Identification
Personal identification
- Full name
- Milaydis Sosa Napolskij
Citation names
- Sosa-Napolskij, Milaydis
- Sosa-Napolskij, M
Author identifiers
- Ciência ID
- 4F19-72A6-BA70
- ORCID iD
- 0000-0002-2521-0616
- AuthenticusID
- R-000-ZT3
- Scopus Author Id
- 57218673561
Email addresses
- milaydis@med.up.pt (Professional)
Telephones
- Mobile phone
-
- 934204684 (Personal)
Addresses
- Al. Prof. Hernâni Monteiro, , 4200-319, Paranhos, Porto, Portugal (Professional)
Websites
- https://sigarra.up.pt/fmup/pt/func_geral.formview?p_codigo=477289 (Professional)
- https://www.linkedin.com/in/milaydiss/ (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
- Humanities - Languages and Literatures - General Languages Studies
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Spanish; Castilian (Mother tongue) | |||||
English | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
Portuguese | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
French | Elementary (A2) | Elementary (A2) | Beginner (A1) | Elementary (A2) | |
Russian | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Intermediate (B1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2023/10/01 - 2024/09/30
Ongoing
|
HR Management (Master)
Major in Organizational Culture and Talent Management
IMF Smart Education, Spain
|
|
2023/07/31 - 2023/10/17
Concluded
|
Introduction to Global Health (Outros)
Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany
|
Good |
2013/09/01 - 2021/09/01
Concluded
|
3º Ciclo de Estudos em Ciências da Linguagem (Doutoramento)
Major in Tecnologia da Linguagem Humana
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Native Language Influence Detection
Cross-Linguistic Analysis of Health Sciences Original Scientific Research Articles" (THESIS/DISSERTATION)
|
Aprovado por unanimidade |
2011/11/02 - 2012/02/28
Concluded
|
Specialization in Event Organization and Management (Outros)
CERTFORM - Escola de Formação Prática, Portugal
|
|
2006 - 2006
Concluded
|
Initial Pedagogical Training of Instructors (Formação Pedagógica Inicial de Formadores) (Outros)
Major in Does not apply
Instituto de Informática do Porto, Portugal
|
Does not apply |
2003/10/01 - 2004/07/31
Concluded
|
Terminology and Translation (Especialização pós-licenciatura)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
|
2001/11 - 2002/01
Concluded
|
Postgraduate course in Semantic Descriptions (Pós-Graduação)
Major in Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
2002 - 2002
Concluded
|
Postgraduate in Cultural Gestures (Pós-Graduação)
Major in Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
2001/05/02 - 2001/07/31
Concluded
|
Postgraduate Course in English Lexicology (Pós-Graduação)
Major in Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
1995/09/01 - 2000/07/31
Concluded
|
Licentiate in English (Licence)
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
18 |
2000/02/01 - 2000/06/30
Concluded
|
Postgraduate Course in English Stylistics (Pós-Graduação)
Major in Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
Affiliation
Science
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2021/09/20 - Current | Science and Technology Management | Rede de Investigação em Saúde - RISE, Portugal |
Universidade do Porto, Portugal (...) |
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2002/09/01 - 2003/04/30 | Assistant (University Teacher) | Training Center for Business Management - Ministry of Information Technology and Communications, Cuba |
2000/01/08 - 2002/08/31 | Trainee Assistant (University Teacher) | Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba |
Other Careers
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2017/06/01 - Current | Técnico Superior (Técnico Superior) | Universidade do Porto Faculdade de Medicina, Portugal |
2010/11/01 - 2017/05/31 | Técnico Superior (Técnico Superior) | Universidade do Porto Instituto de Ciencias Biomedicas Abel Salazar, Portugal |
2008 - 2010 | Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) | Master Distância Lda, Portugal |
2003 - 2006 | Técnico Superior (Técnico Superior) | Asociación de Universidades Grupo Santander, Portugal |
2002/04/02 - 2003/05/30 | Coordenador Técnico (Assistente Técnico) | International School of Havana, Cuba |
Projects
Grant
Designation | Funders | |
---|---|---|
2020 - 2021 | CanCog - Reabilitação Cognitiva no Cancro
SFRH/BD/138785/2018
Translator
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
2018 - 2019 | iSupport - Apoiar na Demência
SFRH/PD/BD/135496/2018
Translator
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Contract
Designation | Funders | |
---|---|---|
2017/06/01 - Current | Center for Health Technology and Services Research
Science and Technology Management Fellow
Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde
UID/IC/04255/2019
Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde, Portugal Escola Superior de Enfermagem do Porto, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Medicina, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Linguística da Universidade do Porto
UID/LIN/00022/2019
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Outputs
Publications
Book review |
|
Conference abstract |
|
Conference paper |
|
Journal article |
|
Other
Dataset |
|
Other output |
|
Activities
Event organisation
Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2017/11/24 - 2017/11/24 | Ciência, Saúde e Comunicação - Uma iniciativa:
Ciência Viva, Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica, CINTESIS Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços
de Saúde, Galeria da Biodiversidade, Centro Ciência Viva, Museu de História Natural e da
Ciência da Universidade do Porto. (2017 - 2017)
Meeting (Member of the Organising Committee)
|
Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde, Portugal |
2017/07/10 - 2017/07/14 | 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists on the theme of New Challenges for Forensic
Linguists (2017 - 2017)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2015/09/24 - 2015/09/25 | UMIB Summit 2015: reunião multidisciplinar sob o tema Translational research, innovation and progress in the field of biomedicine.
(2015/09/24 - 2015/09/25)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Instituto de Ciencias Biomedicas Abel Salazar, Portugal Universidade do Porto Unidade Multidisciplinar de Investigação Biomédica, Portugal |
2013/02/06 - 2013/02/08 | SPF 2013 - XLIII Annual Meeting of the Portuguese Society of
Pharmacology, XXXI Meeting of Clinical Pharmacology and XII Meeting of Toxicology. http://
www.spfarmacologia.com/ (2013/02/06 - 2013/02/08)
Meeting (Member of the Organising Committee)
|
Sociedade Portuguesa de Farmacologia, Portugal |
Event participation
Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
---|---|---|
2023/10/18 - 2023/10/20 | Oral Communication: Influence of instructions to authors and publication standards on the linguistic-discursive strategies
used in the production of the genre clinical case in the digital age.
Conference
|
MEDINFOR VI – A Medicina na Era da Informação,
Universidade do Porto, Portugal
|