???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Giorgia Casara

Citation names

  • Casara, Giorgia

Author identifiers

Ciência ID
6912-24CB-F173
ORCID iD
0000-0001-5818-6969

Email addresses

  • giorgiacasara@fcsh.unl.pt (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
English Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
French Beginner (A1) Upper intermediate (B2) Beginner (A1) Intermediate (B1)
Spanish; Castilian Beginner (A1) Upper intermediate (B2) Beginner (A1) Upper intermediate (B2)
Education
Degree Classification
2015/10/01 - 2025/02
Ongoing
 Literary Theory (Doutoramento)
Major in Materialidades da Literatura / Materialities of Literature
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
"As fronteiras do livro em Almada Negreiros / The borders of Book in Almada Negreiros" (THESIS/DISSERTATION)
2013
Concluded
 Estudos Portugueses / Portuguese Studies (Pós-Graduação)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
 17.67 / 20
2011/03/08
Concluded
 Master degree in Modern and Contemporary Italian Philology and Literature (Laurea Magistrale)
Università Ca' Foscari Dipartimento di Studi Umanistici, Italy
"Un dialogo sull¿infinito. Sentieri dello Zibaldone nel Livro do Desasocego di Fernando Pessoa / A dialogue about the infinite: "Zibaldone"'s paths in Fernando Pessoa's "Book of Disquiet"" (THESIS/DISSERTATION)
 110/110 cum laude
2008/07
Concluded
 Literature (Bachelor)
Major in Italian Philology and Literature
Università Ca' Foscari Dipartimento di Studi Umanistici, Italy
"Lisbona come paesaggio letterario: «Requiem» di Antonio Tabucchi / Lisbon as a literary landscape: «Requiem» by Antonio Tabucchi" (THESIS/DISSERTATION)
 110/110 cum laude
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2023/06/01 - Current Researcher (Research) Universidade Nova de Lisboa Instituto de Historia da Arte, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Historia da Arte, Portugal
2023/03/01 - 2023/06/30 Contracted Researcher (Research) Università degli Studi di Genova Dipartimento di Lingue e Culture Moderne, Italy
Università degli Studi di Genova Dipartimento di Lingue e Culture Moderne, Italy
2020/09/01 - 2022/08/31 Researcher (Research) Universidade Nova de Lisboa Instituto de Historia da Arte, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Historia da Arte, Portugal

Other Careers

Category
Host institution 		Employer
2019/09/02 - 2020/09/02 Técnico de Informática Grau 1 Nível 1 (Técnico de informática) Fujitsu Technology Solutions, Portugal
2012/03/01 - 2014/06/30 Técnico de Informática Grau 1 Nível 1 (Técnico de informática) Fujitsu Technology Solutions, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2013/06/01 - Current Translator / Text Editor Trabalhador Independente, Portugal
Tradinter, Portugal
2013/06/01 - Current Italian Teacher for Foreigners Trabalhador Independente, Portugal
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
(...)
2009/03/03 - 2011/05/03 Bar Manager Frulalà - Cocktail bar, Italy
2008/08/01 - 2009/02/01 Tourist Guide Musei Civici di Vicenza, Italy
Projects

Grant

Designation Funders
2015/10/01 - 2019/01/09 As fronteiras do livro em Almada Negreiros
PD/BD/113769/2015
PhD Student Fellow
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Casara, Giorgia. "Alvaro Lapa, o "escritor sem livro"". In Il testo e le sue dinamiche nelle culture di lingua portoghese, 47-58. Alessandria, Italy: Edizioni dell'Orso, 2023.
    Published
  2. Casara, Giorgia. "Uma biblioteca “para-filosófica”. Estudo sobre a Biblioteca Particular de Almada Negreiros e pré-inventário dos Livros de Interesse Filosófico". In Orpheu filosófico. A geração de "Orpheu" entre Artes e Filosofia. Lisboa, Portugal: Edições Universitárias Lusófonas, 2022.
    Published
  3. Casara, Giorgia; Palmeirim, Simão. Corresponding author: Palmeirim, Simão. "Modernismo.pt. Contributos de um arquivo para repensar um conceito". In Portela, Manuel, e Daniela Côrtes Maduro, eds. (2022), Re-Auto-Meta Arquivo: Formas e Transformações do Arquivo, Porto: . ISBN 978-989-643-179-2. ISSN 1646-4435.. Porto, Portugal: Publicações Fundação Fernando Pessoa, 2022.
    Published • http://hdl.handle.net/10284/11432
  4. Casara, Giorgia. "Almada Negreiros dalla “frase-disegno” al disegno del romanzo". In Il romanzo modernista europeo, 235-259. Roma, Italy: Carocci, 2019.
    Published
  5. Casara, Giorgia. "António Pedro Lopes de Mendonça e a crítica literária moderna em Portugal". In Giochi di specchi. Modelli, traduzioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese, 327-339. Pisa, Italy: ETS, 2016.
    Published
Conference paper
  1. Casara, Giorgia. "Os Caligramas de Almada Negreiros". Paper presented in CONFIA: 5ª Conferência Internacional em Ilustração e Animação, Guimarães, IPCA, Guimarães, 2017.
    Published
Edited book
  1. Palmeirim, Simão; Casara, Giorgia. The Materiality of Modernisms. Milano, Italy: Leedizioni. 2024.
    Under revision • Editor
  2. Casara, Giorgia. Almada Negreiros: un trait-de-union tra arti e culture. Perugia, Italy: Morlacchi Editore. 2018.
    Published • Editor
Journal article
  1. Casara, Giorgia. "L’anima delle cose. Leopardi nella poetica di Fernando Pessoa". Lettere Italiane I (2012):
    Published
Translation
  1. Casara, Giorgia. Antero de Quental, “La filosofia della natura dei naturalisti”, Saggi filosofici, A. Ragusa (org.). Alessandria, Italy: Edizioni dell'orso. 2021.
    Published
  2. Casara, Giorgia. Rosa Oliveira, Paesaggio incastrato in fondo all'infanzia. Lisboa, Portugal: Ambasciata d'Italia a Lisbona / Casa fernando Pessoa. 2021.
    Published
  3. Casara, Giorgia. Orpheu 1915-1965. Livorno, Italy: Vittoria Iguazu. 2017.
    Published
  4. Casara, Giorgia. Amicizia. Lisboa, Italy: Urogallo. 2016.
    Published
  5. Casara, Giorgia. Note ai testi. Italy: Urogallo. 2016.
    Published
  6. Casara, Giorgia. "O peso da água" - Francisco José Viegas. Asti, Italy: Scritturapura. 2015.
    Published
  7. Casara, Giorgia. Gregório de Mators - poesie scelte (pp. 75-97). Follonica, Italy: alleoPoesia. 2015.
    Published
  8. Casara, Giorgia. Il mostro. Perugia, Italy: Urogallo. 2014.
    Published

Artistic / Performance

Curatorial / Museum exhibition
  1. 2024. "Almada e Pessoa. conversa entre bibliotecas / Almada and Pessoa: a conversation between libraries".
  2. 2023. "ALMADA NEGREIROS - 130 ANOS. EXPOSIÇÃO DO CENTRO DE ESTUDOS E DOCUMENTAÇÃO ALMADA NEGREIROS-SARAH AFFONSO".
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/05/09 Building a photo-text database: Methodological questions and outstanding topics in Portugal, Poland and France Il fototesto (auto)biografico: confini e traumi / The (auto)biographical fototext: borders and traumas
Università degli studi di Genova (Genova, Italy)
2023/11/30 Os fotolivrs de Eugénio de Andrade / Eugénio de Andrade's photobooks International congress for the celebration of Eugénio de Andrad's 100th birthday
Biblioteca Nazionale di Roma (Roma, Italy)
2023/10/25 L'artefatto e il discorso: il libro in Portogallo tra XIX e XX secolo VI CONVEGNO AISPEB- IL LIBRO POSSIBILE: Lingue, letterature, mondi
Università di Napoli L'Orientale (Napoli, Italy)
2023/09/28 Os livros de Almada Negreiros Almada Negreiros 130 Anos
Reitoria da NOVA FCSH (Lisboa, Portugal)
2023/04/18 Almada Negreiros, uma apresentação Palestra para os alunos de Licenciatura do Professor Doutor Diego Gimenéz
Casa Fernando Pessoa (Lisboa, Portugal)
2021/12/09 Álvaro Lapa, o "escritor sem livro" IL TESTO E LE SUE DINAMICHE nelle culture di lingua portoghese
Università di Parma (Parma, Italy)
2017/07/15 Almada Negreiros’ calligrams CONFIA 2017 – International Conference on Illustration and Animation
Centro Cultural Vila Flor, Guimarães (Guimarães, Portugal)
2017/04/07 We are not anywhere: Ernesto de Sousa creating ethical spaces trough Almada Negreiros Placing, Spacing, Displacing, Postgraduate International Symposium
University of Malta (Italy)
2016/12/14 The material memory of Orpheu Borders of Modernism – 1st CEMS Conference - Centre for European Modernism Studies
Università di Perugia (Perugia)
2016/11/04 A Biblioteca de Almada Negreiros: um estudo preliminar. As Bibliotecas de Fernando Pessoa
Casa Fernando Pessoa (Lisboa, Italy)
2014/10/30 António Pedro Lopes de Mendonça e os inícios da crítica literária moderna em Portugal Giochi di specchi, II congresso AISPEB
Università di Pisa (Pisa, Italy)

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2022/12/14 - Current Membro da comissão científica e organizadora do terceiro congresso da Associação CEMS - Centre for European Modernism Studies. "The Materiality od Modernisms" (2022/12/14)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Fundación Instituto de Historia Social, Spain

Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2015/09/28 - 2015/09/30 Jornadas de estudos «Antero e a cultura crítica do século XIX» (2015)
Conference (Member of the Organising Committee)

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2018/03/22 - 2018/03/22 Apresentação da edição italiana de "Orpheu 1915-1965", Almada Negreiros. Vittoria Iguazu, 2017.
Other
 Aresentaação da edição italiana de "Orpheu 1915-1965"
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal

Association member

Society Organization name Role
2023/06 - Current AISPEB - Associazione Italiana di Studi Portoghesi e Brasiliani Socio sostenitore
2014 - Current Modernismo.pt – Arquivo Virtual da Geração de Orpheu, coordenado pelo Professor Doutor Fernando Cabral Martins (FCSH-IELT). Membro de equipa

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2022/07 - Current Member of the Scientific Committee of CEDANSA - Arquivo Documental. The Reasearch and Documentation Centre Almada Negreiros and Sarah Affonso aims at preserving and studying the Documentation Estate of the couple composed by the painter and writer Almada Negreiros and the artist Sarah Affonso.
Member
 Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal