???global.info.a_carregar???
Jorge Manuel Evangelista Baptista. Concluiu o(a) Doutoramento em Linguística em 2001/01/05 pelo(a) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Mestrado em Mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva - Sintaxe/Léxico/Didáctica em 1995 pelo(a) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras e Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses em 1990 pelo(a) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras. É Professor Associado no(a) Universidade do Algarve e Investigador no(a) Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa. Publicou 30 artigos em revistas especializadas. Possui 6 capítulo(s) de livros e 4 livro(s). Recebeu 1 prémio(s) e/ou homenagens. Atua na(s) área(s) de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas com ênfase em Linguística. Nas suas atividades profissionais interagiu com 121 colaborador(es) em coautorias de trabalhos científicos. No seu currículo Ciência Vitae os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Afasia; Análise contrastiva; Anotação de corpus.; Aprendizagem da língua; Aquisição de linguagem; Association measures; Atividades; Authorship attribution; Automated paraphrasing; Automatic identification; Brazilian Portuguese; Character n-grams; Ciências da linguagem; Clitic pronouns; Co-occurrence; Collocation; Compostos verbais; Computational linguistics; Construção com verbo-suporte; Content-based image retrieval; Contrastive analysis; Corpus; Corpus linguistics; Descrição automática de imagem; Dicionários eletrónicos; Didactic gaming; Dislexia; Disponibilidade lexical; Dispositivos linguísticos; Ensino de língua; Escrita profissional; European portuguese; European Portuguese; European Portuguese Proverbs; Exercícios de diagnóstico e de terapia de afasia; Expressão linguística de ironia; Expressões idiomáticas; Expressões idiomáticas verbais; Extração de informação; Formal and informal language; Frequency in corpus; Geração de frases; Graphic interface; Humanidades; Identificação automática; Image description; Image summarisation; Information extraction; Intelligent Computer-Assisted Language Learning (iCALL); Ironia; Language; Language learning; Lex-gram; Lexical availability; Léxico; Léxico Gramática; Léxico-gramática; Léxico-Gramática; Lexicon-grammar; Lexicon-Grammar; Língua inglesa; Língua persa; Linguagem figurativa; Linguística; Locative verbs; Locatives; Locativos; Machine learning; Manuais escolares; Morfologia; Natural language processing; Natural language processing (NLP); Natural Language Processing (NLP); Nome predicativo; Ordem das palavras; Parafraseamento automático; Paráfrases; Paraphrases; Persa; Português; Português do Brasil; Português europeu; Portuguese; Portuguese proverbs; Predicative noun; Processamento da linguagem; Processamento da linguagem natural; Processamento da Linguagem Natural (PLN); Processamento de linguagem natural; Professional writing; Programa; Pronomes clíticos; Provérbios; Provérbios portugueses; Proverbs; Recuperação de imagens baseada em conteúdo; Registo formal e informal; Russian; Russo; Sentence generation; Stylometry; Sumarização automática de imagem; Support verb construction; support verb, predicative noun. Lexicon Grammar, corpus annotation; Teoria e análise linguística; Terapeuta virtual; Tradução automática; Tradutores; Transdutores; Tweet; Twitter; Unidades lexicais multipalavra; Variation; Verb dar ‘give’; Verbal compounds; Verbal idioms; Verbo dar; Verbo-suporte; Verbos; Verbos locativos; Vocabulário; Word order.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Jorge Manuel Evangelista Baptista

Citation names

  • Baptista, Jorge

Author identifiers

Ciência ID
7010-5366-22C5
ORCID iD
0000-0003-4603-4364
Researcher Id
H-7699-2013

Email addresses

  • jbaptis@ualg.pt (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
English Advanced (C1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1) Advanced (C1)
French Advanced (C1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1)
Spanish; Castilian Beginner (A1) Upper intermediate (B2) Beginner (A1) Upper intermediate (B2) Upper intermediate (B2)
Italian Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2024/06/04
Concluded
 Ciências da Linguagem (Título de Agregado)
Major in Sintaxe
Universidade do Algarve, Portugal
 Aprovado
1995/10/01 - 2001/01/05
Concluded
 Linguística (Doutoramento)
Major in Sintaxe
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
"Sintaxe dos Predicados Nominais Construídos com o Verbo-Suporte SER DE" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovado (por unanimidade)
1995
Concluded
 Mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva - Sintaxe/Léxico/Didáctica (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Estabelecimento e Formalização de Classes de Nomes Compostos" (THESIS/DISSERTATION)
 Muito Bom por Unanimidade
1990
Concluded
 Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"não se aplica" (THESIS/DISSERTATION)
 16
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2005 - Current Researcher (Research) Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa, Portugal
1991 - 2004 Researcher (Research) Universidade de Lisboa Instituto Superior Técnico, Portugal
Centro de Automática da Universidade Técnica de Lisboa, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2006/01/30 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade do Algarve, Portugal
2001 - 2006 Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
1995 - 2001 Assistant (University Teacher) Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
1992/10/01 - 2001 Trainee Assistant (University Teacher) Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2016/10 - Current Diretor de Curso de Doutoramento (3º ciclo) em Ciências da Linguagem Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2011/11/09 - Current Membro, por eleição, do Conselho Científico da FCHS Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2017/10/31 - 2019/10/31 Diretor do Departamento de Artes e Humanidades Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
Projects

Grant

Designation Funders
2015/10/01 - 2016/09/30 Dicionário Gramatical de Verbos do Português
FCG-138149
Principal investigator
Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
 Fundação Calouste Gulbenkian
Concluded

Contract

Designation Funders
2023/03/01 - 2026/02/28 iRead4Skills
1010094837
Co-Principal Investigator (Co-PI)
Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa, Portugal
 European Research Executive Agency
Ongoing
2017/06/01 - 2019/05/31 Um ou dois retratos da predicação no português
16/24670-3
Researcher
Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH), Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), Brazil
 Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Concluded
2009/04/01 - 2012/09/30 REAP.PT
CMU-PT/HuMach/0053/2008
Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa, Portugal

Universidade do Algarve, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded

Other

Designation Funders
2020/07/01 - 2021/10/31 Descodificar a Legislação
INCM C.Excl162/2020
Researcher
Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa, Portugal
 INCM - Imprensa Nacional - Casa da Moeda
Ongoing
Outputs

Publications

Book
  1. Baptista, Jorge; Mamede, Nuno (E31E-332E-A259). Dicionário Gramatical de Verbos do Português. Faro, Portugal: Universidade do Algarve. 2020.
    In press
  2. Jorge Baptista; Nuno Mamede; Sara Candeias; Ivandré Paraboni; Thiago A. S. Pardo; Maria das Graças Volpe Nunes. Computational Processing of the Portuguese Language. Springer International Publishing. 2014.
    10.1007/978-3-319-09761-9 • Editor
  3. Baptista, Jorge. Sintaxe dos Nomes Predicativos com verbo-suporte SER DE. 2005.
  4. Baptista, Jorge. Computational Processing of the Portuguese Language. Springer Berlin Heidelberg. 2003.
    10.1007/3-540-45011-4 • Editor
  5. Zekri, Mostafa; Baptista, Jorge. Manual de Iniciação ao Árabe. 2002.
Book chapter
  1. Maria Inês Bico; Jorge Baptista; Fernando Batista; Esperança Cardeira. "Recognizing and Linking Named Entities in Portuguese Medieval Texts". 2024.
    10.1007/978-3-031-48941-9_25
  2. Izabela Müller; Nuno Mamede; Jorge Baptista. "Bootstrapping a Lexicon of Multiword Adverbs for Brazilian Portuguese". 2022.
    10.1007/978-3-031-15925-1_12
  3. Maria Inës Bico; Jorge Baptista; Fernando Batista; Esperança Cardeira. "Early Experiments on Automatic Annotation of Portuguese Medieval Texts". 2022.
    10.1007/978-3-031-16802-4_44
  4. Baptista, Jorge; Ilia Markov. "Morphosyntactic processes involving body-part nouns in Portuguese". In Perspectives harrissiennes, edited by Claire Martinot; Christiane Marque-Pucheu; Sonia Gerolimich, 255-267. CRL, 2016.
    Published
  5. Baptista, J.; Mamede, N.; Markov, I.; Jorge Baptista; Nuno Mamede; Ilia Markov. "Integrating Verbal Idioms into an NLP System". edited by Baptista, J.; Mamede, N.; Candeias, S.; Paraboni, I.; Pardo, T. A. S.; Nunes, M. D. V., 250-255. 2014.
    10.1007/978-3-319-09761-9_28
  6. Rassi, A.; Baptista, J.; Vale, O.; Amanda Rassi; Jorge Baptista; Oto Vale. "Proverb Variation: Experiments on Automatic Detection in Brazilian Portuguese Texts". edited by Baptista, J.; Mamede, N.; Candeias, S.; Paraboni, I.; Pardo, T. A. S.; Nunes, M. D. V., 137-148. 2014.
    10.1007/978-3-319-09761-9_14
  7. Markov, I.; Mamede, N.; Baptista, J.; Ilia Markov; Nuno Mamede; Jorge Baptista. "Body-Part Nouns and Whole-Part Relations in Portuguese". edited by Baptista, J.; Mamede, N.; Candeias, S.; Paraboni, I.; Pardo, T. A. S.; Nunes, M. D. V., 125-136. 2014.
    10.1007/978-3-319-09761-9_13
  8. Baptista, Jorge. "Les Tables. La grammaire du français par le menu. Mélanges en hommage à Christian Leclère". edited by Nakamura, Takuya; Laporte, Éric; Dister, Anne; Fairon, Cédrick. 2010.
  9. Hagège, Caroline; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno João. "Reconhecimento de entidades mencionadas com o XIP: Uma colaboração entre o INESC-L2F e a Xerox". In Desafios na avaliação conjunta do reconhecimento de entidades mencionadas: Actas do Encontro do Segundo HAREM (Aveiro, 11 de Setembro de 2008), edited by Mota, Cristina; Santos, Diana. 2009.
  10. Hagège, Caroline; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Proposta de anotação e normalização de expressões temporais da categoria TEMPO para o Segundo HAREM". In Cristina Mota e Diana Santos (Ed.s), Desafios na avaliação conjunta do reconhecimento de entidades mencionadas: O Segundo HAREM, 2008, Apêndice B, 289-308. 2008.
    Published
  11. Hagège, Caroline; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Capítulo 15: Reconhecimento de entidades mencionadas com o XIP: Uma colaboração entre o INESC-L2f e a Xerox". In Desafios na avaliação conjunta do reconhecimento de entidades mencionadas: O Segundo HAREM. Linguateca, 261-274. 2008.
    Published
  12. Baptista, Jorge; Hagège, Caroline; Mamede, Nuno. "Capítulo 2: Identificação, classificação e normalização de expressões temporais do português: A experiência do Segundo HAREM e o futuro". In Desafios na avaliação conjunta do reconhecimento de entidades mencionadas: O Segundo HAREM. Linguateca, 33-54. 2008.
  13. Baptista, Jorge. "Construções simétricas: argumentos e complementos". In Figueiredo, O., G. Rio-Torto, G. e Silva, F. (Orgs). Volume de homenagem ao Prof. Mário Vilela. Porto: Campo das Letras, 353-367. 2005.
    Published
  14. Baptista, Jorge. "Instrument nouns and fusion. Predicative nouns designating violent actions". edited by Leclère, Christian; Laporte, Éric; Piot, Mireille; Silberztein, Max. 2004.
Conference paper
  1. BAPTISTA, Jorge; Reis, Sónia; Dias, João; Santos, Pedro A.. Corresponding author: BAPTISTA, Jorge. "Lexicalized Meaning Representation (LMR)". Paper presented in International Workshop on Designing Meaning Representations @ LREC-COLING 2024, Torino, 2024.
    Published
  2. Reis, Sónia; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Antiprovérbios: desafios à identificação automática de expressões criativas (produzidas a partir) de provérbios". Paper presented in 17th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, Tavira, 2022.
    Published
  3. Baptista, Jorge; Reis, Sónia. "Automatic Classification of Portuguese Proverbs". Paper presented in 11th Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE 2022), Covilhã, 2022.
    Published
  4. Reis, Sónia; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Provérbios portugueses usuais: distribuição em corpora". Paper presented in Jornada de Descrição do Português, 2021.
    Published
  5. Reis, Sónia; Mamede, Nuno; Baptista, Jorge. "Desenvolvendo jogos didático-pedagógicos a partir de recursos lexicais: As relações semânticas entre palavras nos provérbios". Paper presented in 15th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, Tavira, 2021.
    Published
  6. Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Syntactic Transformations in Rule-Based Parsing of Support Verb Constructions: Examples from European Portuguese". Paper presented in 9th Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE 2020), Braga, 2020.
    10.4230/OASIcs.SLATE.2020.11
  7. Paula Carvalho; Bruno Martins; Hugo Rosa; Silvio Amir; Jorge Baptista; Mário J. Silva. "Situational Irony in Farcical News Headlines". Paper presented in International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language, 2020.
    Published • 10.1007/978-3-030-41505-1_7
  8. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "As intenções comunicativas no uso de provérbios". Paper presented in Interdisciplinary Colloquium on Proverbs ICP19, Tavira, 2019.
    Published
  9. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "Automatic Syntactic Classification of European Portuguese Proverbs". Paper presented in International Conference Computational and Corpus-based Phraseology EUROPHRAS 2019, Málaga, 2019.
    Accepted
  10. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "Estudo das estruturas proverbiais com sujeito indefinido - Provérbio ou Expressão fixa?". Paper presented in Interdisciplinary Colloquium on Proverbs - ICP18, Tavira, 2018.
    Published
  11. Mota, Cristina; Baptista, Jorge; Barreiro, Anabela. "The Lexicon-Grammar of Predicate Nouns with ser de in Port4NooJ". Paper presented in 12th International Conference, Palermo, 2018.
  12. Baptista, Jorge; Mariano, Alexandra; Fernandes, Graça; Noronha, Fátima; Guerra, Joaquim; Marques, Joaquim; Reis, Sónia. "Emprego dos pronomes clíticos do português europeu em corpora de aprendizagem de português língua estrangeira". Paper presented in VII SIELP - Simpósio Internacional de Ensino da Língua Portuguesa, Braga, 2018.
    Accepted
  13. Baptista, Jorge; Guerra, Joaquim; Mariano, Alexandra de Brito; Reis, Sónia; Noronha, Fátima; Talhadas, Rui; Marques, J.J. Dias; Fernandes, M. Graça; Mariano, Alexandra de Brito. "Emprego dos pronomes clíticos do português europeu em corpora de aprendizagem de Português Língua Estrangeira - 2020". Paper presented in Ensino da Língua Portuguesa ¿ dimensões, contextos, pedagogias e práticas., Braga, 2018.
    Published
  14. Reis, Sónia; Pompili, Annamaria; Abad, Alberto; Baptista, Jorge. "O provérbio como estímulo num terapeuta virtual". Paper presented in VI Simpósio Mundial de Estudos sobre o Português (SIMELP), Simpósio 77, A importânia da Aprendizagem Lexical, Santarém, 2017.
    In press
  15. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "Os provérbios em manuais de ensino de português língua não materna". Paper presented in Symposium in Information and Human Language Technology, Uberlandia, 2017.
    Published
  16. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "Estimating Lexical Availability of European Portuguese Proverbs". Paper presented in EUROPHRAS 2017, 2017.
    Published • 10.1007/978-3-319-69805-2_17
  17. Baptista, Jorge; Simone Pereira; Nuno João Neves Mamede. "ZAC: Zero Anaphora Corpus. A Corpus for Zero Anaphora Resolution in Portuguese". Paper presented in Workshop on Corpora and Tools for Processing Corpora (collocated with PROPOR 2016), Tomar, Portugal, 2016.
    Published
  18. Curto, Pedro; Mamede, Nuno; Baptista, Jorge. "Assisting European Portuguese Teaching: Linguistic Features Extraction and Automatic Readability Classifier". Paper presented in International Conference on Computer Supported Education CSEDU 2015, 2016.
    Published • 10.1007/978-3-319-29585-5_5
  19. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "Let's play with proverbs? - NLP tools and resources for iCALL applications around proverbs for PFL". Paper presented in International Congress on Interdisciplinary in Social and Human Sciences, Faro, 2016.
    Published
  20. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "O uso de provérbios no ensino de português". Paper presented in 10th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, Tavira, 2016.
    Published
  21. Baptista, Jorge; Lourenço, Sandra; Mamede, Nuno J.. "Automatic generation of exercises on passive transformation in Portuguese". Paper presented in IEEE Congress on Evolutionary Computation, 2016.
  22. Correia, José; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Syntax Deep Explorer". 2016.
    10.1007/978-3-319-41552-9_19
  23. Mamede, Nuno; Baptista, Jorge; Dias, Francisco. "Automated anonymization of text documents". Paper presented in Congress on Evolutionary Computation (CEC), Vancouver, 2016.
    10.1109/cec.2016.7743936
  24. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "Portuguese Proverbs: types and variants". Paper presented in EUROPHRAS 2015, Málaga, 2015.
    Published
  25. Correia, Rui; Mamede, Nuno; Baptista, Jorge; Eskenazi, Maxine. "Toward Automatic Classification of Metadiscourse". Paper presented in International Conference on Natural Language Processing, 2014.
    10.1007/978-3-319-10888-9_27
  26. Markov, Ilia; Mamede, Nuno; Baptista, Jorge. "Whole-Part Relations Rule-Based Automatic Identification: Issues from Fine-Grained Error Analysis". Paper presented in Mexican International Conference on Artificial Intelligence, 2014.
    Published • 10.1007/978-3-319-13647-9_5
  27. Baptista, Jorge. "ViPEr: uma base de dados de construções léxico-sintáticas de verbos do Português Europeu". Paper presented in Actas do XXVIII Encontro da APL, Coimbra, 2013.
  28. Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Reciprocal Echo Complements in Portuguese. Linguistic Description in view of Rule-based Parsing". Paper presented in Conference on Lexis and Grammar, 2013.
    Published
  29. Vieira, Lucas Nunes; Diniz, Cláudio; Mamede, Nuno; Baptista, Jorge. "A Lexicon of Verb and -mente Adverb Collocations in Portuguese". 2012.
  30. Baptista, Jorge. "A Lexicon-Grammar of European Portuguese Verbs". 2012.
  31. Baptista, Jorge. "ViPEr: A Lexicon-Grammar of European Portuguese Verbs". Paper presented in 31st International Conference on Lexis and Grammar, Nové Hrady, 2012.
  32. Mamede, Nuno; Baptista, Jorge; Trancoso, Isabel; Ferreira, Alfredo; Correia, Rui; Silva, André; Marques, Cristiano. "REAP.PT - An Online Portuguese Tutor". 2012.
  33. Mamede, Nuno; Baptista, Jorge; Diniz, Cláudio. "STRING - An Hybrid Statistical and Rule-Based Natural Language Processing Chain for Portuguese". 2012.
  34. Portela, Ricardo; Mamede, Nuno; Baptista, Jorge. "Multiword Identification". 2011.
  35. Baptista, Jorge; Català, Dolors. "What glues idioms together may not be just statistics after all: the case for compound adverbs in Portuguese and Spanish". 2010.
  36. Baptista, Jorge; Català, Dolors. "Adverbes focalisateurs et analyse syntaxique automatique de groupes nominaux". 2010.
  37. Correia, Rui; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno; Trancoso, Isabel; Eskenazi, Maxine. "Automatic Generation of Cloze Question Distractors". 2010.
  38. Santos, Daniel; Mamede, Nuno João; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. "Extraction of Family Relations between Entities". 2010.
  39. Baptista, Jorge; Vale, Oto Araújo; Mamede, Nuno João. "Identificação de expressões fixas em corpora: até onde podem ir os métodos estatísticos?". 2010.
  40. Baptista, Jorge; Català, Dolors. "Disambiguation of Focus Adverbs in Portuguese and Spanish". 2009.
  41. Marujo, Luís; Lopes, José; Mamede, Nuno J.; Trancoso, Isabel; Pino, Juan; Eskenazi, Maxine; Baptista, Jorge; Viana, Céu. "Porting REAP to European Portuguese". 2009.
  42. Hagège, Caroline; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno João. "Identificação, classificação e normalização de expressões temporais do português: A experiência do Segundo HAREM e o futuro". 2009.
  43. Fernandes, Graça; Baptista, Jorge. "Frozen sentences with obligatory negation: linguistic challenges for natural language processing". Paper presented in International Conference on Phraseology and Paremiology, 2008.
    Published
  44. Baptista, Jorge; Faísca, Luís. "Mapping, filtering and measuring impact of ambiguous words in Portuguese". 2007.
  45. Fernandes, Graça; Baptista, Jorge. "Frozen sentences on large corpus: an experiment". 2007.
  46. Fernandes, Graça; Baptista, Jorge. "Reconhecimento automático de expressões idiomáticas em corpus -- algumas experiências". 2007.
  47. Baptista, Jorge; Faísca, Luís. "Mapping, Filtering and Measuring Impact of Ambiguous Words of Portuguese". 2007.
  48. Català, Dolors; Baptista, Jorge. "Spanish Adverbial Frozen Expressions". 2007.
  49. Català, Dolors; Baptista, Jorge. "Les adverbs composes dans le domaine du travail". 2006.
  50. Baptista, Jorge. "Compositional vs. Frozen Sequences". 2004.
  51. Baptista, Jorge; Correia, Anabela; Fernandes, Graça. "Frozen Sentences of Portuguese: Formal Descriptions for NLP". 2004.
  52. Baptista, Jorge. "Computational Processing of the Portuguese Language". 2003.
  53. Baptista, Jorge. "Some Families of Compound Temporal Adverbs in Portuguese". 2003.
  54. Baptista, Jorge; Català, Dolors; Jorge Baptista; Dolors Català Guitart. "Compound Temporal Adverbs in Portuguese and in Spanish". 2002.
    10.1007/3-540-45433-0_20
  55. Ranchhod, Elisabete; Mota, Cristina; Baptista, Jorge. "A Computational Lexicon of Portuguese for Automatic Text Parsing". 1999.
  56. Baptista, Jorge. "Conversão, nomes parte-do-corpo e restruturação dativa". 1997.
  57. Baptista, Jorge. "Composição nominal: da análise linguística ao processamento automático". 1993.
  58. Baptista, Jorge. "Para um dicionário electrónico dos nomes compostos do Português". 1993.
Journal article
  1. Jorge Baptista; Sónia Reis; Pedro A. Santos; João Dias. "Comparação de anotações AMR entre línguas: problemas e soluções". Revista da Associação Portuguesa de Linguística (2024): https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln11ano2024a2.
    10.26334/2183-9077/rapln11ano2024a2
  2. Izabela Muller; Nuno Mamede; Jorge Baptista. "Differentiating Brazilian and European Portuguese Multiword Adverbs". Revista da Associação Portuguesa de Linguística (2024): https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln11ano2024a7.
    10.26334/2183-9077/rapln11ano2024a7
  3. Maria Inês Bico; Jorge Baptista; Fernando Batista; Esperança Cardeira. "Enriching Portuguese Medieval Texts with Named Entity Recognition". International Journal of Humanities and Arts Computing (2024): https://doi.org/10.3366/ijhac.2024.0324.
    10.3366/ijhac.2024.0324
  4. Baptista, Jorge; Reis, Sónia; Santos, Pedro A.; Dias, João. "Comparação de anotações AMR entre línguas: problemas e soluções". Revista da Associação Portuguesa de Linguística 11 (2024): 27-56. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln11ano2024a2.
    Open access • Published
  5. Adriana Silvina Pagano; Marta Deysiane Alves Faria Sousa; Jorge Baptista. "Gramática de Dependências: fundamentos e perspectivas". Revista da ABRALIN (2023): https://doi.org/10.25189/rabralin.v22i2.2284.
    10.25189/rabralin.v22i2.2284
  6. Jorge Baptista; Nuno Mamede. "Verbo-suporte escondido “com rabo de fora”: Construções complexas com verbo-suporte reduzido.". Revista da Associação Portuguesa de Linguística 10 (2023): 41-57. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a3.
    Published • 10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a3
  7. Barreiro, Anabela; Mota, Cristina; Baptista, Jorge; Chacoto, Lucília; Carvalho, Paula. "Linguistic resources for paraphrase generation in portuguese: a lexicon-grammar approach". Language Resources and Evaluation (2022): http://dx.doi.org/10.1007/s10579-021-09561-5.
    Published • 10.1007/s10579-021-09561-5
  8. Amanda Maraschin Bruscato; Jorge Baptista. "The synchronous and asynchronous learning of anaphora: A corpus-based analysis with learners of English and Spanish". Research in Corpus Linguistics (2022): https://doi.org/10.32714/ricl.11.01.01.
    10.32714/ricl.11.01.01
  9. Amanda Maraschin Bruscato; Jorge Baptista; Baptista, Jorge. "The resolution of ambiguous anaphora in english, spanish, and portuguese". DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 32 2 (2022): 1-21. https://doi.org/10.1590/1678-460x202238251581.
    Accepted • 10.1590/1678-460x202238251581
  10. Baptista, Jorge; Reis, Sónia; Mamede, Nuno. "Nomes predicativos e contruções neutras". Revista Da Associação Portuguesa De Linguística 9 (2022): 13-30. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln9ano2022a2.
    Published
  11. Baptista, Jorge. "Construções de verbos transitivos-predicativos em português: uma perspetiva transformacional". Revista Da Associação Portuguesa De Linguística 8 (2021): 10-25. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a2.
    Open access • Published
  12. Reis, Sónia; Mamede, Nuno; Baptista, Jorge. "Predicados de comunicação em português europeu: nominalizações e nomes autónomos". Revista Da Associação Portuguesa De Linguística 8 (2021): 237-259. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a16.
    Open access • Published
  13. Amanda Maraschin Bruscato; Baptista, Jorge. "Resolução de ambiguidade anafórica em português, inglês e espanhol. Comparação de dados obtidos com falantes de PE e PB". Domínios de Lingu@gem 16 1 (2021): 1-29. http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58885/31180.
    Open access • In press • 10.14393/DL49-v16n1a2022-2
  14. Baptista, Jorge; Rafael Crimán-Pérez. "Auxiliary verb constructions in Portuguese and Spanish. A comparative study Construcciones verbales auxiliares en portugués y español. Un estudio comparativo". Revista De Lenguas Modernas 34 (2021): 39-57. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/41462/47050.
    Open access • Published
  15. Bruscato, Amanda Maraschin; Baptista, Jorge. "Synchronous and asynchronous distance learning of anaphora in foreign languages". Texto Livre: Linguagem e Tecnologia 14 1 (2021): e29177. http://dx.doi.org/10.35699/1983-3652.2021.29177.
    10.35699/1983-3652.2021.29177
  16. Gonçalves, Matilde; Coheur, Luisa; Baptista, Jorge; Mineiro, Ana. "Avaliação de recursos computacionais para o português". Linguamática 12 2 (2021): 51-68. http://dx.doi.org/10.21814/lm.12.2.331.
    Open access • 10.21814/lm.12.2.331
  17. Amanda Maraschin Bruscato; Jorge Baptista. "Modalidades de ensino nas universidades brasileiras e portuguesas: um estudo de caso sobre a percepção de alunos e professores em tempos de Covid-19". Revista Brasileira de Educação 26 (2021): https://doi.org/10.1590/s1413-24782021260035.
    10.1590/s1413-24782021260035
  18. Català, Dolors; Baptista, Jorge; Palma, Cristina Maria Balbino. "Problèmes formels concernant la traduction des adverbes composés (espagnol/portugais)". Langue(s) & Parole 5 1 (2020): 67-82. https://www.calameo.com/books/0038662368a28c0171ff4.
    Open access • Published
  19. Reis, Sónia; Baptista, Jorge; Sonia Reis; Jorge Baptista. "Determinação de um mínimo paremiológico do português europeu". Acta Scientiarum Language and Culture 42 2 (2020): e52114-e52114. https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v42i2.52114.
    10.4025/actascilangcult.v42i2.52114
  20. Roana Rodrigues; Oto Vale; Jorge Baptista. "Análise sintático-semântica das construções verbais locativas da língua portuguesa". Revista do GEL 16 2 (2019): 9-26. https://doi.org/10.21165/gel.v16i2.2065.
    10.21165/gel.v16i2.2065
  21. Barreiro, Anabela Marques; Rebelo-Arnold, Ida; Baptista, Jorge; Mota, Cristina; Garcez, Isabel. "Parafraseamento Automático de Registo Informal em Registo Formal na Língua Portuguesa". Linguamática 10 2 (2019): 53-61. http://hdl.handle.net/10400.1/12441.
    Published • https://doi.org/10.21814/lm.10.2.282
  22. Reis, Sónia; Baptista, Jorge. "Descrição e classificação sintática das expressões proverbiais do português europeu". Diacrítica 33 2 (2019): 324-334.
    Published
  23. Barreiro, Anabela Marques; Rebelo-Arnold, Ida; Baptista, Jorge; Mota, Cristina; Garcez, Isabel. "Automated Paraphrasing of Portuguese Informal into Formal Language". (2019): https://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/282.
  24. Barreiro, Anabela Marques; Baptista, Jorge; Vieira, Renata; Quaresma, Paulo. "Preface (POP - By Other Words)". (2019): https://doi.org/10.21814/lm.10.2.283.
    https://doi.org/10.21814/lm.10.2.283
  25. RASSI, Amanda; BAPTISTA, Jorge; VALE, Oto; MAMEDE, Nuno. "Integração de predicados nominais em parser: Uma experiência com as construções com o verbo-suporte dar em português brasileiro". Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto) 62 3 (2018): 543-571. http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1811-5.
    Published • 10.1590/1981-5794-1811-5
  26. Baptista, Jorge. "Paráfrase de advérbios terminados em -mente em Português". Linguamática 10 2 (2018): 21-30.
  27. Markov, Ilia; Baptista, Jorge; Pichardo-Lagunas, Obdulia. "Authorship Attribution in Portuguese Using Character N-grams". Acta Polytechnica Hungarica 14 3 (2017): http://dx.doi.org/10.12700/aph.14.3.2017.3.4.
    Published • 10.12700/aph.14.3.2017.3.4
  28. Capes (Brasil); FCT (Portugal). "Um corpus anotado de construções com verbo-suporte em Português". Revista dos programas de pós-graduação do Instituto de Letras da UFF 20 38 (2015): 207-230. http://www.gragoata.uff.br/index.php/gragoata/article/view/398.
    Published
  29. Correia, R.; Mamede, N.; Baptista, J.; Eskenazi, M.. "Using the Crowd to Annotate Metadiscursive Acts". Lrec 2014 - Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (2014): http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000355611000109&KeyUID=WOS:000355611000109.
  30. Baptista, Jorge; Mamede, Nuno; Candeias, Sara; Paraboni, Ivandré; Nunes, Maria das Graças. "Tagging and labelling portuguese modal verb". (2014): http://hdl.handle.net/10174/13957.
  31. Baptista, J.; Correia, R.; Eskenazi, M.; Mamede, N.; Pellegrini, T.; Trancoso, I.. "ASR-based exercises for listening comprehension practice in European Portuguese". Computer Speech and Language (2013): http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84874745234&partnerID=MN8TOARS.
    10.1016/j.csl.2013.02.004
  32. Baptista, J.; Correia, R.; Eskenazi, M.; Mamede, N.. "Automatic generation of Cloze question stems". Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 7243 LNAI (2012): 168-178. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84858427778&partnerID=MN8TOARS.
    10.1007/978-3-642-28885-2_19
  33. Baptista, J.; Diniz, C.; Mamede, N.; Vieira, L.N.. "Coordination of -mente ending adverbs in Portuguese: An integrated solution". Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 7243 LNAI (2012): 24-34. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84858418471&partnerID=MN8TOARS.
    10.1007/978-3-642-28885-2_3
  34. Baptista, J.; Correia, R.; Ling, W.; Mamede, N.; Pellegrini, T.; Silva, A.; Trancoso, I.. "Overview of computer-assisted language learning for European Portuguese AT L 2F". CSEDU 2012 - Proceedings of the 4th International Conference on Computer Supported Education 2 (2012): 538-543. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84864880397&partnerID=MN8TOARS.
  35. Baptista, J.; Ferreira Jr., A.; Mamede, N.; Marques, C.; Silva, A.. "REAP.PT serious games for learning Portuguese". Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 7243 LNAI (2012): 248-259. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84858391666&partnerID=MN8TOARS.
    10.1007/978-3-642-28885-2_29
  36. Baptista, J.; Fernandes, J.; Ferreira, A.; Mamede, N.; Silva, A.. "Towards a serious game for Portuguese learning". Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 6944 LNCS (2011): 83-94. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84857466652&partnerID=MN8TOARS.
    10.1007/978-3-642-23834-5_8
  37. Baptista, J.; Correia, R.; Mamede, N.; Pellegrini, T.; Trancoso, I.. "Automatic generation of listening comprehension learning material in European Portuguese". Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH (2011): 1629-1632. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84865727464&partnerID=MN8TOARS.
  38. Baptista, J.; Cabral, M.; Costa, N.; Guerra, J.; Mamede, N.; Zampieri, M.. "P-AWL: Academic word list for Portuguese". Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 6001 LNAI (2010): 120-123. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-78650302057&partnerID=MN8TOARS.
    10.1007/978-3-642-12320-7_15
  39. Baptista, J.; Hagège, C.; Mamede, N.. "Portuguese temporal expressions recognition: From TE characterization to an effective TER module implementation". STIL 2009 - 2009 7th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (2010): 36-43. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-77955952279&partnerID=MN8TOARS.
    10.1109/STIL.2009.12
  40. Hagège, Caroline; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno João. "Caracterização e Processamento de Expressões Temporais em Português". Linguamática 2 1 (2010): 63-76.
  41. Baptista, J.; Gomes, F.; Mamede, N.. "Auxiliary verbs and verbal chains in European Portuguese". Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 6001 LNAI (2010): 110-119. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-78650289855&partnerID=MN8TOARS.
    10.1007/978-3-642-12320-7_14
  42. Baptista, Jorge; Mamede, Nuno; Hagège, Caroline. "Time Expressions in Portuguese. Guidelines for Indentification, Classification and Normalization (Internal Report L2F--INESC-ID)". (2009):
  43. Baptista, Jorge; Català, Dolors. "Les expressions de temps productives. Contribution à leur description dans une perspective lexicologique". Cahiers de Linguistique 33 1 (2008): 9-24.
  44. Baptista, J.; Batista, F.; Mamede, N.. "Building a dictionary of anthroponyms". Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 3960 LNAI (2006): 21-30. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-33745815975&partnerID=MN8TOARS.
    10.1007/11751984_3
  45. Baptista, Jorge; Correia, Anabela; Fernandes, Graça. "Léxico Gramática das Frases Fixas do Portugués Europeo". Cadernos de Fraseoloxía Galega 7 (2005): 41-53.
  46. Baptista, Jorge; Correia, Anabela. "Verbal constructions with body-part nouns in Portuguese". Seminários de Linguística 5 (2004): 5-16.
  47. Baptista, Jorge. "Suppletive Morphology: How far can you go?". paLavra 12 (2004): 149-163.
  48. Baptista, Jorge. "Verbes à complément locative temporel en Portugais". Linguisticae Investigationes 27 1 (2004): 1-23.
  49. Baptista, J.. "Evaluation of finite-state lexical transducers of temporal adverbs for lexical analysis of Portuguese texts". Lecture Notes in Artificial Intelligence (Subseries of Lecture Notes in Computer Science) 2721 (2003): 235-242. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-7044269770&partnerID=MN8TOARS.
  50. Baptista, Jorge; Faísca, Luís. "Um filtro para palavras exóticas frequentes do Português". Seminários de Linguística, UALG-FCHS/CELL. 4 (2001): 65-86. http://hdl.handle.net/10400.1/4891.
    Published
  51. Baptista, Jorge; Fernandes, Alice. "O Livro do Almoxarifado de Silves. Estabelecimento e formalização do léxico de um manuscrito medieval". Seminários de Linguística 4 (2001): 3-46.
  52. Baptista, Jorge. "Complementos para com Nhum - uma proposta de análise". Questão 0 (2001): 69-85.
  53. Baptista, Jorge. "Sintaxe dos nomes predicativos construídos com o verbo-suporte SER DE". (2001):
  54. Baptista, Jorge; Faísca, Luís. "Um filtro para palavras exóticas frequentes em Português". Seminários de Linguística 4 (2001): 65-86.
    Published
  55. Baptista, Jorge. "Fazer/Fazer com: Um verbo-operador do Português". Seminários de Linguística 3 (1999): 163-171.
  56. Baptista, Jorge. "Manhã, tarde, noite. Analysis of temporal adverbs using local grammars". Seminários de Linguística 3 (1999): 1-27.
  57. Baptista, Jorge. "A local grammar of proper nouns". Seminários de Linguística 2 (1998): 21-37.
  58. Baptista, Jorge; Ranchhod, Elisabete. "Propriétés des phrases élémentaires associées à l'expression de grandeurs mesurables. Exemples du Portugais". Téorie Linguistique et applications informatiques 24 3-4 (1998): 49-61.
  59. Baptista, Jorge. "Sermão, tareia e facada: Uma classificação das construções conversas dar -- levar". Seminários de Linguística 1 (1997): 5-37.
  60. Eleutério, Samuel; Ranchhod, Elisabete; Freire, Helena; Baptista, Jorge. "A system of electronic dictionaries of Portuguese". Linguisticae Investigationes 19 1 (1995): 57-82.
  61. Baptista, Jorge. "Estabelecimento e Formalização de Classes de Nomes Compostos". (1994):
Preface / Postscript
  1. Rui João Baptista Soares; Ellert Jóhannsson; Þórdís Úlfarsdóttir. "Introdução". Preface to Provérbios Europeus. Tavira, Portugal: Associação Internacional de Paremiologia. 2023.
  2. Barreiro, Anabela; Baptista, Jorge; Vieira, Renata; Quaresma, Paulo. "Prefácio - POP - Por Outras Palavras". Preface to Linguamática, i-ix. 2018.
    Published
Report
  1. Talhadas, Rui; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno. 2013. Semantic Roles Annotation Guidelines.
  2. Mamede, Nuno João; Baptista, Jorge; Hagège, Caroline. 2013. Nomenclature of chunks and dependencies in Portuguese XIP Grammar 4.0.
  3. Baptista, Jorge; Vera Cabarrão, Nuno João Mamede. 2012. Classification directives for Events and Relations Extraction between Named Entities in Portuguese texts.
  4. Baptista, Jorge; Mamede, Nuno; Hagège, Caroline; Maurício, Andreia. 2011. Time Expressions in Portuguese Guidelines for Identification, Classification and Normalization.
  5. Baptista, Jorge; Oliveira, Diogo; Santos, Daniel; Mamede, Nuno João. 2011. Classification directives for named entities in Portuguese texts.
  6. Mamede, Nuno; Baptista, Jorge; Hagege, Caroline; others,. 2011. Nomenclature of Chunks and Dependencies in Portuguese XIP Grammar 3.1.
  7. Baptista, Jorge. 2010. Verb Classification Guidelines.
  8. Baptista, Jorge. 2010. Reclassification of determinative pronouns and adjectives in the L2F lexicon.
  9. Baptista, Jorge; Fernandes, Alice. 2001. O Livro do Almoxarifado de Silves. Estabelecimento e formalização do léxico de um manuscrito medieval. Texto e Recursos Linguísticos para o seu Processamento Automático.
Thesis / Dissertation
  1. Silva, Fernanda Filipe Rebelo da. "O ensino do vocabulário no 1º Ciclo do Ensino Básico: relatório de atividade profissional". Master, 2018. http://hdl.handle.net/10400.1/12168.
  2. Rodrigues, Roana. "Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu". Master, 2016. https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/7793.
  3. Fukova, Tetyana. "Lexicon-grammar of Russian verbal idioms". Master, 2016. http://hdl.handle.net/10400.1/8633.
  4. Rassi, Amanda Pontes. "Descrição, classificação e processamento automático das construções com o verbo dar em Português Brasileiro". PhD, 2015. https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/8278.
  5. Tsironi, Eleni. "Image summarisation: human action description from static images". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/8435.
  6. Sun, Lin. "Comparative analysis of english and chinese passive voice in machine translation". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/7983.
  7. Ostovar, Vahid. "Persian idioms: collection and identification in texts". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/7126.
  8. Kakanaeeni, Bahareh. "An electronic dictionary of persian verbs". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/7127.
  9. Akhtyrska, Kateryna. "Linguistic expression of irony in social media". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/8365.
  10. Coutinho, Diana Raquel Silva de Sá. "Processamento fonológico de pseudopalavras linguisticamente motivadas em crianças com dislexia". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/6905.
  11. Vieyra Sagaón, José Luis. "Tracking of events on news pieces, in Spanish, with a temporal information approach". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/7976.
  12. Santos, Rui Pedro Talhadas dos. "Automatic semantic role labeling for European Portuguese". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/6930.
  13. Markov, Ilia. "Automatic identification of whole-part relations in Portuguese". Master, Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, 2014. http://hdl.handle.net/10400.1/8438.
  14. Dias, Manoela Ramalho. "Revisão do módulo de transcrição fonética para implementação no sintetizador de fala da empresa Verbio Technologies SL". Master, 2013. http://hdl.handle.net/10400.1/3587.
  15. Calixto, Lacer Coimbra Alves Cavalcanti. "Towards the generation of a database for scientific research in natural language processing with an information extraction system". Master, 2013. http://hdl.handle.net/10400.1/3584.
  16. Rafajlovska, Aneta. "Natural language processing approach for macedonian-french and macedonian-english interpreting based on oral sociopolitical corpora". Master, 2013. http://hdl.handle.net/10400.1/3582.
  17. Valotkaite, Justina. "Error detection for post-editing rule-based machine translation". Master, 2012. http://hdl.handle.net/10400.1/11064.
  18. Asadullah, Munshi. "A framework for structural ambiguity resolution for portuguese". Master, 2012. http://hdl.handle.net/10400.1/10649.
  19. Kriezia, Eleni. "French-greek machine translation of imperative sentences: issues in aspect and mood from a controlled language perspective". Master, 2012. http://hdl.handle.net/10400.1/5347.
  20. Vieira, Lucas Nunes. "Verb and – mente adverb collocations in portuguese: Extraction from corpora and automatic translation into english". Master, 2012. http://hdl.handle.net/10400.1/10494.
  21. Pahisa-Solé, Joan. "Compansion system for a pictogram-based AAC application in Catalan". Master, 2012. http://hdl.handle.net/10400.1/4528.
  22. Shahabi, Mitra. "A corpus-based translation study on english-persian verb phrase ellipsis". Master, 2011. http://hdl.handle.net/10400.1/1523.
  23. Healy, Sean Patrick. "A Design Proposal for a French-Finnish Translation System". Master, 2011. http://hdl.handle.net/10400.1/10629.
  24. Souza, José Guilherme Camargo de. "Coreference resolution for portuguese using parallel corpora word alignment". Master, 2011. http://hdl.handle.net/10400.1/5148.
  25. Sousa, Sheila Castilho Monteiro de. "Automatic and semi-automatic translation of DVD subtitle: measuring post-editing effort". Master, 2011. http://hdl.handle.net/10400.1/10633.
  26. Marco, Marcos Eduardo Zampieri de. "A supervised machine learning method for word sense disambiguation of Portuguese nouns". Master, 2010. http://hdl.handle.net/10400.1/8689.
  27. Pereira, Simone Cristina. "Linguistics parameters for zero anaphora resolution". Master, 2010. http://hdl.handle.net/10400.1/1787.
  28. Palma, Cristina Maria Balbino. "Expressões fixas adverbiais: descrição léxico-sintáctica e subsídios para um estudo contrastivo português-espanhol". Master, 2009. http://hdl.handle.net/10400.1/428.
  29. Fernandes, Maria da Graça Madeira Amaral. "Léxico-gramática das frases fixas do português europeu: construções intransitivas". Master, 2007. http://hdl.handle.net/10400.1/772.

Other

Other output
  1. Processing Proverb Variation in (European) Portuguese: Integrating the Paremiological Miminum in STRING. Comunicação em conferência. 2020. Reis, Sónia; Nuno Mamede; Baptista, Jorge.
  2. Processing Proverb Variation in (European) Portuguese: Integrating the Paremiological Mininum in STRING. Comunicação apresentada em Por Outras Palavras POP2 @ PROPOR 2020, in Other Words, 2nd Workshop on Linguistic Tools and Resources for Paraphrasing in Portuguese, collocated with International Conference on the Computational Processing of Portuguese (PROPOR, 2020), Colégio do Espírito Santo, Évora, Portugal, March 2-4, 2020. 2020. Reis, Sónia; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno.
  3. Evaluation of Finite-State Lexical Transducers of Temporal Adverbs for Lexical Analysis of Portuguese Texts. 2003. Jorge Baptista. https://doi.org/10.1007%2F3-540-45011-4_37.
    10.1007/3-540-45011-4_37
  4. Verbes à sujet humain et complétive object en Portugais. 2003. Palma, Cristina; Baptista, Jorge.
Activities

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2015/09/01 - 2020/10/12 Expressões Proverbiais do Português. Usos, Variação Formal e Identificação Automática.
Supervisor of Sónia Margarida Moreira Reis
 Doutoramento em Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2021/11/19 Named Entities Recognition for Machine Translation. A Case Study on the Importance of Named Entities for Costumer Support
(Thesis) Main arguer
 Luís Miguel Correia Menezes (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2018/01/01 - Current Representante da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais na Comissão de Coordenação dos Programas de Doutoramento
Member
Distinctions

Other distinction

2016 Melhor Paper (demo) atribuído ao trabalho: José Correia, Jorge Baptista and Nuno Mamede. Syntax Deep Explorer.V Pinheiro & H G Oliveira (eds). Proceedings of the PROPOR'2016 Demo Session, pp. 27-29.