???global.info.a_carregar???
Marta Rosa completed the Ph.D. in Theatre Studies in 2017 by the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon, the Master in Theatre Studies in 2002 by the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon and a Degree in Modern Languages and Literature - French-Portuguese variant in 1998 by the same school. She is a researcher at the Centre for Theatre Studies of the University of Lisbon. She has participated in national and international scientific meetings presenting research about Portuguese theatre (modern and classical), Portuguese theatre history, critical edition, digital humanities in theatre research and the role of women in Portuguese eighteenth theatre. Marta Rosa has been a member of several academic projects regarding theatre, theatre history, dramaturgy and literature. Besides academic works, she develops her activity in reviewing, translating, editing and writing for books, magazines and websites.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Marta Brites Rosa

Citation names

  • Rosa, Marta
  • Rosa, Marta Brites

Author identifiers

Ciência ID
9419-5788-0224
ORCID iD
0000-0002-7405-7574

Addresses

  • Centre for Theatre Studies. School of Arts and Humanities of the University of Lisbon, 1600-214, Lisbon, Lisboa, Portugal (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities - Arts - Performing Arts Studies (Musicology, Theater Science, Dramaturgy)

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
English Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
French Advanced (C1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Intermediate (B1) Elementary (A2) Upper intermediate (B2)
German Beginner (A1) Beginner (A1) Beginner (A1)
Education
Degree Classification
2017
Concluded
 Estudos de Teatro (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"António José Paula - um percurso teatral por territórios setecentistas" (THESIS/DISSERTATION)
 Approved with praise and distinction by unanimity
2008
Concluded
 Especialização para Técnicos Editoriais (Especialização pós-licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 15
2005
Concluded
 Especialização em Teoria da Literatura (Especialização pós-licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 Merit
2002
Concluded
 Estudos de Teatro (Mestrado integrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Em busca do herói – estudo da personagem na obra dramática de Luís de Sttau Monteiro" (THESIS/DISSERTATION)
 Merit
1998
Concluded
 Línguas e Literaturas Modernas - variante Francês- Português (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"n/a" (THESIS/DISSERTATION)
 14
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2021/08 - Current Contracted Researcher (Research) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2002/02/01 - Current Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2011 - 2015 Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2022 - Current Director of Sinais de Cena: Revista de estudos de teatro e artes performativas / Performing Arts and Theatre Studies Journal, série III Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2019/04 - 2021/01/14 Editorial Assistant Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Portugal
2018/12/01 - 2019/06/30 Editorial assistant of the 'Sinais de Cena' journal Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2018/06/01 - 2019/04/30 Collaboration - Editorial project 'Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português /Comparative World Literature' Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2001/05/19 - 2001/12/01 Production assistant in multimedia contents Plano 9 - Edição e produção de conteúdos multimédia, Portugal
2001/01/28 - 2001/05/16 Editorial Assistant Editora Europa-América, Portugal
Projects

Grant

Designation Funders
2011/01/01 - 2015/04/30 António José de Paula – um percurso teatral por territórios setecentistas
SRF/ BD/ 7628/ 2011
PhD Student Fellow
Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded

Contract

Designation Funders
2021/10/01 - 2027/09/30 The feminine paradox in the Portuguese 18th century theatre
2020.02930.CEECIND/CP1592/CT0001
10.54499/2020.02930.CEECIND/CP1592/CT0001
Researcher
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2024/09/01 - 2026/02/28 Performance and Theatre during PREC
2023.10644.25ABR
10.54499/2023.10644.25ABR
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2019/04/01 - 2023/12/31 Cartografar Voltaire em Portugal e na Literatura Portuguesa (sécs. XVIII-XXI)
n/a
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
Ongoing
2018/06/01 - 2020 LEA! – Lire en Europe Aujourd'hui
2017-1-HU01-KA203-035921
Technical development
European Commission
Ongoing
2019/01/01 - 2019/12/31 Center for Theatre Studies
UID/EAT/00279/2019
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2018/09/01 - 2019/06/30 TECOP – Textos e Contextos do Orientalismo Português Congressos Internacionais de Orientalistas (1873-1973)
PTDC/CPC-CMP/0398/2014
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2018/06 - 2018/06 Reading and Writing Literary Texts in the Age of Digital Humanities
2017-1-HU01-KA203-035921
Other
Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Hungary
 European Commission
Ongoing

Other

Designation Funders
2017/10 - 2018/02 CETdrama
CETdrama
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
Concluded
2011 - 2017 HTPonline - Documentos para a história do Teatro em Portugal
HTPonline
Other
Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
 Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT
Ongoing
2014 - 2014 A propósito do transcolonial - a cena luso-brasileira em trânsito, integrado no Programa de Pesquisa Teatro Brasileiro - A Invenção do Moderno
UNIRIO
Researcher
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil
Concluded
2002/02/01 - 2010/12/31 CETbase
CETbase
Research Fellow
Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
Ongoing
Outputs

Publications

Book
  1. Rosa, Marta Brites. Duas vezes somos meninos ou A Castanheira e o Marujo [de António José de Paula]. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos de Teatro. 2024.
    Published • Editor
  2. Rosa, Marta Brites; Magalhães, Paula Gomes. Jornadas de Estudos de Teatro: Reconhecer Osório Mateus. Portugal: Centro de Estudos de Teatro. 2022.
    Published • Editor
  3. Rosa, Marta Brites. O quarto da menina - Carolina Augusta Picaluga Paiva de Andrade. Lisboa, Portugal: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. 2021.
    Published
  4. Rosa, Marta. 50 anos do Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian. Lisboa, Portugal: Centro Editorial da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. 2020.
    Published
Book chapter
  1. Rosa, Marta Brites. "De Lisboa ao Rio de Janeiro: Elementos para o estudo da disseminação do repertório teatral português no Brasil setecentista". In Eighteenth Century Theatre Capitals - From Lisbon to St. Petersburg, edited by Iskrena Yordanova; Camões, José, 89-98. Viena, Austria: Hollitzer, 2022.
    Published
  2. Rosa, Marta Brites. "Cartas sobre teatro para um salão literário setecentista". In "Padron mio colendissimo…" Letters about music and the stage in the 18th century., edited by Yordanova, Iskrena; Fernandes, Cristina, 721-735. Viena, Austria: Hollitzer, 2021.
    Published
  3. Rosa, Marta. "Virgínia : o episódio romano pela mão de António José de Paula". In A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura: Presenças Clássicas nas Literaturas de Língua Portuguesa, 111-125. Portugal: Húmus, 2019.
    Published
  4. Rosa, Marta. "Autor matreiro, que torna parvoíces em dinheiro". In La littérature de langue française à l’épreuve de la traduction en Péninsule Ibérique, edited by Dominique Faria; Ana Clara Santos ; Maria de Jesus Cabral, 125-140. Paris, France: Le Manuscrit, 2018.
    Published
  5. Rosa, Marta. "Matronas portuguesas: O elogio da mulher ausente". In Théâtre, esthétique et pouvoir, De l'antiquité classique au XIXe siècle, edited by Jacopo Massi; José Pedro Serra; Sofia Frade, 187-205. Paris, France: Le Manuscrit, 2016.
    Published
  6. Rosa, Marta. "Diderot no teatro português do séc. XVIII — estudo de caso: a obra de António José de Paula". In Diderot: Paradoxes sur le comédien, 331-348. Paris, France: Le Manuscrit, 2015.
    Published
Conference paper
  1. Rosa, Marta. "António José de Paula - contributos para a história teatral do Brasil". Paper presented in 7º Colóquio do Polo de Pesquisa Luso-Brasileira Percursos Interculturais Luso-Brasileiros: Modos de pensar e fazer, Rio de Janeiro, 2014.
    Published
Edited book
  1. Raggi, Giuseppina; Camões, José; Bernardes, Ricardo; Cranmer, David; Rosa, Marta Brites. Eighteenth-Century Theatre Capitals: From Lisbon to St. Petersburg. Vienna, Austria: Hollitzer Verlag. 2022.
    Published
Journal article
  1. Rosa, Marta Brites. "O paradoxo feminino no teatro português do séc. XVIII". Faces de Eva 50 (2024): 177-195.
    Open access • Published • https://doi.org/10.34619/hpw5-hfog
  2. Rosa, Marta Brites. "Crispim e os engenhos maquinantes: Proposta de leitura de um documento setecentista sobre formas (in)animadas". Sinais de Cena III 2 (2023): 40-69.
    Open access • Published • 10.51427/cet.sdc.2023.0004
  3. Rosa, Marta Brites. "Editorial". Sinais de Cena III 2 (2023): 12-17.
    Open access • Published • 10.51427/cet.sdc.2023.0002
  4. Rosa, Marta. "Epopeia do quotidiano desprezado". Sinais de Cena III 1 (2022): 359-370. http://dx.doi.org/10.51427/cet.sdc.2022.0021.
    Open access • 10.51427/cet.sdc.2022.0021
  5. Rosa, Marta. "Indecências e obscenidades: as mulheres nos palcos portugueses (1774-1804)". Sinais de Cena (2014): 15-19. http://hdl.handle.net/10451/30066.
    Open access • Published • https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2014.0034
  6. Rosa, Marta. "O herói político e o público". Sinais de Cena 12 (2009): 43-45. http://hdl.handle.net/10451/30064.
    Open access • Published • https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2009.0042
  7. Rosa, Marta. "Viver para poder contar". Sinais de Cena 9 (2008): 37-51. http://hdl.handle.net/10451/30065.
    Open access • Published • https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2008.0010
  8. Rosa, Marta. "Cenários de aliciamento na rede". Sinais de Cena 8 (2007): 59-60.
    Open access • Published • https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2007.0046
Online resource
  1. Sousa, José Pedro; Rosa, Marta Brites; Nunes, Ariadne. Corresponding author: Sousa, José Pedro. Podcast [Theatre History Talks] Tu cá tu lá com a história do teatro (ep. 1). 2023. https://open.spotify.com/episode/62XoHhEgtK2mzNhvG5Z3Jz.
Thesis / Dissertation
  1. Rosa, Marta. "António José de Paula : um percurso teatral por territórios setecentistas". PhD, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 2017. http://hdl.handle.net/10451/32033.
  2. Rosa, Marta. "Em busca do herói – estudo da personagem na obra dramática de Luís de Sttau Monteiro". Master, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 2002.

Artistic / Performance

Program / Show
  1. Rosa, Marta. 2005. Memórias do Teatro na Rádio.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/10/30 Native and invasive elements: female performers influence on 18th century theatrical ecosystem Ecosystems of Theatre and Performance
European Association for the Study of Theatre and Performance (Sitges, Spain)
2024/10/18 Femmes interdites : le théâtre sans actrices De l'exclusion à la réconciliation ? La réintégration comme dimension régulatrice des institutions, de l'Antiquité à nos jours
Universidade de Poitiers (Poitiers, France)
2024/07/17 Stages of Emergency – State Control on Female Performers of the 18th Century Our States of Emergency: Theatres and Performances of Tragedy
International Federation for Theatre Research (Quezon City, Philippines)
2024/06/29 The actress beyond the stage: the theatre professional in the second half of the 18th century in Portugal Economy, management and staging of performances in the 17th and 18th centuries
Divino Sospiro: Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal (Lisboa, Portugal)
2024/06/19 Sinais de Cena: O caminho da indexação de revistas: dos agregadores e diretórios às bases de dados internacionais 1º Encontro Pub In: Revistas e Comunicação Científica para a Ciência Aberta
Pub In (Lisboa, Portugal)
2024/05/17 Atrizes em Portugal no séc. XVIII: a conquista de um estatuto profissional e social I Congresso Feminista e de Educação, 100 Anos depois – Mulheres, Direitos e Cidadania na Construção das Sociedades Democráticas
Resistência no Feminino (Lisboa, Portugal)
2024/03/20 How to Engage Students? Sharing Difficulties and Strategies Teaching Theatre and Performance Histories
Theatre and Performance Histories Working Group fo TaPRA (Theatre and Performance Research Association (Warwick, United Kingdom)
2024/03/14 No palco, na plateia e no papel: o teatro como meio de educação das mulheres portuguesas de setecentos Mulheres em Palco | Dos bastidores à ribalta: A mulher no teatro até ao século XIX
Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2024/03/11 Teatro popular português do séc. XVIII: os presépios (apresentação integrada no seminário de História do Teatro em Portugal do curso de mestrado e doutoramento do Programa em Estudos de Teatro) Curso de mestrado e doutoramento em Estudos de Teatro
Programa em Estudos de Teatro (Lisboa, Portugal)
2023/07/26 Myth and Cult: Portuguese Performers of the Portuguese 18th century The stories we tell: myths, myth making & performance
IFTR (International Federation for Theatre Research) (Accra, Ghana)
2023/06/16 Dramaturgy of transgression: female characters in Portuguese 18th century theatre Dimensions of Dramaturgy
EASTAP (European Association for the Study of Theatre and Performance) (Aarhus, Denmark)
2023/06/12 O paradoxo feminino no teatro português do século XVIII», apresentada nas , realizadas na Faculdade de Letras da UL, 11 e 12 de maio 2023 Jornadas: Investigar em Teatro & Performance
Programa em Estudos de Teatro / Centro de Estudos de Teatro
2023/06/08 Théâtre intermédié: du salon au plateau Intermédiaires ? Les femmes dans les sphères artistiques, entre actions et contraintes (XVIIe-XVIIIe siècles)
Centre André-Chastel (Paris, France)
2022/06/24 Recentering women on stage: The controversial role of female artists in 18th century portuguese theatrea Shifting Centres (In the Middle of Nowhere)
IFTR – International Federation for theatre research (Reykjavik, Iceland)
2019/06/29 De Lisboa ao Rio de Janeiro Elementos para o estudo da disseminação do repertório teatral português no Brasil setecentista As capitais do espectáculo no séc. XVIII: de Lisboa a S. Petersburgo
Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal – Divino Sospiro (Queluz, Portugal)
2018/07/02 La relecture du romanesque sur le théâtre numérique Programa Intensivo do projeto internacional LEA! – Lire en Europe Aujourd'hui
Universidade Jules Verne (Amiens, France)
2018/06/29 Cartas sobre teatro num salão literário setecentista Colóquio Internacional “Padron Mio Colendissimo...”: Cartas sobre a música e o espectáculo no século XVIII
Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal (Queluz, Portugal)
2017/12/04 Virgínia: a tragédia romana pela mão de António José de Paula IV Colóquio Internacional A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura: presenças clássicas nas literaturas de língua portuguesa
Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2017/05/20 António José de Paula em Setúbal O teatro em Setúbal – artistas, agentes e espaços do séc. XVIII
Centro de Estudos de Teatro/ Arquivo Distrital de Setúbal (Setúbal, Portugal)
2016/09/12 Bocage e as luzes da ribalta Congresso Internacional Bocage e as luzes do séc. XVIII
(Setúbal, Portugal)
2016/06/30 Autor matreiro, que torna parvoíces em dinheiro Colóquio Internacional La littérature et le théâtre de langue française à l’épreuve de la traduction en Péninsule ibérique (XVIIIe-XXIe siècles)
APEF (Associação Portuguesa de Estudos Franceses) (Lisboa, Portugal)
2015/10/08 Bastidores Digitais da Investigação Teatral Congresso Internacional de Humanidades Digitais em Portugal
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2014/11/06 A actividade teatral em Portugal no séc. XVIII Curso de Graduação em Artes Cénicas da UNIRIO – Universidade Federal do Rio de Janeiro
UNIRIO – Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
2014/09/29 António José de Paula: um percurso teatral por territórios setecentistas XVI Colóquio do Programa de Pós-Graduação em artes Cênicas - Movimentações
UNIRIO – Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brazil)
2014/09/01 António José de Paula - contributos para a história teatral do Brasil 7º Colóquio do PPLB - Polo de Pesquisa Luso-Brasileira Percursos Interculturais Luso-Brasileiros: Modos de pensar e fazer
Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro, Brazil)
2014/03/06 Indecências e obscenidades - a presença feminina nos palcos portugueses na viragem do século (1774-1804) Encontro O Feminino no Teatro
Centro de Estudos de Teatro (Lisboa, Portugal)
2013/11/21 Matronas portuguesas: o elogio da mulher ausente Colóquio Internacional Teatro: Estética e poder
Faculdade de Letras de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2013/07/22 From historical legacies to theatrical themes: The shipwreck of Sepulveda Congresso Anual da IFTR/FIRT
IFTR/FIRT - International Federation for Theatre Research (Barcelona, Spain)
2013/05/14 António José de Paula na cena setecentista Encontro Teatro em Portugal no séc. XVIII: meandros, indústria, produtos
Centro de Estudos de Teatro (Lisboa, Portugal)
2013/03/14 Diderot no teatro português do séc. XVII - estudo de caso: a obra de António José de Paula Colóquio Internacional Diderot paradoxos de um ator
Faculdade de Letras do Porto, (Porto, Portugal)
2011/06/30 Traduzir teatro no séc. XVIII – estudo de caso: A vingança Colóquio Internacional Palcos em Tradução/Stages in Translation
Centro de Estudos Comparatistas / Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa, Portugal)
2009/07/04 The relation between the political hero and the audience 52º Congresso Anual da IFTR/FIRT
FTR/FIRT (International Federation for Theatre Research/ Fédération Internationale de Recherche Théâtrale) (Lisboa, Portugal)
2004 Luís de Sttau Monteiro Ciclo O dramaturgo e a prática teatral
SPA (Sociedade Portuguesa de Autores) (Lisboa)

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2024/10/24 - 2024/10/25 II Jornadas de Estudos de Teatro: Passado e Presente: Lugares das Artes Cénicas do Pós-25 de Abril (2024/10/24 - 2024/10/25)
Meeting (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2022 - 2022/12/19 Jornadas de Estudos de Teatro:(Re)conhecer Osório Mateus (2022/12/16 - 2022/12/19)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2017/06/20 - 2017/06/20 O teatro em Setúbal: artistas, agentes e espaços do séc. XVIII (2017/06/20 - 2017/06/20)
Conference (President of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal

Arquivo Distrital de Setúbal, Portugal
2015/05/21 - 2015/05/22 Colóquio Internacional Touros, tragédias, bailes e comédias - Espectáculos e Divertimentos em Portugal no século XVIII (2015/05/21 - 2015/05/22)
Meeting (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2014/03/06 - 2014/03/06 Encontro O Feminino no Teatro (2014/03/06 - 2014/03/06)
Meeting (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2013/05/14 - 2013/05/14 Encontro Teatro em Portugal no séc. XVIII: meandros, indústria (2013/05/14 - 2013/05/14)
Meeting (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
2009/07/12 - 2009/07/18 52º Congresso Anual da IFTR/FIRT (International Federation for Theatre Research/ Fédération Internationale de Recherche Théâtrale) (2009/07/12 - 2009/07/18)
Congress (Other)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal

IFTR/FIRT (International Federation for Theatre Research/ Fédération Internationale de Recherche Théâtrale), United Kingdom

Association member

Society Organization name Role
2024/01/01 - Current Theatre and Performance Research Association
2023/01/01 - Current European Association for the Study of Theatre and Performance
2022/01/01 - Current International Federation for Theatre Research

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2024/03/13 - 2024/03/15 Mulheres em Palco | Dos bastidores à ribalta: A mulher no teatro até ao século XIX Centro de Estudos de Teatro
2024/03/01 - 2024/03/02 Jornadas Internacionais de Marionetas (JIM) Escola Superior de Educação de Lisboa

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2022/09 - 2025/01 História do Teatro em Portugal História do Teatro em Portugal (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2023 - 2023 Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher (0874-6885) Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa (CICS.NOVA)