???global.info.a_carregar???
Sílvia Isabel do Rosário Ribeiro has a degree in Modern Languages and Literatures, Portuguese and French Studies (2002), a Master's in Portuguese Linguistics (2006) and a PhD in Humanities - Modern Languages and Literatures, specialising in Portuguese Linguistics, from the Faculty of Humanities of the University of Coimbra (2011). Since 2004, she has been teaching at the University of Aveiro's Águeda School of Technology and Management, where, since 2016, she has been Course Director of the degree programme in Secretarial Studies and Business Communication. She teaches courses in the areas of Portuguese for Specific Purposes, Technical Communication, French as a Foreign Language and Office Management. She collaborates with the Department of Languages and Cultures at the University of Aveiro, supervising Master's dissertations for the Master's in Portuguese as a Foreign Language/Second Language and collaborating in the Doctoral Programme in Language Sciences. In terms of research, she is particularly dedicated to word formation, lexicology and lexicography, and is also interested in the study of argument alternations and direction counselling.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Sílvia Isabel do Ribeiro

Citation names

  • Ribeiro, Sílvia

Author identifiers

Ciência ID
3810-24B4-5B8F
ORCID iD
0000-0001-5352-3487

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
English Advanced (C1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1)
French Proficiency (C2) Proficiency (C2) Advanced (C1) Proficiency (C2) Advanced (C1)
Education
Degree Classification
2011/11/28
Concluded
 Letras (Humanities) (Doutoramento)
Major in Speciality: Modern Languages and Literatures - Portuguese Linguistics
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"Estruturas com se Anafórico, Impessoal e Decausativo em Português" (THESIS/DISSERTATION)
 Very Good
2006/07
Concluded
 Master's in Portuguese Linguistics (Mestrado)
Universidade de Coimbra Faculdade de Farmácia, Portugal
"Compostos Nominais em Português: as estruturas VN, NN, NprepN e NA" (THESIS/DISSERTATION)
 Very Good
1998 - 2002
Concluded
 Modern Languages and Literatures, variant Portuguese and French Studies (Licenciatura)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
 17/20
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2011/12/01 - Current Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2004 - 2011/11 Assistant (Polytechnic Teacher) Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2016 - Current course director - degree in office management and business communication Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2014 - Current Member of the School (ESTGA-UA)Council Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2014 - Current Member of The Scientific Comission of ESTGA-UA Council Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2023/02 - 2023/07 Member of the Selection Committee responsible for selecting the Director of ESTGA-UA Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2021/09 - 2023/03 Coordinator of Office Management and Business Communication Division at ESTGA-UA. Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2019/09 - 2021/09 Coordinator of the Languages Scientific Division at ESTGA-UA Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2016/02 - 2016/06 Member of the Public Management course comittee Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2012/09 - 2016/02 Coordinator of the Mission Unit for Dissemination and External Relations Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2012/09 - 2016/02 Member of the Executive Committee of ESTGA Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2011/04 - 2013/04 Director of the Specialization Course in Administrative Support and Translation Studies Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2007/09 - 2009/12 Director of the Specialization Course in Administrative Support and Translation Studies Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
Outputs

Publications

Book
  1. Guardado, M. C; ana rita calvão. Secretariado: transições e conexões. 2020.
    Published
  2. RIO-TORTO, GRAÇA; Soares Rodrigues, Alexandra; Pereira, Isabel; Pereira, Rui; Ribeiro, Sílvia. Gramática derivacional do português. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra. 2013.
    Published
  3. Ribeiro, Sílvia. Compostos nominais em português: as estruturas VN, NN, NprepN e NA. Munique, Germany: Lincom Studies in Romance Linguistics. 2010.
    Published
Book chapter
  1. Ribeiro, Sílvia. "COMPOSTOS NOMINAIS NOS DICIONÁRIOS DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA". In LÍNGUA PORTUGUESA: TEMAS EM FILOLOGIA E LINGUÍSTICA HISTÓRICA, edited by Natival Almeida Simões Neto; Antónia Vieira dos Santos, 129-150. Feira de Santana: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA EDITORA, 2023.
    Published
  2. Ribeiro, Sílvia. "Se decausativo em PB e em PE: entre a mnutenção e a perda". In Pelos Mares da Língua Portuguesa 4, 627-641. Portugal: UA Editora, 2020.
    Published
  3. Ribeiro, Sílvia; Calvão, Ana Rita; Simões, Anabela; Carvalho, Sara. "Quão digital deverá ser um(a) secretário(a) de direção? Contributos para a caracterização deste profissional.". In Secretariado: transições e conexões, edited by Ribeiro, Sílvia; Maria Cristina Guardado; ana rita calvão, 30-40. Aveiro, Portugal: UA Editora, 2020.
    Published
  4. Ribeiro, Sílvia; ana rita calvão; Marta Lopez Ramos. "Secretariado virtual em Portugal: que realidades?". In Secretariado: Transições e Conexões, 67-81. Aveiro, Portugal: UA Editora, 2020.
    Published
  5. Ribeiro, Sílvia. "Usos de SE anticausativo em PB e PE". In A gramática e o seu interfaceamento com os campos de atuação na comunidade, 225-242. Araraquara, Brazil: Cultura Acadêmica Editora, 2018.
    Published
  6. RIO-TORTO, GRAÇA; Ribeiro, Sílvia. "cap. 7 Composição¿ de Gramática derivacional do português.". In Gramática derivacional do português., 461-520. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2016.
    Published
  7. Ribeiro, Sílvia. "Composição". In Gramática derivacional do Português, 385-431. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013.
    Published
  8. Ribeiro, Sílvia. "Unidades Pluriverbais: Processamento e Ensino". Brazil, 2010.
Conference abstract
  1. Coan, Giovanna Ike. "Voz verbal e clítico se: descrição em gramáticas luso-brasileiras do século XIX". Paper presented in II Lusoconf - Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas, Bragança, 2019.
    Published • 10.15304/cc.2017.1080.32
  2. Ribeiro, Sílvia. "Competências dos profissionais de secretariado em Timor-Leste: desafios num mercado global". 2018.
Conference paper
  1. Azevedo, Mafalda; Ribeiro, Sílvia. "Se decausativo: análise contrastiva entre o Português Brasileiro e o Português Europeu". Paper presented in IV Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas, Bragança, 2022.
    Published
  2. Azevedo, Mafalda; Ribeiro, Sílvia. Corresponding author: Azevedo, Mafalda. "Se decausativo: análise contrastiva entre o Português Brasileiro e Português Europeu". Paper presented in IV Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas, Bragança, 2022.
    Published
  3. Ribeiro, Sílvia; Silva, Manuela Conceição; Calvão, Ana Rita. "Trabalho colaborativo interinstitucional: uma experiência na área do Francês para Fins Específicos". Paper presented in Atas do 7.º Congresso Nacional de Práticas Pedagógicas no Ensino Superior, 2021.
    Published
  4. Ribeiro, Sílvia; Calvão, Ana Rita; Barradas, Elisângela; Andrade, Elisabeth. "Collaborative learning in Office Management studies field: a COIL experience". Paper presented in INTED2022 16th International Technology, Education and Development Conference, 2021.
    Published
  5. Ribeiro, Sílvia. "Voz verbal e clítico se: descrição em gramáticas lusobrasileiras do século XIX". Paper presented in II Lusoconf - Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas, Bragança, 2019.
    Published
  6. Simões, Anabela Valente; Ribeiro, Sílvia; Calvão, Ana Rita. "DEVELOPING BUSINESS ENGLISH COMMUNICATION SKILLS AND INTERCULTURAL COMPETENCE: A STUDENT-CENTRED APPROACH". Paper presented in EDULEARN19 Conference, Palma de Maiorca, 2019.
    Published
  7. Calvão, Ana Rita; Ribeiro, Sílvia; Simões, Anabela Valente. "PEDAGOGICAL PRACTICES IN HIGHER EDUCATION: IMPROVING STUDENTS’ COMPETENCES THROUGH CROSS-CURRICULAR PROBLEM-SOLVING ACTIVITIES". Paper presented in EDULEARN19 Conference, 2019.
    Published
  8. Ribeiro, Sílvia; Graça Maria de Oliveira e Silva Rio-Torto. "Denominações compositivas de estrutura VN, NN, NprepN e NA: nexos intralexicais". Paper presented in XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 2007.
    Published
  9. RIO-TORTO, GRAÇA; Ribeiro, Sílvia. "Denominações compositivas de estrutura VN, NN, NprepN e NA.". Paper presented in XXV Congrès International de Philologie et de Linguistique Romanes, Insbruck, 1998.
    Published
Conference poster
  1. Ribeiro, Sílvia. "Descrição e usos do clítico se na tradição gramatical luso-brasileira". Paper presented in VII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2019.
  2. Ribeiro, Sílvia; Calvão, Ana Rita; Simões, Anabela Valente. "Agregar para expandir: agregação de competências na formação superior em Secretariado". Paper presented in Conferência Internacional — Investigação, Práticas e Contextos em Educação, 2019.
  3. Carvalho, André; Meireles, Beatriz; Caseiro, Cláudia; Calvão, Ana Rita; Ribeiro, Sílvia. "Estágios curriculares: uma ferramenta para o sucesso. Os estágios de Secretariado na ESTGA-UA". Paper presented in VIII Jornadas de Secretariado e Assessoria da ESTGA, 2018.
  4. Ribeiro, Sílvia; Calvão, Ana Rita; Simões, Anabela Valente. "Entre prosseguimento de ingresso na carreira: estratégias para a dupla capacitação de estudantes de 1.º ciclo do ensino superior". Paper presented in VII Conferência Internacional Investigação, Práticas e Contextos em Educação 2018, 2018.
Edited book
  1. RIO-TORTO, GRAÇA; Rodrigues, Alexandra Soares ; Pereira, Rui Abel; Gonçalves, Maria Filomena; Finatto, Maria Jos; Ribeiro, Sílvia; Santos, Antonia Vieira dos; Barbosa, Ana Vieira. El portugués de especialidad en las ciencias de la salud y de la vida. Número monográfico de Panace@ vol. 21, nº 52.. Barcelona: Tremedica.. 2020.
    Published
Journal article
  1. Ribeiro, Sílvia. "O léxico nos anúncios de emprego: um estudo em países lusófonos". Orientes do Português 6 (2024): 92-109. https://ojs.letras.up.pt/index.php/ori/article/view/14569.
    Published
  2. Müller, Rodrigo; Ribeiro, Sílvia; Maia, Fernanda Landolfi; Calvão, Ana Rita. "A experiência do teletrabalho no secretariado em Portugal no contexto da pandemia do covid - 19". Revista Expectativa 22 2 (2023): 1-20. http://dx.doi.org/10.48075/revex.v22i2.31265.
    Open access • Published • 10.48075/revex.v22i2.31265
  3. Ribeiro, Sílvia; Nunes, Susana. Corresponding author: Ribeiro, Sílvia. "TOPÓNIMOS COMPOSTOS NO PORTUGUÊS EUROPEU: NOMES DE FREGUESIA NOS DISTRITOS PORTUGUESES DE AVEIRO E GUARDA". Papéis: Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Estudos De Linguagens - UFMS 27 53 (2023): 160-184. https://periodicos.ufms.br/index.php/papeis/article/view/18680.
    Open access • Published
  4. Ribeiro, Sílvia; Calvão, Ana Rita. "Uma experiência de aprendizagem interdisciplinar em contexto de pandemia". SCRIBES - Brazilian Journal of Management and Secretarial Studies 2 1 (2021): 128-154.
    Open access • Published
  5. Ribeiro, Sílvia. "Profissionais de Secretariado: caracterização do perfil requerido pelos empregadores portugueses". Revista de Gestão e Secretariado 11 3 (2020): 133-157. http://dx.doi.org/10.7769/gesec.v11i3.1088.
    10.7769/gesec.v11i3.1088
  6. Ribeiro, Sílvia. "Nomes de propriedades/qualidades em farmacopeias portuguesas dos séculos XVIII e XIX". Panace@ XXI 52 (2020): 86-97.
    Open access • Published
  7. Ribeiro, Sílvia; Simões, Anabela Valente; Calvão, Ana Rita. "Linguistic skills required by Portuguese employers in the past 40 years: the case of office management professionals". Millenium - Journal of Education, Technologies, and Health 3e (2019): 78-89. http://dx.doi.org/10.29352/mill0209.10.00209.
    Open access • Published • 10.29352/mill0209.10.00209
  8. Rio-Torto, G.; Ribeiro, S.. "Portuguese compounds". Probus 24 1 (2012): 119-145. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84867949755&partnerID=MN8TOARS.
    10.1515/probus-2012-0006
  9. Ribeiro, Sílvia; Graça Maria de Oliveira e Silva Rio-Torto. "Compounds in Portuguese". Lingue e Linguaggio VIII 2 (2009): 269-288.
    Open access • Published

Other

Other output
  1. Compounding in Contemporay Portuguese. Composição em português. Composição em português. 2011. Rio-Torto, Graça; Ribeiro, Sílvia. http://hdl.handle.net/10316/15281.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/11/04 Hagiotopónimos portugueses: estudo dos nomes de freguesia de Portugal Continental VI Jornadas Antroponomásticas
São Paulo University (Brazil) (São Paulo, Brazil)
2024/10/22 Toponímia e processos de formação de palavras no Português Europeu: estudo de caso nos distritos de Braga e Bragança   40.º Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Açores University (Ponta Delgada, Portugal)
2024/09 A Toponímia Bracarense IX SIMELP - Simpósio Mundial de Língua Portuguesa
Madeira University (Funchal, Portugal)
2024/09 A Toponímia Madeirense: análise de alguns aspetos formais e semânticos IX SIMELP - Simpósio Mundial de Língua Portuguesa
Madeira University (Funchal, Portugal)
2024/07/08 Inovação com tradição: relato de uma experiência de aprendizagem-serviço na área do Secretariado e Comunicação Empresarial CNaPPES.24 - 10.º Congresso Nacional de Práticas Pedagógicas no Ensino Superior
Instituto Politécnico do Porto (Porto, Portugal)
2024/05/23 Comunicação: competência estratégica no Secretariado VIII Jornadas de Secretariado ESECB
Escola Superior de Educação de Castelo Branco (Castelo Branco, Portugal)
2024/04/20 Encontro de Saberes: apresentação do trabalho de colaboração entre a ESTGA e o Museu Etnográfico da Região do Vouga Colóquio: Museus e núcleos etnográficos
(Portugal)
2023/05 Solidariedade interpares: uma experiência pedagógica no âmbito do Francês para negócios XII Investigação, Práticas e Contextos em Educação
Instituto Politécnico de Leiria (Leiria, Portugal)
2023/05 Variação linguística e escrita colaborativa interinstitucional: relato(s) de um projeto XII Investigação, Práticas e Contextos em Educação
Instituto Politécnico de Leiria (Leiria, Portugal)
2023/04 Empreendedorismo digital em Secretariado: novas rotas para a empregabilidade VII Jornadas de Secretariado da ESECB
Instituto Politécnico de Castelo Branco (Castelo Branco, Portugal)
2022/11 Os estágios curriculares na área de Secretariado e Comunicação: vivências em dois contextos de ensino superior lusófonos 12.ª Conferência FORGES – Desafios do ensino superior em novos contextos sociais e geopolíticos
Universidade de Cabo Verde (Cape Verde)
2022/10 A experiência do teletrabalho no secretariado em portugal no contexto da pandemia do Covid-19 XIII Encontro Nacional dos Estudantes de Secretariado Executivo – ENESEC
Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Brazil)
2022/10 A Língua Portuguesa e o mercado de trabalho no sec. XXI: realidades, oportunidades e responsabilidades LUSOCONF 2022 – III Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas
Instituto Politécnico de Bragança (Bragança, Portugal)
2022/10 Se decausativo: análise contrastiva entre o português brasileiro e o português europeu LUSOCONF 2022 – III Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas
Instituto Politécnico de Bragança (Bragança, Portugal)
2022/02 Nomes de propriedades/qualidades em farmacopeias portuguesas dos séculos XVIII e XIX Colóquio Léxico das Ciências da Saúde e da Vida
Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras (Coimbra, Portugal)
2022/02 Aprendizagens sem fronteiras: agregação de competências em contexto COIL Docência+ Impacto 2022
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2024/11 - Current Uso de substantivos derivados deverbais: estudo aplicado a anúncios de emprego
Supervisor of Hangshuo Zhang
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/11 - Current Nomes de profissão em português: estudo de títulos de anúncios de emprego
Supervisor of Lin Lin
 Mestrado em Português Língua Estrangeira / Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/11 - Current A expressão prefixal avaliativa em português: o caso dos prefixos sobre- e super- e seu tratamento nos manuais de PLE e de PLM.
Co-supervisor of KAIWEN YANG
 Mestrado em Português Língua Estrangeira / Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/11 - Current A expressão prefixal de oposição em português: o caso dos prefixos an¿- e contra- e o seu tratamento nos manuais de PLE e de PLM.
Co-supervisor of Chuqiao Zhong
 Mestrado em Português Língua Estrangeira / Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/10 - Current Marcação de reciprocidade em Português Europeu: estudo de textos de imprensa do século XIX à atualidade.
Supervisor of RAQUEL GRILO DE OLIVEIRA FERNANDES
Programa Doutoral em Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/12 - Current O uso de estrangeirismos no discurso em língua portuguesa como fator de restrição ou exclusão social
Co-supervisor of Luciana Amorim Possas
Universidade Federal Fluminense, Brazil
2021/10 - Current Renovação Lexical no Português de Moçambique: Uma Análise Contrastiva dos Compostos do Português de Moçambique e do Português Europeu
Supervisor of Andrade Henrique
 Programa Doutoral em Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2021/09 - Current Atos de fala em português e espanhol – estudo intercultural e interlinguístico
Co-supervisor
 Programa Doutoral em Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/10 - 2024/12/04 Comunicação, Felicidade e Bem-Estar nas Organizações: O Caso da SMART VISION
Co-supervisor of Bárbara Beatriz Ferreira Almeida
 Mestrado em Assessoria de Direção e Comunicação nas Organizaçoes (Master)
Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2023/11 - 2024/12 A adjetivação em textos jornalísticos: estudo de caso do Editorial do Jornal Público
Supervisor
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/11 - 2024/07 Nominalizações no Texto Académico: Estudo Aplicado a Resumos de Dissertação de Mestrado
Supervisor of Sixuan Chen
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/11 - 2024/07 Uso de voz passiva em textos académicos: análise de resumos de dissertações de Mestrado
Supervisor of Tingting Song
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/10 - 2023/12 Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
Supervisor
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/10 - 2023/12 Aquisição de compostos VN por aprendentes de PLE/PLS
Supervisor
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2020/10 - 2022/12 A metáfora em textos jornalísticos do domínio da Economia em Portugal: o caso do Jornal Económico
Supervisor
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2019/10 - 2021 Análise comparativa das declarações de valores de empresas chinesas e portuguesas
Supervisor
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2019/11 - 2020/12 Aquisição de preposições a e de em contextos de regência verbal, nominal e adjetival: o caso dos aprendentes chineses.
Supervisor
 Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2020/03/02 - 2020/03/02 Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Words in Revolution (2020/03/02 - 2020/03/02)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2024/12/12 Tradução médica – relatório de estágio na AP Portugal
(Thesis) Main arguer
 Catarina Gonçalves Ganho (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/12/05 Um estudo sobre compatibilidade das preposições em regência verbal e nominal
(Thesis) Main arguer
 Jinyue Mu (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/11/29 A adjetivação em textos jornalísticos: estudo de caso do editorial do Jornal Público
Supervisor
 Yuhan Liang (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/10/31 A Aquisição dos Verbos Auxiliares por Aprendentes Chineses de Português Língua Estrangeira
(Thesis) Main arguer
 Shuyun Jia (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/04/17 O emprego do modo conjuntivo na aprendizagem do português por falantes nativos de chinês
(Thesis) Main arguer
 Zhiyuan Liang (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/12 TRADUÇÃO TÉCNICA E AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE TRADUÇÃO DE MANUAIS DE INSTRUÇÕES NO DOMÍNIO DA CONSTRUÇÃO CIVIL
(Thesis) Main arguer
 Andreia Alexandra Magalhães Botelheiro (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/12 TRADUÇÃO AUTOMÁTICA E PÓS-EDIÇÃO DO TEXTO TÉCNICO – RELATÓRIO DE ESTÁGIO NA EMPRESA JABA TRANSLATIONS
(Thesis) Main arguer
 Alexandre Marques Rebelo (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/12 Análise das principais dificuldades de alunos chineses nas relações de sentido entre palavras de PLE
(Thesis) Main arguer
 Kexin Mao (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/12 Ensino de português língua estrangeira a estudantes chineses: aprendizagem das estruturas de múltipla negação
(Thesis) Main arguer
 Lin Wang (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023/07 A ATUAÇÃO DO PROFISSIONAL DE SECRETARIADO DE ALTA DIREÇÃO NO CONTEXTO DE INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR PÚBLICO EM PORTUGAL: GESTÃO DE VIAGENS
(Thesis) Arguer
 Carla Sofia Varelas Oliveira (Other)
Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, Portugal
2023/07 Análise dos principais erros cometidos por alunos chineses no uso dos modos indicativo e conjuntivo em português
(Thesis) Main arguer
 Xiangyi Wang (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/12 Relatório de estágio na inkopulis traduções – tradução jurídica
(Thesis) Main arguer
 Mafalda Vicente (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/11 A metáfora em textos jornalísticos do domínio da Economia em Portugal: o caso do "Jornal Económico
Supervisor
 Wang Xuan (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/10 O relato de discurso por aprendentes chineses de Português como Língua Estrangeira
(Thesis) Main arguer
 Xinyu Lan (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022/05 Evolução das funções de Secretariado: dos métodos de execução clássicos ao teletrabalho
(Thesis) Arguer
 Elisabete Ferreira Ruivo (Other)
Instituto Politécnico de Coimbra, Portugal
2022/02 Compostos [NN]N na Língua Portuguesa: séculos XVII e XVIII
(Thesis) Main arguer
 Yasmin Borges (Master)
Universidade Federal da Bahia, Brazil
2022/02 Refletindo e investigando sobre a utilização do Laboratório Gramatical no 2.º CEB - Relatório de Prática Pedagógica
(Thesis) Main arguer
 Miriam Gomes (Master)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2021/12 A perceção do aspeto verbal por aprendentes chineses de Português Língua Estrangeira
(Thesis) Main arguer
 Huiying Wu (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2021/12 A Liderança feminina no distrito de Viseu – a influência dos estereótipos e androcentrismo cultural no acesso a cargos de liderança
(Thesis) Main arguer
 Esther Joana da Costa Ventura (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2021/07 A compreensão semântica dos tempos pretéritos do indicativo por aprendentes chineses de português
(Thesis) Main arguer
 Qiao Yulin (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2020/12 Da teoria à prática: as normas de qualidade em tradução especializada
(Thesis) Main arguer
 Silveiro, A. (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2020/12 A imigração chinesa em Portugal: evolução, integração e comunicação intercultural
(Thesis) Main arguer
 Quanqin Fu (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2020/11 A tradução técnica no domínio da medicina: uma abordagem geral perspetivando a vertente do equipamento médico
(Thesis) Main arguer
 Marta Sofia Correia Marreiros (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2019/12 Gestão da comunicação intercultural em contexto laboral: estudo sobre a comunidade chinesa imigrante em Portugal
(Thesis) Main arguer
 Quiaoyu Li (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2019/12 A aquisição da derivação afixal por aprendentes de Português Língua Estrangeira
(Thesis) Main arguer
 Xue Li (Master)
Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2018/03 Aquisição de se anafórico por aprendentes chineses de Português L2.
(Thesis) Arguer
 Yunfeng, Z. (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2013/06 Derivação nominal em Português: denominações em -ismo.
(Thesis) Arguer
 Ana Isabel Barbosa (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2012 Expressões com o verbo "meter" no Português Europeu e no Português Brasileiro: análise semântico-conceitual
Thesis Member
 Isabella Fortunato (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2012 La fortificación y el arte militar en los tratados renascentistas en lengua castellana: estúdio lexicológico y lexicográfico
Thesis Member
 Marta Orense (PhD)
Universidad de Salamanca, Spain

Association member

Society Organization name Role
2020/07 - Current Portuguese Association of Secretarial and Office Management Professionals Vice-President (2022-2025)
2015 - Current Portuguese Association of Linguistics Member

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2024/11 - 2025/11 1° Interonoma - Congresso Internacional de Onomástica Minas Gerais Federal University (Brazil)
2024/07 - 2025/07 Congresso Internacional de Neologia em Línguas Românicas - CINEO 2025 University of Coimbra
2023/04 - 2023/09 I International Conference on Language and Intercultural Communication Learning (LaICL'23) ESTGA - Universidade de Aveiro
2021/03 - 2021/11 International Conference "25 Anos de Formação em Secretariado" Instituto Politécnico de Castelo Branco
2018/01 - 2018/06 VIII Conference on Secretarial and Office Management ESTGA - Universidade de Aveiro

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2023/09 - Current Portuguese for Specific Purposes Secretariado e Comunicação Empresarial (Licenciatura) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2023/09 - Current Reception and Customer Service Microcredencial em Receção e Atendimento (Outros) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2023/09 - Current Digital Office Management and Communication Lab Secretariado e Comunicação Empresarial (Licenciatura) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2023/03 - Current Virtual Assistance Mestrado em Assessoria de Direção e Comunicação nas Organizações (Mestrado) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2022/10 - Current Executive Assistance in Management Processes Mestrado em Assessoria de Direção e Comunicação nas Organizações (Mestrado) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2021/09 - Current Linguistics and Languages in Contrast (Módulo 2) Programa Doutoral em Ciências da Linguagem (Doutoramento) Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2021/02 - Current Portuguese Language II Secretariado e Comunicação Empresarial (Office Management and Business Communication) (Licenciatura) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2021 - Current Portuguese Language I Secretariado e Comunicação Empresarial (Office MAnagement and Business Communication) (Licenciatura) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2016/09 - Current Technical Communication Gestão da Qualidade (Licenciatura) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2014/09 - Current French - Customer Relations And Hospitality Secretariado e Comunicação Empresarial (Office Management and Business Communication) (Licenciatura) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal
2014/02 - Current Technical French Secretariado e Comunicação Empresarial (Office Management and Business Communication) (Licenciatura) Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda, Portugal

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2019/12 - Current Revista de Gestão e Secretariado (GESEC)
2019/12 - Current Revista de Ciências Humanas Universidade Federal de Viçosa
2023/11 - 2023/12 Portuguese Language Journal (ISSN 1942-0986)
2021/02 - 2021/03 Diadorim - Revista de estudos linguísticos e literários Universidade Federal do Rio de Janeir