Naidea Nunes Nunes (7E13-00C9-6756)

Curriculum Vitae

Naidea Nunes Nunes

Naidea Nunes Nunes holds a PhD in Romance Linguistics from the University of Madeira. She has completed her Master's Degree in Portuguese Linguistics at the University of Lisbon. She is an Associate Professor at the Arts and Humanities Faculty, Department of Languages, Literatures and Cultures. She is an Integrated Researcher (30%) of Linguistics Center of the University of Lisbon, in the group Dialectology and Diachrony since 1996. She is also Collaborator at the Research Center for Regional and Local Studies, and in the Center for Research, Development and Innovation in Tourism, at the University of Madeira, on the thematic line Tourism, Culture, Society and Language. Main Research areas: Portuguese Language History; Dialectology; Lexicology and Lexicography; Onomastics; Terminology and Terminography; Sociocultural Linguistics.

Read full resume ↓

Identification

Personal identification

Full name: Naidea Nunes Nunes

Citation names

Nunes, Naidea Nunes; Nunes, N. N.

Author identifiers

Ciência ID: 7E13-00C9-6756
ORCID iD: 0000-0002-6959-608X

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening
English	Intermediate (B1)	Advanced (C1)	Intermediate (B1)	Intermediate (B1)
French	Intermediate (B1)	Advanced (C1)	Intermediate (B1)	Intermediate (B1)
Spanish; Castilian	Intermediate (B1)	Advanced (C1)	Intermediate (B1)	Intermediate (B1)

Education

	Degree	Classification
2005 - 2008 Concluded	Linguística Aplicada (Pós-doutoramento) Universitat Pompeu Fabra, Spain
2002 Concluded	Letras (Doutoramento) Major in Especialidade: Linguística Românica Universidade da Madeira, Portugal "O Açúcar de Cana na Ilha da Madeira: do Mediterrâneo ao Atlântico (Terminologia e Tecnologia Históricas e Actuais da Cultura Açucareira)." (THESIS/DISSERTATION)
1996 Concluded	Mestrado em Linguística Portuguesa (Mestrado) Universidade de Lisboa, Portugal "Antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI)" (THESIS/DISSERTATION)	Muito bom
1993 Concluded	Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (Variante de Português/Francês) (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal "N/A" (THESIS/DISSERTATION)	15 valores

Affiliation

Science

	Category Host institution	Employer
2006 - Current	Researcher (Research)	Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Teaching in Higher Education

	Category Host institution	Employer
2020/12/15 - Current	Associate Professor (University Teacher)	Universidade da Madeira, Portugal
	Universidade da Madeira, Portugal
2002/12/20 - 2020/12/14	Assistant Professor (University Teacher)	Universidade da Madeira, Portugal

1996/05/14 - 2002/12/20	Assistant (University Teacher)	Universidade da Madeira, Portugal

1993/09/15 - 1996/05/14	Trainee Assistant (University Teacher)	Universidade da Madeira, Portugal

Positions / Appointments

	Category Host institution	Employer
2016/07 - 2019/03	Organic Unit Vice-President	Universidade da Madeira, Portugal
	Universidade da Madeira Escola Superior de Tecnologias e Gestão, Portugal
2014 - 2017	Conselho científico/técnico-científico ou orgão correspondente	Universidade da Madeira, Portugal

Projects

Grant

	Designation	Funders
2005/02/01 - 2008/03/02	Projeto RITerm Jovem - Terminologia Açucareira Ibero-Americana NA Co-Principal Investigator (Co-PI) Universidade da Madeira, Portugal	Concluded
2005/01 - 2008/03	Terminologia Açucareira do Atlântico: Património Linguístico e Cultural Madeirense n.a. Post-doc Universidade da Madeira, Portugal	Concluded

Contract

	Designation	Funders
2024/01 - 2028/01	MADEIRA – Enogastronomic Tourism and Destination Identity n.a. Researcher Centro de Investigação Desenvolvimento e Inovação em Turismo Polo Madeira, Portugal	Ongoing
2014/06 - 2018/12	Projeto Aprender Madeira - Dicionário Enciclopédico da Madeira NA Invited Scientist Fellow APCA, France	Concluded

Other

	Designation	Funders
2006/11 - 2030/12	Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo NA Integration into Research Grant Fellow Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Not funded
2016 - 2030	Projeto ARPOFAMA - Arquivo do Português Falado na Madeira NA Colaborador Universidade da Madeira Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais, Portugal	Ongoing
2010/09 - 2019/09	Projeto Nona Ilha - Centro de Estudos de História do Atlântico NA Invited Scientist Fellow Centro de Estudos de História do Atlântico Alberto Vieira, Portugal	Concluded
1996/09 - 1999/10	Projeto PATROM-Patronymica Romanica NA Invited Scientist Fellow Universidade de Trier, Germany	Concluded

Outputs

Publications

Book	Rebelo, Helena; Saramago, João; Vitorino, Gabriela. Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo: A Criação de Gado. Funchal, Portugal: SRTC \| DRC-Madeira: Serviço de Publicações. 2018. Published Rebelo, Helena; Nunes, Naidea; Nunes, N.. Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo. Da Criação de Gado à Fauna e Flora Marinhas. Funchal, Portugal: SRTC \| DRC-Madeira: Serviço de Publicações. 2018. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. Outras Palavras Doces. Glossário comparativo da atual terminologia açucareira no Atlântico. 2010. Nunes, Naidea; Nunes, N.. Palavras Doces. Terminologia e tecnologia históricas e atuais da cultura açucareira: do Mediterrâneo ao Atlântico.. Funchal, Portugal: Governo Regional da Madeira, Centro de Estudos de História do Atlântico.. 2003. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.; Professor Dieter Kremer. Antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI) e Repertório onomástico histórico da Madeira. Germany: Tubingen, Niemeyer. 1999.
Book chapter	Nunes, Naidea; Nunes, N.; Costa, Teresa. "Le portugais parlé à Madère (Portugal) : une variété insulaire transplantée et accumulatrice". In Sociolinguistique insulaire : avantages et désavantages d’être une île (Ksenija DJORDJEVIC, Fabio SCETTI & Jean Léo LEONARD, Dir.)Publisher: Collection "Plurilinguisme" de l'Observatoire européen du plurilinguisme. France: OEP (Observatoire européen du plurilinguisme), 2024. Published Nunes, Naidea Nunes. "Nunca deixes a terra". Universidade Católica Portuguesa, 2021. Nunes, Naidea; Nunes, N.; Santos, Thierry. "Notas sobre o léxico toponímico presente nos Anais do Município da Antiga Vila de Machico". In Anais do Município da Antiga Vila de Machico. Publicado em “A Flor do Oceano”, nº 247-286. 1865-1866, 241-258. Machico, Portugal: Câmara Municipal de Machico, 2021. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Património culinário madeirense: inovação e tradição no uso de produtos regionais". In UMa Cozinha da Madeira: Inovação e Tradição, 1-6. Funchal, Portugal: UMa/Ponte Editora, 2021. Published Nunes, Naidea; Rebelo, Helena. "A criação de gado e as expressões orais: breve comparação do volume I do Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo com o dos Açores". Santa Casa da Misericórdia das Velas & CHAM – Centro de Humanidades, 2020. Nunes, Naidea Nunes. "A identidade sociocultural e linguística madeirense através da memória da Festa e dos arraiais madeirenses no contexto das mobilidades e do turismo". 337-356. Ponta Delgada, Açores, Portugal: CHAM / Centro de Humanidades \| Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores, 2019. Published Nunes, Naidea. "O Curso Intensivo de Verão para Lusodescendentes: ‘Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirenses’ no Contexto de Mobilidade da Venezuela.". 2019. Nunes, Naidea. "A linguística histórica e o léxico diferencial: variação dialetal e sociolinguística de alguns regionalismos do Português falado na ilha da Madeira". Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2019. Nunes, Naidea. "A Cultura Açucareira e a Alimentação: Património Linguístico e Cultural Comum das Ilhas Atlânticas e do Brasil". In Patrimónios Alimentares d’Aquém e Além-Mar. Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2016. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A contribuição da Linguística para o estudo da rota e da terminologia açucareiras: do Mediterrâneo ao Atlântico". In La ruta azucarera atlántica: historia y documentación. 2012. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Os Estudos Interculturais na Universidade da Madeira". In Língua Portuguesa – Lusofonia, memória e diversidade cultural. 2008. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Madeirensismos e brasileirismos na terminologia açucareira (do século XV à atualidade)". In Novas contribuições para o estudo da história e da historiografia da língua portuguesa. 2007. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A Terminologia Açucareira Ibero-Americana: diálogo de línguas e culturas". In La Terminología en el siglo XXI. Contribución a la Cultura de la Paz, la Diversidad y la Sostenibilidad. 2006. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "As palavras e as coisas do açúcar: a terminologia das formas de açúcar do Mediterrâneo ao Atlântico". In A Cerâmica do Açúcar em Portugal na Época Moderna. 2006. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Alcunhas e nomes geográficos na literatura regional madeirense". In Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos oferecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer. 2004. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "O património linguístico, histórico e cultural do Engenho Hinton". In Livro Branco do Património Cultural da Região Autónoma da Madeira. 2003. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "O género feminino das palavras e coisas do açúcar nas línguas românicas". In O feminino nas línguas, culturas e literaturas. 2000. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "As palavras e as técnicas da produção açucareira atual, na ilha da Madeira e em Cabo Verde: estudo comparativo". In História e Tecnologia do Açúcar. 2000.
Conference abstract	Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Terminologia histórica agrícola e pré-industrial da produção açucareira nas línguas românicas (português, espanhol e italiano)". Paper presented in Congresso Internacional de Estudos de Tradução, 2003. Published
Conference paper	Soares, Jorge; Nunes, Naidea. "The symbiosis of Madeiran rural traditions and wellness experiences in nature: a contribution to the sustainability of tourism destination". Paper presented in IX International Colloquium Perspectives on Ageing, Funchal, 2022. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Linguagem popular e provérbios recolhidos na Madeira por Alfredo Vieira de Freitas (1908-1993)". Paper presented in 16º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios. 16th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (ICP22). 3º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios-Online (3º ICP-O), Tavira, 2022. Published Soares, Jorge; Nunes, Naidea. "The character and uniqueness of Madeira's natural and cultural heritage as determining factors for sports tourist products". Paper presented in 11th International Tourism Congress. The Image and Sustainability of Tourism Destinations, Funchal, 2019. Published Nunes, Naidea. "O curso intensivo de verão para lusodescendentes: Língua portuguesa, literatura e cultura madeirenses no contexto de mobilidade da Venezuela". Paper presented in FORMAÇÃO E INCLUSÃO – EDUCAÇÃO DE ADULTOS E EXPERIÊNCIAS PARA A EMPREGABILIDADE, Lisboa, 2018. Published Nunes, Naidea Nunes. "O caso de emigração para a Venezuela de José Nunes de Freitas Pereira: entrevistas a migrantes para construção da sua história de vida". 2018. Nunes, Naidea Nunes. "Da oralidade à escrita: a transcrição grafemática ou ortográfica de memórias/histórias de vida de mobilidades Madeira/Brasil". 2017. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A terminologia açucareira atual no Atlântico (Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe e Brasil)". Paper presented in Lusofonia Tempo de Reciprocidades. IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, 2011. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Glossaire multilingue de la terminologie sucrière et les relations interculturelles". 2009. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Glossário românico do açúcar de cana: do Mediterrâneo ao Atlântico". 2007. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A terminologia açucareira no Português de Cabo Verde e de S. Tomé e Príncipe: estudo comparativo.". 2005. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Linguagens do olhar. Do texto dramático à representação cénica". 2005. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Les noms géographiques historiques et actuels à l’île de Madère". Paper presented in Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche, 2005. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A linguagem e a mulher na sátira medieval". Paper presented in Colóquio Internacional O riso na cultura medieval, 2004. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A tradição açucareira dos doces, bebidas e mezinhas no quotidiano das ilhas atlânticas: Madeira, Canárias, Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe". Paper presented in O Açúcar e o Quotidiano. III Seminário Internacional sobre a História do Açúcar., 2004. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A neologia na terminologia histórica e atual do açúcar de cana na ilha da Madeira". 2003. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Madeirensismos na Terminologia Ibero-Americana do Açúcar de Cana". Havana, 2003. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Les noms de métiers de la production sucrière dans l’anthroponymie primitive de l’île de Madère (XVème et XVIème siècles)". 2002. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Terminologia histórica dos produtos e subprodutos açucareiros: do Mediterrâneo ao Atlântico". 2002. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Terminologia histórica da cultura açucareira nas ilhas atlânticas: Madeira e Canárias (séculos XV e XVI)". 2001. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Os caminhos da palavra garapa: Madeira, Cabo Verde e Brasil". 2001. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Permanência e errância das palavras do açúcar: a forma trapiche". 2000. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Os dialetos madeirenses e a História da Língua Portuguesa". 1999. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Inquéritos lexicais sobre a produção açucareira na ilha da Madeira". 1999. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A terminologia do açúcar nos documentos dos séculos XV e XVI na ilha da Madeira". 1998. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Os prenomes de escravos na antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV a XVII)". 1997. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Os valores aspectuo-temporais dos verbos haver e ter na Crónica de D. João I de Fernão Lopes". 1995.
Edited book	Trindade, Cristina; Carita, Rui; Paolinelli, Luísa M. Antunes; Perneta, Paulo; Nunes, Naidea; Nunes, N.. Anais do Município da Antiga Vila de Machico. Machico, Portugal: Câmara Municipal de Machico. 2021. Under revision
Encyclopedia entry	Nunes, Naidea. "Antroponímia primitiva da Madeira, séculos XV e XVI". In Madeira Global. Grande Dicionário Enciclopédico da Madeira. Theya Editores, 2019. http://hdl.handle.net/10451/33172. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Alcunhas". In Madeira Global. Grande Dicionário Enciclopédico da Madeira. Theya Editores, 2019. Published Andrade, Catarina; Bazenga, Aline; Rebelo, Helena; Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Contacto Linguístico". In Dicionário Enciclopédico da Madeira. Aprender Madeira, 2018. http://aprenderamadeira.net/contacto-linguistico/. Published Rebelo, Helena; Nunes, Naidea. "Regionalismos madeirenses". In Dicionário Enciclopédico da Madeira. Aprender Madeira, 2016. http://aprenderamadeira.net/regionalismos-madeirenses/ http://hdl.handle.net/10451/33173. Published
Journal article	Nunes, Naidea Nunes. "Local Identity, Language and Sustainable Tourism: Results of a Survey of Madeira University Tourism Students About their Communities". European Journal of Tourism, Hospitality and Recreation 14 1 (2024): 71-81. https://doi.org/10.2478/ejthr-2024-0005. Open access • Published • 10.2478/ejthr-2024-0005 Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Translinguismo e identidade através do (re)conhecimento de alguns regionalismos madeirenses por luso-venezuelanos e venezuelanos. Translingualism and identity through the (re)cognition of some Madeiran regionalisms by Luso-Venezuelans and Venezuelans". LIMITE. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 17 (2023): 235-264. Published Nunes, Naidea Nunes. "O translinguismo na língua falada de um migrante madeirense na África do Sul e na Venezuela: relato de memória e identidade translocal e transcultural". (2022): http://hdl.handle.net/10400.13/4711. 10.34640/universidademadeira2022nunes Pereira, Bruna Micaela Freitas; Nunes, Naidea Nunes. "Madeiran emigration to South Africa since the 1960s: A sociocultural and linguistic perspective". Lodz Papers in Pragmatics 17 1-2 (2021): 175-196. http://dx.doi.org/10.1515/lpp-2021-0009. Published • 10.1515/lpp-2021-0009 Nunes, Naidea Nunes. "Lexical and semantic variation in contemporary spoken Portuguese in urban Funchal and rural areas of Madeira Island". Journal of Portuguese Linguistics 20 1 (2021): 1-31. http://dx.doi.org/10.5334/jpl.250. Open access • Published • 10.5334/jpl.250 Nunes, Naidea; Nunes, N.; Pereira, Bruna. "Madeiran Emigration to South Africa since the 1960s: A sociocultural and linguistic perspective". Lodz Papers in Pragmatics 17 1-2 (2021): 175-196. Published Soares, Jorge; Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Levada Walks and Canyoning as Mountain Sport Products in Nature Tourism". European Journal of Tourism, Hospitality and Recreation (EJTHR) 10 1 (2020): 41-55. Open access • Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Variação Sociocultural de Alguns Regionalismos Madeirenses na Comunidade de Fala do Bairro da Nazaré, São Martinho, Funchal". 2 (2019): 253-269. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Insularidades Linguísticas, Geográficas e Socioculturais: Variação Semântica de Algum Léxico Diferencial na Ilha da Madeira". Pensardiverso. Insularidades 7 (2019): 11-43. Published Nunes, Naidea Nunes. "O léxico da cultura açucareira na construção do mundo atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia". Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas 29 (2019): 124-149. https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/535/429 http://hdl.handle.net/10400.13/2375. Published • 10.24261/2183-816x0829 Nunes, Naidea Nunes. "A emigração de Água de Pena e a sua antroponímia nos livros de passaportes do Governo Civil do Funchal de 1955 a 1970". Arquivo Histórico da Madeira. Nova Série 1 (2019): 263-289. https://ahm-abm.madeira.gov.pt/index.php/ahm/article/view/19/11 http://hdl.handle.net/10400.13/2446. Open access • Published Nunes, Naidea. "Variação Sociocultural de Alguns Regionalismos Madeirenses na Comunidade de Fala do Bairro da Nazaré (São Martinho, Funchal)". (2019): http://hdl.handle.net/10451/42060. Camacho, Idalina; Nunes, Naidea. "Portuguese as heritage language and Portuguese non native language. (Re)construction of identities through the teaching-learning experience in the intensive summer course for luso-descendants at Madeira University". (2019): https://doi.org/10.21814/diacritica.437. https://doi.org/10.21814/diacritica.437 Nunes, Naidea Nunes. "Insularidades linguísticas, geográficas e socioculturais: variação semântica de algum léxico diferencial na ilha da Madeira". (2019): http://hdl.handle.net/10400.13/2823. Nunes, Naidea Nunes. "Mudança e variação na terminologia açucareira actual do Brasil". (2018): https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2813. Nunes, Naidea. "A voz de origem: identidade sociocultural e linguística nas histórias de vida de migrantes madeirenses e seus descendentes na Venezuela". (2018): http://hdl.handle.net/10451/33178. Ferreira, Jo-Anne S.; Nunes, Naidea Nunes. "Old love songs: antigas canções de namorados (1921-1992), de Mónica Reis Pestana (1902-1996)". Islenha. Temas Culturais das Sociedades Insulares Atlânticas 60 (2017): 97-124. http://hdl.handle.net/10400.13/1934. Published Nunes, Naidea Nunes. "A translocalidade da cultura açucareira: o Funchal, cidade do açucar, entre o Mediterrâneo e o Atlântico". (2017): http://hdl.handle.net/10400.13/3813. Camacho, Idalina; Nunes, Naidea Nunes. "Língua portuguesa, literatura e cultura madeirenses. Testemunho da experiência do curso Intensivo de verão para lusodescendentes na Universidade da Madeira". (2017): http://hdl.handle.net/10400.13/3814. Nunes, Naidea. "Regionalismos madeirenses: estudo lexicológico da variação dialetal e sociolinguística na Ilha da Madeira". (2017): http://hdl.handle.net/10400.13/1933. Nunes, Naidea Nunes. "Um conto popular e dois romances tradicionais nas memórias de uma contadora de estórias da Ponta Delgada, ilha da Madeira". PensarDiverso. Memórias. Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira 5 (2016): 90-135. http://hdl.handle.net/10400.13/1735. Published Nunes, Naidea Nunes. "Viagem através das palavras: metáfora e metonímia na atual terminologia açucareira de Cabo Verde, de São Tomé e Príncipe e do Brasil". PensarDiverso. Viagens. Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira 4 (2015): 78-111. http://hdl.handle.net/10400.13/1734. Published Nunes, Naidea. "Variação social e vitalidade de alguns regionalismos madeirenses no Português falado na cidade do Funchal". Confluência. Revista do Instituto de Língua Portuguesa 46 (2014): 335-370. http://hdl.handle.net/10451/33165. Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Con(s)ciência linguística: a etimologia e a ironia do significado das palavras". Pensardiverso. Ironias, Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira 3 (2012): Nunes, Naidea; Nunes, N.. "O Português de Moçambique na escrita de crianças da 6ª classe na comunidade linguística de Alto Molocué (Província da Zambézia)". Pensardiverso. Comunidades, Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira 2 (2011): Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A variação social em Areia, Estado da Paraíba, Brasil". Pensardiverso. Da Singularidade à Confluência, Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira 1 (2010): Rebelo, Helena; Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo. Da criação de Gado à Fauna e Flora Marinhas". Revista Islenha 44 (2009): Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Mudança e variação na terminologia açucareira atual do Brasil". Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto 3 1 (2008): Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Projeto RITerm Jovem: Terminologia açucareira ibero-americana. Conclusões". Revista Debate Terminológico 2 (2006): Published Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Madeirensismos na terminologia açucareira atual das Canárias". Estudios Portugueses 6 (2006): Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Projeto RITerm Jovem: Terminologia açucareira ibero-americana". Revista Debate Terminológico 1 (2005): Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A História da Língua Portuguesa e a ortografia". Revista Margem 8 (1997): Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Alguns aspetos da antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI). Os nomes geográficos e a origem geográfico-dialetal do povoamento do Arquipélago da Madeira". Islenha 20 (1997):
Magazine article	Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Património oral linguístico-cultural madeirense: a memória das palavras e das coisas", Revista Xarabanda, 2005
Newsletter article	Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Em defesa do novo Acordo Ortográfico. Um apanhado sobre as novas regras e a desinformação à sua volta", Ciberdúvidas da Língua Portuguesa , 2018, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/acordo/em-defesa-do-novo-acordo-ortografico/4984.
Online resource	Mestrado de Linguística: Sociedades e Culturas - Vídeo Promocional UMa - FAH/DLLC, III Encontro de Linguística, Sociedades e Culturas (edição, Alexandra Nunes), 27 de junho de 2019, FCCN (ID. 33068). Copyright © 2019, Atribuição - Não Comercial CC BY-NC (4.0).. 2019. https://educast.fccn.pt/vod/clips/bg0i734ia/streaming.html?locale=pt.
Preface / Postscript	Nunes, Naidea; Nunes, N.. "A origem e a história da palavra trapiche". Preface to Fotografias de Trapiches de Cabo Verde. 2001.

Activities

Oral presentation

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2024/11/22	O Atlântico: Relações Históricas Entre Línguas e Culturas	Conservatório – Escola das Artes da Madeira – Eng.º Luiz Peter Clode (Funchal, Portugal)
2023	O léxico da cultura açucareira na globalização do mundo Atlântico: interconexões linguísticas e culturais entre a Madeira, Canárias, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Brasil e América Espanhola	Congresso Internacional Modernidade e Globalização no Mundo Atlântico: Relações, Diálogos e Trocas (Séculos XV-XX) Centro de Estudos de História do Atlântico (CEHA-AV) - Arquivo e Biblioteca da Madeira (ABM) (Funchal, Portugal)
2023	Da Madeira ao Brasil: o continuum linguístico e cultural da cana-de-açúcar	Associação Contigo Teatro e Conselho de Cultura da Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2022/11/29	Contribution to the symbiosis of local traditions of the senior population of Madeira with wellness and experiential tourism	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2022/11/18	Local identity and sustainable tourism: results of a survey with young students from Madeira University about their local community	Lodz Poland University (Lodz, Poland)
2022/11/13	Provérbios e expressões populares recolhidos na Madeira pelo Pe. Alfredo Vieira de Freitas – Património linguístico-etnográfico	Associação Internacional de Paremiologia – International Association of Paremiology (AIP-IAP) (Tavira, Portugal)
2022/06/24	O Património Sociocultural e Linguístico das Levadas da Madeira	Secretaria Regional de Ambiente, Recursos Naturais e Alterações Climáticas (Santana, Portugal)
2022/06/01	A Poesia dos Feiticeiros e a Linguagem Popular	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2022/05/20	Luso-venezuelanos e venezuelanos: translinguismo e identidade através do (re)conhecimento de alguns regionalismos madeirenses	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2022/05/11	Apresentação do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas.	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2022/03/18	Falares da ilha – Os dialetos madeirenses – Era uma vez em Câmara de Lobos de Lídio Araújo	Clube de Leitura da Biblioteca Municipal do Funchal Biblioteca Municipal do Funchal (Funchal, Portugal)
2021/04/07	Antroponímia Primitiva da Madeira (Séculos XV e XVI)	Câmara Municipal do Funchal (Funchal, Portugal)
2019/11/06	The Character and Uniqueness of Madeira’s Natural and Cultural Heritage as Determining Factors for Sports Tourist Products	XI International Tourism Congress “The Image and Sustainability of Tourism Destinations” Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2019/07/03	A criação de gado e as expressões orais: breve comparação do volume I do Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo com o dos Açores	CHAM – Centro de Humanidades da Universidade dos Açores (S. Jorge - Açores, Portugal)
2019/04/04	O Sânscrito e as Religiões Orientais	Conferências do Teatro - Madeira de A a Z Câmara Municipal do Funchal (Funchal, Portugal)
2019/03/29	Lugares Pioneiros e Toponímia Madeirense: Perspetivando Nomes de Lugares do Concelho de Machico	Câmara Municipal de Machico (Machico, Portugal)
2018/11/20	História e Língua no Estudo da Cultura Açucareira: do Mediterrâneo ao Atlântico	Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2018/09/20	La culture sucrière: interculturalité historique des langues romanes	Programa de Mobilidade ERASMUS + Katedra Romanistiky da Filozoficka Faculta da Univerzita Konstantina Filozofa v Nitre (Nitra, Slovakia)
2018/07/06	O Curso Intensivo de Verão para Lusodescendentes: ‘Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirenses’ no contexto de mobilidade da Venezuela	Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)
2018/06/21	O Engenho Hinton e a linguagem da cultura açucareira no espaço insular – memória individual e coletiva	Conferências do Museu de Arte Sacra da Madeira Museu de Arte Sacra da Madeira (Funchal, Portugal)
2018/06/04	O Atlas Linguístico e Etnográfico da Madeira e do Porto Santo: Publicação do Volume I (A Criação de Gado)	Seminário Formativo do Programa de Doutoramento em Ilhas Atlânticas Universidade da Madeira, Universidade dos Açores, Universidade de Las Palmas de Gran Canaria, Universidade de Santa Cruz de Tenerife (Funchal, Portugal)
2018/05/15	Recolha de um conto popular e dois romances tradicionais de uma contadora de estórias da Ponta Delgada (ilha da Madeira)	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2018/04/14	Um conto popular e dois romances tradicionais na memória de uma contadora de estórias da Ponta Delgada (concelho de S. Vicente, ilha da Madeira)	Companhia Contigo Teatro (Funchal, Portugal)
2017/11/12	The Identity and Genuineness of Natural and Cultural Madeira Heritage as Determining Factors for the Preservation of Sports Tourism Products	Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais, Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2017/07/20	A Linguística Histórica e o Estudo Lexicológico da Variação Dialetal e Sociolinguística de Alguns Regionalismos do Português Falado na Ilha da Madeira	Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2017/06/22	As palavras da Cultura Açucareira no Atlântico	Ciclo de Conferências ‘O Ciclo do Açúcar’ Museu A Cidade do Açúcar (Funchal, Portugal)
2017/04/20	A Linguagem da Cultura Açucareira: Regionalismos Madeirenses	Casa das Mudas / Câmara Municipal da Calheta (Calheta, Portugal)
2017/02/15	Alcunhas (‘apelidos’)	Teatro Municipal Baltazar Dias (Funchal, Portugal)
2016/12/12	Regionalismos e tradições madeirenses	Curso de Português Língua Não Materna Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2016/11/11	Da oralidade à escrita: a transcrição grafemática ou ortográfica das memórias/histórias de vida de mobilidades Madeira/Brasil	Centro de Estudos de História do Atlântico (CEHA) (Funchal, Portugal)
2016/07/07	Os regionalismos e as tradições populares madeirenses	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2016/05/30	Regionalismos madeirenses: variação geográfica e social	Biblioteca Municipal do Funchal (Funchal, Portugal)
2015/12/17	Palavras e coisas da Festa madeirense	Encontro Social e Cultural Centro Social “Comunidade Contra a Sida” (Funchal, Portugal)
2015/11/20	Variação sociocultural de alguns regionalismos madeirenses na fala dos residentes no Bairro da Nazaré (Funchal)	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2015/11/12	O léxico da cultura açucareira na construção do mundo atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia	Centro de Estudos de História do Atlântico (CEHA) (Funchal, Portugal)
2015/10/13	Memórias e regionalismos madeirenses	Encontro Social e Cultural Casa do Povo da Freguesia de S. Martinho (Funchal, Portugal)
2015/10/06	Jovens, adultos e idosos: a língua falada e a identidade social	Encontro Social e Cultural Casa do Povo da Freguesia de S. Martinho (Funchal, Portugal)
2015/09/25	Madeira y Canarias: la terminología histórica y actual del azúcar	Programa de Mobilidade ERASMUS + Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe da Universidade de Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas de Gran Canaria, Spain)
2015/09/24	La influencia Linguística y Cultural árabe en el Archipiélago de Madeira	Programa de Mobilidade ERASMUS + Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe da Universidade de Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas de Gran Canaria, Spain)
2015/07/10	Património linguístico madeirense: a cultura açucareira no Atlântico	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2015/07/09	A antroponímia histórica e atual da Madeira	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2015/06/12	O léxico da cultura açucareira: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia	Universidade de Las Palmas de Gran Canaria, Universidade de La Laguna de Tenerife, Universidade dos Açores, Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2015/05/15	A alimentação e o património linguístico e cultural comum das ilhas atlânticas e do Brasil	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2014/11/04	Entre ilhas e culturas: palavras e coisas. Património cultural das ilhas atlânticas	Centro de Estudos de História do Atlântico (CEHA) (Funchal, Portugal)
2014/07/10	Património linguístico madeirense: a cultura açucareira no Atlântico	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2014/07/06	Dialetologia e tradições populares madeirenses	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2013/12/06	Os regionalismos lexicais e o património linguístico e cultural da Madeira	Casa da Cultura de Santa Cruz, Madeira (Santa Cruz, Portugal)
2013/07/08	Tradições populares e o património linguístico e cultural madeirense	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2013/07/04	A acentuação das palavras em Português	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2013/05/03	Regionalismos madeirenses do presente ao passado: uma viagem pelo tempo	Biblioteca de Câmara de Lobos, Madeira (Câmara de Lobos, Portugal)
2011/10/15	El azúcar del Mediterráneo al Atlántico	Universidade de Santa Cruz de Tenerife, Canárias (Santa Cruz de Tenerife, Spain)
2011/10/14	La contribuición de la Linguística para el estúdio de la ruta y de la terminologia azucareras: del Mediterráneo al Atlántico	Universidade de Santa Cruz de Tenerife, Canárias (Santa Cruz de Tenerife, Spain)
2009/08/11	As dificuldades das crianças moçambicanas na aprendizagem da Língua Portuguesa	Ação de Formação de Professores Escola de Formação de Professores do Alto Molocué, Província da Zambézia (Alto Molocué, Mozambique)
2009/08/07	Grafia e fonética da Língua Portuguesa	Ação de Formação de Professores Escola de Formação de Professores do Alto Molocué, Província da Zambézia (Alto Molocué, Mozambique)
2008/06/15	O humor da cachaça no Brasil	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2006/08/16	História da Língua Portuguesa e Lusofonia	Ação de Formação de Professores Faculdade de Formação de Professores da Mata Sul (FAMA-SUL), Pernambuco (Palmares, Brazil)
2006/02/14	La terminologia azucarera de Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe y Brasil (algunos ejemplos)	Seminário de Pós-Doutoramento Instituto Universitário de Linguística Aplicada (IULA) da Universidade Pompeu Fabra (Barcelona, Spain)
2005/09/16	Langue et culture portugaises pour étrangers à l’Université de Madère	Universidade de Florença, Centro Linguístico di Ateneo (Florença, Italy)
2005/05/21	O Léxico Ibero-Americano da Cultura Açucareira	Programa de Mobilidade ERASMUS Departamento de Filologia da Universidade de Alcalá (Alcalá, Spain)
2005/04/14	Trilho da Cana-de-Açúcar	Ação de Formação de Professores Delegação Regional da Madeira da Associação de Professores de Educação Visual e Tecnológica (Funchal, Portugal)
2004/07/10	História da Língua Portuguesa e Regionalismos	I Jornadas Culturais sobre o Património Madeirense Sindicato dos Professores Licenciados da Madeira (Funchal, Portugal)
2004/05/18	A Linguística Românica e a Terminologia Açucareira Ibero-Americana	Programa de Mobilidade ERASMUS Universidade de Salzburgo (Salzburgo, Austria)
2004/03/22	As relações linguístico-culturais entre a ilha da Madeira e S. Tomé e Príncipe	Conferência de História da Língua Portuguesa Arquivo Histórico de S. Tomé e Príncipe (São Tomé, São Tomé and Príncipe)
2004/03/21	A História da Língua Portuguesa e os Crioulos de Cabo Verde e de S. Tomé e Príncipe	Instituto Superior Politécnico de S. Tomé e Príncipe
2004	Geografia e História da Língua Portuguesa	Programa de Mobilidade ERASMUS Universidade de Salzburgo (Salzburgo, Austria)
2004	O Português no Mundo	Programa de Mobilidade ERASMUS Universidade de Salzburgo (Salzburgo, Austria)
2002/01/09	A História da Língua Portuguesa e as mudanças linguísticas	Encontro do Núcleo de Estágio de Português Escola Básica e Secundária de Machico (Machico, Portugal)
2001/01/05	Gil Vicente e as mudanças linguísticas no período pré-clássico da Língua Portuguesa	Encontro do Núcleo de Estágio de Português Escola Básica e Secundária de Santa Cruz (Santa Cruz, Portugal)
2000/03/17	O galego-português e a poesia trovadoresca	Semana da Língua Portuguesa Escola Secundária Jaime Moniz (Funchal, Portugal)
1999/06/12	Terminologia arábico-românica do açúcar de cana no Mediterrâneo	Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
1999/02/21	A História da Língua Portuguesa e a Dialetologia	Semana da Língua Portuguesa Escola Secundária Francisco Franco (Funchal, Portugal)
1998/05/21	As palavras do açúcar na ilha da Madeira e no Brasil	III Leituras Camonianas. Encontro de Lusitanistas Universidade de Moscovo (Moscovo, Russia)

Supervision

	Thesis Title Role	Degree Subject (Type) Institution / Organization
2023 - 2027	Património Cultural Madeirense e o Slow Tourism. Redefinição do conceito de Slow Tourism: Valorização da autenticidade, sustentabilidade e bem-estar emocional. Co-supervisor	Intangible Cultural Heritage and Tourism Management (PhD) Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2024	As palavras da Festa: Estudo linguístico-etnográfico de vivências do Natal madeirense em algumas localidades da ilha da Madeira. Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2024	A Leitura de Textos Literários como Atividade Cultural junto de Idosos do Caniço e Recolha das suas Vivências e de Tradições Orais. Co-supervisor	Cultural Management (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2024	Terminologia desportiva nas variedades europeia e brasileira do português: atividades socioculturais no Clube Sport Marítimo. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2024	Léxico, Identidade e Desporto: Atividades Socioculturais no Clube Sport Marítimo. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2024	A ação do plurilinguismo e do pluriculturalismo na aquisição da concordância em número no sintagma nominal em Português Europeu. Co-supervisor	Linguistics (PhD) Universidade de Évora, Portugal
2022 - 2023	Antroponímia dos nubentes de paróquias da Madeira (séculos XVI a XX); tradução de português para inglês de quatro catálogos fotográficos sobre a história do vestuário na ilha; apoio à realização de encontros científicos; revisão editorial da revista científica AHM, Nova Série, da DRABM. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022 - 2023	Madeira Island Magazine: comunicação empresarial, pesquisa e redação de textos de temáticas madeirenses, entrevistas, tradução bilingue (Português-Inglês e Inglês-Português), revisão e edição de textos. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022 - 2023	Tradução bilingue (Inglês-Português e Português-Inglês) de resumos para a Revista Herança – Revista de História, Património e Cultura; revisão editorial das revistas científicas Estudos do Mar e Ativos de Engenharia; revisão do Inglês nos websites da Ponte Editora. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2021 - 2022	Revision and Translation Tasks in English and European Portuguese: Unfinished by Anabela de Sousa, Madeira: Illustrated by Andrew Picken, A History of Madeira by William Combe, Estudo Sobre o Século XIX na Madeira by Paulo Rodrigues, and História da Madeira Séc. XIX - Volume V by Rui Carita. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2019 - 2021	A Cultura Baleeira na Madeira: Estudo Lexical e Comparação com os Açores. Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2019 - 2021	O primeiro contacto com a Língua Portuguesa: do Português Língua Não Materna ao Português Língua Estrangeira (níveis A1). Trabalho de Projeto sobre o ensino-aprendizagem em contexto de imersão e não imersão linguística e sociocultural. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2019 - 2020	As Levadas da Ilha da Madeira: Património Sociocultural e Linguístico (Contribuição para o Processo de Candidatura a Património Cultural Mundial da UNESCO). Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2018 - 2019	Tratamento do acervo do Padre Alfredo Vieira de Freitas com enfoque nas recolhas populares orais e tradicionais madeirenses. Co-supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2016 - 2017	Raízes e Destinos: Estudo Sociocultural e Linguístico da Emigração Madeirense para a França e o Reino Unido a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha). Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2016 - 2017	Estudo Linguístico e Sociocultural da Emigração Madeirense para a África do Sul a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha). Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2014 - 2015	Calheta e Funchal: Estudo Dialetal e Sociolinguístico de Alguns Regionalismos Madeirenses (Comparação da sua Vitalidade nos dois Concelhos). Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2012 - 2013	Contacto Linguístico entre o Português e o Espanhol no Arquipélago da Madeira. Caracterização Sociolinguística e Dificuldades dos Alunos Luso-Venezuelanos na Aprendizagem da Língua Portuguesa. Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2012 - 2013	À Luz das Palavras Quase Esquecidas. Contributo para o Estudo dos Regionalismos na Ponta do Sol. Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2009 - 2011	Glossário da Terminologia da Moda no Português Europeu: Empréstimos e Neologismos (com referência ao Português do Brasil). Supervisor	Linguistics (Master) Universidade da Madeira, Portugal

Event organisation

	Event name Type of event (Role)	Institution / Organization
2024/12/03 - 2024/12/20	Encontro “Viticultura e Tradições do Vinho Madeira: para um Plano de Salvaguarda/Viticulture and Madeira Wine Traditions: Looking for a Safeguarding Plan”. (2024/12/14 - 2024/12/14) Round table (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2024/10/06 - 2024/11/30	Encontro Internacional de Slow Food/Slow Tourism com o Programa de Atividades “FOOD HERITAGE, RURAL LANDSCAPE, SUSTAINABLE DEVELOPMENT. GLOBAL APPROACHES FOR LOCAL STRATEGIES. Sharing Experiences”, no âmbito do Projeto “MADEIRA – Enogastronomic Tourism and Destination Identity". (2024/11/10 - 2024/11/12) Seminar (Member of the Organising Committee)	Universidade da Madeira, Portugal
2024/08/16 - 2024/09/30	Cerimónia Oficial de Apresentação da Candidatura das Tradições do Vinho Madeira a Património Cultural Imaterial da UNESCO (2024/09/11 - 2024/09/11) Round table (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2024/02/02 - 2024/04/12	Organização da Visita Erasmus da Dr. Malgorzata Kodura do Instytut Filologii Angielskiej, Universytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Kraków, Polónia, no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira. (2024/04/08 - 2024/04/12) Seminar (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2023/05/22 - 2023/09/23	Organização da Conferência "Política Linguística de um Património Linguístico Ameaçado: o Barranquenho", proferida pela Professora Maria Filomena Gonçalves da Universidade de Évora, Responsável pela Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: Ligando Patrimónios, no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas. (2023/09/22 - 2023/09/22) Conference (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2023/01/06 - 2023/07/15	Membro da Comissão Organizadora do Sympol 2023. 14th Symposium on Politeness. (Im)politeness Studies: new frontiers, synergies and perspectives. (2023/07/03 - 2023/07/05) Congress (Member of the Organising Committee)	Universidade da Madeira, Portugal
2023/03/15 - 2023/05/06	Organização da Conferência "Política e Planificação Linguística: O Português Hoje" da Prof.ª Margarita Correia da Universidade de Lisboa, no Dia Mundial da Língua Portuguesa. (2023/05/05 - 2023/05/05) Conference (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2023/02/01 - 2023/02/15	Organização do Seminário “Metaphors in language, culture and mind: theory and applications” da Prof.ª Esther Pascual do Institute of Linguistics de Shanghai International Studies University, no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas. (2023/02/14 - 2023/02/14) Conference (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2022/11/01 - 2022/11/10	Organization of the International event entitled “Projects & Research Avenues – Multidisciplinary Approaches: Research Methods in Linguistics and Related Fields (across domains and fields)". (2022/11/09 - 2022/11/09) Congress (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2022/10/01 - 2022/10/20	Organização do V Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas. Expandindo Horizontes de Investigação – Broadening Research Horizons. (2022/10/19 - 2022/10/19) Congress (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2022/01/15 - 2022/05/30	Organização do Seminário Internacional de Variação Linguística, Identidades e Mobilidades. (2022/05/20 - 2022/05/20) Congress (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2021/11/11 - 2021/11/11	Organização da Conferência «La traduction du portugais en français : problèmes linguistiques et culturels à propos du conte portugais “Piripiri e o caso da estátua desaparecida/La détective Harissa ou l’affaire de la statue disparue” du Dr. Luísa Antunes Paolinelli», proferida pela Doutora Minh Ha Lo-Cicero, no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas. (2021/11/03 - 2021/11/12) Conference	Universidade da Madeira, Portugal
2021/11/03 - 2021/11/03	Organização do Seminário da Profª. Giselle Menezes Mendes, da Universidade Pablo de Olavide (Sevilha - Espanha), "PLE e mercado de trabalho: um caso de estudo na Andaluzia". (2021/11/01 - 2021/11/04) Conference (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2021/09/23 - 2021/09/23	IV Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas - Apresentação de Trabalhos/Projetos de Mestrado, no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira. (2021/09/15 - 2021/09/27) Conference (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2021/09/01 - 2021/09/17	Organização do Seminário “O programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) – RadiOlavide: a radiodifusão em aulas de PLNM” da Prof.ª Giselle Menezes Mendes Cintado da Universidade Pablo de Olavide (UPO), Sevilha (Espanha), no âmbito do 2º Ciclo de Linguística: Sociedades e Culturas. (2021/09/16 - 2021/09/16) Conference (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2021/05/05 - 2021/05/26	Organização do Seminário Online do Prof. Doutor Hugo Cardoso, intitulado “Enraizamento e Transformação do Português na Ásia”, no âmbito do 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas. (2021/05/25 - 2021/05/25) Seminar (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2021/05/11 - 2021/05/19	Organização do Seminário Online da Profª. Doutora Alina Villalva, intitulado “The Word Lab: um lugar para a investigação sobre palavras”, no âmbito do 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas. (2021/05/18 - 2021/05/18) Seminar (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2021/05/05 - 2021/05/11	Organização do Seminário Online da Prof.ª Doutora Margarita Correia, intitulado “A Língua Portuguesa Hoje”, no âmbito do 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas. (2021/05/11 - 2021/05/11) Seminar (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2021 - 2021	Organização do Seminário Online da Prof.ª Doutora Margarita Correia, intitulado “A Língua Portuguesa Hoje”, no âmbito do 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas. (2021/05/11 - 2021/05/11) Seminar (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2019/06/27 - 2019/06/27	Organização do III Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas "Linguagens em Diálogo", no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira. (2019/06/14 - 2019/06/29) Conference (Member of the Organising Committee)	Universidade da Madeira, Portugal
2017 - 2019	Coordenação do Ensino de Português Língua Não Materna e de Oficina de Língua e Cultura Portuguesas aos Estudantes Internacionais da Universidade da Madeira, no âmbito do Protocolo com o Free State (África do Sul). (2017 - 2019) Other (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal
2018/10/24 - 2018/10/24	II Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas, no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira. (2018/10/01 - 2018/10/24) Conference (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2018/06/12 - 2018/06/15	Organização da visita ERASMUS + da Professora Ingrid Lusbec da Martinica, que proferiu as conferências "Invitation à l' exotisme: la Martinique, une île française dans la Caraibe" e "La Martinique et ses cultures: banane, canne à sucre et autres saveurs tropicales". (2018/06/12 - 2018/06/15) Conference (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2018/05/15 - 2018/05/15	I Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas, no âmbito do Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira. (2018/05/01 - 2018/05/15) Conference (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2018 - 2018	Organização da conferência “Todas las mujeres que necesitamos están dentro… wellerismo, dialogismo ou parémia jocosa?”. (2018 - 2018) Seminar (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2018 - 2018	Responsável pela criação do Curso Breve de Fonologia e Fonética do Português, para hispano-falantes, com 50 horas, destinado principalmente a luso-venezuelanos já com o nível B2 de Português Língua Não Materna, através do Centro de Desenvolvimento Académico (CDA). (2018 - 2018) Other (Other)	Universidade da Madeira, Portugal
2017/04/04 - 2017/11/30	Membro da Comissão Científica e da Comissão Organizadora do III Colóquio Internacional INSULA. Para Além de Natureza/Artifício. III INSULA International Colloquium. Beyond Nature/Artifice e III Conferência Island Cities & Urban Archipelagos (ICUA). III Island Cities & Urban Archipelagos Conference (ICUA). (2017/11/08 - 2017/11/12) Congress (Member of the Organising Committee)	Universidade da Madeira Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais, Portugal
2005/09/01 - 2005/10/10	Organização da I Jornada do Mestrado em Estudos Interculturais da Universidade da Madeira. (2005/10/10 - 2005/10/10) Conference (Co-organisor)	Universidade da Madeira, Portugal

Event participation

	Activity description Type of event	Event name Institution / Organization
2023/06/27 - 2023/06/28	Moderadora de painel “Levadas pela conversa…”, com 4 convidados, no âmbito da Candidatura das Levadas da Madeira a Património Cultural Mundial da UNESCO. Seminar	Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais, Portugal
2022 - 2022	Apresentação do tema: Doces e bebidas da cultura açucareira na Madeira e inter-relação com Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe e Brasil. Other	University Pablo de Olavide, Spain

Jury of academic degree

	Topic Role	Candidate name (Type of degree) Institution / Organization
2023/08/15	A imprensa feminista como ferramenta democrático-popular: uma investigação linguístico-discursiva do periódico “Brasil Mulher”. (Thesis) Arguer	Sofia Finguermann e Fernandes (PhD) Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brazil
2023	Património Linguístico na Interligação Antroponímia e Toponímia – O caso de “Pereira” e outros nomes de árvores na ilha da Madeira. (Thesis) Main arguer	Liseta Isabel de Freitas Pereira (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2023	Discourse markers of extremist speech in religious discourse – a study of Pastor Steve Anderson’s online sermons. President of the jury	Beatriz Margalho (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Linguistic inclusivity in professional and public servisse domains. President of the jury	Alexandre Afonso (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Madeira Safe to Discover. A multimodal and contrastive analysis of regulations and instructions regarding Covid-19 in Madeira Island and in the international framework. President of the jury	Leandro da Silva (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Translating and interpreting for the cultural and creative industries. President of the jury	Rui Sousa (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Code-switching – the use of the English language in the context of Madeiran Portuguese. President of the jury	Angélica Freitas (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Aprendizagem informal da língua inglesa através da música. President of the jury	Sara Correia (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Aspetos sociolinguísticos da exposição a conteúdos digitais brasileiros em crianças com 5 e 8 anos: estudo de uma amostra de 100 crianças de 10 escolas da Região Autónoma da Madeira. President of the jury	Joana Ferreira (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Edição e Revisão de Texto na Direção de Serviço do Centro de Estudos de História do Atlântico – Alberto Vieira (CEHA-AV) no Funchal. President of the jury	Mónica Rodrigues (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	Translinguismo na sinalética urbana no Funchal. President of the jury	Bernardo Manuel Pereira Silva (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2022	A Atividade Baleeira na Madeira: Estudo Lexical e Comparação com os Açores. Supervisor	Ana Teresa Menezes Nóbrega (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2021	Donald Trump´s Pragmalinguistic Strategies in Twitter before and during the COVID-19 Crisis: A Corpus-Driven Approach. President of the jury	Diogo César Henriques Jasmins (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2021	As Levadas da Ilha da Madeira. Património Sociocultural e Linguístico (Contribuição para o Processo de Candidatura a Património Mundial da UNESCO). Supervisor	Maria Luísa Correia Gouveia (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2020	Contributos pragmático-linguísticos para a análise da dêixis em textos online. Estudo de corpora de notícias e de anúncios de teor considerado (pseudo)científico e (pseudo)medicinal, extraídos de sites catalogados como veiculadores de notícias falsas. President of the jury	Alexandra José Cabral Sá Nunes (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2020	Ementas e Nomes de Restaurantes em Zona Turística do Funchal e de Santa Cruz de Tenerife. Um Olhar Sobre a Paisagem Linguística. President of the jury	Marlene Ascensão de Macedo (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2020	Tratamento do acervo do Padre Alfredo Vieira de Freitas com enfoque nas recolhas populares orais e tradicionais madeirenses. Supervisor	Mariana Lima Rodrigues (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2019	O Universo Narrativo de Maria de Menezes: Paródia e Transformação da Realidade. President of the jury	Carolina Vanessa Pereira Gama (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2018	Retratos de Identidade Feminina nas Obras de Lília Momplé: A Mulher como Ser em Trânsito na História Moçambicana. President of the jury	Alexandra Luísa Faria Silva (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2018	Raízes e Destinos: Estudo Sociocultural e Linguístico da Emigração Madeirense para a França e o Reino Unido a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha). Supervisor	Sílvia Raquel Mendonça Ferreira (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2018	O Símbolo na Poética de Herberto Helder – Uma Linguagem Universal de Água, Fogo, Terra e Ar. President of the jury	Carla Delfina Marques Carvalho (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2017	Representações de estereótipos nacionais em narrativas europeias de um tempo entre guerras – Marguerite Yourcenar, Ilse Losa e Erich Maria Remarque. President of the jury	Manuela Patrícia Teles Fernandes Luís (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2017	Estudo Linguístico e Sociocultural da Emigração Madeirense para a África do Sul a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha). Supervisor	Bruna Micaela Freitas Pereira (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2017	Judith Teixeira: Emancipação e construção de uma nova identidade feminina no início do século XX. President of the jury	Anabela Diniz de Sousa (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2017	Leituras sobre uma sociedade ameaçada. President of the jury	Ernesto da Silva Coelho (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2017	O Lugar do Património Linguístico no Património Cultural Imaterial Português: um Levantamento Regional através do Ciberespaço. (Thesis) Arguer	Carlos Filipe Damas Pinto Paiva (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2016	O Papel da Inteligência e da Consciência Fonológica nas Provas Piagetianas. (Thesis) Arguer	Manuela Vasconcelos Rodrigues (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2016	A Lecto-escrita em Alunos Surdos a Frequentar o Ensino Bilingue. Avaliação da Eficácia de um Programa de Treino. (Thesis) Arguer	Fernanda Maria Nunes Rosa Gonçalves de Abreu (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2016	Avaliação da Inteligência, da Consciência Fonológica e das Operações Lógicas no Pré-Escolar. (Thesis) Arguer	Cláudia Sofia da Conceição Melim (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2016	Calheta e Funchal: Estudo Dialetal e Sociolinguístico de Alguns Regionalismos Madeirenses (Comparação da sua Vitalidade nos dois Concelhos). Supervisor	Carina Sofia Nunes Teixeira (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2016	A Herança das Bordadeiras Madeirenses da Ribeira Brava. Contributo para o Estudo de um Património Linguístico Regional e Local. (Thesis) Main arguer	Andreia da Silva (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2015	Capacidades Linguísticas em Crianças em Idade Escolar (5 Anos e 7 meses - 10 Anos) no Concelho do Funchal. (Thesis) Arguer	Marco António Franco Teixeira Aveiro (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2015	Mar Cruzado e Terra Bilingue. Uma Breve Abordagem Sociolinguística das Línguas de Cabo Verde. (Thesis) Main arguer	António José Alves Pereira (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2014	Crenças, Atitudes e Perceção Linguística de Falantes Madeirenses. (Thesis) Main arguer	Catarina Graça Gonçalves Andrade (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2014	Contacto Linguístico entre o Português e o Espanhol no Arquipélago da Madeira. Caracterização Sociolinguística e Dificuldades dos Alunos Luso-Venezuelanos na Aprendizagem da Língua Portuguesa. Supervisor	Ana Ventura (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2013	À Luz das Palavras Quase Esquecidas. Contributo para o Estudo dos Regionalismos na Ponta do Sol. Supervisor	Maria Florentina Silva Santos (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2013	O Reino Encantado de Luzia. A Crónica da Vivência e a Eterna Busca do Eu. (Thesis) Arguer	Cláudia Sofia Silva Neves (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2012	Glossário da Terminologia da Moda no Português Europeu: Empréstimos e Neologismos (Com Referência ao Português do Brasil). Supervisor	Paula Cristina Câmara Ornelas Canada (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2010	A emigração madeirense para Demerara na perspetiva da mulher (século XIX). President of the jury	Leonilda Maria Pereira Gouveia (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2010	Entre a Madeira e as Antilhas. A emigração para a ilha de Trindade. Século XIX. President of the jury	Vítor Paulo Freitas Teixeira (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2009	Emigração madeirense para a Venezuela (1940-1974). President of the jury	Joselin da Silva do Nascimento (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2005/12/16	Vocabulário científico e técnico no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Thesis) Arguer	Rita Leonor Prazeres Gonçalves (Master) Universidade de Lisboa, Portugal
2005/12/15	A terminologia do cinema em Português europeu: análise das estruturas mais produtivas. (Thesis) Main arguer	Lara Mafalda Antunes (Master) Universidade de Lisboa, Portugal
2005/12/14	O papel da metáfora na construção do vocabulário da náutica. (Thesis) Arguer	Ana Margarida Mineiro Rebello de Andrade (PhD) Universidade de Lisboa, Portugal
2005	O Falar do Porto Santo. Contribuição para o estudo do vocalismo e algumas considerações sobre o consonantismo. (Thesis) Arguer	Maria Helena Dias Rebelo (PhD) Universidade da Madeira, Portugal
2005	Tempo, aspecto e modalidade em Uma Viagem ao Rabaçal de João Nóbrega Soares. Thesis Member	Sónia Correia Freitas (Master) Universidade da Madeira, Portugal
2004	O entrelaçar das vozes mestiças. Análise das poéticas da alteridade na ficção de Édouard Glissant e Mia Couto. Thesis Member	Celina Rodrigues Martins (PhD) Universidade da Madeira, Portugal
2004	Construções verbais preposicionais em Francês contemporâneo. Thesis Member	Aline Bazenga (PhD) Universidade da Madeira, Portugal

Ad Hoc journal article review

	Journal title (ISSN)	Publisher
2020 - Current	Pensardiverso nº 9. Diálogos, Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira	Universidade da Madeira
2020 - Current	Revista Translocal. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas	Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais da Universidade da Madeira
2020 - Current	Pensardiverso nº 8. Diversidades, Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira	Universidade da Madeira
2020 - Current	Revista Labor Histórico, volume 6, número 3	Universidade Federal do Rio de Janeiro
2019 - Current	Revista Translocal. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas nº 4	Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais da Universidade da Madeira
2017 - Current	Revista Translocal. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas n.º 1	Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais da Universidade da Madeira
2017 - Current	Revista Studia Neophilologica	Taylor and Francis Group, Thomson Reuters
2024/04 - 2024/04	Romanica Cracoviensia
2023 - 2023	Progress in Industrial Ecology
2023 - 2023	Discover Sustainability	Springer Nature

Committee member

	Activity description Role	Institution / Organization
2004 - Current	Responsável pela criação do Curso Livre de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros. Coordinator	Universidade da Madeira, Portugal
2024/10 - 2026/10	Diretora do Curso de Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas Director	Universidade da Madeira, Portugal
2023/11/08 - 2025/11/08	Membro do Conselho de Curso do 1º Ciclo em Estudos de Cultura da Universidade da Madeira. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2022/10/10 - 2024/10/10	Diretora de Curso do 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira. Director	Universidade da Madeira, Portugal
2024/04/24 - 2024/04/24	Organizadora do Seminário "Património Cultural Imaterial: memória, tradição e saber-fazer" da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional da Universidade de Évora. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2021 - 2023	Membro do Conselho de Curso do 1º Ciclo em Estudos de Cultura. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2019/04 - 2019/11	Membro do Conselho Editorial da Revista Pensardiverso. Revista de Estudos Lusófonos. Insularidades, 2019. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2016 - 2019	Membro do Conselho Técnico-Científico da Escola Superior de Tecnologias e Gestão. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2013 - 2019	Diretora do Curso Livre de Português Língua Não Materna – nível elementar (A1 e A2), nível intermédio (B1 e B2) e nível avançado (C1 e C2). Director	Universidade da Madeira, Portugal
2018/04 - 2018/11	Membro do Conselho Editorial da Revista Pensardiverso. Revista de Estudos Lusófonos. Identidades, 2018. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2016 - 2018	Vice-Presidente da Escola Superior de Tecnologia e Gestão (ESTG), nomeada pelo Conselho Técnico-Científico. President / Vice-president	Universidade da Madeira, Portugal
2016 - 2017	Membro do grupo de trabalho para a reestruturação dos Cursos de Ciências da Cultura (diurno e pós-laboral). Member	Universidade da Madeira, Portugal
2016/04 - 2016/11	Membro do Conselho Editorial da Revista Pensardiverso. Revista de Estudos Lusófonos. Memórias, 2016. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2013 - 2016	Membro eleito do Conselho Científico do Centro de Competência de Artes e Humanidades (CCAH) e, depois, Faculdade de Artes e Humanidades (FAH). Member	Universidade da Madeira, Portugal
2014 - 2014	Membro da Comissão de Autoavaliação do 1º Ciclo em Ciências da Cultura e Ciências da Cultura-PL. Member	Universidade da Madeira, Portugal
2010 - 2012	Diretora do Curso Livre de Língua Portuguesa para Estrangeiros – nível elementar (A1 e A2), nível intermédio (B1 e B2) e nível avançado (C1 e C2). Director	Universidade da Madeira, Portugal
2009 - 2011	Diretora de Curso do Mestrado em Estudos Linguísticos e Culturais. Director	Universidade da Madeira, Portugal
2006 - 2009	Presidente da Comissão Coordenadora do Mestrado em Estudos Interculturais. Coordinator	Universidade da Madeira, Portugal
2003 - 2005	Presidente do Departamento de Estudos Romanísticos (a partir de 16 de janeiro de 2003 até 4 de fevereiro de 2005), tendo sido nomeada pelo Reitor da Universidade da Madeira. President / Vice-president	Universidade da Madeira, Portugal
2003/06 - 2004/06	Coordenação da Revista Xarabanda nº 15 sobre o Património oral linguístico-cultural do Arquipélago da Madeira, publicada pela Associação Musical e Cultural Xarabanda. Member
2004 - 2004	Organizadora das I Jornadas de Comunicação, Cultura e Organizações, enquanto Diretora de Curso. Coordinator	Universidade da Madeira, Portugal
2003 - 2003	Diretora de Curso da Licenciatura em Comunicação, Cultura e Organizações, durante o segundo semestre do ano letivo 2002/2003. Director	Universidade da Madeira, Portugal

Conference scientific committee

	Conference name	Conference host
2024/12/06 - Current		Direção Regional dos Arquivos, das Bibliotecas e do Livro (DRABL) / Departamento de Cultura da Câmara Municipal do Funchal (CMF)
2023 - Current	XVII Fórum de Partilha Linguística	Núcleo de Jovens Investigadores do CLUNL
2017 - Current	III Colóquio Internacional INSULA. Para Além de Natureza/Artifício. III INSULA International Colloquium. Beyond Nature/Artifice e III Conferência Island Cities & Urban Archipelagos (ICUA). III Island Cities & Urban Archipelagos Conference (ICUA)	Universidade da Madeira
2024/11/29 - 2025/11/01	I Colóquio de Literatura Madeirense	Direção Regional dos Arquivos, das Bibliotecas e do Livro (DRABL) / Departamento de Cultura da Câmara Municipal do Funchal (CMF)
2024/07 - 2024/09	IX Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP) - VI Congresso da Associação Internacional de Linguística Portuguesa (AILP)	Universidade da Madeira
2023 - 2023	Colóquio Internacional Espaço Ultramarino Ibérico (1450-1900). Arte, História e Património	CHAM – Centro de Humanidades da Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores
2022 - 2023	Congresso Internacional Lugares Pioneiros: A Construção das Cidades Globais. Cultura, Religião, Ciência, Inovação e Empatia	Câmara Municipal de Machico e Câmara Municipal do Funchal
2022/07 - 2022/12	IX Congresso Internacional Olhares sobre o Envelhecimento 2022 - IXCIOSE22	Universidade da Madeira
2022 - 2022	XVI Fórum de Partilha Linguística	Núcleo de Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa

Consulting

	Activity description	Institution / Organization
2020/06 - 2022/06	Colaboradora na Candidatura das Levadas da Madeira a Património Cultural Mundial da UNESCO, na área do Património Cultural Imaterial (termos e expressões orais relacionados com as levadas madeirenses).	Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais, Portugal

Evaluation committee

	Activity description Role	Institution / Organization	Funding entity
2017 - 2024	Membro da Comissão de Leitura na área dos Estudos Linguísticos da Revista Translocal. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas, publicada em papel e online. Evaluator	Universidade da Madeira Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais, Portugal Funchal, Portugal
2017 - 2023	Membro da comissão científica na área dos Estudos Linguísticos no projeto “Translocal - Revista de Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas”, em parceria com a Câmara Municipal do Funchal. Member	Universidade da Madeira Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais, Portugal	Funchal

Interview (newspaper / magazine)

	Activity description	Newspaper / Forum
2018/04/06	O ‘ouro branco’ madeirense exportado para África e América do Sul	Jornal Económico

Interview (tv / radio show)

	Program	Topic
2022 - 2022	26º Programa O Mundo da Língua Portuguesa da Radio Olavide	O Ensino do Português Língua Não Materna na Universidade da Madeira

Journal scientific committee

	Journal title (ISSN)	Publisher
2015/04 - 2015/06	Pensardiverso. Revista de Estudos Lusófonos. Viagens (1647-3965)	Universidade da Madeira
2012/04 - 2012/06	Pensardiverso. Revista de Estudos Lusófonos. Ironias (1647-3965)	Universidade da Madeira
2011/04 - 2011/06	Pensardiverso. Revista de Estudos Lusófonos. Confluências (1647-3965)	Universidade da Madeira
2010/04 - 2010/06	Pensardiverso. Revista de Estudos Lusófonos. Da Singularidade à Confluência (1647-3965)	Universidade da Madeira

Legal proceeding

	Activity description	Case
2021/09/15 - 2021/12/20	Pessoa Encarregada do Processo (PEP) de Autoavaliação do 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira.	Autoavaliação do 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira, submetido ao ciclo regular de avaliação/acreditação 2018/2023 da Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior.
2020 - 2020	Responsável pela Acreditação da Ficha da Unidade Curricular de Português e Técnicas de Comunicação Turística.
2020 - 2020	Intermediária no Acordo Bilateral estabelecido entre a University of Hawaii at Hilo e a Universidade da Madeira.
2020 - 2020	Responsável pelo Dossiê de Acreditação interna da unidade curricular de Técnicas de Expressão do Português da área da Linguística.
2018 - 2018	Responsável pela criação do Curso Intensivo de Verão “Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirenses”, com as unidades curriculares de Português Língua Não Materna (TP) e Oficina de Língua: Português em (Inter)ação (TC), correspondendo a 100 horas letivas.
2017 - 2017	Pessoa Encarregada do Processo (PEP) de reformulação do Mestrado em Estudos Linguísticos e Culturais.

Other jury / evaluation

	Activity description	Institution / Organization
2024 - 2024	Membro do Júri da Prova de Língua Portuguesa, nas Provas Especialmente Adequadas Destinadas a Avaliar a Capacidade para a Frequência do Ensino Superior dos Maiores de 23 Anos - 2024, da Licenciatura em Ciências da Educação e dos CTeSP em Marketing Digital no Turismo, Proteção Civil e Treino Desportivo.	Universidade da Madeira, Portugal
2024 - 2024	Membro do júri das Provas de Avaliação do Domínio Escrito e Oral da Língua Portuguesa e Domínio das Regras Essenciais da Argumentação Lógica e Crítica para a Seleção dos Candidatos aos Mestrados em Ensino: Mestrado em Educação Pré-Escolar e Ensino do 1º Ciclo do Ensino Básico, Mestrado em Ensino da Matemática no 3º Ciclo do Ensino Básico e Secundário, Mestrado em Ensino da Educação Física nos Ensinos Básico e Secundário.	Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2023	Membro vogal do júri das Provas de Avaliação do Domínio Escrito e Oral da Língua Portuguesa e Domínio das Regras Essenciais da Argumentação Lógica e Crítica para a Seleção dos Candidatos aos Mestrados em Ensino: Mestrado em Educação Pré-Escolar e Ensino do 1º Ciclo do Ensino Básico, Mestrado em Ensino da Matemática no 3º Ciclo do Ensino Básico e Secundário, Mestrado em Ensino da Educação Física nos Ensinos Básico e Secundário.	Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2023	Presidente do Júri das candidaturas ao 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas, incluindo os concursos de acesso dos estudantes internacionais.	Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2023	Membro vogal do júri para a Prova do Domínio Escrito da Língua Portuguesa na seleção dos candidatos internacionais para cursos lecionados em língua portuguesa.	Universidade da Madeira, Portugal
2023 - 2023	Membro das Provas de Avaliação dos Conhecimentos e Competências para Ingresso no Ensino Superior para os Alunos dos Cursos Profissionais de dupla certificação de nível secundário e dos cursos artísticos especializados.	Universidade da Madeira, Portugal
2022/06/06 - 2022/06/15	Vogal no júri do Concurso Especial para Estudante Internacional do 1º Ciclo em Estudos de Cultura da FAH e Concurso Especial para Detentores de CET, CTeSP e outros cursos superiores e regime de mudança de par instituição/curso.	Universidade da Madeira, Portugal
2022/05/22 - 2022/05/22	Presidente do Júri do Concurso de Acesso ao Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas da Universidade da Madeira.	Universidade da Madeira, Portugal
2022 - 2022	Vogal no Júri para o Concurso Especial de Detentores de Dupla Certificação do 1º Ciclo em Estudos de Cultura, enquanto elemento da equipa de elaboração e correção das provas de conhecimentos e competências na componente de Língua e Cultura Portuguesa.	Universidade da Madeira, Portugal
2022 - 2022	Vogal do Júri da Prova do Domínio Escrito e Oral da Língua Portuguesa.	Universidade da Madeira, Portugal
2021 - 2021	Presidente do júri de seleção e seriação dos candidatos ao 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas.	Universidade da Madeira, Portugal
2021 - 2021	Membro avaliador da Prova de Língua e Cultura Portuguesas de avaliação dos conhecimentos para alunos que tenham concluído o nível ensino secundário de educação por vias profissionalizantes ou em cursos artísticos especializados.	Universidade da Madeira, Portugal
2021 - 2021	Presidente do júri de seleção e seriação dos candidatos ao 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas.	Universidade da Madeira, Portugal
2020/03 - 2020/09	Presidente do júri de seleção e seriação dos candidatos ao 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas.	Universidade da Madeira, Portugal
2019/03 - 2019/09	Presidente do júri de seleção e seriação dos candidatos ao 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas.	Universidade da Madeira, Portugal
2018 - 2018	Membro vogal do júri dos Concursos Especiais e Regimes de Mudança de Par Instituição/Curso 2018/2019 do 1º Ciclo em Estudos de Cultura.	Universidade da Madeira, Portugal
2018 - 2018	Presidente do júri de seleção e seriação dos candidatos ao 2º Ciclo em Linguística: Sociedades e Culturas.	Universidade da Madeira, Portugal
2018 - 2018	Membro do Júri do Concurso Especial de Acesso e Ingresso para Estudantes Internacionais 2018/2019 do Curso em Estudos de Cultura.	Universidade da Madeira, Portugal
2018 - 2018	Membro vogal do Júri de seleção e seriação dos candidatos ao Doutoramento em Ilhas Atlânticas: História, Património e Quadro Jurídico-Institucional.	Universidade da Madeira, Portugal
2017 - 2017	Membro do Júri de Seleção e Seriação dos Candidatos aos Cursos Técnicos Superiores Profissionais (CTeSP), nomeadamente em Gestão Energética e Ambiental.	Universidade da Madeira, Portugal
2017 - 2017	Vogal do Júri dos Concursos Especiais e Regimes de Mudança de Par Instituição/Curso 2017/2018 do Curso de Estudos de Cultura.	Universidade da Madeira, Portugal
2017 - 2017	Presidente do Júri de Seleção e Seriação dos Candidatos ao Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas.	Universidade da Madeira, Portugal
2016 - 2016	Vogal do Júri dos Concursos Especiais para Acesso e Ingresso no Ensino Superior e para os Regimes de Reingresso e de Mudança de Instituição/Curso da Universidade da Madeira.	Universidade da Madeira, Portugal
2016 - 2016	Vogal do Júri de Seleção e Seriação de Candidatos ao Mestrado em Estudos Linguísticos e Culturais.	Universidade da Madeira, Portugal
2013 - 2013	Membro vogal do júri de seleção e seriação de candidatos ao Curso de 2º Ciclo em Estudos Linguísticos e Culturais.	Universidade da Madeira, Portugal
2013 - 2013	Membro avaliador do júri da Prova de Domínio Escrito e Oral da Língua Portuguesa para os Mestrados em Ensino Pré-Escolar e do 1º Ciclo do Ensino Básico, Ensino da Matemática e Ensino da Educação Física e Desporto nos Ensinos Básico e Secundário.	Universidade da Madeira, Portugal

Distinctions

Award

2019	Menção honrosa/honorable mention - XI International Tourism Congress “The Image and Sustainability of Tourism Destinations" Centro de Investigação Desenvolvimento e Inovação em Turismo, Portugal