain)
2015 “Rede de colecções patrimoniais das bibliotecas do Alentejo: património textual e humanidades digitais” Congresso de Humanidades Digitais em Portugal: construir pontes e quebrar barreiras na era digital
AHDig (Lisboa, Portugal)
2015 “Ortografistas e “bons autores”: o papel da auctoritas na definição do cânon ortográfico de setecentos”. V SIMELP: Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Universidade de Lecce (Lecce, Italy)
2014 A crítica textual: antigos e novos desafios II Jornada do Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Évora (Portugal)
2014 Projecto EDHILP: fontes (meta)linguísticas na Biblioteca Pública de Évora II Seminário Internacional História e Língua: Interfaces
(Universidade de Évora, Portugal)
2014 Ainda as ‘Reflexões’ sobre a pronunciação no séc. XVIII português XI Congreso Internacional de Lingüística General
Universidad de Navarra (Pamplona, Spain)
2013 Barrancos: património imaterial na raia I Seminário Internacional História e Língua: Interfaces
(Universidade de Évora, Portugal)
2013 Da antiga à nova Filologia: práticas de edição de textos modernos XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
Université de Lorraine (Nancy, France)
2013 As edições digitais e o futuro da Filologia Congresso Internacional La Lengua Portuguesa
(Universidad de Salamanca, Portugal)
2012 An Historical Linguistics corpus Historical Corpora 2012
(Frankfurt, Germany)
2012 A Retórica da Profecia Colóquio Internacional Comunicação e Sedução: o Fulgor da Retórica na Obra do Padre António Vieira
(Santiago, Cape Verde)
2012 Reflexões sobre a pronunciação no séc. XVIII português X Congreso Internacional de Lingüistica General
(Universidad de Zaragoza, Spain)
2011 As Reflexões (1768) de Francisco José Freire e o Vocabulário (1712-1728) de Bluteau XVI Congreso Internacional de la Alfal
(Alcalá de Henares, Spain)
2011 O projecto MEP-BPEDig.: uma biblioteca digital para a historiografia da Língua Portuguesa XVI Congreso Internacional de la Alfal
(Alcalá de Henares, Spain)
2011 A questão do empréstimo nas Reflexões sobre a Língua Portuguesa (1768), de Francisco José Freire Congresso da Associação Alemã de Lusitanistas
(Universidade de Viena, Austria)
2011 Variedades fronteiriças: o caso do Barranquenho Congresso da Associação Alemã de Lusitanistas
(Universidade de Viena, Austria)
2011 Projecto ‘Falares fronteiriços: o Barranquenho’ I Seminário Internacional de Investigação Linguística
(Universidade de Évora, Portugal)
2011 Projecto ‘Memória Metalinguística do Português na Biblioteca Pública de Évora: para uma Biblioteca Digital (MEP-BPEDig.)” I Seminário Internacional de Investigação Linguística
(Universidade de Évora, Portugal)
2011 Apresentação da obra O Falar de Marvão (Lisboa: Colibri), da autoria de Teresa Simão Lançamento da obra O Falar de Marvão
(Centro Cultural de Marvão, Portugal)
2010 O silêncio dos manuscritos: para uma edição crítica da História do Futuro, de Padre António Vieira 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques
(Universidade de Valência, Spain)
2010 Da antiga à nova Filologia: o Projecto MEP-BPEDig 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques
(Universidade de Valência, Spain)
2010 Vida e obra do Padre António Vieira Palestra para professores e alunos do ensino básico e secundário
(Montijo, Portugal)
2009 Os grandes mestres da época de ouro da Universidade de Évora e o Padre António Vieira Universidade de Évora – 450 anos
(Universidade de Évora, Portugal)
2009 Reflexão metalinguística no séc. XVIII: o caso das Reflexões sobre a Língua Portuguesa, de Francisco José Freire 8. Congresso da Associação Alemã de Lusitanistas
(Universidade de Munique, Germany)
2009 História e Filologia no resgate da memória linguística e literária IV Encontro Nacional de Estudantes de História – Diálogos com a História
(Braga, Portugal)
2008 Da História do Futuro à Clavis Prophetarum: a construção de uma Utopia 2008 – Congresso Internacional – Ver, ouvir, falar: o grande teatro do mundo
(Lisboa, Portugal)
2008 Fontes e referências eborenses na obra do Padre António Vieira Jornada vieirina
(Universidade de Évora, Portugal)
2008 O Barranquenho: estudo sistemático I Jornada de falares fronteiriços
(universidade de Évora, Portugal)
2007 Para além do Sermão de Sto. António aos Peixes: um Vieira desconhecido Encontros Internacionais de Reflexão e Investigação
(Vila Real, Portugal)
2007 Património, Língua e Cultura: contributos da Biblioteca Pública de Évora para a ‘Memória (Meta)linguística’ Encontros Internacionais de Reflexão e Investigação
(Vila Real, Portugal)
2005 O manuscrito autógrafo: janela indiscreta sobre a intimidade do autor Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres
(Braga, Portugal)
2003 A ‘Retórica cativa’ – Vieira e a Inquisição 5. Congresso da Associação Alemã de Lusitanistas
(Universidade de Rostock, Germany)
2003 Editar Vieira – como e porquê? (Reflexões prévias à edição em curso da Representação) XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
(Lisboa, Portugal)
2003 Língua Materna e Tradução - Mesa redonda I Jornada sobre Tradução
(Universidade de Évora, Portugal)
2001 O ‘Atelier’ do Padre António Vieira: Percursos Genéticos do Texto Profético Vieiriano II Encontro de Estudos Diacrónicos do Português
(USP-Araraquara, Brazil)
2000 Da História do futuro à Clavis Prophetarum: a grande Obra incompleta 500 Anos da Língua Portuguesa no Brasil
(Universidade de Évora, Portugal)
1999 A Representação perante o Tribunal do Santo Ofício do Padre António Vieira: uma obra à espera de uma edição crítica XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
(Faro, Portugal)
1996 As formas verbais em documentos notariais do séc. XIII. Alguns aspectos
(Portugal)
1995 Diálogo(s)/Silêncio(s) na relação autor/obra/leitor: a Mensagem, problemas da tradição impressa Primeiro Encontro de Professores de Português
(Estoril-Lisboa, Portugal)
1993 Deux faits de phonologie historique dans le portugais du XIIIe siècle XIXe Colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle
(Universidade de Coimbra, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2024 - Current Para o estudo do contributo das línguas nacionais de Timor-Leste na constituição do léxico do português de Timor.
Supervisor
 Ciências da Linguagem (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2024 - Current Accent discrimination in Higher Education: attitudes and perceptions of accents of Portuguese and English
Co-supervisor
 Linguística (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2018 - Current “DIÁLOGO-CONFLITO” ENTRE A NORMA CULTA DO PORTUGUÊS DE ANGOLA E A NORMA EUROPEIA: PROPRIEDADES DE SUBCATEGORIZAÇÃO VERBAL
Supervisor
 Linguística (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2020 - 2023 Influência da Língua Materna nos Desvios Ortográficos dos Alunos da 11.ª Classe de Luanda e Benguela
Supervisor
 Linguística (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2018 - 2019 Variação fonético-fonológica no português de Angola: caraterísticas da variedade falada em Cabinda e suas implicações profissionais na TPA
Supervisor
 Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2016 - 2017 Contribuições léxico-semânticas para o Português angolano: um estudo antroponímico na Província de Benguela
Supervisor
 Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2016 - 2017 Sinonímia Terminológica nos Despachos e Regulamentos do Gabinete Jurídico do Ministério do Ensino Superior: Proposta de Harmonização
Supervisor
 Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Master)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2015 O Falar de Marvão: património imaterial raianao
Supervisor
 Linguística (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2012 - 2015 Caracterização da Norma do Português em Angola
Supervisor
 Linguística (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2009 - 2010 O falar de Marvão
Supervisor
 Ciências da Linguagem e da Comunicação (Master)
Universidade de Évora, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2021 - 2021 Jornada de Humanidades Digitais do CIDEHUS. (2021/10)
Congress (Co-organisor)
2019 - 2019 Jornada do Mestrado em Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem. (2019 - 2019)
Meeting (Co-organisor)
 Universidade de Évora, Portugal
2017 - 2017 XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting (Other)
2014 - 2014 Ciclo de conferências do Departamento de Linguística e Literaturas
Conference (Other)
2014 - 2014 II Jornada do Departamento de Linguística e Literaturas
Meeting (Co-organisor)
2013 - 2013 I Jornada do Departamento de Linguística e Literaturas. Universidade de Évora
Meeting (Co-organisor)
 Universidade de Évora, Portugal
2012 - 2012 II Seminário internacional de Investigação Linguística
Seminar (Co-organisor)
2011 - 2011 I Seminário Internacional de Investigação Linguística
Seminar (Other)
2010 - 2010 Património textual e memória linguística: os acervos da BPE
Meeting (Co-organisor)
2008 - 2008 À descoberta da obra do Padre António Vieira
Call (Other)
2008 - 2008 Jornada vieirina em Évora
Meeting (Co-organisor)
2008 - 2008 Jornada de falares fronteiriços
Meeting (Co-organisor)
2007 - 2007 XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting (Co-organisor)
1994 - 1994 X Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Évora
Meeting (Co-organisor)

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2024 - 2024 XL ENAPL
Meeting
 XL ENAPL
Universidade dos Açores, Portugal
2024 - 2024 2nd International Conference on Data & Digital Humanities — Generative Artificial Intelligence for Text and Multimodal Data
Conference
 2nd International Conference on Data & Digital Humanities — Generative Artificial Intelligence for Text and Multimodal Data,
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
2023 - 2023 1st International Conference on Data and Digital Humanities: Text Mining and Data Storytelling | UMinho.
Conference
2023 - 2023 6º CILH – Congresso Internacional de Linguística Histórica, em Homenagem a Clarinda de Azevedo Maia
Congress
2023 - 2023 Jornadas dos Dicionários de 2023 - «Usos didáticos do dicionário», Lisboa, FCSH
Congress
2023 - 2023 XXXIX ENAPL
Meeting
2023 - 2023 Congresso Internacional da Cátedra Unesco em Património Imaterial
Congress
2022 - 2022 XXXVIII ENAPL.
Meeting
2021 - 2021 XV21 Fórum de Partilha Linguística. Núcleo de Jovens Investigadores do CLUNL
Meeting
2021 - 2021 X Seminário de Estudos Filológicos (SEF).
Seminar
2021 - 2021 XXXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
2020 - 2020 XXXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
2019 - 2019 Melancholy, Love and Letters, International Congress on Soror Mariana Alcoforado (1640-1723).
Congress
2019 - 2019 XXXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
2018 - 2018 XXXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
2017 - 2017 IV CILH, Congresso Internacional de Linguística Histórica - homenagem a Ivo Castro
Congress
 http://ivo-cilh.letras.ulisboa.pt/
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 XXXIII Encontro Nacional da Associção Portuguesa de Linguística
Meeting
 XXXIII Encontro Nacional da associação Portuguesa de Linguística
APL, Portugal
2016 - 2016 XXXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
 XXXII ENAPL
APL, Portugal
2015 - 2015 “ 'Verba volant'? Oralidade, escrita e memória”,
Congress
 “ 'Verba volant'? Oralidade, escrita e memória”,
Faculdade de Filosofia (Centro Regional de Braga da Universidade Católica Portuguesa), Portugal
2014 - 2014 Ciclo de Conferências do Departamento de Linguística e Literaturas. Universidade de Évora
Conference
 Ciclo de Conferências do Departamento de Linguística e Literaturas. Universidade de Évora
Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2014 - 2014 II Jornada do Departamento de Linguística e Literaturas. Universidade de Évora.
Meeting
 II Jornada do Departamento de Linguística e Literaturas. Universidade de Évora.
Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2013 - 2013 III Congresso Internacional de Verão da Escola de Ciências Sociais. Universidade de Évora
Congress
 III Congresso Internacional de Verão da Escola de Ciências Sociais. Universidade de Évora
2012 - 2012 Colóquio Internacional Comunicação e Sedução: o fulgor da Retórica na obra do Padre António Vieira
Congress
 Colóquio Internacional Comunicação e Sedução: o fulgor da Retórica na obra do Padre António Vieira
Universidade de Santiago, Cape Verde
2008 - 2008 2008 Ano Vieirino (Plano anual de comemorações do quarto centenário do nascimento do Padre António Vieira)
Other
 2008 Ano Vieirino (Plano anual de comemorações do quarto centenário do nascimento do Padre António Vieira)
Universidade Católica Portuguesa (Faculdade de Ciências Humanas e Centro de Estudos de Filosofia), Universidade de Lisboa (Faculdade de Letras e Centro de Filosofia) e Província Portuguesa da Companhia de Jesus., Portugal
2008 - 2008 Congresso Internacional – Ver, ouvir, falar: o grande teatro do mundo.
Congress
 Congresso Internacional – Ver, ouvir, falar: o grande teatro do mundo.
Universidade Católica Portuguesa (Faculdade de Ciências Humanas e Centro de Estudos de Filosofia), Universidade de Lisboa (Faculdade de Letras e Centro de Filosofia) e Província Portuguesa da Companhia de Jesus., Portugal
2008 - 2008 XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
 XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Associação Portuguesa de Linguística, Portugal
2004 - 2004 XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
 XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Associação Portuguesa de Linguística, Portugal
1992 - 1992 Assembleia do Comité Românico ALIR-ALE (Atlas Linguístico Românico-Atlas Liguarum Europae)
Other
 Assembleia do Comité Românico ALIR-ALE (Atlas Linguístico Românico-Atlas Linguarum Europae)
1990 - 1990 Assembleia do Comité Românico ALIR-ALE (Atlas Linguístico Românico-Atlas Linguarum Europae
Other
 Assembleia do Comité Românico ALIR-ALE (atlas Linguístico Românico-Atlas Linguarum Europae)

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2023/01/18 Variação lexical em Português do Brasil e Português europeu: análise e comparação de dados geolinguísticos relativos a fenómenos atmosféricos
(Thesis) Main arguer
 Anna Carolina Barbosa Silva (Master)
2022 Relações semânticas das conjunções e, mas, portanto e quando, em textos de opinião de alunos universitários angolanos.
Thesis Member
 Júlio Luciano Canhinguiquine (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2021/05/14 Minimizers and the syntax of negation: a diachronic and comparative approach from European Portuguese
(Thesis) Main arguer
 Clara Raquel Gonçalves Pinto (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2021 Proposta didática para o desenvolvimento da competência fonética e fonológica em português como L2 de estudantes com quimbundo como L1
(Thesis) Main arguer
 Joana Alda da Costa André Mbambi: (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019 A presença de neologismos em jornais públicos e privados de Angola: verificação de frequências
(Thesis) Arguer
 Armando José Nzinga (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2018 O perfeito e o imperfeito do indicativo: contributo para a definição da norma do português em Angola
(Thesis) Arguer
 José Manuel Ganga (Other)
2018 Contributos para a História do Português no Mato Grosso: edição de manuscritos do século XVIII e estudo de aspectos linguísticos
(Thesis) Arguer
 António Fábio de Carvalho (Other)
Universidade de Évora, Portugal
2017 Corpus lexical dos verbos em Iowoyo e Português – Proposta de glossário bilingue Filipe Camilo Miaca (Other)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2017 Para uma análise retórico-pragmática da carta de Tiago: do saber “destruidor” ao fazer “sabedor (Master)
Universidade Aberta, Portugal
2017 Sinonímia Terminológica nos Despachos e Regulamentos do Gabinete Jurídico do Ministério do Ensino Superior: Proposta de Harmonização Indira Fernando (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2017 Contribuições léxico-semânticas para o Português angolano: um estudo antroponímico na Província de Benguela (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2015 O Falar de Marvão – património imaterial raiano Teresa Susana Bengala Simão (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2015 Caracterização da norma do Português em Angola Márcio Edu da Silva Undolo (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2012 Patrimonio cultural en la frontera Alentejo-Extremadura. Las nanas, una tradición oral viva? Beatriz Quijada Coronel (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2011 Estratégias argumentativas utilizadas nos discursos políticos ou...como agarrar seu eleitor Ana Cláudia B. de Santana (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2011 A presença do conjuntivo nas orações adverbiais Célia Guiomar da Conceição Violante Raposoi (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2011 A coordenação - questões de aquisição, aprendizagem e norma, com contributos didáticos Dália da Conceição Ramalho Gil (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2011 Práticas de escrita setecentista em manuscritos da administração colonial em circulação pública no Brasil Phablo Roberto Marchis Fachin (PhD)
Universidade de São Paulo, Brazil
2010 Alexandre Herculano nos seus papéis - Estudo e edição da correspondência autógrafa Teresa Maragrida dos Anjos Reis jorge (PhD)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2010 O Falar de Marvão Teresa Susana Bengala Simão (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2010 Aquisição do plural nos nomes terminados em ditongo nasal - estudo com crianças entre os 3 e os 7 anos Ana Margarida Monteiro Cortes Ramalho (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2010 Norma e variação na aula de língua portuguesa Elisabete Piedade Falé Rainho (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2010 Portuguese english: is it possible? - analizing the emergence of an english variety in Portugal Anabela Fé Fonseca Pernão (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2007 A Comédia Ulissipo de Jorge Ferreira de Vasconcelos – estudo e edição crítica. Maria do Rosário Calisto Laureano Santos (PhD)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2007 Liuro dos Foraes nouos da Beira: enquadramento histórico e edição. Maria Filomena Paiva da Silva Ramos (Master)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2002 A Língua Latino-Portuguesa de Notários do séc. XI, 2 vols. (Vol I: Análise de aspectos morfossintácticos de documentos do Mosteiro de Pendorada; Vol II: Anexos). Maria Adriana Príncipe Cardoso (Master)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal

Ad Hoc journal article review

Journal title (ISSN) Publisher
2020 - Current Confluência
2024 - 2024 Revista Eletrónica de Linguística dos estudantes da Universidade do Porto (elingUP)
2024 - 2024 Revista Gatilho, uma publicação do Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Juiz de Fora.
2024 - 2024 Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da UP
2019 - 2023 Revista da Associação Portuguesa de Linguística
2022 - 2022 Labor Histórico
2021 - 2021 Journal of Historical Linguistics
2019 - 2019 Diacrítica
2016 - 2016 Athens Journal of Philology

Association member

Society Organization name Role
2021 - Current Cátedra UNESCO: Património Imaterial. Universidade de Évora.
2016 - Current Athens Institute for Education and Research (Languages and Linguistics research unit)
2013 - Current Associação das Humanidades Digitais-(AHDig.)
2008 - Current Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades (CIDEHUS) - Universidade de Évora
2006 - Current Centro de Estudos de Filosofia (CEFi) - Universidade Católica Portuguesa em Lisboa
2001 - Current Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL) - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
1996 - Current Associação Portuguesa de Linguística (APL)
2008 - 2014 Cátedra Padre António Vieira - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Membro
2008 - 2014 Rede de Estudos Internacional Padre António Vieira (REIPAV) - Univs. de Lisboa, Roma, La Sapienza, Amazónia, S.Paulo, Estado do Rio de Janeiro, Federal do Pará.

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2023 - Current Membro do Advisory board of the publishing house or Harrington Centre for Research.
2014/01 - Current Membro do Conselho Editorial da Luedji Editora
Member
 Universidade de Évora, Portugal
2008/10 - Current Membro da Comissão Científica do Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades
Member
 Universidade de Évora, Portugal
2009 - 2011 Coordenadora do subgrupo de Língua e Linguística: Estudos Teórico-Linguísticos.
Coordinator
 Universidade de Évora, Portugal
1992/10 - 2011 Membro do Conselho de Departamento de Linguística e Literaturas
Member
 Universidade de Évora, Portugal
2007/10 - 2008 Membro da Comissão Científica do Centro de Investigação e Ensino de Línguas
Member
 Universidade de Évora, Portugal
2001/10 - 2008 Membro da Comissão Científica do Departamento de Linguística e Literaturas
Member
 Universidade de Évora, Portugal
2001/10 - 2008 Membro do Conselho Científico da Área Departamental das Ciências Humanas e Sociais
Member
 Universidade de Évora, Portugal
2006 - 2007 Coordenadora geral do Grupo disciplinar de Língua e Linguística.
Coordinator
2006 - 2007 Coordenadora do grupo de trabalho para a criação do Mestrado em Ciências da Linguagem e da Comunicação.
Coordinator
 Universidade de Évora, Portugal
2001/10 - 2007 Membro da Comissão Científica do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa
Member
 Universidade de Évora, Portugal
2004 - 2006 Coordenadora do subgrupo de Língua e Linguística: Língua Portuguesa.
Coordinator
2004/10 - 2005 Coordenadora da Comissão de Estágios da Licenciatura em Ensino de Português-Inglês
Coordinator
 Universidade de Évora, Portugal
2003/10 - 2004 Coordenadora da Comissão de Estágios da Licenciatura em Ensino de Português-Francês
Coordinator
 Universidade de Évora, Portugal
2001 - 2003 Coordenadora do grupo de trabalho para a criação da Licenciatura em Estudos Portugueses e Espanhóis
Coordinator

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2024 - Current Crítica Textual Ciências da Linguagem Universidade de Évora, Portugal
2019 - Current Fundamentos de Português I Curso Preparatório para o Ingresso no Ensino Superior (Outros)
2015/10 - Current Historiografia Linguística (Mestrado) (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2015/10 - Current Variação e Mudança no português (Mestrado) Ciências da Linguagem (Mestrado integrado) Universidade de Évora, Portugal
2014/10 - Current Estudos Linguísticos I (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2014/10 - Current Estudos Linguísticos II (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2014/10 - Current Linguística Portuguesa III (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2012/10 - Current Práticas de escrita académica (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2010/10 - Current Língua Portuguesa I (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2010/10 - Current Língua Portuguesa II (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2012/10 - 2015 Lingua e Linguística Portuguesa (Mestrado) (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2007/10 - 2014 Técnicas de Expressão do Português I (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2007/10 - 2014 Técnicas de Expressão do Português II (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2007/10 - 2014 Técnicas de Expressão Oral e Escrita (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2004/10 - 2014 Introdução aos Estudos Linguísticos I (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2004/10 - 2014 Introdução aos Estudos Linguísticos II (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2009 - 2009 Ler e ensinar a obra do Padre António Vieira Aperfeiçoamento (Curso médio) Centro de Formação de Escolas do Concelho de Oeiras, Portugal
2008 - 2008 Ler e ensinar a obra do Padre António Vieira Aperfeiçoamento (Curso médio) Centro de Formação Prof. Lindley Cintra, Portugal
2006/10 - 2007 Língua Portuguesa (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2005/10 - 2007 A Língua Portuguesa no mundo (Mestrado) (Outros) Universidade de Évora, Portugal
2003/10 - 2006 Introdução às Ciências da Linguagem (Outros) Universidade de Évora, Portugal
1993 - 2006 Orientação científica das disciplinas da área do Português em vários núcleos de estágio, em escolas da região do Alentejo. Licenciatura em Ensino de Português/Francês e Português/Inglês (Licenciatura)
1991/10 - 2003 História da Língua Portuguesa I e II (Outros) Universidade de Évora, Portugal
1991 - 2003 Introdução aos Estudos Linguísticos I e II (Licenciatura)

Evaluation committee

Activity description
Role 		Institution / Organization Funding entity
2023 - 2023 Avaliador e Cocoordenador - Painel Linguística — Concurso Bolsas de Doutoramento 2023.
Evaluator
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
2023 - 2023 Avaliador do Volume de Estudos Filológicos, organizado por Ângela Correia e| Carlota Pimenta
Evaluator
2022 - 2022 Avaliador - Painel Linguística — Concurso Bolsas de Doutoramento 2022.
2022 - 2022 Avaliador - Avaliação de investigadores.
Evaluator
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2004 - 2007 Membro da Comissão Científica do Dicionário de Português Medieval Universidade Nova de Lisboa, Portugal

Interview (tv / radio show)

Program Topic
2010/02/27 - Current Vozes Raianas Falares fronteiriços
2018 - 2018 “Páginas de Português” "Roteiro da História da Língua Portuguesa" - Um trabalho das professoras Ana Paula Banza e Filomena Gonçalves da Universidade de Évora.|
2009/05/08 - 2009 "Grandes Livros" - Episódio "O Sermão de Stº. António aos Peixes, de Padre António Vieira"

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2019 - Current Revista Odisseia. Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem-PPGEL
2019 - Current Humanities Bulletin, Journal in Arts & Humanities London Academic Publishing/UK.