???global.info.a_carregar???
ANA MARIA DA SILVA ALVES SABINO DOMINGUES MOURA. Concluiu o Doutoramento em Materialidades da Literatura em 2020/12 pela Faculdade de Letras – Universidade de Coimbra, Mestrado em Teoria da Literatura em 2014 pela Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa e Licenciatura em Design de Comunicação em 2006 pela Faculdade de Belas Artes – Universidade de Lisboa. É bolseira de Investigação pós-doutoral na Universidade do Porto – Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, até dezembro de 2024. Publicou 7 artigos em revistas especializadas. Possui 1 capítulo de livros. Organizou 3 eventos. Coorientou 2 dissertações de mestrado. Recebeu 4 prémios e/ou homenagens. Participa e/ou participou como Bolseiro de Doutoramento em 1 projeto. Atua na área de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas, em Artes, e em Arquitetura e Design. Nas suas atividades profissionais interagiu com 7 colaboradores em coautorias de trabalhos científicos. No seu currículo Ciência Vitae os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Livros - Forma; Edição; Livros e leitura - Aspectos psicológicos; Teoria literária; Literatura Portuguesa; Teoria da Literatura; Cultura Digital; Literatura Comparada.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
ANA MARIA DA SILVA ALVES SABINO DOMINGUES MOURA

Citation names

  • Ana Sabino

Author identifiers

Ciência ID
861E-F337-4FE3
ORCID iD
0000-0002-6143-9426

Email addresses

  • ana@anasabino.com (Professional)

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures
  • Humanities - Arts - Architectural design

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
English Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
French Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2022/07 - 2023/01
Concluded
 Professional Development Training Program on Demola Co-Creation Facilitation (Outros)
KAMK – University of Applied Sciences, Finland
2014/09 - 2020/12
Concluded
 Materialidades da Literatura (Doutoramento)
Faculdade de Letras – Universidade de Coimbra, Portugal
"Instruções de leitura – um estudo sobre convenções gráficas de apresentação da palavra escrita" (THESIS/DISSERTATION)
 Summa Cum Laude (Distinção e Louvor por Unanimidade)
2012 - 2014
Concluded
 Teoria da Literatura (Mestrado)
Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa, Portugal
"Literatura para míopes – um olhar aproximado sobre questões de forma em teoria da literatura" (THESIS/DISSERTATION)
 17
2001 - 2006
Concluded
 Design de Comunicação (Licenciatura)
Faculdade de Belas Artes – Universidade de Lisboa, Portugal
 15
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2024/02/07 - 2024/12/31 Postdoc (Research) Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
2014/09 - 2024/01/31 Researcher (Research) Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2021/03/01 - 2023/07/07 Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2019/09 - 2024/01/31 Designer Designer freelancer, Portugal
World Health Organization, Switzerland
2010/07 - 2014/06 Designer Designer freelancer, Portugal
Museu Nacional de Arte Antiga, Portugal
2013/03 - 2013/05 Designer Estúdio Celso Longo + Daniel Trench, Brazil
2011/09 - 2012/03 Designer Editora Cosac Naify, Brazil
2010/01 - 2010/06 Designer Bertrand / Círculo de Leitores, Portugal
2007/08 - 2009/12 Designer Ferrand, Bicker & Associados, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2019/01/01 - 2019/12/31 Centro de Literatura Portuguesa
UID/ELT/00759/2019
Universidade de Coimbra, Portugal

Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded

Other

Designation Funders
2014/09 - 2019/03 ReCodex: formas e transformações do livro
-
PhD Student Fellow
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Sabino, Ana. "«Passou sem beliscaduras o teste de Gutenberg»". In Carlos de Oliveira: o lado submerso do iceberg, 20-57. Vila Franca de Xira, Portugal: Museu do Neorealismo, 2017.
    Published
Book review
  1. Sabino, Ana. "Books: why and how do we care about them?". Review of Jessica Pressman, Bookishness: Loving Books in a Digital Age. New York: Columbia University Press, 2020. ISBN: 978-0231195133. 9, 1 (2021): 301-304. http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_9-1_22.
    Published • 10.14195/2182-8830_9-1_22
  2. Ana Sabino. "O livro enquanto objeto, conteúdo, ideia e interface.". Review of Borsuk, Amaranth. The Book. Cambridge, MA: The MIT Press, 2018. 7, 1 (2019): 249-252. https://impactum-journals.uc.pt/matlit/article/view/6567.
    Published
  3. Sabino, Ana. "Ler para ver = [Recensão a] Peter Mendelsund, What we see when we read". 4 (2016): 216-219. http://impactum-journals.uc.pt/matlit/article/view/2584.
    Published • 10.14195/2182-8830_4-1_18
Conference paper
  1. Ana Sabino. "Thinking through drawing". Paper presented in CONFIA: International Conference on Illustration and Animation, Esposende, 2018.
    Published
  2. Ana Sabino; Ana Sabino. "I would prefer not to turn the page – reading and writing in the unlimited digital space". Paper presented in Electronic Literature Organization (ELO) Conference 2017, Porto, 2017.
    Published • 10.14195/2182-8830_6-1_9
  3. Sabino, Ana. "O tipógrafo como crítico literário". Paper presented in 6º Encontro de Tipografia, Aveiro, 2015.
    Published
  4. Sabino, Ana. "Não me contes o final – narrativa e expectativa na literatura e no cinema". Paper presented in Caminhos do Cinema Português, Coimbra, 2014.
    Published
Journal article
  1. Ana Sabino. "O corpo feminino e as preposições". Forma de Vida 27 (2023): https://formadevida.org/asabinofdv27.
    Open access • Published
  2. Ana Sabino. "Design de livros: uma leitura criativa". Entreler 2 (2022): 21-31. https://pnl2027.gov.pt/np4/file/3409/Entreler_2_20220530__1_.pdf.
    Published
  3. Ana Sabino. "Do livro como objeto à leitura como evento". Entreler – Plano Nacional de Leitura PNL2027 1 (2021): https://pnl2027.gov.pt/np4/entreler/artigo7.html.
    Published
  4. Ana Sabino. "Writing for real: um ensaio sobre superfícies de inscrição e instâncias de legitimação". Forma de Vida 21 (2021): https://formadevida.org/asabinofdv21.
    Published
  5. Fábio Waki; Ana Sabino; Ana Sabino. "An Affinity of Intellectual Liveliness: A Conversation with Hans Ulrich Gumbrecht". Matlit Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura 7 1 (2019): 219-234. https://doi.org/10.14195/2182-8830_7-1_12.
    Published • 10.14195/2182-8830_7-1_12
  6. Ana Sabino. "Araras e Pardais – um ensaio sobre óptica subjetiva". Forma de Vida – Revista do Programa em Teoria da Literatura 13 (2018): https://formadevida.org/asabinofdv13/.
    Published
  7. Ana Sabino. "Pombos e Maritacas". Forma de Vida - Revista do Programa em Teoria da Literatura 5 (2014): https://doi.org/10.51427/ptl.fdv.2015.0008.
    Published • 10.51427/ptl.fdv.2015.0008
Thesis / Dissertation
  1. Ana Sabino. "Instruções de leitura: um estudo sobre convenções gráficas de apresentação da palavra escrita". PhD, Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, 2020. http://hdl.handle.net/10316/92415.
  2. Sabino, Ana. "Literatura para míopes: um olhar aproximado sobre questões de forma em teoria da literatura". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10451/17767.

Artistic / Performance

Artistic exhibition
  1. O design do IEB por Ana Sabino: 2014-2021. 2022.
Curatorial / Museum exhibition
  1. Osvaldo Manuel Silvestre. 2017. "Carlos de Oliveira – o lado submerso do iceberg (Curadoria de uma secção da exposição)".
Short fiction
  1. Ana Sabino. 2019. "Além de Mesão Frio". In Caminhos da Literatura no MATLIT LAB: um laboratório de humanidades (exposição). 2019., edited by Reina, Patrícia Esteves; Thales Estefani; Francisco Silveira; Nuno Meireles; Pedro Sá Valentim. Coimbra, Portugal: Universidade de Coimbra.
Theatre play
  1. 2024. «Um caso bicudo no reino das esferas» (libreto para espetáculo musical ).
Visual artwork
  1. Ana Sabino; Diogo Marques; Ana Gago. Projeto gráfico do poema-objecto «A Eternidade Dura Uma Hora», do coletivo Wreading digits. 2019.
  2. Marques, Diogo; Gago, Ana; Sabino, Ana. a eternidade dura uma hora: livro d'horas.

Other

Other output
  1. Carta a uma jovem designer — um apelo à sinestesia. Carta escrita para o projeto Cartas.Design, de Joana Baptista Costa e Mariana Leão, por convite.. 2022. Sabino, Ana. http://www.cartas.design.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/11/08 “The Beast in the Jungle” and “The Beast in the Jungle”: Two Editions that Tell Different Stories about this Book Relational Forms IX | Sustainable Objects?: Books, Screens and Creative Transit in the Cultures of the English Language
CETAPS - Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2024/10/31 «O livro na alimentação tradicional portuguesa» e «Pequeno manual de inutilização para um homem (con)vencido: peça para soprano, saxofonista e mulher ciumenta» A.G.Z. pequenas explosões: leitura mista e escrita composta
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2024/07/13 «Carta a uma jovem designer – um apelo à sinestesia» Apresentação e leitura coletiva de «Cartas sobre design», um projeto de Joana Baptista Costa e Mariana Leão
Bikini Books (Porto, Portugal)
2024/04/19 Uma leitura gráfica da Poesia Completa de Max Martins M/M: Colóquio Internacional sobre Max Martins
Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras (Coimbra, Portugal)
2023/10/16 «Carta a uma jovem designer – um apelo à sinestesia» Apresentação e leitura coletiva de «Cartas sobre design», um projeto de Joana Baptista Costa e Mariana Leão
Ladies Wine Design Porto (Porto, Portugal)
2021/04/21 «Uma linha reta, traçada em volta das palavras». Conversa sobre o percurso pessoal, académico, e profissional. Enciclopédia de Mulheres — Percursos
2019/04/10 Apresentação com o título «Design e literatura» Conversas Design+Multimédia 2019
2018/07/11 Apresentação com o título «Ler um livro sem o abrir» ReCodex: Formas e Transformações do Livro

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2019/09 - 2020/09 Primeiras páginas no Arquivo.pt
Co-supervisor of Susana Parreira
 Design e Multimédia (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Portugal
2019/09 - 2020/09 Entre o desenho e a escrita
Co-supervisor of Hugo Vale Pereira
 Design e Multimédia (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2021/03/03 - 2021/05/05 «Escrever, escavar, escutar, esculpir: a escrita como prática e método de investigação» Ciclo de oficinas online dedicadas à escrita de uma tese, com a participação de doutorados e doutorandos em Materialidades da Literatura. https://matlit.wordpress.com/2021/02/22/matlit-lab-oficinas-de-escrita/ (2021/03/03 - 2021/05/05)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2015/05/14 - 2015/05/15 Design gráfico da conferência internacional Digital Literary Studies (2015/05/14 - 2015/05/15)
Conference (Other)
 Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2015/05/14 - 2015/05/15 Design gráfico da exposição Language and the Interface, associada à conferência internacional Digital Literary Studies (2015/05/14 - 2015/05/15)
Exhibition (Other)
 Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2024/05/15 - Current Problemas e Soluções com o Uso de Ferramentas de Leitura Distante (Voyant Tools e R) no Livro do Desassossego, por Diego Giménez
Workshop
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/07/16 - 2018/07/19 Oficina de Processing (software de computação gráfica)
Workshop
 6ª Summer School em Materialidades da Literatura
Universidade de Coimbra Departamento de Engenharia Informática, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2024/04/22 O papel do design de comunicação na criação, desenvolvimento e reputação de uma marca
Supervisor
 Viviana Mingatos Mesquita (Master)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
2022/11/11 Book design protocols: Context and operational concepts of the body-text page paratexts in books for extended reading
(Thesis) Main arguer
 Ricardo Philippe Dantas (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2021/09 - 2021/10 Membro do Grupo de Trabalho "A Comunicação no DLLC", reunido para analisar e redesenhar a comunicação do Departamento de Literaturas, Línguas e Culturas da FLUC. Coordenado por Manuel Portela, a pedido do então diretor do DLLC, Osvaldo Manuel Silvestre.
Member
2021/01 - 2021/07 Participação na conceptualização e criação do MATLIT Lab – Laboratório de Humanidades. https://matlitlab.uc.pt
Member

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2023/10 - 2024/06 EIMAD 2024 – 9.º Encontro Internacional de Investigação em Música, Artes e Design ESART-IPCB
2022/07/07 - 2022/07/09 EIMAD 2022 – 8.º Encontro Internacional de Investigação em Música, Artes e Design ESART – IPCB

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2023/02 - 2023/07 Tipografia Avançada Design Gráfico (Mestrado integrado) Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
2021/03 - 2023/07 Tipografia Design de Comunicação e Audiovisual (Licenciatura) Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
2021/10 - 2023/02 Teoria e Prática do Design Design de Comunicação e Audiovisual (Licenciatura) Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
2021/10 - 2023/02 História e Teoria do Design de Comunicação Design Gráfico (Mestrado integrado) Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
2019/09/30 - 2019/09/30 Transmediação: de um projeto editorial para um projeto multimédia, aula teórico/prática da disciplina de Projeto 4 Design e Multimédia (Licenciatura) Universidade de Coimbra Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Portugal
2019/06/03 - 2019/06/03 Módulo 1: ReCodex – The reinvention of reading MATLIT-RIT Summer School 2019 Rochester Institute of Technology, United States

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015 Participação especial na oficina «A Forma do Livro: Página 1». Oficina ministrada por Tereza Bettinardi. Outra (Curso médio) A Escola Livre, Brazil
2013 - 2013 Aula da disciplina de Teoria do Design, leccionada pelo prof. José Bártolo. Apresentação de portfolio, conversa sobre método de trabalho em design. Outra (Curso médio) Escola Superior de Artes e Design – ESAD, Portugal
2012/05 - 2012/05 Type Jam Session – sessão criativa do mestrado em Design de Comunicação Outra (Curso médio) Faculdade de Belas Artes – Universidade de Lisboa, Portugal
Distinctions

Award

2021 Prémio Arquivo.pt
Fundacao para a Computacao Cientifica Nacional, Portugal
2009 Red Dot Design Award
Red Dot, Portugal

Other distinction

2014 Bolsa de Doutoramento FCT
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
2011 Bolsa Inov-Art
Direcção Geral das Artes, Portugal