JAELSON Bitran Trindade (9216-37A5-4F78) | CIÊNCIAVITAE

Curriculum Vitae

JAELSON Bitran Trindade

Identification

Personal identification

Full name: JAELSON Bitran Trindade

Citation names

TRINDADE, Jaelson Bitran

Author identifiers

Ciência ID: 9216-37A5-4F78
Google Scholar ID: 0000-0003-4766-4667

Email addresses

jaelsont@yahoo.com.br (Personal)

Knowledge fields

Humanities - History and Archaeology - History

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening	Peer-review
Spanish; Castilian	Upper intermediate (B2)	Advanced (C1)	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)
French	Elementary (A2)	Intermediate (B1)	Beginner (A1)	Intermediate (B1)	Beginner (A1)
Italian	Beginner (A1)	Intermediate (B1)	Beginner (A1)	Elementary (A2)	Beginner (A1)

Education

	Degree	Classification
1994 - 2002/11/29 Concluded	História - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH - USP) (Doctor) Major in História Social e da Cultura Universidade de São Paulo Departamento de História, Brazil "A produção de arquitetura nas Minas Gerais na província do Brasil " (THESIS/DISSERTATION)	Distinção e Louvor
1974 - 1976 Concluded	História (Licence) Major in Pedagogia Universidade de São Paulo Faculdade de Educação, Brazil
1971 - 1976 Concluded	História (Bachelor) Universidade de São Paulo Departamento de História, Brazil

Affiliation

Other Careers

	Category Host institution	Employer
1970/05/02 - 2019/05/01	Técnico Superior (Técnico Superior)	Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional Ministério da Cultura, Brazil
	Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional Ministério da Cultura, Brazil

Projects

Grant

	Designation	Funders
2005/04/02 - 2005/07/01	La doble águila barroca de la mundialidad: el plan de un imperio de la Iglesia en las "cuatro partes del mundo” FCES 2005 ICI Researcher Fundación Carolina, Spain	Fundación Carolina Concluded
1997/03 - 1999/04	A prática artística no modo de existência luso-brasileiro. A arte e o artista no século XVIII, em Portugal e no Brasil. CAPES PEE 1997 PhD Student Fellow Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Ministério da Educação, Brazil	CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Ministério da Educação Concluded
1997/03 - 1997/08	As Artes no Brasil-Colônia e suas Relações com a Região Norte de Portugal. Fontes para o seu Estudo. CJCUSP 1997 FFLCH1500 Principal investigator Universidade de São Paulo - Cátedra Jaime Cortesão e Instituto Camões, Portugal, Brazil	Concluded
1995/03 - 1997/02	A Prática Artística no Modo de Existência Colonial. CAPES DS 1995 PhD Student Fellow Universidade de São Paulo Departamento de História, Brazil	Concluded

Contract

	Designation	Funders
1992/02 - 1992/11	A Aldeia de São João Batista de Peruíbe - Projeto Ruínas do Abarebebê, aldeamento missionário MAE 1992 SJBP1765 Principal investigator Universidade de São Paulo Museu de Arqueologia e Etnologia, Brazil	Concluded
1977 - 1978	Diagnóstico Geral da Cidade de Itu para Implantação de um Programa de Ação Cultural. CPHSP 1977 ITU478 Principal investigator	Concluded
1972/03 - 1972/12	Levantamento métrico-arquitetônico e histórico da cidade de São Luís do Paraitinga - SP. CPHSP 1972 1769 Researcher Escritório de Arquitetura - Massaioshi Kamimura, Brazil	Concluded

Other

	Designation	Funders
1976 - 1977	Museu da Baixada Santista e Arquivo Histórico Regional CPHSP MBS 1976 Principal investigator	Concluded

Outputs

Publications

Book	Tropeiros (estudo de formação regional). SAO PAULO, Brazil: Editora Editoração. 1992. Published TRINDADE, Jaelson Bitran; SAIA,Luís. São Luis do Paraitinga - levantamento métrico-arquitetônico e fotográfico, e estudos da formação de uma cidade tradicional paulista. SAO PAULO, Brazil: CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico do Estado de São Paulo. 1977. Published
Book chapter	"Iconografia em suspeição: a destituição de S. Gregório Magno na decoração da Igreja de Santa Efigênia do Alto da Cruz, em Ouro Preto". 56-80. Campinas SP, Brazil: Unicamp - Universidade Estadual de Campinas Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, 2019. Published "O patrimônio cultural da imigração japonesa em São Paulo: testemunhos espaciais". In Imigração Japonesa no Brasil. Trajetória, Imaginário e Memória, 525-563. SAO PAULO, Brazil: EDUSP Editora da Universidade de São Paulo, 2010. Published TRINDADE, Jaelson Bitran; CASTAGNA, Paulo Augusto. "Chapelmasters and musical practice in Brazilian cities in the eighteenth century". In Music and Urban Society in Colonial Latin America, 132-150. Cambridge UK: : Cambridge University Press,, 2010. Published "Portugueses em Santos (SP) - 1890-1930: cultura arquitetônica e estratégias espaciais". In Deslocamentos & histórias: os Portugueses, 303-320. Bauru SP, Brazil: EDUSC Editora da Universidade do Sagrado Coração, 2008. Published TRINDADE, Jaelson Bitran. "O açúcar, a cidade e a política: os manifestos “ituanos”, 1822 e 1842". In Actas do IV Seminário Internacional de História do Açúcar – Preços, Medidas e Fiscalidades / Cidades do Açúcar,, 463-504. Funchal Madeira, Portugal: CEHA - Centro e Estudos de História do Atlântico, 2006. "Patrimônio musical do Brasil: os acervos arquivísticos". In Anais do VI Encontro de Musicologia Histórica, 221-261. Juiz de Fora MG, Brazil: Centro Cultural Pró-Música, 2006. Published "Embu-Mirim: arte na Aldeia". In Atas do I Encontro de História da Arte - Revisão historiográfica: o estado da questão, 48-57. Campinas SP, Brazil: Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas, 2005. Published "A talha da época de Pedro II de Portugal: porta do céu para a conversão universal". 311-330. Rio de Janeiro, Brazil: CBHA, PUC-RJ, UERJ,/UFRJ, 2004. Published "Samba dos Antepassados: música e religião entre escravos". In Atas do IV Encontro de Musicologia Histórica, 221-261. Juiz de Fora MG Rio de Janeiro, Brazil: Pró-Música e Fundação Biblioteca Nacional, 2002. Published "Vieira, o Império e a Arte: emblemática e ornamentação barroca". In Barroco Iberoamericano - Territorio, Arte, Espacio y Sociedad. Actas del III Congreso Internacional del Barroco Iberoamericano, 285-301. Sevilla, Spain: Editora Giralda / Universidad Pablo de Olavide, 2001. Published TRINDADE, Jaelson Bitran. "Debret pitoresco ou o roteiro do Sul". 89-107. Rio de Janeiro, Brazil: UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1997. Published TRINDADE, Jaelson Bitran. "Corporação e as Artes Plásticas: o Pintor, de Artesão a Artista". In Pinacoteca do Estado - Um olhar crítico sobre o acervo do século XIX: reflexões iconográficas - memória., 246-269. SAO PAULO SP, Brazil: Pinacoteca do Estado de São Paulo., 1994. Published "A Corporação e as Artes Plásticas: o Pintor, de Artesão a Artista". 06-27. SAO PAULO SP, Brazil: Pinacoteca do Estado de São Paulo, 1994. Published "Arte Colonial: Corporação e Escravidão". In A Mão Afro-Brasileira: significado da contribuição artística e histórica, 118-130. SAO PAULO SP, Brazil: TENENGE/Fundação Emilio Odebrecht, 1988. Published
Exhibition catalog	Luís Saia: Memória e Política. IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília DF, 2014. O olhar e o ficar. A busca do Paraíso. 170 anos de imigração dos povos de língua alemã.. Museu da Imigração / Pinacoteca do Estado de São Paulo, 1994. TRINDADE, Jaelson Bitran; GIOBELLINA BRUMANA, Fernando Org; GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Elda; PAULA, Joaquim Carlos de. Espacios de la Religiosidad Popular. ICI - Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1989.
Journal article	Trindade, Jaelson Bitran. "Luís Saia, arquiteto (1911-1975): a descoberta, estudo e restauro das “moradas paulistas”". Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo 18-19 (2014): 123-169. https://www.revistas.usp.br/risco/article/view/117005. Open access • Published • 10.11606/issn.1984-4506.v0i18-19p123-169 "Patrimônio e História: a abordagem territorial.". Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional 34 (2012): 302-335. http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Numero%2034.pdf. Open access Trindade, Jaelson Bitran. "O império dos mil anos e a arte do "tempo barroco": a águia bicéfala como emblema da Cristandade". Anais do Museu Paulista 18 2 (2010): 11-91. https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/5533. Open access • Published • 10.1590/s0101-47142010000200002 "Nas encruzilhadas da arte: o pintor Barradas, de Lisboa (1747)". Museu Revista do Círculo Dr. José de Figueiredo IV Série 07 (1998): 107-135. Published TRINDADE, Jaelson Bitran; CASTAGNA, Paulo Augusto. "Música Pré-Barroca Luso-Americana: o Grupo de Mogi das Cruzes". Data Revista Del Instituto de Estudios Andinos y Amazónicos (1997): 309-336. Published "As Zonas Velhas de S. Paulo e seu Patrimônio Artístico". Barroco Revista do Centro de Pesquisas do Barroco Mineiro - Número Especial - II Colóquio Luso-Brasileiro de História da Arte 17 (1997): 121-125. Published "Piedade Lusitana - sobre a imprensa e o poder". Revista Brasileira de História 16 (1996): 143-164. Published TRINDADE, Jaelson Bitran. "Arte e Sociedade: o Barroco no Brasil". BARROCO Revista do Centro de Pesquisas do Barroco Mineiro Número Especial II Congresso do Barroco no Brasil - Arquitetura e Artes Plásticas 15 (1992): 365-367. TRINDADE, Jaelson Bitran; ANTUNES, Gilson; JARDIM, J. M; DREIFUSS, R. A.. "Mesa-Redonda: Acervos Arquivísticos". Revista do o Patrimônio Histórico e Artístico Nacional 22 (1987): 171-185. Open access • Published "Músca Colonial Paulista: o Grupo de Mogi das Cruzes". Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. 20 (1984): 171-185. Open access • Published TRINDADE, Jaelson Bitran; CERQUEIRA, Carlos G. F.. "Ante-Projeto Memória Social Paulista". Revista de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas USP LX (1977): 229-252. https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/75693. Open access TRINDADE, Jaelson Bitran; PACHECO, Carlos; BERARDI JR, E.. "Notícia de uma pesquisa realizada no Museu da Inconfidência em Ouro Preto sobre fontes primárias.]". Revista de História da FFLCH - Universidade de São Paulo LI (1974): 263-269. https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/132142. Open access • Published
Newsletter article	TRINDADE, Jaelson Bitran. "Demografia de povoamento: São Paulo, 1532-1900, um território em construção .", BHD – Boletim de História Demográfica., 2006, https://doczz.com.br/doc/105240/bhd-40---n%C3%BAcleo-de-estudos-em-hist%C3%B3ria-demogr%C3%A1fica..
Report	2010. São Luiz do Paraitinga, uma cidade do urbanismo ilustrado. Estudo para o tombamento como monumento nacional do conjunto urbano-arquitetônico e paisagístico de São Luiz do Paraitinga. https://www.academia.edu/12125238/S%C3%A3o_Luiz_do_Paraitinga_uma_cidade_do_urbanismo_ilustrado.

Activities

Oral presentation

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2017/08	Águia do Império de Cristo no Mundo Todo: A Companhia de Jesus e a “Conversão Universal” – Aldeias, Colégios e Fazendas. Conferência.	Companhia de Jesus do Brasil / Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) (Serra - ES, Brazil)
2017	Patrimônio Cultural: Memória, História e Política. Conferência em Mesa-Redonda. XXI Semana de História	Mesa Redonda - Usos públicos e políticos da História e o papel do historiador. Universidade Paulista Julio de Mesquita - Campus de Franca, São Paulo. (Franca - SP, Brazil)
2014/10/24	• Arquitetura e Paisagem – reconstituições, restaurações: o Sítio de Santo Antônio de Boiprossugava. Conferência. Mesa-Redonda Restauro e técnicas de intervenção construtiva.	Centro Internacional para a Conservação do Patrimônio do Brasil (CICOP-Brasil) e organizado pelo Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Fil (Bauru - SP, Brazil)
2013/10	A morada paulista: construções em terra, com alpendres e corredores e assoalhos. Conferência. Mesa-Redonda.	I Congresso Internacional de História da Construção Luso-Brasileira . Universidade Federal do Espírito Santo - ES (Vitória - ES, Brazil)
2013	O Projeto universal jesuíta. Conferência. Mesa-Redonda "Missões Revisitadas"	2° FHist - Festival de História de Diamantina Prefeitura Municipal de Diamantina / Instituto do Patrimônio HIstórico e Artístico Nacional , Ministério da Cultura (Diamantina - MG, Brazil)
2012/08	A Companhia de Jesus e o projeto imperial eclesiástico do barroco no século XVIII: a ação dos Padres Malagrida e Padre Charlevoix e o símbolo da dupla águia.	Colóquio Internacional Messianismo, Milenarismo e Profecia no Mundo Ibérico séculos XV-XVIII . Conferência. Mesa-Redonda. Universidade Federal de São Paulo - Programa de Pós-Graduação em História / Universidade Federal do Rioi de Janeiro / Cátedra Jaime Cortesão da Universidade de São Paulo (SAO PAULO, Brazil)
2009	Bens culturais: o saber histórico e a coletividade. Comunicação.	XXV Simpósio Nacional de História da Associação Nacional de História (ANPUH) Universidade Federal do Ceará (Fortaleza - CE, Brazil)
2008	“Um mundo apenas não é suficiente”: Charlevoix e Malagrida e o “projeto universal” dos Jesuítas no limiar de seu 3° século / “Une seul monde ne suffit pas”: Charlevoix e Malagrida et le projet universel des Jésuites à l’aube de leur troisième siècle.	133ème Congrès national des sociétés historiques et scientifiques de France - Migrations, transferts et échanges de part et d'autre de l'Atlantique Université du Québec / CTHS - Comité des Travaux Historiques et Scientifiques - École National des Chartes (Québec, Canada)
1995	Embú Mirim: Arte na Aldeia (o acervo artístico da antiga aldeia jesuítica de N. Sr.a do Rosário do Embú-SP). Comunicação.	III Colóquio Luso-Brasileiro de História da Arte Universidade de Évora / Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (Cáceres) (Évora, Portugal)
1990	Prática Artística no Modo de Existência Colonial: Modelos e Vias. Comunicação.	I Colóquio Luso-Brasileiro de História da Arte. Universidade de Coimbra - Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras (Coimbra, Portugal)
1989	Arte e Sociedade: o Barroco no Brasil. Comunicação.	II Congresso do Barroco no Brasil: Arquitetura e Artes Plásticas. Arte e Sociedade: o Barroco no Brasil Revista Barroco / Ministério da Cultura/SPHAN/Pró-Memória, (Ouro PreMG, Brazil)