Joaquim João Cunha Braamcamp de Mancelos (4311-5CF6-585A)

Curriculum Vitae

Joaquim João Cunha Braamcamp de Mancelos

[EN] João de Mancelos was born in Coimbra, em 1968. He holds a BA in Portuguese/English Studies (Universidade de Aveiro, 1992), an MA in Anglo-American Studies (Universidade de Coimbra, 1996), a PhD in North-American Literature (Universidade Católica Portuguesa, 2003), a post-doc in Comparative Literature (Universidade de Aveiro, 2006-2012), and a habilitation in Cultural Studies (Universidade de Aveiro, 2015). He taught at Universidade Católica Portuguesa (Viseu) (1992-2012). Currently, he is an invited auxiliary professor with habilitation at Universidade da Beira Interior. He wrote several books of poetry and short-story, including A rapariga que adorava finais felizes (2nd ed.), part of Plano Nacional de Leitura. He published several scientific books, including O marulhar de versos antigos: A intertextualidade em Eugénio de Andrade; Introdução à escrita criativa (5th ed.); Manual de Escrita Criativa (4th ed.); Como escrever um guião para curta-metragem; Magia negra: A obra de Toni Morrison; Todas as cores da América: A literatura multicultural. He won several literary prizes; two of his short-stories were adapted to theatre and one to cinema. His interests include Comparative Literature, Film Adaptation, Creative Writing and Screenwriting. -- [PT] João de Mancelos nasceu em Coimbra, em 1968. É licenciado em Estudos Portugueses/Ingleses (Universidade de Aveiro, 1992), mestre em Estudos Anglo-Americanos (Universidade de Coimbra, 1996), doutorado em Literatura Norte-Americana (Universidade Católica Portuguesa, 2003), pós-doutorado em Literaturas Comparadas (Universidade de Aveiro, 2006-2012), e agregado em Estudos Culturais (Universidade de Aveiro, 2015). Lecionou na Universidade Católica Portuguesa, em Viseu (1992-2012). Presentemente é professor auxiliar convidado com agregação na Universidade da Beira Interior. Escreveu diversas obras de poesia e de contos, incluindo A rapariga que adorava finais felizes (2.ª ed.), parte do Plano Nacional de Leitura. Publicou vários livros científicos com destaque para O marulhar de versos antigos: A intertextualidade em Eugénio de Andrade; Introdução à escrita criativa (5.ª ed.); Manual de Escrita Criativa (4.ª ed.); Como escrever um guião para curta-metragem; Magia negra: A obra de Toni Morrison; Todas as cores da América: A literatura multicultural. Venceu diversos prémios literários; alguns contos seus foram adaptados a teatro e um a cinema. Os seus interesses incluem Literatura Comparada, Adaptação Cinematográfica, Escrita Criativa e Guionismo.

Read full resume ↓

Identification

Personal identification

Full name: Joaquim João Cunha Braamcamp de Mancelos

Citation names

Mancelos, João de
Mancelos, J.
Mancelos, J. de

Author identifiers

Ciência ID: 4311-5CF6-585A
ORCID iD: 0000-0001-5867-9376
Google Scholar ID: tqtvC4gAAAAJ
Researcher Id: AAT-6432-2021
Scopus Author Id: 53877063400

Email addresses

jjcbm@ubi.pt (Professional)

Addresses

Universidade da Beira Interior, Faculdade de Artes e Letras, Departamento de Artes. Rua Marquês d'Avila e Bolama, 6200-001, Covilhã, Covilhã, Portugal (Professional)

Websites

https://joaodemancelos.wordpress.com (Professional)

Knowledge fields

Humanities - Arts - Studies on Film, Radio and Television
Humanities - Languages and Literatures - General Literature Studies
Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening
Portuguese (Mother tongue)	Advanced (C1)	Advanced (C1)	Advanced (C1)	Advanced (C1)
English	Advanced (C1)	Advanced (C1)	Advanced (C1)	Advanced (C1)
French	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)

Education

	Degree	Classification
2015/09/11 - 2015/09/11 Concluded	Estudos Culturais ["Habilitation" in Cultural Studies] (Título de Agregado) Major in Estudos Culturais Universidade de Aveiro, Portugal "Estudos Culturais: Identidade no conto étnico norte-americano contemporâneo [Cultural Studies: Identity in the Contemporary North-American Short Story]" (THESIS/DISSERTATION)	Aprovado
2006/09/01 - 2012/08/31 Concluded	Estudos Literários [Post-Doctoral Project in Literary Studies] (Pós-doutoramento) Major in Estudos Literários Universidade de Aveiro, Portugal	---
2005 - 2005 Concluded	Theatre to Cinema [Summer Course] (Curso médio) Major in Media and Arts Bedfordshire University, United Kingdom	A
2004 - 2004 Concluded	Creative Writing [Summer Course] (Curso médio) Major in Media and Arts Bedfordshire University, United Kingdom	A
1996 - 2003 Concluded	Literatura Norte-Americana [PhD in North-American Literature] (Doutoramento) Universidade Católica Portuguesa, Portugal "O Espírito da Terra na Obra de Toni Morrison, Rudolfo Anaya e Joy Harjo [The Spirit of the Land in the Work of Toni Morrison, Rudolfo Anaya and Joy Harjo]" (THESIS/DISSERTATION)	Muito Bom
1992 - 1996 Concluded	Estudos Anglo-Americanos [MA in Anglo-American Studies] (Mestrado) Universidade de Coimbra, Portugal "Mito, Literatura e Linguagem em A Ponte de Hart Crane [Myth, Literature and Language in Hart Crane's The Bridge]" (THESIS/DISSERTATION)	Muito Bom
1987 - 1992 Concluded	Línguas e Literaturas Modernas, Ensino de Português e Inglês [BA, Modern Languages and Literatures, Portuguese/English Teaching] (Licenciatura) Universidade de Aveiro, Portugal	16.3
1981 - 1988 Concluded	Certificate of Proficiency in English (Outros) University of Cambridge, United Kingdom
1981 - 1983 Concluded	Diplôme de Langue Française [Certificate in French Language, Five Years] (Outros) Institut Français de Porto, Portugal

Affiliation

Science

	Category Host institution	Employer
2006/09/01 - 2012/08/31	Postdoc (Research)	Universidade de Aveiro, Portugal
	Universidade de Aveiro, Portugal

Teaching in Higher Education

	Category Host institution	Employer
2012/09/17 - Current	Invited Assistant Professor (University Teacher)	Universidade da Beira Interior, Portugal
	Universidade da Beira Interior, Portugal
2003/09 - 2012/08	Assistant Professor (University Teacher)	Universidade Católica Portuguesa, Viseu, Portugal
	Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
1996/06 - 2003/08	Assistant (University Teacher)	Universidade Católica Portuguesa, Viseu, Portugal
	Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
1992/10 - 1996/06	Trainee Assistant (University Teacher)	Universidade Católica Portuguesa, Viseu, Portugal
	Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal

Projects

Grant

	Designation	Funders
2006/09/01 - 2012/08/31	O Marulhar de Versos Antigos: A Presença de Poetas de Língua Inglesa na Obra de Eugénio de Andrade [The Rumor of Old Verses: The Presence of English Speaking Poets in the Work of Eugénio de Andrade] SFRH/BPD/26752/2006 Post-doc Fellow Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal	Fundação para a Ciência e Tecnologia Concluded

Contract

	Designation	Funders
2019/01/01 - 2019/12/31	Centre for Languages, Literatures and Cultures UID/ELT/04188/2019 Universidade de Aveiro, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded
2019/01/01 - 2019/12/31	University of Lisbon Centre for English Studies UID/ELT/00114/2019 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded
2011/01/01 - 2012/12/31	Strategic Project - UI 114 - 2011-2012 PEst-OE/ELT/UI0114/2011 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded

Outputs

Publications

Book	Mancelos, João de. Adaptação cinematográfica [Cinematic Adaptation]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2020. Published Mancelos, João de. Como escrever um guião para curta-metragem [How to Write a Script for a Short Film]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2019. Published Mancelos, João de. Introdução à narrativa cinematográfica [Introduction to Film Narrative]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2017. Published Mancelos, João de. Todas as cores da América: A literatura multicultural [All the Colors of America: Multicultural Literature]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2015. Published Mancelos, João de. Mulheres fatais, detetives solitários e criminosos loucos: Estudos sobre cinema [Femmes Fatales, Lonely Detectives and Mad Criminals: Essays on Cinema]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2015. Published Mancelos, João de. Magia negra: A obra de Toni Morrison [Black Magic: The Work of Toni Morrison]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2014. Published Mancelos, João de. Uma canção no vento: A poesia de Eugénio de Andrade [A Song in the Wind: The Poetry of Eugénio de Andrade]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2013. Published Mancelos, João de. Manual de guionismo [Screenwriting Manual]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2013. Published Mancelos, João de. Manual de escrita criativa [Creative Writing Manual]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2012. Published Mancelos, João de. O marulhar de versos antigos: A intertextualidade em Eugénio de Andrade [The Rumor of Old Verses: Intertextuality in Eugénio de Andrade]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2009. Published Mancelos, João de. Introdução à escrita criativa [Introduction to Creative Writing]. Lisboa, Portugal: Colibri. 2009. Published
Book chapter	Mancelos, João de. "Ninguém escapa aos seus demónios: A criação de suspense em O Cabo do Medo (1991), de Martin Scorcese [Nobody Escapes His Devils: The Creation of Suspense in Cape Fear (1991), by Martin Scorcese]". In Imitações da Vida: Cinema Clássico Americano, edited by Clara Rowland; José Bértolo; Fernando Guerreiro, 477-484. Lisboa, Portugal: Bookbuilders, 2021. Published Mancelos, João de. "O mar do Sertão tem ondas de eternidade [The Sea of Sertão Has Waves of Eternity]". In A história da eternidade: Roteiro original do filme, edited by Camilo Cavalcante, 20-23. Recife, Brazil: Companhia Editora de Pernambuco, 2020. Published Mancelos, João de. "Cinco formas de ser jovem para sempre em The Breakfast Club, de John Hughes [Five Ways to Be Forever Young in The Breakfast Club, by John Hughes]". In Novas andanças de Pícaro, edited by Carlos de Miguel Mora, e Paulo Alexandre Pereira, 205-217. Porto, Portugal: Afrontamento, 2018. Published Mancelos, João de. "The ecopoetics of magic: Joy Harjo's universal and dreamy places". In The edge of one of many circles: homenagem a Irene Ramalho Santos, edited by Isabel Caldeira, Graça Capinha, Jacinta Matos, 249-264. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017. Published • 10.14195/978-989-26-1308-6_10 Mancelos, João de. "A criação literária: O terrível nascimento da beleza [Literary Creation: The Terrible Birth of Beauty]". In Entre centros e margens: Textos e práticas das novas interculturas, 31-42. Porto, Portugal: Afrontamento, 2013. Published Mancelos, João de. "What kind of evil you got in there? Memory and psychological trauma in Jonathan Demme's Beloved". In Nada na linguagem lhe é estranho. Estudos em homenagem a Isabel Hub Faria, 463-469. Porto, Portugal: Afrontamento, 2012. Published Mancelos, João de. "Velhas vozes e novos lugares: O diálogo entre a cultura portuguesa e a norte-americana numa viagem de Eugénio de Andrade [Old Voices and New Places: The Dialogue Between Portuguese and North-American Culture in a Voyage by Eugénio de Andrade]". In Diálogos Interculturais: Os Novos Rumos da Viagem, 83-89. Porto, Portugal: Vida Económica Editora, 2011. Published Mancelos, João de. "Era um Deus que Passava: Mitologia Celta e Romantismo Inglês no Poema "Green God", de Eugénio de Andrade ["He Was a God Passing By": Celtic Mythology and English Romantism in the Poem "Green God", by Eugénio de Andrade]". In Letras & Ciências: As Duas Culturas de Filipe Furtado, 117-128. Lisboa, Portugal: Caleidoscópio, 2009. Published Mancelos, João de. "O poeta chega sempre tarde: A ansiedade da influência e a busca da originalidade em Wallace Stevens e em Eugénio de Andrade [The Poet Is Always Late: The Anxiety of Influence and the Search for Originality in Wallace Stevens and in Eugénio de Andrade]". In So Long Lives This, and This Gives Life to Thee: Homenagem a Maria Helena de Paiva Correia, 327-336. Lisboa, Portugal: Departamento de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 2009. Published Mancelos, João de. "Old Spells, Magic Herbs and Frightening Creatures: The Curandera in Rudolfo Anaya's Bless Me, Ultima". In The Apothecary's Chest: Magic, Art and Medication, 41-48. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, 2009. Published Mancelos, João de. "Mestiçagem, linhagem e sexo nos romances de Rudolfo Anaya [Mongrelisation, Lineage and Sex in Rudolfo Anaya's Novels]". In Estudos em Homenagem a Margarida Losa, 267-273. Porto, Portugal: Universidade do Porto, 2006. Published Mancelos, João de. "A íngua do invasor e a língua da poesia: Joy Harjo e o desconforto da linguagem [The Tongue of the Invader and the Tongue of Poetry: Joy Harjo and the Discomfort of Language]". In Hélio Osvaldo Alves: O Guardador de Rios, 183-189. Braga, Portugal: Centro de Estudos Humanísticos, 2005. Published Mancelos, João de. "Como roubar cavalos aos caras pálidas: Poesia e contracultura em Joy Harjo [How to Steal Horses from the Pale Faces: Poetry and Counterculture in Joy Harjo]". In O Lago de Todos os Recursos: Homenagem a Hélio Osvaldo Alves, 119-126. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos Anglísticos, Universidade de Lisboa, 2004. Published
Conference paper	Mancelos, João de. "Um trabalho de sombra e fogo: 'Metzengerstein', de Edgar Allan Poe, adaptado por Roger Vadim [A Work of Shadow and Fire: 'Metzengerstein', by Edgar Allan Poe, adapted by Roger Vadim]". Paper presented in VIII Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento, Aveiro, 2018. Published Mancelos, João de. "Um guião cinematográfico: Manual de instruções ou obra literária? [A Cinematic Script: An Instruction Manual or a Literary Piece?]". Paper presented in VII Encontro Anual da AIM, Braga, 2017. Published Mancelos, João de. "Quem despertou a Bela Adormecida? Subversão de um conto tradicional num filme de Julia Leigh [Who Woke Up Sleeping Beauty? Subversion of a Traditional Tale in a Movie by Julia Leigh]". Paper presented in VI Encontro Anual da AIM, Porto, 2016. Published Mancelos, João de. "Como amar um assassino? Mecanismos de empatia em Badlands, de Terrence Malick [How To Love a Murderer: Strategies of Empathy in Badlands, by Terrence Malick]". Paper presented in V Encontro Anual da AIM, Lisboa, 2015. Published Mancelos, João de. "Thrice Upon a Time: How Cinema is Subverting Little Red Riding Hood". Paper presented in IV Encontro Anual da AIM, Covilhã, 2014. Published Mancelos, João de. "Who Needs a Superhero? New Trends in Action and Adventure Movies". Paper presented in III Encontro Anual da AIM, Lisboa, 2013. Published Mancelos, João de. "Talking to God, under Terrence Malick's Tree of Life". Paper presented in II Encontro Anual da AIM, Lisboa, 2012. Published Mancelos, João de. "Gran Torino: The old cowboy, the pretty girl and the cool car". Paper presented in II International Conference on Intercultural Studies, Porto, 2011. Published Mancelos, João de. "Do Mediterrâneo aos mares do sul: Heróis navegantes na poesia de Eugénio de Andrade [From the Mediterranean to the Southern Seas: Heroes and Navigators in the Poetry of Eugénio de Andrade]". Paper presented in Colóquio Internacional Interdisciplinar Mitos e Heróis: A Expressão do Imaginário, Braga, 2010. Published Mancelos, João de. "A World of Differences: Image, Identity and Reality in Alejandro Iñarritu's Babel". Paper presented in English Language and Literature Studies: Image, Identity and Reality, Belgrado, 2009. Published Mancelos, João de. "Lusofilia e raízes identitárias no conto 'My Hunt for King Sebastião', de Katherine Vaz [Lusophilia and Identitarian Roots in the Short Story 'My Hunt for King Sebastião', by Katherine Vaz]". Paper presented in 15.º Congresso de Estudos Portugueses: Lusofilias, Aveiro, 2008. Published Mancelos, João de. "Artes comparadas: O toque da música em Eugénio de Andrade e em Wallace Stevens [Compared Arts: The Touch of Music in Eugénio de Andrade and in Wallace Stevens]". Paper presented in VI Congresso Nacional Associação Portuguesa de Literatura Comparada / X Colóquio de Outono Comemorativo das Vanguardas, Braga, 2008. Published Mancelos, João de. "Uma nova abordagem interdisciplinar: Da escrita criativa aos estudos crítico-criativos [A New Interdisciplinary Approach: From Creative Writing to Creative and Critical Studies]". Paper presented in Culturas Literárias: Novas Performances e Desenvolvimentos, Aveiro, 2008. Published Mancelos, João de. "Getting Away with Murder: Why Do Criminals Succeed and Detectives Fail in Neo-Noir Films?". Paper presented in XXIX Annual Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies: Success and Failure, Aveiro, 2008. Published Mancelos, João de. "O rumor de versos antigos: A presença de Walt Whitman na poesia de Eugénio de Andrade [The Rumor of Old Verses: The Presence of Walt Whitman in the Poetry of Eugénio de Andrade]". Paper presented in Colóquio Diálogos com a Lusofonia, Varsóvia, 2007. Published Mancelos, João de. "Uma palavra preocupada: A escrita como ofício de cidadania em Eugénio de Andrade [A Concerned Word: Writing as an Act of Citizenship in Eugénio de Andrade]". Paper presented in Ofícios do Livro, Aveiro, 2007. Published Mancelos, João de. "O eco de uma canção distante: A voz de John Keats na lírica de Eugénio de Andrade [The Echo of a Distant Song: The Voice of John Keats in the Poetry of Eugénio de Andrade]". Paper presented in 28th Meeting of the Portuguese Association for Anglo-American Studies: (Ex)changing Voices, Expanding Boundaries, Évora, 2007. Published Mancelos, João de. "Tão velhas quanto a lua: Baby Suggs, Thérèse e Consolata nos romances de Toni Morrison [As Old as the Moon: Baby Suggs, Thérèse e Consolata in Toni Morrison's Novels]". Paper presented in 11.º Encontro de Estudos Portugueses: Os Velhos: Representações da Velhice, Aveiro, 2004. Published Mancelos, João de. "Aztlán: O 'barrio' que molda o mito na obra de Rudolfo Anaya [Aztlán: The 'Barrio' That Molds the Myth in the Work of Rudolfo Anaya]". Paper presented in XXIV Congresso da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos: Landscapes of Memory/Paisagens da Memória, Lisboa, 2003. Published Mancelos, João de. "The Construction, Destruction and Reconfiguration of a Community in Toni Morrison's Sula". Paper presented in Multicultural Dilemmas: Identity-Difference-Otherness, Ustrón, 2002. Published Mancelos, João de. "How to Murder a Young and Beautiful Woman: Death in Edgar Allan Poe's Gothic Tales". Paper presented in XXI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Viseu, 2000. Published Mancelos, João de. ""Dar novos mundos ao mundo": A retórica dos Descobrimentos portugueses e do Programa Espacial norte-americano ["Give New Worlds to the World": The Rhetoric of Portuguese Discoveries and the North-American Space Program]". Paper presented in Os Descobrimentos Portugueses nas Rotas da Memória, Viseu, 1999. Published Mancelos, João de. "As vozes submersas: Nome, prece e canção em The Bridge, de Hart Crane [Voices Underwater: Name, Prayer and Song in Hart Crane's The Bridge]". Paper presented in XX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Póvoa de Varzim, 1999. Published Mancelos, João de. "Cultos e culturas na América: Inquérito à nacionalidade de Deus [Cults and Cultures in America: An Inquiry to the Nationality of God]". Paper presented in XIX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Sintra, 1998. Published Mancelos, João de. "Modernismo e antropologia: Para um casamento curricular [Modernism and Anthropology: For a Curricular Marriage]". Paper presented in Fringes at the Centre: XVIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Guarda, 1997. Published
Edited book	Ferreira, António Manuel; Ramalheira, Ana Maria; Morais, Carlos; Mancelos, João de; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional "Job: justiça e sofrimento": livro de resumos. Aveiro: UA Editora. 2023. Published Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Ramalheira, Ana Maria; Mancelos, João de; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional "A fúria de Aquiles: as faces da guerra": livro de resumos. Aveiro: UA Editora. 2022. Published
Journal article	Mancelos, João de. "O olhar mais azul, de Toni Morrison (recensão) [O olhar mais azul, by Toni Morrison (review)]". Revista Portuguesa de Humanidades 27 1-2 (2024): 173-178. Published Mancelos, João de. "O papel de parede amarelo, de Charlotte Perkins Gilman, traduzido por Joana Ribeiro (recensão) [O papel de parede amarelo, by Charlotte Perkins Gilman, translated by Joana Ribeiro (review)]". Polissema 23 (2023): 235-241. Open access • Published Mancelos, João de. "Super-Homem: Do herói mítico ao guerreiro moderno [Superman: From the Mythical Hero to the Modern Warrior]". Forma breve. A fúria de Aquiles: As faces da guerra 19 (2023): 427-434. Open access • Published Mancelos, João de. "Medos profundos: A criação de terror em 'The Man in the Black Suit', de Stephen King [Deep Fears: The Creation of Horror in 'The Man in the Black Suit', by Stephen King]". Polissema 22 (2022): 202-221. Open access • Published Mancelos, João de. "Blinded by the Light (2019), de Gurinder Chadha [Blinded by the Light (2019), by Gurinder Chadha]". E-REI: E-Revista de Estudos Interculturais 10 (2022): 1-6. Open access • Published Mancelos, João de. "Prólogo: Literatura & Cinema [Prologue: Literature & Cinema ]". Revista da Universidade de Aveiro - Letras. Literatura & Cinema 10 (2022): 9-11. Open access • Published Mancelos, João de. "Em chamas: Um conto de Haruki Murakami, um filme de Lee Chang-Dong [Burning: A Short-story by Haruki Murakami, a Movie by Lee Chang-Dong]". Revista da Universidade de Aveiro - Letras. Literatura & Cinema 10 (2022): 33-51. Open access • Published Mancelos, João de. "Julieta Monginho, Um muro no meio do caminho (recensão) [Julieta Monginho's Um muro no meio do caminho (review)]". Revista Portuguesa de Humanidades 25 1 (2021): 395-398. Published Mancelos, João de. "Sob céus vermelhos, de Karoline Kan (recensão) [Under Red Skies, by Karoline Kan (review)]". E-REI: Revista de Estudos Interculturais 9 2 (2021): 1-6. Open access • Published Mancelos, João de. "Tem calma! O barco é grande! A reinvenção do dilúvio em 2012, de Roland Emmerich ['Don't worry! We are going on a big ship!' The Reinvention of the Deluge in Roland Emmerich's 2012]". Forma Breve. Catástrofe e redenção 16 (2021): 227-233. Open access • Published Mancelos, João de. "Charles Foster Kane, um narcisista com o Mundo a seus pés [Charles Foster Kane, A Narcissist with The World at His Feet]". Forma Breve. Olhares de Narciso: Egotismo e alienação 17 (2021): 295-302. Open access • Published Mancelos, João de. "Quem vamos lapidar este ano? Técnicas de mistério em 'The Lottery', de Shirley Jackson [Who Are We Going to Stone This Year? Techniques of Mystery in 'The Lottery', by Shirley Jackson]". Polissema 21 (2021): 277-292. Open access • Published Mancelos, João de. "My Dark Vanessa, de Kate Elizabeth Russell (recensão) [Kate Elizabeth Russell's My Dark Vanessa (review)]". Polissema 20 (2020): 191-196. Open access • Published Mancelos, João de. "A sinfonia das labaredas: Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, no filme de Ramin Bahrani [A Symphony of Fire Flames: Fahrenheit 451, by Ray Bradbury, and a Movie by Ramin Bahrani]". Polissema 19 (2019): 55-73. Open access • Published Mancelos, João de. "Human Flow, de Ai Weiwei (recensão) [Ai Weiwei's Human Flow (review)]". E-REI: E-Revista de Estudos Interculturais do CEI-ISCAP 7 2 (2019): 1-4. Open access • Published Mancelos, João de. "Moonlight, de Barry Jenkins (recensão) [Moonlight, by Barry Jenkins (review)]". Polissema 18 (2018): 207-210. Open access • Published Mancelos, João de. "Outono em Visita / Otoño de Visita, de Josefa de Maltezinho (recensão) [Outono em Visita / Otoño de Visita, by Josefa de Maltezinho (review)]". RUAL: Revista da Universidade de Aveiro - Letras. 80 anos da Guerra Civil de Espanha: um outro olhar – o olhar do outro 7 (2018): 159-163. Open access • Published Mancelos, João de. "Fui quase todas as mulheres de Modigliani, de Graça Pires (recensão) [Fui quase todas as mulheres de Modigliani, by Graça Pires (review)]". RUAL: Revista da Universidade de Aveiro - Letras. 80 anos da Guerra Civil de Espanha: um outro olhar – o olhar do outro 7 (2018): 159-163. Open access • Published Mancelos, João de. "Música Nua, de Casimiro de Brito (recensão) [Música Nua, by Casimiro de Brito (review)]". RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro - Letras. Literatura & Etc. 6 (2017): 179-184. Open access • Published Mancelos, João de. "Cintilações da Sombra 3, organizado por Victor Oliveira Mateus (recensão) [Cintilações da Sombra 3, edited by Victor Oliveira Mateus (review)]". Polissema 15 (2015): 273-276. Open access • Published Mancelos, João de. "Como ser uma má filha: Conflito em 'Two Kinds' de Amy Tan [How to Be a Bad Daughter: Conflict in 'Two Kinds", by Amy Tan]". Forma breve. Caim e Abel, Contos e Recontos 12 (2015): 337-344. Open access • Published Mancelos, João de. "Regresso ao Paraíso: O mito adâmico em Walt Whitman e Eugénio de Andrade [Return to Paradise: The Adamic Myth in Walt Whitman and Eugénio de Andrade]". Teografias. Gramáticas da criação: Adão, Eva e outros mitos 2 (2013): 31-40. Open access • Published Mancelos, João de. "The Dynamics of Coercion and Fear in 'Where Are You Going, Where Have You Been?', a story by Joyce Carol Oates". Máthesis 22 (2013): 117-124. Open access • Published Mancelos, João de. "Un Amour de Jeunesse / Goodbye First Love, de Mia Hansen-Løve (recensão) [Un Amour de Jeunesse / Goodbye First Love, by Mia Hansen-Løve (review)]". Máthesis 22 (2013): 211-213. Open access • Published Mancelos, João de. "Walt Eugénio de Whitman Andrade: Somos feitos de pó de estrelas [Walt Eugénio de Whitman Andrade: We Are Made of Stardust]". Teografias. Sentimento religioso e cosmovisão literária 1 (2012): 99-109. Open access • Published Mancelos, João de. "Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade [One Tiger, Two Tigers, Three Tigers: William Blake and Jorge Luis Borges in a Prose Poem by Eugénio de Andrade]". Máthesis 21 (2012): 57-70. Open access • Published Mancelos, João de. "Estranha Noiva de Guerra, de Armor Pires Mota (recensão) [Estranha Noiva de Guerra, by Armor Pires Mota (review)]". Máthesis 21 (2012): 165-169. Open access • Published Mancelos, João de. "Chuva sobre o Rosto, de Eugénio de Andrade (recensão) [Chuva sobre o Rosto, by Eugénio de Andrade (review)]". Máthesis 21 (2012): 171-173. Open access • Published Mancelos, João de. "De rosto em rosto a ti mesmo procuras: A influência de Fernando Pessoa na obra de Eugénio de Andrade [On Every Face You Search for Yourself: The Influence of Fernando Pessoa in the Work of Eugénio de Andrade]". Itinerários 15 (2012): 114-125. Open access • Published Mancelos, João de. "Detectives with Pimples: How Teen Noir is Crossing the Frontiers of the Traditional Noir Films". Polissema 12 (2012): 149-165. Open access • Published Mancelos, João de. "Gente de papel e tinta: A construção de personagens numa oficina de escrita criativa [People of Paper and Ink: The Construction of Characters in an Creative Writing Workshop]". Exedra: Revista Científica Especial (2012): 211-217. Published Mancelos, João de. "Canções de amor, desejo e perda: Os blues em três romances de Toni Morrison [Songs of Love, Desire and Loss: The Blues in Three Novels by Toni Morrison]". Máthesis 20 (2011): 77-97. Open access • Published Mancelos, João de. "O homem e as palavras: A vida do poeta Eugénio de Andrade, de Conceição de Sousa Gomes (recensão) [O homem e as palavras: A vida do poeta Eugénio de Andrade, by Conceição de Sousa Mendes (review)]". Máthesis 20 (2011): 279-282. Open access • Published Mancelos, João de. "Our Traumas, Our Hopes: The Dynamics of a Multicultural Community in Toni Morrison's A Mercy". Op. Cit. 12 (2011): 209-215. Published Mancelos, João de. "Shall I compare thee to an old man?: A velhice em William Shakespeare e Eugénio de Andrade [Shall I Compare Thee to an Old Man?: Old Age in William Shakespeare and in Eugénio de Andrade]". Polissema 11 (2011): 91-117. Open access • Published Mancelos, João de. "Flores abertas aos meus segredos: A vegetalização do corpo na poesia de William Shakespeare e de Eugénio de Andrade [Flowers Open to My Secrets: The Vegetalization of the Body in the Poetry of William Shakespeare and Eugenio de Andrade]". Revista Portuguesa de Humanidades 15 2 (2011): 85-98. Published Mancelos, João de. "Deafened by the Roar of its Own History: Género, memória e identidade no romance Paradise, de Toni Morrison [Deafened by the Roar of its Own History: Genre, Memory and Identity in the Novel Paradise, by Toni Morrison]". Anglo-Saxónica 1 (2010): 307-324. Published Mancelos, João de. "Pintar com palavras: As artes plásticas na poesia de Eugénio de Andrade [Painting with Words: Visual Arts in the Poetry of Eugénio de Andrade]". Máthesis 19 (2010): 131-153. Open access • Published Mancelos, João de. "O ensino da escrita criativa em Portugal: Preconceitos, verdades e desafios [The Teaching of Creative Writing in Portugal: Prejudice, Truth and Challenges]". Exedra: Revista Científica 2 (2010): 155-160. Open access • Published Mancelos, João de. "O poeta é um artesão: A arte da escrita nas crónicas de Eugénio de Andrade [The Poet is a Crafstman: The Art of Writing in Eugénio de Andrade's Chronicles]". Forma Breve. A crónica 8 (2010): 109-121. Open access • Published Mancelos, João de. "The Wrestler, directed by Darren Aronofsky (review)". Máthesis 19 (2009): 183-185. Open access • Published Mancelos, João de. "Love flesh/Carne de amor: Metáforas do homoerotismo em Walt Whitman e Eugénio de Andrade ["Love flesh": Metaphors of Homoerotism in Walt Whitman and Eugénio de Andrade]". Forma Breve. Homografias: Literatura e homoerotismo 7 (2009): 131-143. Open access • Published Mancelos, João de. "A canção do outro sou eu: A viagem iniciática de Milkman, em Song of Solomon, de Toni Morrison [The Song of the Other is Me: Milkman's Initiation Journey in Toni Morrison's Song of Solomon]". Textos e Pretextos: A viagem 13 (2009): 34-43. Published Mancelos, João de. "Welcome to the New World Disorder: Conflict and Transformation in Ian McEwan's Saturday". Polissema 9 (2009): 61-76. Open access • Published Mancelos, João de. "A Mercy, by Toni Morrison (review)". Op. Cit.: Portuguese Association for Anglo-American Studies Magazine 11 (2009): 185-187. Published Mancelos, João de. "A fé de um escritor: Vida, técnica, arte, de Joyce Carol Oates (recensão) [The Faith of a Writer: Life, Craft, Arts, by Joyce Carol Oates (review)]". Máthesis 18 (2009): 221-223. Open access • Published Mancelos, João de. "Pelo jardim de Eugénio de Andrade: O significado de árvores, flores e frutos na sua poesia [Passing by the Garden of Eugénio de Andrade: The Significance of Trees, Flowers and Fruits in His Poetry]". Máthesis 18 (2009): 149-173. Open access • Published Mancelos, João de. "O que os deuses dão e o que os humanos escrevem: Os Contos Exemplares, de Sophia de Mello Breyner Andresen, numa oficina de escrita criativa [What Gods Give and What Humans Write: Contos Exemplares, by Sophia de Mello Breyner Andresen, in a Creative Writing Workshop]". Forma Breve. O conto em língua portuguesa 6 (2008): 149-157. Open access • Published Mancelos, João de. "Notas para o canto das aves em Eugénio de Andrade e em três poetas clássicos ingleses [Notes for the Singing of the Birds in Eugénio de Andrade and in Three Classic English Poets]". Máthesis 17 (2008): 205-221. Open access • Published Mancelos, João de. "Caminha sílaba a sílaba: A arte de viajar na poesia de Eugénio de Andrade [Walk Syllable After Syllable: The Art of Travelling in the Poetry of Eugénio de Andrade]". Polissema 8 (2008): 113-122. Open access • Published Mancelos, João de. ""Walt Whitman e os pássaros": A presença do autor de Leaves of Grass num texto de Eugénio de Andrade ["Walt Whitman e os Pássaros": The Presence of the Author of Leaves of Grass in a text by Eugénio de Andrade]". Itinerários 8 (2008): 215-221. Open access • Published Mancelos, João de. "Como escrever um livro e... conseguir que um editor o publique, de Sonia Belloto (recensão) [Como escrever um livro e... conseguir que um editor o publique, by Sonia Belloto (review)]". Máthesis 17 (2008): 341-342. Open access • Published Mancelos, João de. "Cinema, Science and Conscience in 'Dr. Strangelove: Or, How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb'". Anglo-Saxónica 25 (2007): 123-133. Published Mancelos, João de. "O avesso da alma: A dignificação do corpo em Eugénio de Andrade e em Walt Whitman [The Inside of Soul: The Dignification of the Body in Eugénio de Andrade and in Walt Whitman]". Máthesis 16 (2007): 156-186. Open access • Published Mancelos, João de. "O baile das palavras negras: A dança como performance ritual no romance Beloved, de Toni Morrison [The Ball of Black Words: Dance as a Ritualistic Performance in the Novel Beloved, by Toni Morrison]". Revista de Letras da Universidade Estadual de São Paulo 47.2 (2007): 121-131. Open access • Published Mancelos, João de. "Deserto pintado, de Isabel Cristina Pires (recensão) [Deserto pintado, de Isabel Cristina Pires (review)]". Forma Breve. Teatro mínimo 5 (2007): 395-396. Open access • Published Mancelos, João de. "When the Beasts Spoke: The Ecopoetics of Joy Harjo". Jast: Journal of American Studies in Turkey 26 (2007): 69-73. Published Mancelos, João de. "Transfix Me with Love: Joy Harjo's Discourse of Memory and Reconciliation". RJES: Romanian Journal of English Studies 3 (2006): 277-285. Published Mancelos, João de. "Do fragmento à pedra filosofal: A alquimia de Casimiro de Brito [From a Fragment to a Philosophical Stone: The Alchemy of Casimiro de Brito]". Forma Breve. O fragmento 4 (2006): 183-190. Open access • Published Mancelos, João de. "Real Power is in Compassion: An Unpublished Interview with Joy Harjo". BAS: British and American Studies 12 (2006): 205-208. Published Mancelos, João de. "O escritor convida o leitor para uma dança: A arte de elaborar parágrafos iniciais numa narrativa ficcional [The Writer Invites the Reader for a Dance: The Art of Creating Initial Paragrahs in Fiction Prose]". Máthesis 15 (2006): 155-168. Open access • Published Mancelos, João de. "Primeiro Amor, Últimos Ritos, de Ian McEwan (recensão) [Primeiro Amor, Últimos Ritos, by Ian McEwan (review)]". Máthesis 15 (2006): 337-338. Open access • Published Mancelos, João de. "Uma dentada na Big Apple: Jazz, Amor e Pecado em Toni Morrison [Taking a Bite at the Big Apple: Jazz, Love and Sin in Toni Morrison]". Máthesis 14 (2005): 269-277. Open access • Published Mancelos, João de. "Hey, hey, ho, ho, Western Culture's got to go: Desafios ao cânone literário norte-americano [Hey, hey, ho, ho, Western Culture's got to go: Challenges to the North-American Literary Canon]". Máthesis 13 (2004): 159-176. Open access • Published Mancelos, João de. "Temas e dilemas do multiculturalismo nos Estados Unidos da América [Issues and Dilemmas of Multiculturalism in the United States of America]". Máthesis 12 (2003): 73-83. Open access • Published Mancelos, João de. "Passos novos numa dança antiga (Recensão a Niketche, uma história de poligamia, de Paulina Chiziane) [New Steps in an Old Dance: A Review of Paulina Chiziane's Niketche, uma História de Poligamia)]". Portuguese Literary and Cultural Studies 7 (2001): 403-410. Published Mancelos, João de. "A figura da Llorona no romance Heart of Aztlán, de Rudolfo Anaya: Sobrevivência de um mito no rio do tempo [The Llorona in Rudolfo Anaya's Novel Heart of Aztlán: Survival of a Myth in the River of Time]". Máthesis 10 (2001): 127-135. Open access • Published Mancelos, João de. "Uma tradução de sete poemas de The Bridge, de Hart Crane [A Translation of Seven Poems from Hart Crane's The Bridge]". Máthesis 10 (2000): 315-330. Open access • Published Mancelos, João de. "Para caminhar sobre as águas: Adivinhação e epifania nos poemas "Ave Maria" e "Atlantis", de Hart Crane [Walking on Water: Divination and Epiphany in the Poems 'Ave Maria' and 'Atlantis', by Hart Crane]". Máthesis 8 (1999): 175-183. Open access • Published Mancelos, João de. ""Kiss of our agony thou gatherest": O sacrifício em The Bridge, de Hart Crane ['Kiss of our agony thou gatherest': Sacrifice in Hart Crane's The Bridge]". Máthesis 7 (1998): 231-242. Open access • Published Mancelos, João de. "The Bridge, de Hart Crane, na tradução de Maria de Lourdes Guimarães (recensão) [Hart Crane's The Bridge, translated by Maria de Lourdes Guimarães (review)]". Op. Cit.: Portuguese Association for Anglo-American Studies Magazine 1 (1998): 161-164. Published Mancelos, João de. "O mito da terra-mãe-deusa em The Bridge, de Hart Crane [The Myth of Earth-Mother-Goddess in Hart Crane's The Bridge]". Máthesis 6 (1997): 141-165. Open access • Published Mancelos, João de. "António Gedeão e Eugénio de Andrade: Viagens pela urbe babilónica [António Gedeão and Eugénio de Andrade: Travelling in Babylon]". Máthesis 5 (1996): 463-473. Open access • Published
Newspaper article	Mancelos, João de. "Um livro sobre livros: O Cavalo a Tinta-da-China, de Baptista-Bastos (recensão) [A Book on Books: O Cavalo a Tinta-da-China, by Baptista-Bastos (review)]", Jornal de letras, artes e ideias, 1997
Preface / Postscript	Mancelos, João de. "Prefácio: Novas vozes murmuram nestas páginas [Preface: New Voices Whisper on the These Pages]". Preface to Antologia de Contos Originais. Org. João de Mancelos., edited by Mancelos, João de, IX-XI. Lisboa, Portugal: Colibri. 2020. Published Mancelos, João de. "Imprefácio [No-Preface]". Preface to Esperar que a voz seja suave, de João Tomaz Parreira, 5-12. Pontevedra, Spain: El Taller del Poeta. 2014. Published Mancelos, João de. "Prefácio para rasgar e deitar fora [Preface To Be Teared Out and Thrown Away]". Preface to O país das ondas à janela, de Isabel Cristina Pires, 7-13. Coimbra, Portugal: Palimage. 2013. Published Mancelos, João de. "Prefácio: Os faunos e as ninfas que Eugénio amou [Preface: The Fauns and Nymphs Eugénio Loved]". Preface to Os afluentes do silêncio, de Eugénio de Andrade, 11-21. Lisboa, Portugal: Assírio e Alvim. 2013. Published Mancelos, João de. "Rudolfo Anaya, o Génio do Lugar [Rudolfo Anaya, the Genius of the Place]". Preface to Abençoa-me, Ultima, de Rudolfo Anaya, 7-13. Lisboa, Portugal: Nova Vega. 2005. Published

Artistic / Performance

Script

Mancelos, João de. O que sentes quando a chuva cai? {What do You Feel When the Rain Falls]. Realizador [Director]: Alexandre Dantas. Guião [Script]: João de Mancelos. Brasil: Comp. Falácia Produções Artísticas, 2020.. 2020.

Activities

Oral presentation

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2024/04/23	O meu coração diz-me…’: Antígona num filme de Sophie Deraspe. ['My Heart Tells Me...': Antigone in a Movie by Sophie Deraspe]	Org. Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2024/04/06	Oficina de Escrita Criativa [Creative Writing Wokshop]	Biblioteca Municipal Pedro Fernandes Tomás (Figueira da Foz, Portugal)
2024/01/31	Oficina de Escrita Criativa [Creative Writing Wokshop]	Universidade Católica Portuguesa (Viseu) (Viseu, Portugal)
2023/11/30	Oficina de Escrita Criativa [Creative Writing Workshop]	Escola Profissional de Braga (Braga, Portugal)
2023/05/16	20 conselhos + 20 histórias para investigadores sem tempo a perder [20 Pieces of Advice + 20 Stories to Researchers EWithout Any Time to Lose]	Doutoramento em Português: Escola de verão Universidade Politécnica de Macau (Macau, China)
2023/05/12	Job e a comédia do sofrimento em A Serious Man (2009), dos irmãos Coen [Job and the Comedy of Sufferance in A Serious Man (2009), by the Coen Brothers]	Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2022/12/03	Oficina de Escrita Criativa [Creative Writing Workshop]	Eleva: Formação & Eventos (Viseu, Portugal)
2022/10/24	Oficina de Escrita Criativa [Creative Writing Workshop]	Biblioteca Escolar, EB 2/3 Castro Matoso (Oliveirinha) (Oliveirinha, Aveiro, Portugal)
2022/03/09	Como escrever um conto passo a passo [How to Write a Story Step by Step]	Master class na uc Oficina de Escrita Criativa, da Licenciatura em Línguas e Literaturas Depto. de Linguística e Literaturas da Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2022/01/19	Como escrever um conto passo a passo [How to Write a Story Step by Step]	Biblioteca Escolar de Barrolesas (Portugal)
2021/12/15	Como escrever um conto passo a passo [How to Write a Story Step by Step]	Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2021/04/17	Oficina de Escrita Criativa [Creative Writing Workshop]	Contornos da Palavra: Encontro de Bibliotecas Escolares e Reflexões sobre Leituras para a Liberdade Biblioteca Municipal de Viana do Castelo (via Zoom) (Viana do Castelo, Portugal)
2021/03/31	Oficina de Escrita Criativa [Creative Writing Workshop]	Master class na uc Oficina de Escrita Criativa, da Licenciatura em Línguas e Literaturas, Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2019/11/11	Oficina de escrita criativa: Como escrever uma história em cinco passos [Creative Writing Workshop: How to Write a Story in Five Steps]	Escola Superior de Educação de Viseu, Instituto Politécnico de Viseu (Viseu)
2019/10/10	Citizen Kane: Um narcisista com o mundo a seus pés [Citizen Kane, A Narcissist with The World at His Feet]	Congresso Internacional Olhares de Narciso: Egotismo e alienação Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2019/04/15	Oficina de guionismo [Screewriting Workshop]	IV Jornadas da Rede de Bibliotecas de Espinho Biblioteca Municipal José Marmelo e Silva (Espinho, Portugal)
2018/11/24	Apresentação do livro Outono em visita, de Josefa de Maltezinho [Presentation of the book Outono em visita, by Julieta Maltezinho]	Hotel Moliceiro (Aveiro, Portugal)
2018/09/27	Tem calma, pá! O barco é grande! A reinvenção do dilúvio em 2012, de Roland Emmerich ['Don't worry! We are going on a big ship!' The Reinvention of the Deluge in Roland Emmerich's 2012]	Congresso Internacional Arca de Noé: Catástrofe e redenção Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2018/06/06	Eugénio de Andrade: A pintura, o cinema e a fotografia na sua obra [Eugénio de Andrade: Painting, Cinema and Photography in His Work]	Biblioteca Municipal Eugénio de Andrade (Fundão, Portugal)
2018/05/15	Um trabalho de sombra e fogo: "Metzengerstein", de Edgar Allan Poe, adaptado por Roger Vadim [A Work of Shadow and Fire: 'Metzengerstein', by Edgar Allan Poe, adapted by Roger Vadim]	VIII Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento AIM, Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2018/03/17	Oficina de guionismo [Sceenwriting Workshop]	V Para além de princesas e dragões: A Biblioteca e a aprendizagem criativa Biblioteca Municipal de Albergaria-a-Velha (Albergaria-a-Velha, Portugal)
2018/02/26	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Odisseia da Comunicação Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto (Porto)
2017/12/12	Apresentação do livro A luz do corpo, de Joaquim Monteiro [Presentation of the book A luz do corpo, by Joaquim Monteiro]	Elos Clube (Lisboa, Portugal)
2017/07/08	Oficina de guionismo [Screenwriting Workshop]	Biblioteca Municipal de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2017/05/10	Um guião cinematográfico: Manual de instruções ou obra literária? [A Cinematic Script: An Instruction Manual or a Literary Piece?]	VII Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento AIM, Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Instituto de Ciências Sociais, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2017/03/06	Oficina de guionismo [Screenwriting Workshop]	Escola Superior de Educação de Coimbra, Instituto Politécnico de Coimbra (Portugal)
2016/05/11	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Faculdade de Artes e Letras, Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
2016/05/04	Quem despertou a Bela Adormecida? Subversão de um conto tradicional num filme de Julia Leigh [Who Woke Up Sleeping Beauty? Subversion of a Traditional Tale in a Movie by Julia Leigh]	VI Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento AIM, Escola de Artes, Universidade Católica Portuguesa (Porto) (Porto, Portugal)
2016/03/02	Heróis pícaros: Cinco formas de ser jovem para sempre em The Breakfast Club, de John Hughes [Five Ways to Be Forever Young in The Breakfast Club, by John Hughes]	Colóquio Internacional Caim e Abel: Família e Conflito Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2015/10/09	A arte de escrever [The Art of Writing]	Rota(s) da Palavra: 3.º Encontro de Literatura Infantil e Juvenil de Coimbra Casa Municipal da Cultura (Coimbra, Portugal)
2015/09/23	Como ser uma má filha: Conflito em "Two Kinds", de Amy Tan [How to Be a Bad Daughter: Conflict in 'Two Kinds", by Amy Tan]	Colóquio Internacional Caim e Abel: Família e Conflito Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2015/05/21	Como amar um assassino? Mecanismos de empatia em Badlands, de Terrence Malick [How To Love a Murderer: Strategies of Empathy in Badlands, by Terrence Malick]	V Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento AIM, Centro em Rede de investigação em Antropologia, Escola de Ciências Sociais e Humanas, Instituto Universitário de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2015/03/21	Apresentação da revista Cintilações da Sombra 3 [Presentation of the magazine Cintilações da Sombra 3]	Editora Labirinto, Saber, Sabor & Arte (Lisboa, Portugal)
2015/03/19	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Biblioteca Municipal de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2014/11/22	Como tirar um génio da lâmpada? Ideias que funcionam num guião [How to Take a Genius from a Lamp: Ideas that Function on a Script]	Guiões: 1.º Festival Internacional do Guião Cinematográfico em Língua Portuguesa Guiões, Câmara Municipal de S. João da Madeira (S. João da Madeira, Portugal)
2014/07/09	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Academia de Verão Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2014/05/14	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Núcleo de Estudantes de Medicina da Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
2014/04/25	Apresentação do livro Esperar que a voz seja suave, de João Tomaz Parreira [Presentation of the book Esperar que a voz seja suave, by João Tomaz Parreira]	Fundación Cuña Casasbellas (Pontevedra, Spain)
2014/03/31	Oficina de guionismo para curtas-metragens [Screenwriting for Short Films Workshop]	Escola Superior de Educação de Coimbra, Instituto Politécnico de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2013/12/31	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Grupo de Alunos de Ciências da Comunicação da Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2013/07/10	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Academia de Verão Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2013/06/01	Apresentação do livro O país das ondas à janela, de Isabel Cristina Pires [Presentation of the Book O país das ondas à janela, de Isabel Cristina Pires]	Palimage, e Casa Municipal da Cultura (Coimbra, Portugal)
2013/05/28	Eugénio de Andrade: Dos sentidos do corpo ao sentido da alma [Eugénio de Andrade: From the Senses of the Body to the Sense of Soul]	Biblioteca Municipal Almeida Garrett (Porto, Portugal)
2013/05/09	Who Needs a Superhero? New Trends in Action and Adventure Movies	III Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento AIM, Centro de Estudos Interdisciplinares do Séc. XX, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2013/03/18	Ceifando o vento, colhendo o canto: A ceifeira em William Wordsworth, Fernando Pessoa e Eugénio de Andrade [Reaping the Wing, Picking the Song: The Reaper in William Wordsworth, Fernando Pessoa e Eugénio de Andrade]	Dpt. of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, University of Manchester (Manchester, United Kingdom)
2013/03/18	Oficina de escrita criativa: Gente de papel e tinta [Creative Writing Workshop: People of Paper and Ink]	Dpt. of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, University of Manchester (Manchester, United Kingdom)
2013/02/21	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	II Festival das Letras Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2012/07/10	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Academia de Verão Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2012/07/09	Regresso ao paraíso: O mito adâmico em Walt Whitman e Eugénio de Andrade [Return to Paradise: The Adamic Myth in Walt Whitman and Eugénio de Andrade]	Colóquio Internacional Teografias II: Gramáticas da Criação: Adão e Eva e outros Mitos de Origem na Literatura Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2012/05/10	Talking to God, under Terrence Malick's Tree of Life	II Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento AIM, Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, Faculdade de Ciências Humanas, Universidade Católica Portuguesa (Lisboa) (Lisboa, Portugal)
2012/02/28	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Dia Internacional da Língua Materna Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2011/12/14	The Poetic Prism: Personification of Nature and Vegetalization of Humans in Walt Whitman and Eugénio de Andrade	International Conference Reading Nature: Cultural Perspectives on Environmental Imagery Friends of Thoreau, Departamento de Filología Inglesa II, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
2011/10/20	Peregrinos sobre as ondas: O mar como espaço de identidade em Walt Whitman e Eugénio de Andrade [Pilgrims on the Waves: The Sea as a Space of Identity in Walt Whitman and Eugénio de Andrade]	II CITCEM Conference: The Sea: Heritage, Uses and Representations Centro de Investigação Transdisciplinar, Cultura, Espaço e Memória, Faculdade de Letras, Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2011/10/19	Apresentação do livro Estranha noiva de guerra, de Armor Pires Mota [Presentation of the book Estranha noiva de guerra, by Armor Pires Mota]	Âncora, e Livraria Bertrand (Aveiro, Portugal)
2011/09/08	Detectives with pimples: How teen noir is crossing the frontiers of the traditional noir movies	16 International SERCIA Conference: Cinema and the Crossing of Frontiers Societé d’Etudes et de Recherches sur le Cinema Anglais, University of Bath (Bath)
2011/07/13	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Academia de Verão Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2011/06/22	A Song of Desire and Death: An Evocation of Herman Melville in the Poetry of Eugénio de Andrade	Melville and Rome, The Eighth International Melville Conference The Melville Society, e Dpt. of Foreign Literatures, Cultures and Languages, Università di Roma (Sapienza) (Roma, Portugal)
2011/05/25	Gran Torino: The Old Cowboy, the Pretty Girl and the Cool Car	II International Conference on Intercultural Studies Centro de Estudos Interculturais, Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto (Porto, Portugal)
2011/05/12	What the heck are Creative & Critical Studies and can they save the humanities?	Current Debates in English and American Studies: 32nd Annual Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies APEAA, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2011/03/19	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Escola Superior de Educação de Coimbra, Instituto Politécnico de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2011/02/10	Gente de papel e tinta: A construção de personagens numa oficina de escrita criativa [People of Paper and Ink: The Construction of Characters in a Creative Writing Workshop]	2.º Encontro Internacional do Ensino do Português Escola Superior de Educação de Coimbra, Instituto Politécnico de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2010/11/24	As I Hear My Voice Calling: Issues and Matters in Autobiography	I International Conference Landscapes of the Self: Identity, Discourse, Representation Centro de Estudos em Letras, Depto. Linguística e Literaturas, Universidade de Évora (Évora)
2010/10/23	Do Mediterrâneo aos mares do sul: Heróis navegantes na poesia de Eugénio de Andrade [From the Mediterranean to the Southern Seas: Heroes and Navigators in the Poetry of Eugénio de Andrade]	Colóquio Internacional Interdisciplinar Mitos e Heróis: A Expressão do Imaginário Centro de Estudos Filosóficos e Humanísticos, Faculdade de Filosofia, Universidade Católica Portuguesa (Braga) (Braga, Portugal)
2010/09/24	The Dynamics of Coercion and Fear in 'Where Are You Going, Where Have You Been?', a story by Joyce Carol Oates	Who’s Afraid of...? Facets of Fear in Anglophone Literature and Media Rheinische Friedrich Wilhelms Universität Bonn (Bona, Germany)
2010/06/19	Pintar com palavras: As artes plásticas na poesia de Eugénio de Andrade [Painting with Words: Visual Arts in the Poetry of Eugénio de Andrade]	Fundação Eugénio de Andrade (Portugal)
2010/05/22	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Biblioteca Municipal de Viana do Castelo (Viana do Castelo, Portugal)
2010/05/12	O pólen e o vento: Trabalhando sobre Eugénio de Andrade e os poetas de língua inglesa [The Polen and the Wind: Studying Eugénio de Andrade and the English Language Poets]	1.º Encontro de Investigadores do DLC Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2010/05/08	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	Escola Superior de Educação de Coimbra, Instituto Politécnico de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2010/04/23	Oficina de escrita criativa [Creative Writing Workshop]	FNAC de Vila Nova de Gaia (Vila Nova de Gaia, Portugal)
2010/04/18	Meninos que a escrita leva pela mão: A infância em William Blake e em Eugénio de Andrade [Children that Writing Takes by the Hand: Childhood in William Blake and in Eugénio de Andrade]	2nd International Conference on Anglo-Portuguese Studies Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, e Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa, Portugal)
2010/04/15	Flores abertas aos meus segredos: A vegetalização do corpo na poesia de William Shakespeare e de Eugénio de Andrade [Flowers Open to My Secrets: The Vegetalization of the Body in the Poetry of William Shakespeare and Eugenio de Andrade]	Geographies of the Self: 31st Annual Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies APEAA, Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)
2010/01/29	O terrível nascimento da beleza: A criação literária em diversos autores [Literary Creation: The Terrible Birth of Beauty]	Centro de Estudos Interculturais, Instituto Politécnico do Porto (Porto, Portugal)
2009/12/04	A World of Differences: Images, Identity and Reality in Alejandro Iñárritu's Babel	English Language and Literature Studies: Image, Identity and Reality English Dpt., Faculty of Philology of Belgrade, University of Belgrade (Belgrado, Serbia)
2009/11/06	A Slave with the Feet of a Portuguese Lady: Race Relations in Toni Morrison's A Mercy	Post-Racial America: Has the USA Moved Beyond the Race Issue? Centro de Estudos Anglísticos, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2009/09/25	Love flesh/carne de amor: Metáforas do homoerotismo em Walt Whitman e em Eugénio de Andrade ["Love flesh": Metaphors of Homoerotism in Walt Whitman and Eugénio de Andrade]	Homografias: Literatura e Homoerotismo Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2009/05/28	Pintar com palavras: As artes plásticas na poesia de Eugénio de Andrade [Painting with Words: Visual Arts in the Poetry of Eugénio de Andrade]	Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos, Universidade de Varsóvia (Varsóvia, Poland)
2009/03/05	Welcome to the New World Disorder: Conflict and Personal Transformation in Ian McEwan's Saturday	Ian McEwan: Art and Politics in the Age of Terrorism Institut für Anglistik und Amerikanistik, Humboldt Universität zu Berlin (Berlim, Germany)
2009/02/19	Deafened by the Roar of Its Own History: Género, memória e identidade no Romance Paradise, de Toni Morrison	Self, Memory and Expression: 30th Annual Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies APEAA, Faculdade de Letras, Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2008/12/09	Velhas vozes e novos lugares: O diálogo entre a cultura portuguesa e norte-americana numa viagem de Eugénio de Andrade [Old Voices and New Places: The Dialogue Between Portuguese and North-American Culture in a Voyage by Eugénio de Andrade]	1.º Encontro de Estudos Interculturais Centro de Estudos Interculturais, Instituto Politécnico do Porto (Porto, Portugal)
2008/11/13	Lusofilia e raízes identitárias no conto "My Hunt for King Sebastião", de Katherine Vaz [Lusophilia and Identitarian Roots in the Short Story 'My Hunt for King Sebastião', by Katherine Vaz]	15.º Congresso de Estudos Portugueses: Lusofilias Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2008/11/06	Artes comparadas. O toque da música em Eugénio de Andrade e em Wallace Stevens [Compared Arts: The Touch of Music in Eugénio de Andrade and in Wallace Stevens]	VI Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada APLC, Centro de Estudos Humanísticos, Instituto de Letras e Ciências Humanas, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2008/10/02	Uma nova abordagem interdisciplinar: Da escrita criativa aos estudos crítico-criativos [A New Interdisciplinary Approach: From Creative Writing to Creative and Critical Studies]	Culturas Literárias: Novas Performances e Desenvolvimentos Associação Portuguesa de Estudos Franceses, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2008/06/30	O ensino da escrita criativa em Portugal: Preconceitos, verdades e desafios [The Teaching of Creative Writing in Portugal: Prejudice, Truth and Challenges]	1.º Encontro Internacional do Ensino da Língua Portuguesa Escola Superior de Educação de Coimbra, Instituto Politécnico de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2008/06/12	A New Intertheoretical Approach: From Creative Writing to Creative and Critical Studies	The Relevance of Theory/La Résonance de la Théorie Centre de Recherches Anglophones, Université de Paris X-Nanterre (Paris, Portugal)
2008/04/17	Getting Away with Murder: Why do Criminals Succeed and Detectives Fail in Neo-Noir Films?	Success and Failure: XXIX Annual Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies APEAA, Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2007/12/10	O rumor de versos antigos: A presença de Walt Whitman na poesia de Eugénio de Andrade [The Rumor of Old Verses: The Presence of Walt Whitman in the Poetry of Eugénio de Andrade]	Diálogos com a Lusofonia Secção de Estudos Luso-Brasileiros, Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos, Universidade de Varsóvia (Varsóvia, Poland)
2007/11/24	Old Spells, Magic Herbs and Frightening Creatures: The Curandera in Rudolfo Anaya's Bless Me, Ultima	The Apothecary's Chest: Magic, Art and Medication Arts and Humanities Graduate School, University of Glasgow (Glasgow, United Kingdom)
2007/11/15	Uma palavra preocupada: A escrita como ofício de cidadania em Eugénio de Andrade [A Concerned Word: Writing as an Act of Citizenship in Eugénio de Andrade]	14.º Encontro de Estudos Portugueses: Ofícios do Livro Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2007/09/19	Walking Syllable after Syllable: The Art of Travelling in the Poetry of Eugénio de Andrade	On the Trail: Viajeros y Literatura de Viajes: Tras sus Huellas International Society for Travel Writing, e Departamiento de Filología Inglesa, Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
2007/05/07	How 'neo' is your noir: The New Gangster Films and the Reivention/Subversion of that Genre	The Tenth Nordic Conference for English Studies Nordic Association of English Studies, English Dpt., Bergen University (Bergen, Norway)
2007/04/19	O eco de uma canção distante: A voz de John Keats na lírica de Eugénio de Andrade [The Echo of a Distant Song: The Voice of John Keats in the Poetry of Eugénio de Andrade]	28th Meeting of the Portuguese Association for Anglo-American Studies: (Ex)changing Voices, Expanding Boundaries APEAA, Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2007/04/11	O que os deuses dão e o que os humanos escrevem: Os Contos Exemplares, de Sophia de Mello Breyner Andresen, numa oficina de escrita criativa [What Gods Give and What Humans Write: Contos Exemplares, by Sophia de Mello Breyner Andresen, in a Creative Writing Workshop]	Quinto Colóquio Forma Breve Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2007/02/01	The Enchanted Moor: Images of the Arab/Other in Portuguese Folklore	Our Mutual (Mis)Understanding Institut Supérieur de Sciences Humaines, Université de El-Manar (Tunes, Tunisia)
2006/09/06	Técnicas de escrita criativa para contistas, docentes e aspirantes a escritores [Creative Writing Techniques for Storytellers, Teachers and Aspiring Writers]	Universidade Católica Portuguesa (Viseu) (Viseu, Portugal)
2006/06/13	Cinema, Science and Conscience in Stanley Kubrick's Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb	Close Encounters: 4th Biannual Meeting of the Society for Science, Literature and the Arts Society for Science, Literature and the Arts, University of Amsterdam (Amesterdão, Netherlands)
2006/04/27	An enemy will teach you how to love: Harjo's poetry	27th International Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies: Crossroads of History and Culture APEAA, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2006/03/31	Do fragmento à pedra filosofal: A alquimia de Casimiro de Brito [From a Fragment to a Philosophical Stone: The Alchemy of Casimiro de Brito]	2.º Colóquio Forma Breve: O Fragmento Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2005/11/16	When the beasts spoke: The Ecopoetics of Joy Harjo	The Endangered Planet in Literature The World Association for Studies in Literatures in English, Dpt. of English Language and Literature, Dogus University (Istambul, Turkey)
2005/10/18	What kind of evil you got in there? Memory and psychological trauma in Jonathan Demme's Beloved	Blurring of Boundaries/Intercultural Dialogues Centro de Estudos Anglísticos, Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2005/05/19	Joy Harjo's discourse of reconciliation	British and American Studies XV Dpt. of English, West University of Timisoara (Timisoara, Romania)
2005/03/03	Mentir é bom: A ficção literária como um prazer, uma terapia, uma arma [Telling Lies is Good: Literary Fiction as Pleasure, Therapy and Weapon]	XVI Jornadas de Formação de Professores: : 25 anos de letras em Viseu Universidade Católica Portuguesa (Viseu) (Viseu, Portugal)
2004/11/25	Tão velhas quanto a lua: Baby Suggs, Thérèse e Consolata nos romances de Toni Morrison [As Old as the Moon: Baby Suggs, Thérèse e Consolata in Toni Morrison's Novels]	11.º Encontro de Estudos Portugueses: Os velhos, representações da Velhice Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2004/09/16	How to steal horses from the pale faces: A poetics of counter-culture in Joy Harjo	Literary Beasts in Today’s : An Interdisciplinary Conference Institute of Romance Studies, London Metropolitan University (Londres, Portugal)
2004/06/17	Transfix me with love: Joy Harjo's Discourse of Memory and Reconciliation	Memory Haunting, Discourse Department of Languages, Faculty of Arts and Education, Karlstads Universitet (Kalstad, Sweden)
2004/05/29	The Ecopoetics of Magic: Joy Harjo's Universal and Dreamy places	Ninth Nordic Conference for English Studies The Nordic Association for English Studies, Århus Universitet (Aarhus, Denmark)
2004/04/08	How to Murder a Young and Beautiful Woman: Death in Edgar Allan Poe's Short Stories	XXI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos APEAA, Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Viseu (Viseu)
2004/04/03	Apresentação da revista Esquina do Mundo 1 [Presentation of the Magazine Esquina do Mundo 1]	Centro de Estudos Ferreira de Castro, FNAC do Porto (Porto, Portugal)
2003/11/27	Como roubar os cavalos aos caras-pálidas: Poesia e contracultura em Joy Harjo [How to Steal Horses from the Pale Faces: Poetry and Counterculture in Joy Harjo]	O Lago de Todos os Recursos: Colóquio de Homenagem a Hélio Osvaldo Alves Instituto de Cultura Inglesa, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2003/05/14	Pecola, Sethe and Baby Suggs: Female Bodies Used and Abused in Toni Morrison's Novels	The Flesh Made Text: Bodies, Theories and Cultures in the Post-Millennial Era School of English, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki (Salónica, Greece)
2003/04/11	Aztlán: O 'barrío' que molda o mito na Obra de Rudolfo Anaya [Aztlán: The 'Barrio' That Molds the Myth in the Work of Rudolfo Anaya]	XXIV Congresso da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos: Landscapes of Memory APEAA, Faculdade de Ciências Humanas, Universidade Católica Portuguesa (Lisboa). (Lisboa, Portugal)
2002/12/11	Witchcraft, Initiation and Cultural Identity in Rudolfo Anaya’s Bless Me, Ultima	Magi and Magicians: Real and Fictional Figures of Empowerment in the English-speaking Département d’Anglais, Faculté de Lettres, Institut Catholique de Paris (Paris, France)
2002/10/27	Apresentação do livro Niketche, uma história de poligamia, de Paulina Chiziane [Presentation of the Book Niketche, uma história de poligamia, by Paulina Chiziane]	Editorial Caminho, and Biblioteca Municipal de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2002/09/25	The Construction, Destruction and Reconfiguration of a Community in Toni Morrison's Sula	Multicultural Dilemmas: Identity-Difference-Otherness Instytut Kultury i Literatury Brytyjskiej I Amerykanskiej, Uniwersytet Slasski (Ustrón, Poland)
2002/09/06	Wolves Who Sing About Horses: The Eco-poetics of Joy Harjo	Creativity, Culture and Environment Association for the Study of Literature and Environment, University of Leeds (Wakefield)
2001/03/21	A Llorona na obra do escritor Rudolfo Anaya: Sobrevivência de um mito no rio do tempo [The Llorona in Rudolfo Anaya's Novel Heart of Aztlán: Survival of a Myth in the River of Time]	V Simpósio de Literaturas e Culturas: Horizontes do Novo Milénio Universidade Católica Portuguesa (Viseu) (Viseu, Portugal)
1999/04/23	Dar novos mundos ao mundo: Os descobrimentos portugueses e o programa espacial norte-americano ["Give New Worlds to the World": The Rhetoric of Portuguese Discoveries and the North-American Space Program]	Os Descobrimentos Portugueses na Rota da Memória Universidade Católica Portuguesa (Viseu) (Viseu, Portugal)
1999/03/25	As vozes submersas: Nome, prece e canção em The Bridge, de Hart Crane [Voices Underwater: Name, Prayer and Song in Hart Crane's The Bridge]	XX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos APEAA, Faculdade de Letras, Universidade do Porto (Póvoa de Varzim, Portugal)
1998/05/30	Apresentação do livro Marido e outros contos, de Lídia Jorge [Presentation of the Book Marido e outros contos, by Lídia Jorge]	D. Quixote, e Biblioteca Municipal de Aveiro (Aveiro, Portugal)
1998/04/01	Cultos e culturas na América: Inquérito à nacionalidade de Deus [Cults and Cultures in America: An Inquiry to the Nationality of God]	XIX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos: Elites, Inovação, Cultura Comum APEAA, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (Sintra, Portugal)
1997/03/20	Modernismo e antropologia: Para um casamento curricular [Modernism and Anthropology: For a Curricular Marriage]	XVIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos: Fringes at the Centre APEAA, Instituto Politécnico da Guarda (Guarda, Portugal)
1996/05/31	Apresentação do livro O cavalo a tinta-da-china, de Armando Baptista-Bastos [Presentation of the book O cavalo a tinta-da-china, de Armando Baptista-Bastos]	Temas da Actualidade, e Biblioteca Municipal de Aveiro (Aveiro, Portugal)

Supervision

	Thesis Title Role	Degree Subject (Type) Institution / Organization
2018/09/01 - 2020/07/02	Equinócio Supervisor of Camilo Cavacante	Cinema (Master) Universidade da Beira Interior, Portugal
2018 - 2019/10/25	Nas marés ouço a tua voz Supervisor of Raquel Abrantes	Cinema (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2012 - 2015/07/20	A escrita criativa para literatura infantil: Uma abordagem comparada Co-supervisor of Cláudia Mota	Literatura Comparada (PhD) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2014/10/28	Análise indiscreta: Reinterpretação da teoria feminista de Laura Mulvey sobre Rear Window (1954) e Vertigo (1958), de Alfred Hitchcock Supervisor of Miguel Rodrigues	Cinema (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2006 - 2007/05/18	Como escrever romances: Um manual de escrita criativa Supervisor of Cláudia Costa	Mestrado em Comunicação e Expressão (Master) Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
2006 - 2007/03/03	Os duplos nos romances de Toni Morrison Supervisor of Cláudia Matos	Literatura Comparada (Master) Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal

Event organisation

	Event name Type of event (Role)	Institution / Organization
2024/04/22 - 2024/04/24	Congresso Internacional Antígona: Liberdade e opressão (2024/04/22 - 2024/04/24) Congress (Member of the Organising Committee)
2022/09/29 - 2022/09/30	Congresso Internacional A fúria de Aquiles: As faces da guerra (2022/09/29 - 2022/09/30) Congress (Member of the Organising Committee)	Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2014/05/15 - 2014/05/17	IV Encontro Anual da Associação de Investigadores da Imagem em Movimento. Org. AIM (2014/05/15 - 2014/05/17) Meeting (Member of the Organising Committee)	Associação de Investigadores da Imagem em Movimento, Portugal
2005/06/24 - 2005/06/24	Seminário de encerramento do Curso de Pós-Graduação e Mestrado em Literaturas Comparadas (2005/06/24 - 2005/06/24) Meeting (Member of the Organising Committee)	Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
1995/11/25 - 1995/11/26	Vox/95: Encontro de Escritores da Zona Centro [Vox/95: Meeting of Writers from the Center of Portugal] (1995/11/25 - 1995/11/26) Meeting (President of the Organising Committee)	Biblioteca Municipal de Aveiro, Portugal

Jury of academic degree

	Topic Role	Candidate name (Type of degree) Institution / Organization
2023/12/06	Para além das palavras: Exploração do significado simbólico e estético dos livros impressos nas publicações de arquitetura (relatório de estágio) (Thesis) Main arguer	Inês Delgado (Master) Universidade Católica Portuguesa Escola das Artes, Portugal
2023/09/20	Livrarias independentes no Porto: Estratégias e resiliência (Thesis) Main arguer	Matilde Costa (Master) Universidade Católica Portuguesa Escola das Artes, Portugal
2021/06/09	Reading No Country for Old Men and The Road: Trauma in Contemporary Literature and Cinema Thesis Member	Majid Sadeghzadegan (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/07/02	Equinócio Supervisor	Camilo Cavalcante (Master) Universidade da Beira Interior, Portugal
2019/11/16	This America Has Been a Burden of Steel and Mad Death: Discursos de Resistência e Sobrevivência na Poesia de Simon J. Ortiz (Thesis) Main arguer	Fernando Gonçalves (PhD) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2019/10/25	Nas marés ouço a tua voz Supervisor	Raquel Abrantes (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2019/10/05	Adapting Bradbury: A Cinema of Wonder and Warning (Thesis) Main arguer	Markus Carpenter (PhD) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2018/02/21	Masculinidade, melancolia e misoginia nos filmes de Sam Peckinpah Thesis Member	Elsa Machado (PhD) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2018/01/15	Provas de especialista em Narrativas e Argumento (Thesis) Arguer	Mónica Baptista (Other) Instituto Politécnico de Lisboa Escola Superior de Teatro e Cinema, Portugal
2016/11/02	Um mapa da sensibilidade ensaística: Do literário ao audiovisual (Thesis) Main arguer	Luís Azevedo (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2016/11/02	O céu não chega aos peixes (projeto cinematográfico) (Thesis) Main arguer	Inês Gonçalves (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2015/10/26	Relatório de Estágio na Krypton Films (Thesis) Main arguer	Carlos Araújo (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2015/10/26	Promoção e divulgação de filmes produzidos na Universidade da Beira Interior (relatório de estágio) (Thesis) Main arguer	Ana Matos (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2015/07/23	Oprah Winfrey: A Arte de Comunicar Thesis Member	Marta Azevedo (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/07/02	Chicanas em busca de território: A herança de Gloria Anzaldúa Thesis Member	Patrícia Lobo (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/12/11	Conflitos de Género em Niketche, de Paulina Chiziane (Thesis) Main arguer	Joel Tiago (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2014/10/28	Análise Indiscreta: Reinterpretação da teoria feminista de Laura Mulvey sobre Rear Window (1954) e Vertigo (1958), de Alfred Hitchcock Supervisor	Miguel Rodrigues (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2014/10/28	Ao Redor (projeto cinematográfico) (Thesis) Main arguer	Hélder Faria (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2014/10/14	Ermo (projeto cinematográfico) (Thesis) Main arguer	Ricardo Madeira (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2013/12/16	Mrs. Dalloway and The Hours em livro e filme: Uma análise intertextual (Thesis) Arguer	Ana Vítor (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/11/20	Leslie Silko e James Redfield, Mentores de uma Nova Consciência: da Fragmentação à Unidade (Thesis) Arguer	Zaida Ferreira (PhD) Universidade Aberta Departamento de Humanidades, Portugal
2013/11/14	Reflexos (projeto cinematográfico) (Thesis) Arguer	Reflexos (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2013/11/14	Fronteira (projeto cinematográfico) (Thesis) Arguer	António Lopes (Master) Universidade da Beira Interior, Portugal
2013/11/12	Round the Kitchen Table: The Poetic Work of Joy Harjo (Thesis) Arguer	Maria Helena Guedes (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2013/01/14	Realismo e Lirismo em Terra Sonâmbula, de Mia Couto e Chuva Braba, de Manuel Lopes Thesis Member	Martins Mapera (PhD) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/12/04	Star Wars: Escape to Myth (Thesis) Arguer	Marco Sousa (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/11/15	Relatório de Estágio na Produtora A Sair do Lugar (Thesis) Arguer	Daniel Pereira (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2012/11/15	168 (projeto cinematográfico) (Thesis) Arguer	Mauro Moura (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2012/11/14	Parábolas da crise: A atualidade do cinema de Frank Capra (Thesis) Arguer	Débora Gonçalves (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2012/11/14	Avô Cortiço (projeto cinematográfico) (Thesis) Arguer	Ricardo Batalheiro (Master) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2012/02/10	A dinamização criativa da escrita no ensino básico (Thesis) Arguer	Carlos Silva (Master) Universidade Aberta Departamento de Humanidades, Portugal
2011/12/11	A poética da cegueira nos sonetos de Glauco Mattoso (1999-2010) (Thesis) Arguer	Andrelina Moreira (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2010/12/18	Ethics and Family Relationships in My Sister's Keeper by Jodi Picoult (Thesis) Arguer	Helena Silva (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2010/12/07	Afro-American Representations in the Cinema of the 80s and Early 90s (Thesis) Arguer	Maria José Rodrigues (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2009/07/20	Tolkien's The Lord of the Rings: From Book to Film (Thesis) Arguer	Esmeralda Catalim (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2007/06/06	O que eles dizem nos testes: Perspetiva sobre a avaliação escrita através de um método teórico e dos seus instrumentos President of the jury	Teresa Amaral (Master) Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
2007/03/15	Os duplos nos romances de Toni Morrison Supervisor	Cláudia Matos (Master) Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal
2006/09/27	The Interpenetration of Art and Life in the Film Comedies of Woody Allen (Thesis) Arguer	Tânia Trindade (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2006/09/21	Juventude e velhice na narrativa de Branquinho da Fonseca Thesis Member	Carla Figueiredo (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2004/09/10	The Fury of the Drums in Post-Colonial African Literature (Thesis) Arguer	M.ª Conceição Nicolau (Master) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2004/05/18	Histórias de exclusão em Paradise de Toni Morrison (Thesis) Arguer	Gina Silva (Master) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2004/05/04	Nowhere versus Now Here: A polifonia na escrita utópica de Ursula K. Le Guin (Thesis) Arguer	Jorge Ventura (Master) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2004/04/19	A relação família/meio e a expressão escrita President of the jury	Carlinda Loureiro (Master) Universidade Católica Portuguesa Centro Regional de Viseu, Portugal

Association member

	Society Organization name	Role
2016/01/01 - 2022/12/31	PEN Clube Português [PEN Club - Portugal]	Membro [Member]
2011/12 - 2019/12	Associação de Investigadores da Imagem em Movimento [Association of Moving Image Researchers]	Membro [Member]
2011/09 - 2012/12	Societé d'Etudes et de Recherches sur le Cinema Anglais [Society of Studies and Researchers of English Cinema]	Membro [Member]
1997/01 - 2012/12	Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos [Portuguese Association for Anglo-American Studies]	Membro [Member]
2000/01 - 2006/12	Associação Portuguesa de Escritores [Portuguese Association of Writers]	Membro [Member]

Conference scientific committee

	Conference name	Conference host
2022/09/29 - 2022/09/30	Congresso Internacional A fúria de Aquiles: As faces da guerra	Universidade de Aveiro
2022/05/04 - 2022/05/06	5.º Congresso Internacional Pelos mares da língua portuguesa	Universidade de Aveiro
2019/10/10 - 2019/10/11	Congresso Internacional Olhares de Narciso: Egotismo e alienação	Universidade de Aveiro
2019/09/12 - 2019/09/14	12th Screenwriting Research Network International Conference	Universidade Católica Portuguesa (Porto)
2018/09/27 - 2018/09/28	Congresso Internacional Arca de Noé: Catástrofe e redenção	Universidade de Aveiro
2015/11/13 - 2015/11/15	Verba Volant? Oralidade, Escrita e Memória	Universidade Católica Portuguesa (Braga)
2015/09/23 - 2015/09/25	Colóquio Internacional Caim e Abel: Família e Conflito	Universidade de Aveiro

Journal scientific committee

	Journal title (ISSN)	Publisher
2023 - 2023	Forma Breve. A fúria de Aquiles: as faces da guerra (Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro), 19 (2023) (1645-927X)	Universidade de Aveiro
2023 - 2023	5.º Congresso Internacional Pelos Mares da Língua Portuguesa (Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro) (978-972-789-624-0)	Universidade de Aveiro
2023 - 2023	Comunicação e Sociedade: Design e Comunicação (1645-2089)	Universidade do Minho
2023 - 2023	Rotura: Revista de comunicação, cultura e artes (2184-8661)	Universidade do Algarve
2023 - 2023	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2022 - 2022	Feminismo/s (Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género/Universitat d'Alacant) 40 (2023) (1989-9998)	Universitat d'Alacant
2022 - 2022	Forma Breve. Torre de Babel: Alteridades e estereótipos 18 (2022) (1645-927X)	Universidade de Aveiro
2021 - 2021	RUAL: Revista da Universidade de Aveiro - Letras. Adaptação cinematográfica (Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro) série II, 10 (2021) (0870-1547)	Universidade de Aveiro
2021 - 2021	Forma Breve. Olhares de Narciso: Egotismo e Alienação (Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro) 17 (2021) (1645-927X)	Universidade de Aveiro
2021 - 2021	Revista Portuguesa de Humanidades (Universidade Católica Portuguesa, Braga) 25 (2021) (0874-0321)	Aletheia
2021 - 2021	500 Anos da Circum-navegação do Mundo: Pesquisas em Linguística, Literatura e Cultura dos Países de Língua Portuguesa (978-84-09-35502-0)	Universidad Complutense de Madrid/APLEPES
2020 - 2020	Forma Breve. Arca de Noé, Catástrofe e Redenção (Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro) 16 (2020) (1645-927X)	Universidade de Aveiro
2019 - 2019	Revista Portuguesa de Humanidades (Universidade Católica Portuguesa, Braga) 23 (2019) (0874-0321)	Aletheia
2017 - 2017	Litteris.com: A literatura e suas relações com a tecnologia da informação (978-85-99697-8)	São Paulo: Centro Paula Souza
2017 - 2017	Citar: Journal of Science and Technology of the Arts (Universidade Católica Portuguesa, Porto) 9.1 (2017) (1646-9798)	Universidade Católica Portuguesa, Porto
2017 - 2017	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 17 (2017) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2016 - 2016	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 16 (2016) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2016 - 2016	Doc Online: Revista Digital de Cinema Documentário (Universidade da Beira Interior e Universidade Estadual de Campinas) 19 (2016) (1646-477X.)	Universidade da Beira Interior e Universidade Estadual de Campinas
2016 - 2016	Op. Cit. (Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos) 2.5 (2016) (0874-1409)	APEAA
2015 - 2015	Op. Cit. (Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos) 2.4 (2015) (0874-1409)	APEAA
2015 - 2015	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 15 (2015) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2014 - 2014	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 14 (2014) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2013 - 2013	Revista Portuguesa de Humanidades (Universidade Católica Portuguesa, Braga) 16.2 (2013) (0874-0321)	Aletheia
2013 - 2013	RUAL: Revista da Universidade de Aveiro - Letras. Espaço(s) literário(s) (Depto. de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro) série II, 3 (2013) (0870-1547)	Universidade de Aveiro
2013 - 2013	Máthesis (Universidade Católica Portuguesa, Viseu) 22 (2013) (0872-0215)	Universidade Católica Portuguesa, Viseu
2013 - 2013	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 13 (2013) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2012 - 2012	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 12 (2012) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2012 - 2012	Revista de Letras (Universidade Estadual de São Paulo), 52.2 (2012) (0101-3505)	UNESP
2012 - 2012	Revista de Letras (Universidade Estadual de São Paulo), 52.1 (2012) (0101-3505)	UNESP
2012 - 2012	Máthesis (Universidade Católica Portuguesa, Viseu) 21 (2012) (0872-0215)	Universidade Católica Portuguesa, Viseu
2011 - 2011	Máthesis (Universidade Católica Portuguesa, Viseu) 20 (2011) (0872-0215)	Universidade Católica Portuguesa, Viseu
2011 - 2011	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 11 (2011) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2010 - 2010	Polissema (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Instituto Politécnico do Porto) 10 (2010) (1645-1937)	Instituto Politécnico do Porto
2010 - 2010	Máthesis (Universidade Católica Portuguesa, Viseu) 19 (2010) (0872-0215)	Universidade Católica Portuguesa, Viseu
2007 - 2007	Revista de Letras (Universidade Estadual de São Paulo), 47.2 (2007) (0101-3505)	UNESP

Other jury / evaluation

	Activity description	Institution / Organization
2023/04/19 - 2023/04/19	Membro do júri. Concurso Nacional de Leitura, fase Intermunicipal, região do Médio Tejo. Org. Plano Nacional de Leitura. Teatro Municipal de Ourém. Ourém, 2023. [Member of the jury. National Reading Contest. Intercity Phase. Médio Tejo Region. Org. National Reading Plan. Teatro Municipal de Ourém. Ourém, 2023.]	Plano Nacional de Leitura, Portugal
2019 - 2019	Membro do júri. Prémio Internacional de Poesia Victor Oliveira Mateus [Member of the jury. Prémio Internacional de Poesia Victor Oliveira Mateus]	Editora Labirinto, Portugal
2019 - 2019	Membro do júri. VIII Prémio Literário Aldónio Gomes [Member of the jury. VIII Prémio Literário Aldónio Gomes]	Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016 - 2016	Membro do júri. Prémio de Ensaio PEN Clube Português [Member of the jury. Prémio de Ensaio PEN Clube Português]	PEN Clube Português, Portugal
2015 - 2015	Membro do júri. XI UBI Cinema. [Member of the jury. XI UBI Cinema (Film Festival)].	Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2015 - 2015	Membro do júri. IV Prémio Literário Aldónio Gomes [Member of the jury. IV Prémio Literário Aldónio Gomes]	Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012/09/21 - 2012/09/21	Membro do júri. Prémio literário UnYLeYa [Member of the jury. Prémio literário UnYLeYa]	UnYLeYa (Grupo Editorial LeYa), Portugal
2012/06/08 - 2012/06/08	Membro do júri. Prémio literário UnYLeYa [Member of the jury. Prémio literário UnYLeYa]	UnYLeYa (Grupo Editorial LeYa), Portugal

Distinctions

Award

2020	O que sentes quando a chuva cai?: realizador por Alexandre Dantas, guião de João de Mancelos. Brasil: Companhia Falácia Prod., 2020. 2.º classificado, Prémio Funarte/RespirArte [second prize in Prémio Funarte/RespirArte] Secretaria Especial da Cultura, Brazil

Other distinction

2022	O meu livro A rapariga que adorava finais felizes (Lisboa: Colibri, 2021) foi escolhido para o Plano Nacional de Leitura (2022-2027). [My book The Girl Who Loved Happy Endings was chosen for the National Reading Plan (2022-2027)] Plano Nacional de Leitura, Portugal
2007	Colaborador cultural do ano, Município de Aveiro [Cultural collaborator of the year, Aveiro Municipality] Câmara Municipal de Aveiro, Portugal