???global.info.a_carregar???
Professora e pesquisadora das literaturas de língua portuguesa, natural de Jequié/BA - Brasil. Também atua como prestadora de serviços editoriais. É doutora e mestre em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), com bacharelado (Português e Linguística) e licenciatura (Português) também em Letras na mesma instituição. Realizou estágio de pós-doutorado em Estudos Literários na Faculdade de Ciências e Letras, campus de Araraquara, da Universidade Estadual Paulista (UNESP), onde lecionou disciplinas de graduação, pós-graduação e extensão universitária. Desde a iniciação científica tem investigado as relações entre literatura e cinema, sobretudo em torno da obra do cineasta português Manoel de Oliveira. Recentemente, investigou a filmografia do brasileiro Luiz Carlos Lacerda em atenção a seus diálogos com o escritor Lúcio Cardoso (no prelo). Seu atual projeto de pesquisa dedica-se a discutir comparativamente obras de Lídia Jorge e Margarida Cardoso a partir da temática colonial. Foi pesquisadora participante do Grupo de Pesquisa Colonialismo e Pós-colonialismo em Português (CPCP/USP) e continua assim atuando no Grupo de Pesquisas em Dramaturgia, Cinema, Literatura e outras Artes (GPDC-LoA/UNESP) e no iA* Unidade de Investigação em Artes da Universidade da Beira Interior (LabCom/UBI). Em 2024, lecionou a disciplina de pós-graduação FLC6459: A Revolução de 25 de Abril na Literatura e no Cinema Português, na FFLCH-USP. É autora de livros didáticos de literatura, redatora e revisora de textos independente.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Edimara Lisbôa Marteleto

Citation names

  • Lisboa, Edimara

Author identifiers

Ciência ID
8415-C0E7-79C5
ORCID iD
0000-0001-9469-4346
LattesiD
http://lattes.cnpq.br/2918577631680573

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
English Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Spanish; Castilian Advanced (C1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2020/06/01 - 2022/06/30
Concluded
 Estudos Literários (Pós-doutoramento) (Postgraduate Certificate)
Major in Estudos Intersemióticos; Literatura e Cinema
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Araraquara, Brazil
2016/03/01 - 2020/02/28
Concluded
 Letras (Doutoramento) (Doktor (PhD))
Major in Estudos Comparados das Literaturas de Língua Portuguesa; Literatura e Cinema
Universidade de São Paulo, Brazil
"Estranhas Angélicas: confluências entre Manoel de Oliveira e Lúcio Cardoso" (THESIS/DISSERTATION)
2011/03/01 - 2013/11/30
Concluded
 Letras (Mestrado) (Master)
Major in Estudos Comparados das Literaturas de Língua Portuguesa; Literatura e Cinema
Universidade de São Paulo, Brazil
"Eterno Regresso: biografia como espaço de memória e reflexão. Portugal sobreenquadrado por Manoel de Oliveira" (THESIS/DISSERTATION)
2009/08/01 - 2011/12/31
Concluded
 Letras (Licenciatura com habilitação em Português) (Licence)
Major in Língua Portuguesa; Literaturas de Língua Portuguesa; Ensino
Universidade de São Paulo, Brazil
2006/03/01 - 2010/12/31
Concluded
 Letras (Bacharelado com dupla habilitação: Português e Linguística) (Bachelor)
Major in Língua Portuguesa; Literaturas de Língua Portuguesa; Linguística
Universidade de São Paulo, Brazil
Projects

Grant

Designation Funders
2016/03/01 - 2020/02/28 Estranhas Angélicas: confluências entre Manoel de Oliveira e Lúcio Cardoso
Lisboa, Edimara
PhD Student Fellow
Universidade de São Paulo, Brazil
 Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Concluded
2011/06/01 - 2013/06/30 Eterno Regresso: biografia como espaço de memória e reflexão. Portugal sobreenquadrado por Manoel de Oliveira
Lisboa, Edimara
Master Student Fellow
Universidade de São Paulo, Brazil
 Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Concluded
2009/06/01 - 2010/06/30 A literatura portuguesa oitocentista no cinema de Manoel de Oliveira: Camilo Castelo Branco e Álvaro do Carvalhal
Lisboa, Edimara
Scientific Initiation Fellow
Universidade de São Paulo, Brazil
 Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Concluded

Contract

Designation Funders
2024/01/01 - Current A metaficção da história recente em Lídia Jorge e Margarida Cardoso
Lisboa, Edimara
Researcher
Universidade de São Paulo, Brazil

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Araraquara, Brazil
Not funded
2020/06/01 - 2022/06/30 Lúcio Cardoso no cinema de Luiz Carlos Lacerda: prolongamentos de leitura
Lisboa, Edimara
Post-doc
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Araraquara, Brazil
Concluded
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Marteleto, Edimara. "Muito além da adaptação: a parceria fílmico-literária entre João Ribeiro e Mia Couto". In África(s) na(s) literatura(s): novos e velhos mundos em debate (vol. 3), edited by BANO, Issaka Maïnassara; KACZOROWSKI, Jacqueline, 84-119. São Paulo, Brazil: e-Manuscrito, 2024.
    Published
  2. Marteleto, Edimara. "A guerra colonial no feminino: reflexões sobre A costa dos murmúrios - livro e filme". In Mulheres em cena: ensaios sobre literatura, cinema e teatro, 109-134. São Paulo, Brazil: Todas as Musas, 2023.
    Published
  3. Marteleto, Edimara. "Entre duas Mãos Vazias: Lúcio Cardoso no cinema de Luiz Carlos Lacerda". In Mucho más que cine: historia, literatura y arte en el cine en español y en portugués, 554-564. Madrid, Spain: Dykinson, 2021.
    Published
  4. Marteleto, Edimara. "Gigantes do douro e seus ecos na filmografia de Manoel de Oliveira". In Literaturas de língua portuguesa: interseção/intersecções, 182-191. Rio de Janeiro, Brazil: Oficina Raquel, 2021.
    Published
  5. Marteleto, Edimara. "Configurações sibilinas de família: o parricídio em Eugénia e Silvina, de Agustina Bessa-Luís". In Literatura portuguesa contemporânea: entre ficções e poéticas, 183-196. Curitiba, Brazil: Appris, 2020.
    Published
  6. Marteleto, Edimara; Copertino, Mariana. "Gigantes insepultos: fantasmas de um projeto frustrado". In Os pobres no cinema de Manoel de Oliveira: estudos interdisciplinares de cinema, literatura e sociedade, 77-90. São Paulo, Brazil: Todas as Musas, 2017.
    Published
  7. Marteleto, Edimara. "Desvios poéticos em Palavra e Utopia: a cena da pregação numa cripta". In Texto e tela: ensaios sobre literatura e cinema, 293-314. São Paulo, Brazil: FFLCH-USP, 2014.
    Published
  8. Marteleto, Edimara. "Palavra e Utopia: esperanças de Vieira". In Literatura e comparativismo contemporâneo: narrativa, poesia e cinema, 76-81. São Paulo, Brazil: FFLCH/USP, 2013.
    Published
Journal article
  1. Marteleto, Edimara. "Poetas-cineastas: as intersecções entre Lúcio Cardoso e Luiz Carlos Lacerda". Revista do Centro de Estudos Portugueses, 43 70 (2024): http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/cesp.
    Open access • Accepted
  2. Marteleto, Edimara. "Da navegação à emigração: o império colonial no cinema português de ficção anterior à Revolução dos Cravos / From Navigation to Emigration: The Colonial Empire in Portuguese Fiction Cinema Before the Carnation Revolution". Revista do Centro de Estudos Portugueses (2020): http://dx.doi.org/10.17851/2359-0076.39.62.201-232.
    10.17851/2359-0076.39.62.201-232
  3. Marteleto, Edimara. "A cidade do Porto na ótica de Manoel de Oliveira: do testemunho a` memória coletiva". Revista Todas as Musas 10 1 (2019): 60-69. https://www.todasasmusas.com.br/20Edimara_Lisboa.pdf.
    Open access • Published
  4. Marteleto, Edimara. "A vida verdadeira do Sambizanga em tempos de viragem". Revista Crioula (2016): http://dx.doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2016.108701.
    10.11606/issn.1981-7169.crioula.2016.108701
  5. Marteleto, Edimara. "Em defesa do fazer poético: leitura comparativa de dois poemas de língua portuguesa". Eutomia: Revista de Literatura e Linguística 1 5 (2015): 1-6. https://periodicos.ufpe.br/revistas/index.php/EUTOMIA/article/view/1741.
    Open access • Published
  6. Marteleto, Edimara. "A obrigação é o tédio em O Passado e o Presente". Revista do Sell (2014): http://dx.doi.org/10.18554/rs.v4i2.586.
    10.18554/rs.v4i2.586
  7. Marteleto, Edimara. "Prolongamentos da experiência de leitura: adaptações cinematográficas de obras literárias". Revista Eletrônica de Estudos Literários (REEL) 1 2 (2013): 1-18. https://periodicos.ufes.br/reel/article/view/5350.
    Open access • Published
  8. Marteleto, Edimara. "Palavra e Utopia: Antônio Vieira missionário". Anuário de Literatura (2012): http://dx.doi.org/10.5007/2175-7917.2012v17n1p136.
    10.5007/2175-7917.2012v17n1p136
  9. Marteleto, Edimara. "A literatura portuguesa oitocentista no cinema de Manoel de Oliveira: Camilo Castelo Branco e Álvaro do Carvalhal: especificidades e equivale^ncias no foco narrativo". Revista Baleia na Rede 1 7 (2010): 234-248. https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/baleianarede/article/view/1512.
    Open access • Published
  10. Marteleto, Edimara. "O milagre de 1917 na pena de Miguéis e na lente de Barroso". Todas as Musas 2 1 (2010): 304-314. https://todasasmusas.com.br/03Edimara_Lisboa.pdf.
    Open access • Published
Report
  1. Marteleto, Edimara. 2022. Lúcio Cardoso no cinema de Luiz Carlos Lacerda: prolongamentos de leitura (relatório de pós-doutoramento). https://drive.google.com/file/d/1MrVuiOx9i5z_F1tOKgNjuC_EXpdeSyrW/view?usp=drive_link.
Thesis / Dissertation
  1. "Estranhas Angélicas: confluências entre Manoel de Oliveira e Lúcio Cardoso". PhD, Universidade de São Paulo, 2020. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-01062020-224650/pt-br.php.
    10.11606/t.8.2020.tde-01062020-224650
  2. "Eterno Regresso: biografia como espaço de memória e reflexão. Portugal sobre-enquadrado por Manoel de Oliveira". Master, Universidade de São Paulo, 2013. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-30012014-132833/pt-br.php.
    10.11606/d.8.2013.tde-30012014-132833
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/11/12 Cravos do tempo de divisas na Tetralogia Lusitana de Almeida Faria [Carnations of a Time of Divisions in Almeida Faria’s Tetralogia Lusitana] Avenidas da Liberdade: Ler os 50 anos do 25 de Abril [Avenues of Freedom: Reading 50 Years of April 25]
University College Cork (Cork, Ireland)
2024/07/04 Como enfrentar um passado colonial: os filmes documentais de Margarida Cardoso I Fórum Itinerante "Mulheres Artistas" e I Mostra de Cinema de Mulheres
Universidade Federal Rural de Pernambuco (Serra Talhada, Brazil)
2024/05/22 O cinema do 25 de Abril: comentários sobre As Armas e o Povo Reunião do Grupo de Pesquisa Colonialismo e Pós-Colonialismo em Português (CPCP/USP)
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (São Paulo, Brazil)

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2024/11/19 Branquinho da Fonseca, ditadura e vampirismo: estudo da narrativa O Barão na literatura e no cinema (qualificação de mestrado)
(Thesis) Arguer
 Vitor Hugo Constantino (Other)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brazil
2024/08/13 Literatura, gênero e A gorda: a construção do sujeito por um possível viés do outro (Brasil, 2019 a 2023)
(Thesis) Arguer
 Fabrizio Uechi (PhD)
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Brazil
2024/05/29 Tudo o que é literário pode ser adaptado? As propostas de adaptação de obras literárias no seriado TUDO O QUE É SÓLIDO PODE DERRETER
(Thesis) Arguer
 Lucas Almeida Dalava (Master)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Araraquara, Brazil
2024/05/23 A vida invisível de Eurídice Gusmão e a representação feminina
(Thesis) Arguer
 Camila Freitas Franco (Master)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Araraquara, Brazil
2024/03/28 A vida invisível de Eurídice Gusmão e a representação feminina (Exame de Qualificação)
(Thesis) Arguer
 Camila Freitas Franco (Master)
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Araraquara, Brazil
2024/02/15 Sem teto, entre ruínas: a imagem de Portugal em a máquina de fazer espanhóis, de Valter Hugo Mãe
(Thesis) Arguer
 André Souza da Silva (Master)
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Brazil

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2024/11/02 - 2024/11/03 IX Workshop do Grupo de Pesquisas em Dramaturgia, Cinema, Literatura e outras Artes (GPDC-LoA) – “Jovens Pesquisadores em Literatura e Outras Artes” Araraquara, São Paulo, Brazil

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2024/08/16 - 2024/11/08 FLC6459: A Revolução de 25 de Abril na Literatura e no Cinema Português Pós-graduação em Literatura Portuguesa (Postgraduate Certificate) Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Brazil
2024/08/26 - 2024/08/30 Aula O cinema documental de Margarida Cardoso – Sita: a vida e o tempo de Sita Valles (2022), ministrada no Curso de Extensão Universitária “Mulheres no Cinema”, coordenado pela Profa. Dra. Renata Soares Junqueira Letras (Bachelor) Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Câmpus de Araraquara, Brazil
2024/03/22 - 2024/04/05 Aulas "O ramo de estudos de literatura e cinema" e "A narratologia nos estudos cinematográficos", ministradas na disciplina LETR7106 – LITERATURA E INTERMIDIALIDADE: Adaptação cinematográfica: literatura e cinema do Japão, coordenada pelo Prof. Dr. José Vanzelli Pós-Graduação em Letras (Postgraduate Certificate) Universidade Federal do Paraná, Brazil

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2024/11/01 - 2024/11/30 eLyra (2182-8954) FLUP
2024/10/01 - 2024/10/31 Mosaico (2176-8943) FGV
2024/10/01 - 2024/10/31 Revista do Centro de Estudos Portugueses (2359-0076) UFMG