Curriculum Vitae
Ana Bessa Carvalho
Identification
Personal identification
- Full name
- Ana Bessa Carvalho
- Date of birth
- 1989/05/21
Citation names
- Bessa Carvalho, Ana
Author identifiers
- Ciência ID
- 4713-CB24-C8C5
- ORCID iD
- 0000-0001-7022-7276
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2022
Concluded
|
Modernidades Comparadas: Literaturas, Artes e Culturas (Doutoramento)
Major in Sem especialidade
Universidade do Minho, Portugal
"On Sap and Blood: Family Trees, Literary Legacies and Systems of Kinship in Contemporary Representations of Queer Families" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
|
2012
Concluded
|
Licenciatura em Línguas e Literaturas Europeias (Licenciatura)
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal
"n/a" (THESIS/DISSERTATION)
|
16.9 |
Affiliation
Teaching in Higher Education
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2013/10/01 - Current | Invited Assistant (University Teacher) | Universidade do Minho, Portugal |
| Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal |
Projects
Grant
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2013/06 - 2013/09 | Projeto Mutações do conto nas sociedades urbanas contemporâneas: exuberância e minimalismo
PTDC/CLE-LLI/103972/2008
Research Fellow
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT
Concluded
|
Contract
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2018/10/01 - 2022/03/31 | Mulheres, artes e ditadura - os casos de Portugal, Brasil e países africanos de língua portuguesa
PTDC/ART-OUT/28051/2017
Universidade do Minho, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
| 2018/10 - 2021 | Mulheres, artes e ditadura – os casos de Portugal, Brasil e dos países africanos de língua portuguesa
Researcher
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT
Ongoing
|
| 2014/01 - 2014/12 | O Poder das Narrativas, as Narrativas do Poder. Premios Literários, cânone e políticas editoriais no universo de língua portuguesa.
Researcher
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
Fundação Calouste Gulbenkian
Concluded
|
Outputs
Publications
| Book chapter |
|
| Conference paper |
|
| Journal article |
|
| Translation |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2024/12/03 | Alternative Timelines and Amnesia: (Mis)Remembering the AIDS Years | Queer Temporalities in Literature, Cinema and Video Games
Universidade de Murcia (Murcia, Spain)
|
| 2024/09/20 | A Necessary Haunting: the Ghostly Call of the Past in Contemporary Literature | Ghostly Presences: Spectralization in Literature, Art & Philosophy
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/09/06 | Bodies in Transit(ion) in Rabih Alameddine’s The Wrong End of the Telescope | Embodied Histories: Cultural History of, in, and through the Human Body. 16th Annual Conference of the International Society
for Cultural History
University of Potsdam (Postdam, Germany)
|
| 2024/07/26 | As Muitas Faces de Medeia: um Estudo Comparativo | Facas, Fogueiras e Sacrifícios: a Tradução Teatral em Portugal
Instituto Goethe/Térmita (Porto, Portugal)
|
| 2024/07/17 | A mãe de todos os monstros: Maternidade, Família e Comunidade em Las Malas de Camilla Sosa Villada | VI International Conference on Sexual Diversity Studies in Iberoamerica
Facultad de Educación y Psicología Universidad de Girona (Girona, Spain)
|
| 2024/06/06 | Closed 24/7: Un(Re)Productive Spaces in Convenience Store Woman | Espaços e Rotas: Abordagens interdisciplinares entre literatura e cartografia
Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/03/04 | It's a Death Sentence: HIV/AIDS in Contemporary Media | Conference on Gender Studies and Intermedial Narratives
Universidade Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2023/11/24 | On Islands and Trees: a Comparative Approach to Nature’s Archives | Entre Restos e Rastos. Ficções do Arquivo, Arquivos na Ficção
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2023/06/15 | How to Raise an Owl: Motherhood, Non-Conforming Bodies, and the Failure of Language in Claire Oshetsky’s Chouette | Talking Bodies 2023 Conference
University of Chester (Chester, United Kingdom)
|
| 2022/09/23 | Lonely Hunters: Intimacy Between (Queer) Women in My Autobiography of Carson McCullers | Intimate Politics in Anglophone Women’s Writing
Universidade de Nanterre (Paris, Portugal)
|
| 2022/07/01 | Look Behind You, Orpheus: Queer Archeology and Mythical Lesbians in Contemporary Film | Visual Storytelling: From the Mural to the Digital
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2021/09/30 | 2011: the Summer of Our Changing Bodies: Transitioning in Maggie Nelson’s The Argonauts | Narratives of Selfhood and Ambivalence
Institute of Modern Languages Research (Londres, United Kingdom)
|
| 2021/05/21 | You do what they could not’: community, genealogy and kinship in Matthew Lopez’s The Inheritance | 41st APEAA Meeting
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2019/11/08 | A Queer Family Album: (Post) Memory and Amnesia During and After the AIDS Crisis. | Stonewall 50
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/10/11 | "My Drag Mother: Affective Families and the AIDS crisis." | Gender and Family representations from the Nineteenth Century to Present Time
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
|
| 2019/05/17 | "The Queer Art of Failure: Queer Utopias and the New Frontier of the Queer Community". | New Perspectives: III JRAAS Conference
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2018/11 | "Your Body is a Battleground": Contemporary Representations of War | XX Colóquio de Outono: Paz e liberdade. Visões, Discursos, Manipulações
CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2018/10 | Angels in Orlando: Queer Bodies in Danger. | Internacional Conference Endangered Bodies: Representing and Policing the Body in Western Culture
FLUL, Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/06 | “Com Muitos Dedos Puxamos as Cortinas Para Trás”: Invisibilidade e Silenciamento na Poesia Feminina Contemporânea Brasileira. | "Queering Luso-Afro-Brazilian Studies"
FLUP, Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2017/10 | Straight as an Arrow: Queering St. Sebastian. | No princípio era a palavra: O lugar das Humanidades.
CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2017/06 | ¿In Drag as a ¿Memoirist¿: the Queer Bodies of Maggie Nelson¿'s The Argonauts | Transformers
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2017/05 | “Travelling Cures Melancholia”: The Bodies-Cities of Al Berto. | Queering Luso-Afro-Brazilian Studies
Universidade de Birmingham (Birmingham, United Kingdom)
|
| 2017/04 | "War is a man's game": the conflict between Maori masculinities and homosexuality in Witi Ihimaera's The Uncle's Story. | 38th Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies
CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2015/11 | Los Desastres de la Guerra: Framed Portraits of Framed Bodies. | XVII Colóquio de Outono do CEHUM Outros Mapas. Linguagem, Migração, Diáspora
CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2015/06 | Don’t Meet Me at the Airport: the Body in Transit | Intercultural Poetics. Literary Representations of ‘The Foreign Other’
CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2015/04 | At the Door of a Strange Room: Spaces for the (Dis)placement of Memory | International Conference Transcultural Amnesia: Mapping displaced memories
CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2014/12 | Cartographies of the Body: a Dialogue at the Borders of Gender and Nation | International Conference Arch&Lit: Inter-Arts Dialogues
FSCH, Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2014/05 | "We Carry this Map of Ourselves Around”: Mapping the Queer Body | 2nd International Graduate Conference in English and American Studies. Interventions: Private Voices and Public Spaces
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2014/04 | That Third Gender: New Possible Ways of Being Male and Female in a Contemporary Society | 35th APEAA Meeting
Universidade do Algarve (Algarve, Portugal)
|
| 2013/11 | My Medical Report Says I’m (Fe)Male: Constructions of Gender in Jeffrey Eugenides's Middlesex | XV Colóquio de Outono - As Humanidades e as ciências. Disjunções e Confluências
CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
Supervision
| Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2023/10/01 - Current | A Literatura Infantojuvenil e as Caraterísticas da sua Tradução: Experiência de Estágio na Paleta de Letras
Supervisor
|
Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue (Master)
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal
|
| 2023/10/01 - Current | Estratégias para Garantir Excelência na Tradução: Relatório de Estágio na Dokutech
Supervisor
|
Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue (Master)
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal
|
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2016/06/27 - 2016/07/02 | "The Melancholy Porthole of History: Photographic Frames and Other Windows".
Other
|
The VI Lisbon Summer School for the Study of Culture - Transvisuality
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2015/06/22 - 2015/07/16 | Participção na The Harvard Institute for World Literature Summer School.
Other
|
The Harvard Institute for World Literature Summer School
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2013/03/24 - 2013/04/05 | Participação na Escola de Verão Writing the Mediterranean, Erasmus Intensive Programme
Other
|
Writing the Mediterranean, Erasmus Intensive Programme
Universidade de Malta, Malta
|
Jury of academic degree
| Topic Role |
Candidate name (Type of degree) Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2024/02/19 | O papel da tradução no teatro: importância da troca e compreensão cultural
(Thesis) Main arguer
|
Cláudia Bonnet Sá (Master)
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal
|
| 2024/02/19 | Tradução teatral: principais obstáculos ao profissionalismo
(Thesis) Main arguer
|
Daniela Sá Laranjeira (Master)
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal
|