Ana Cristina Pereira Braz (3E1D-7319-3000)

Curriculum Vitae

PhD from Université Paris 8 (Études Portugaises, Brésiliennes et de l´Afrique Lusophone) and from Minho University (Language Sciences, in cotutelle), she is a Guest Assistant Professor for the Department of Humanities at Universidade Aberta. She is an integrated researcher at Linguistics Research Centre of the Universidade NOVA de Lisboa (CLUNL), a member of the Research Group “Grammar & Text”, and a collaborating researcher at the Distance Education and eLearning Laboratory (Le@d) of the Universidade Aberta, where she is part of the El@n group (Teaching Languages Online). She has developed and published research papers in the framework of Semantics, Pragmatics and Discourse Analysis, with particular focus on political discourse, as well as in the area of teaching Portuguese as a foreign language.

Read full resume ↓

Identification

Personal identification

Full name: Ana Cristina Pereira Braz

Citation names

Braz, Ana

Author identifiers

Ciência ID: 3E1D-7319-3000
ORCID iD: 0000-0002-2818-9699

Email addresses

abraz@fcsh.unl.pt (Professional)
ana.braz@uab.pt (Professional)

Knowledge fields

Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
Humanities - Languages and Literatures - Specific Languages

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening	Peer-review
French	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
Portuguese (Mother tongue)
English	Intermediate (B1)	Proficiency (C2)	Elementary (A2)	Advanced (C1)	Intermediate (B1)

Education

	Degree	Classification
2022/04/05 - 2022/05/09 Concluded	Avaliação Digital das Aprendizagens (Outros) Universidade Aberta, Portugal
2021/04/22 - 2021/05/25 Concluded	Formação em EaD (ensino a distância) e digital-E-moderação e feedback 2020 (Outros) Universidade Aberta, Portugal	17
2013 - 2017/11/21 Concluded	Ciências da Linguagem (Doutoramento) Major in Análise do discurso Universidade do Minho, Portugal "A ironia no discurso parlamentar português: graus de implicitação, índices linguísticos e estratégias discursivas" (THESIS/DISSERTATION)	Não aplicável
2011/11 - 2017/11/21 Concluded	Études portugaises, brésiliennes et de l´Afrique lusophone (Doctorat) Major in Análise do discurso Université Paris 8, France "L´ironie dans le discours parlementaire portugais: degrés d´implicitation, indices linguistiques et stratégies discursives" (THESIS/DISSERTATION)	Não aplicável
2011 - 2011 Concluded	Curso a distância e on-line «A nova norma ortográfica da língua portuguesa» (Outros) Universidade Aberta, Portugal	20/20
2002 - 2006/02/20 Concluded	Linguística Geral (Mestrado) Major in Linguística Portuguesa Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal "A expressão da finalidade em português europeu contemporâneo: aspectos sintácticos, semânticos e pragmáticos" (THESIS/DISSERTATION)	Muito Bom
1997/10 - 2002 Concluded	Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses (Licenciatura) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Affiliation

Science

	Category Host institution	Employer
2021 - Current	Researcher (Research)	Universidade Aberta Laboratório de Educação a Distância e E-learning, Portugal

2020/12 - Current	Researcher (Research)	Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Teaching in Higher Education

	Category Host institution	Employer
2019/09/01 - Current	Invited Assistant Professor (University Teacher)	Universidade Aberta Departamento de Humanidades, Portugal

2020 - 2021	Invited Assistant Professor (University Teacher)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

2016 - 2019	Invited Assistant (University Teacher)	Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, France

2016 - 2019	Invited Assistant (University Teacher)	Université Paris 2 Panthéon-Assas, France

2014 - 2016	Assistant (University Teacher)	Université Paris 8 UFR langues et cultures étrangères, France

2014/01 - 2014/05	Invited Assistant (University Teacher)	Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, France

2011 - 2014	Invited Assistant (University Teacher)	Université Paris 8 UFR langues et cultures étrangères, France

2006/06/01 - 2008/08/31	Lecturer (University Teacher)	Université Paris-Nanterre, France

Others

	Category Host institution	Employer
2001/09/01 - 2002/08/31	Professor do ensino básico e secundário	Ministério da Educação, Portugal

Projects

Other

	Designation	Funders
2023/09 - 2025/09	TxSon_PT - Exploração de “textos sonoros” digitais no Ensino de Línguas em Portugal PTIN/UID4372-LE@D/022023 Researcher Universidade Aberta Laboratório de Educação a Distância e E-learning, Portugal	Ongoing

Outputs

Publications

Book	Braz, Ana. 300 tests de Portugais (A2). Paris, France: Assimil. 2024. Published
Book chapter	Braz, Ana. "Convergências e divergências nas mensagens de Natal de António Costa e de Jair Bolsonaro". In Convergências e divergências no espaço ibero-americano. Estudos linguísticos e didáticos, 45-60. Bucarest, Romania: Editura Universita¿ii din Bucuresti, 2024. Published Braz, Ana; Castelo, Adelina. "Português de viva voz / Portuguese live: strengths and challenges of teaching a non-native language online". In Inovação e Tecnologia no Ensino de Línguas: pedagogias, práticas e recursos digitais. Lisboa: Universidade Aberta, 2023. In press Braz, Ana. "Voix et distanciation des énoncés ironiques des débats parlementaires portugais". Vila Nova de Famalicão, Portugal: Editora Húmus, 2019. Published
Book review	Braz, Ana. "Dictionnaire Larousse Visuel Portugais". (2018): Submitted Braz, Ana. "L´Abbaye du Mont Saint-Michel". (2017): Published Braz, Ana. "Mini Dictionnaire Visuel Portugais". (2017): Published
Conference paper	Braz, Ana. "Convergências e divergências nas mensagens de Natal de António Costa e de Jair Bolsonaro". Paper presented in Convergências e divergências no espaço ibero-americano. Estudos linguísticos e didáticos, Bucarest, 2021. Published Braz, Ana. "Les suffixes dans le discours publicitaire français, portugais et roumain: pistes de travail pour l´apprentissage d´une langue étrangère". Paper presented in Colóquio de Linguística Românica «De la gramática de la oración a la gramática del discurso en las lenguas románicas», Saragoça, 2019. Accepted Braz, Ana. "Ironie et implicite dans le débat parlementaire portugais". Paper presented in Colóquio Internacional «L´implicite dans les langues romanes: langue, discours, texte», Lisboa, 2017. Published Braz, Ana. "Ironie et déixis modale dans le débat parlementaire portugais". Paper presented in Colóquio Internacional «La déixis et son expression dans les langues romanes», Paris, 2015. Published Braz, Ana. "Índices linguísticos da ironia e funcionamento discursivo em português". Paper presented in V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP), Lecce, 2015. Published Braz, Ana. "Approximation et modalisation dans l´expression de l´ironie dans le débat parlementaire portugais". Paper presented in Moyens linguistiques pour exprimer l’imprécision dans les langues romanes, Bucareste, 2015. Published Braz, Ana. "Modalisation et modalités dans le débat parlementaire portugais: le cas des énoncés ironiques". Paper presented in Faits de langue et de discours pour l´expression des modalités dans les langues romanes, Paris, 2013. Published Braz, Ana. "Le sens de l´ironie dans le débat parlementaire portugais: étude de cas". Paper presented in Le sens du partage/ Le partage du sens : Hommage à Maria Helena Araújo Carreira, Paris, 2013. In press Braz, Ana. "A ironia no debate parlamentar português: véiculo de (des)cortesia verbal". Paper presented in Congresso Internacional Interdisciplinar «Cortesia : olhares e reinvenções», Lisboa, 2012. Published
Edited book	Braz, Ana. Inovação e Tecnologia no Ensino de Línguas: pedagogias, práticas e recursos digitais. Lisboa, Portugal: Universidade Aberta. 2023. Published • Editor
Journal article	Braz, Ana; Teletin, Andreea. "L´infinitif personnel en portugais européen". Les Langues Néo-latines 408 (2024): 47-61. Published Braz, Ana; Isabelle Simões Marques. "Manipulação de factos e de opiniões. O debate presidencial entre Marcelo Rebelo de Sousa e André Ventura (2021)". Linha d´Água 36 2 (2023): 90-105. https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v36i2p90-105. Published Braz, Ana; Isabelle Simões Marques. "O debate presidencial (2021) entre Marcelo Rebelo de Sousa e André Ventura: estratégias de argumentação e persuasão". Revista da Associação Portuguesa de Linguística 9 (2022): 31-40. Published Braz, Ana. "Les stratégies discursives de l´ironie dans le débat parlementaire portugais". Limite 12.2 (2018): http://www.revistalimite.es/v12dos/12santoniazzi.pdf. Published Braz, Ana. "Resumo da tese de doutoramento". Palimpsesto 17 28 (2018): https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/36930/29341. Published Braz, Ana. "Ironie et argumentation dans le discours parlementaire portugais". LXII 4 (2017): http://studia.ubbcluj.ro/arhiva/abstract_en.php?editie=PHILOLOGIA&nr=4&an=2017&id_art=15612. Published
Manual	Braz, Ana. Apprendre le portugais (A1-A2). Paris, France: Assimil. 2021. Published
Thesis / Dissertation	Braz, Ana. "L´ironie dans le discours parlementaire portugais: degrés d´implicitation, indices linguistiques et stratégies discursives". PhD, Université de Lille, 2018.

Activities

Oral presentation

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2023/11/06	O processo de avaliação num contexto online na era da Inteligência Artificial: um duplo desafio	Universidade Aberta (Lisboa)
2023/10/26	Natália Correia deputada: a arte de versejar em prol das causas das mulheres	Colloque International Natália Correia: la voix rebelle Université Paris Nanterre (Paris)
2023/06/09	Formas de tratamento e ethos nos debates para as eleições presidenciais portuguesas e brasileiras	(Cádiz, Spain)
2023/06/02	Stratégies argumentatives dans le discours parlementaire portugais	Université d´Artois-Arras (Arras, France)
2022/10/14	Eu quero ABRAÇAR Aranhas: excesso e humor em cartazes políticos eleitorais	Colóquio Internacional Romania Contexta "Excesso e abuso nas línguas e literaturas românicas" Faculdade de Letras da Universidade Babes-Bolyai (Cluj-Roménia) (Cluj-Napoca, Romania)
2021/11/30	Português de Viva Voz / Portuguese Live: strengths and challenges of teaching a non-native language online	2.º Congresso Internacional Inovação e Tecnologia no Ensino de Línguas – ITEL’21, Universidade Aberta, 29 a 30 de novembro e 2 e 3 de dezembro de 2021
2021/11/19	Manipulação de factos ou de opiniões? O debate presidencial entre Marcelo Rebelo de Sousa e André Ventura (2021)	GRATO 2021- 7ª Conferência Internacional em Gramática e Texto, Universidade Nova de Lisboa, 18 a 20 de novembro de 2021
2021/10/29	O debate presidencial (2021) entre Marcelo Rebelo de Sousa e André Ventura: estratégias de argumentação e de persuasão	XXXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Universidade de Coimbra, 28 e 29 de outubro de 2021 (Coimbra, Portugal)
2021/07/16	Convergências e divergências nas Mensagens de Natal de António Costa e de Jair Bolsonaro	Colóquio Internacional ASIR 2021 Convergências e divergências no Espaço ibero-americano Universidade de Bucareste (Bucareste, Romania)
2019/12/06	A ironia no discurso parlamentar português: graus de implicitação, índices linguísticos e estratégias discursivas	20º Quid Novi? Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)

Event organisation

	Event name Type of event (Role)	Institution / Organization
2022/11 - Current	Webinars bimestrais "Dar voz à língua" do grupo el@n (Ensino de Línguas Online) do LE@D (Laboratório de Educação a Distância e ELearning) da Universidade Aberta (2022/11) Conference (Co-organisor)	Universidade Aberta, Portugal
2022/02/11 - Current	21.º WGT (Workshop em Gramática & Texto) "(Des)confinar a linguagem: práticas gramaticais, textuais e discursivas" do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (2022/02/11) Workshop (Co-organisor)
2021/03 - Current	Co-organização do 2º Congresso Internacional Inovação e Tecnologia no Ensino de Línguas iTel 2021 da responsabilidade do grupo el@n (Ensino de Línguas Online) do LE@D (Laboratório de Educação a Distância e ELearning) da Universidade Aberta (2021/11/29 - 2021/12/03) Congress (Member of the Organising Committee)	Universidade Aberta, Portugal
2017 - Current	Jornada de Estudos «Dialoguer avec» dos Doutorandos do Laboratório de Estudos Românicos da Universidade Paris 8 Vincennes- Saint-Denis (2017) Other (Co-organisor)	Université Paris 8, France
2016/10/14 - Current	Jornada de Estudos «La crise du sujet/le sujet de la crise» dos Doutorandos do Laboratório de Estudos Românicos da Universidade Paris 8 Vincennes- Saint-Denis (2016/10/14) Other (Co-organisor)	Université Paris 8, France
2002 - Current	Co-organização do Seminário «A Uniformização da Terminologia Gramatical» dirigido por Ana Cristina Macário Lopes, que teve lugar na Escola E.B. 2,3 Rainha Santa Isabel, Carreira-Leiria (2002) Seminar (Co-organisor)
2023/11/06 - 2023/11/07	3º. Congresso Internacional Inovação e Tecnologia no Ensino de Línguas-Avaliação Digital no Ensino de Línguas - iTel 2023 (2023/11/06 - 2023/11/07) Congress (Member of the Organising Committee)	Universidade Aberta, Portugal
2023/11/06 - 2023/11/07	3º. Congresso Internacional Inovação e Tecnologia no Ensino de Línguas-Avaliação Digital no Ensino de Línguas - iTel 2023 (2023/11/06 - 2023/11/07) Congress (Member of the Scientific Committee)	Universidade Aberta, Portugal
2022/02/11 - 2022/02/11	Workshop do grupo Gramática e Texto do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa subordinado ao tema "(Des)confinar a linguagem: práticas gramaticais, textuais e discursivas" (2022/02/11 - 2022/02/11) Workshop (Co-organisor)	Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2016/12 - 2018/03	Ateliês doutorais dos doutorandos do Laboratório de Estudos Românicos da Universidade Paris 8 (2016/12 - 2018/03) Workshop (Co-organisor)	Université Paris 8, France
2013/09/27 - 2013/09/28	Co-organização do Colóquio Internacional «Le partage du sens/Le sens du partage : Hommage à Maria Helena Araújo Carreira» (2013/09/27 - 2013/09/28) Congress (Co-organisor)	Université Paris 8, France

Jury of academic degree

	Topic Role	Candidate name (Type of degree) Institution / Organization
2022/12/22	Des)acordo ortográfico-Análise discursivo-pragmática da polémica verbal em textos de opinião sobre o Acordo Ortográfico de 1990 Thesis Member	Mariana Rosa Moita Silva Ninitas (PhD) Universidade Aberta, Portugal
2021/06/28	A gestão do ethos político: estudo das estratégias argumentativas de descredibilização e persuasão no debate sobre o estado da Nação Thesis Member	Ana Isabel Serra Gonçalves Viola (PhD) Universidade Aberta, Portugal

Association member

	Society Organization name	Role
2012 - Current	Associação Portuguesa de Linguística

Committee member

	Activity description Role	Institution / Organization
2021 - Current	Membro da comissão científica da GRATO 21 7.ª Conferência Internacional em Gramática e Texto, grupo Gramática & Texto, Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL), a realizar de 18 a 20 de novembro de 2021 Advisor / Consultant	Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Consulting

	Activity description	Institution / Organization
2021/06/30 - Current	Parecer sobre as propostas de resumo submetidas à 7.ª Conferência Internacional em Gramática e Texto, grupo Gramática & Texto, Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL), a realizar de 18 a 20 de novembro de 2021

Course / Discipline taught

	Academic session	Degree Subject (Type)	Institution / Organization
2023/09 - Current	Técnicas de Comunicação Intercultural	Línguas Aplicadas (Licenciatura)	Universidade Aberta Departamento de Humanidades, Portugal
2023/03 - Current	História da Língua Portuguesa	Licenciatura em Humanidades (Licenciatura)	Universidade Aberta, Portugal
2023/03 - Current	Português: variantes e culturas	(Licenciatura)	Universidade Aberta, Portugal
2023/03 - Current	Discurso oral	(Mestrado)	Universidade Aberta, Portugal
2021 - Current	Português de Viva Voz, A1.1 e A1.2	(Outros)
2020 - Current	Português Língua Estrangeira, nível C1	Português Língua Estrangeira (Outros)	Universidade Aberta, Portugal
2020 - Current	Português para estrangeiros, C1	(Outros)	Universidade Aberta, Portugal Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2022/03 - 2022/08	Conhecimento Explícito da Língua e Ensino II	Mestrado em Estudos de Língua Portuguesa (Mestrado)	Universidade Aberta, Portugal
2021/10/18 - 2022/08	Tipologias Textuais e Práticas de Escrita	Mestrado em Estudos de Língua Portuguesa (Mestrado)	Universidade Aberta, Portugal
2021/10/04 - 2022/08	Análise do Discurso	Humanidades (Licenciatura)	Universidade Aberta, Portugal
2021/04/08 - 2021/07/02	Curso de Português Língua Estrangeira «Português de Viva Voz», nível A1.1	(Outros)	Universidade Aberta, Portugal
2019 - 2021/05	Português Língua Estrangeira, níveis A1.1, A2.1 e A2.2	Curso Pós-Laboral de Português Língua Estrangeira (Outros)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2019	Gramática Aplicada 1, 2 e 4 Português Língua Não Materna, níveis intermédio e avançado	Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras - Português (Licence)	Université Sorbonne Nouvelle UFR Langues Littératures Cultures et Sociétés Etrangères, France
2016 - 2019	Português Língua Não Materna para não iniciantes	Português Língua Não Materna para não iniciantes (Licence)	Université Paris 2 Panthéon-Assas, France
2014 - 2016	-Iniciação ao Português Língua Não Materna- níveis 1 e 2 (aulas abertas a toda a Universidade) -Português Económico e Comercial (Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas) - Introdução às Literaturas de Língua Portuguesa (Licenciatura em Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras- Português) - Literatura Portuguesa 1, 2 e 3 (Licenciatura em Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras- Português) -Linguística Portuguesa 1 (Licenciatura em Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras- Português)	(Licence)	Université Paris 8, France
2014 - 2014	- Competências Redacionais (em português) - Revisão (em português)	Mestrado em Tradução e Interpretação (Master)	Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, France
2011 - 2014	- Iniciação ao Português Língua Não Materna - nível 1 (aula aberta a toda a Universidade) - Português Económico e Comercial (Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas) - Introdução à Linguística Geral e Portuguesa (Licenciatura em Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras- Português) - Linguística Textual e Discursiva (Licenciatura em Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras- Português)	(Licence)	Université Paris 8, France
2008 - 2008	- Comunicação Oral e Escrita- nível 2 - Laboratório- nível 3	Português Língua Estrangeira- Curso Intensivo	Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2006 - 2008	- Português Língua Estrangeira- níveis 1 a 3 (aulas abertas a toda a Universidade) - Português Empresarial - Português : Prática da Língua Oral e Escrita - Gramática Textual - Civilização Portuguesa - Trabalhos de Civilização Portuguesa 2 - Literatura Portuguesa 1 (Licenciatura em Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras- Português)	(Licence)	Université Paris-Nanterre UFR des Langues et des Cultures étrangères, France
2003 - 2006	- Língua Portuguesa - Conversação/Composição - Laboratório	Português Língua Estrangeira - Curso Intensivo	Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Interview (newspaper / magazine)

	Activity description	Newspaper / Forum
2021/02/18	Entrevista ao SAPO 24 sobre o discurso dos responsáveis políticos portugueses relativamente à gestão da pandemia, intitulada «As frases que marcaram o ano de combate à pandemia e o que elas nos dizem sobre Marcelo, Costa, Marta Temido e Graça Freitas»	SAPO 24

Journal scientific committee

	Journal title (ISSN)	Publisher
2023/09 - Current	REDIS (Revista de Estudos do Discurso)	Faculdade de letras da Universidade do Porto
2023/02 - Current	Linha d´Água	Universidade de S. Paulo
2022/10 - Current	Studia Philologia (ISSN (print): 1220-0)	Universidade Babes-Bolyai Cluj - Roménia
2022/10 - Current	Reflexos	Universidade de Toulouse
2022/01 - Current	STUDIA UNIVERSITA¿II DIN BUCURE¿TI	Bucharest University Press