???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Frederico Melo de Ornellas Pedreira

Citation names

  • Pedreira, Frederico

Author identifiers

Ciência ID
971C-9634-E8E3
ORCID iD
0000-0002-4360-2453
Education
Degree Classification
2019/09 - 2021/04
Concluded
 Um virar de costas sedutor: intimidade e teatralidade em poesia portuguesa moderna e contemporânea (Pós-doutoramento)
Major in Teoria da Literatura / Literatura Portuguesa
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2016
Concluded
 Estudos de Literatura e de Cultura / Teoria da Literatura (Doutoramento)
Major in Teoria da Literatura
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Uma Aproximação à Ideia de Estranheza" (THESIS/DISSERTATION)
 Approved with Distinction and Praise
2006 - 2007
Concluded
 Literatures of Modernity: Modernism, Postmodernism, Postcolonialism (Mestrado)
Major in Literaturas Modernas
Royal Holloway University of London School of Modern Languages Literatures and Cultures, United Kingdom
"The impossibility of speech and the perpetual becoming of language in John Cassavetes and Samuel Beckett" (THESIS/DISSERTATION)
 Approved with Distinction
2006
Concluded
 Communication and Cultural Studies, specialising in Journalism (Licenciatura)
Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Portugal
"N/A" (THESIS/DISSERTATION)
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2022 - Current Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal
2009 - 2013 Researcher (Research) Universidade Nova de Lisboa Instituto de Filosofia, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2024 - Current Invited Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
Universidade de Évora, Portugal

Other Careers

Category
Host institution 		Employer
2023 - 2024 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Agrupamento de Escolas de Redondo, Portugal
Agrupamento de Escolas de Redondo, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2015/10/01 - 2024/12/31 Freelance translation Relógio D'Água, Portugal
2018/01/01 - 2022/01/01 Integrated researcher Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal
2011/09/01 - 2015/09/01 FCT scholarship holder (PhD) Reference SFRH / BD / 68335 / 2010 Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
Outputs

Publications

Book
  1. PEDREIRA, Frederico. Sonata para Surdos. Lisboa, Portugal: Relógio D'Água. 2024.
    Published
  2. Pedreira, Frederico. Um Virar de Costas Sedutor. Lisboa: Relógio D'Água. 2022.
    In press
  3. Pedreira, Frederico. Coração Lento. Lisboa: Assírio & Alvim. 2021.
    Published
  4. Pedreira, Frederico. A Lição do Sonâmbulo. Companhia das Ilhas. 2020.
    Published
  5. Pedreira, Frederico. Uma Aproximação à Estranheza. Portugal. 2017.
  6. Pedreira, Frederico. A Noite Inteira. Portugal. 2017.
  7. Pedreira, Frederico. Presa Comum. Portugal. 2015.
  8. Pedreira, Frederico. Doze Passos Atrás. Portugal. 2013.
Book chapter
  1. PEDREIRA, Frederico. "Virginia Woolf: flores da escuridão (introdução a Mrs Dalloway)". In Virginia Woolf - Mrs Dalloway. Lisboa, Portugal: Penguin Clássicos, 2025.
    Accepted
  2. Pedreira, Frederico. "Dylan Thomas: Notas à Margem de uma Tradução". In Eu Vi o Tempo Assassinar-me, 7-20. Lisboa, Portugal: Assírio & Alvim, 2024.
    Submitted
  3. Pedreira, Frederico. "“Dylan Thomas: alguns ritos de passagem”". In Retrato do Artista quando Jovem Cão (introd. Frederico Pedreira, trad. Manuel Alberto Vieira), vii-xix. Portugal: Penguin Clássicos, 2024.
    Published
  4. Pedreira, Frederico. "“‘Levou a cadeira’: sobre um poema de João Miguel Fernandes Jorge”". In Florilégio, 86-89. Lisboa, Portugal: (não) edições, 2023.
    Published
  5. Pedreira, Frederico. "Falta uma Teoria: Jorge de Sena e Joaquim Manuel Magalhães". In A Crítica de Jorge de Sena (ed. Joana Matos Frias e Joana Meirim). Portugal: Lisboa: Biblioteca Nacional, 2022.
    Published
  6. Pedreira, Frederico. "Kierkegaard’s reading of Swift and Gulliver’s Travels". United Kingdom, 2015.
  7. Pedreira, Frederico. "Wittgenstein: tudo o que não foi escrito". Portugal, 2011.
Journal article
  1. Pedreira, Frederico. "João Paulo Sousa - Falência". Colóquio/Letras 217 (2024): 221-223. https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/do?issue&n=217.
    Published
  2. Pedreira, Frederico; PEDREIRA, Frederico. "Paulo Tavares - Órbitas (e Desvio)". Colóquio/Letras 214 (2023): 198-200. https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/do?bibrecord&id=PT.FCG.RCL.11014&org=I&orgp=214.
    Published
  3. Pedreira, Frederico. "“‘Levou a cadeira’: sobre um poema de João Miguel Fernandes Jorge”". Website Jogos Florais, 2019 (brevemente em livro). (2019): https://www.jogosflorais.com/poemas-de-agora/2018/7/levou-a-cadeira.
    Open access • Published
  4. Pedreira, Frederico. "António Franco Alexandre". Forma de Vida. Revista do Programa em Teoria da Literatura da Universidade de Lisboa (2017):
  5. Pedreira, Frederico. "“João Miguel Fernandes Jorge: uma dispersão regeneradora da paisagem interior”". Colóquio/Letras 183 (2013): 111-116.
    Published
  6. Pedreira, Frederico. "“Leituras para uma ética privada de Ernest Hemingway”". estrema: revista interdisciplinar de humanidades, revista digital do Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da U. de Lisboa 1 2 (2013): 2ª Edição. ISSN 2182. https://estrema.letras.ulisboa.pt/ojs/index.php/estrema.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. Pedreira, Frederico, 1983-. "Uma aproximação à ideia de estranheza". PhD, 2016. http://hdl.handle.net/10451/24632.
Translation
  1. Pedreira, Frederico. Dylan Thomas - Eu Vi o Tempo Assassinar-me. Lisboa, Portugal: Assírio & Alvim. 2024.
    Published
  2. Pedreira, Frederico. DEZ AR MAR / TEN SEA AIR (org. Margarida Vale de Gato e José Duarte) (Autoria de poemas e traduções de Jeffrey Childs e Caleb Parkin. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL/ULICES). 2024.
    In press
  3. Pedreira, Frederico. Charles Dickens, A Loja de Antiguidades. Lisboa: Relógio D'Água. 2022.
    In press
  4. Pedreira, Frederico. George Orwell, Os Ensaios (com José Miguel Silva). Lisboa: Relógio D'Água. 2021.
    Published
  5. Pedreira, Frederico. George Orwell, Charles Dickens. Lisboa: Relógio D'Água. 2021.
    Published
  6. Pedreira, Frederico. Louise Glück, Uma Vida de Aldeia. Lisboa: Relógio D'Água. 2021.
  7. Pedreira, Frederico. Virginia Woolf, Mrs. Dalloway. Lisboa: Cavalo de Ferro. 2021.
    Published
  8. Pedreira, Frederico. Margaret Mitchell - E Tudo o Vento Levou. Portugal: Relógio D'Água. 2020.
    In press
  9. Pedreira, Frederico. Deborah Levy - O Custo de Vida. Relógio D'Água. 2019.
    Published
  10. Pedreira, Frederico. Thomas Hardy - Tess dos D'Ubervilles. Relógio D'Água. 2019.
  11. Pedreira, Frederico. Charles Dickens - Grandes Esperanças. Relógio D'Água. 2019.
  12. Pedreira, Frederico. Megan Abbott - Saberás Quem Sou. Portugal: Relógio D'Água. 2019.
  13. Pedreira, Frederico. John Banville - Mrs. Osmond. Portugal: Relógio D'Água. 2019.
  14. Pedreira, Frederico. Peter Frankopan - As Notas Rotas da Seda. Relógio D'Água. 2018.
  15. Pedreira, Frederico. Darlene J. Sadlier, A Diáspora em Língua Portuguesa. Portugal: Imprensa Nacional - Casa da Moeda. 2018.
  16. Pedreira, Frederico. Philip K. Dick - O Homem Duplo. Portugal. 2017.
  17. Pedreira, Frederico. Herman Melville, Benito Cereno. Portugal. 2017.
  18. Pedreira, Frederico. W. B. Yeats, Poemas Escolhidos (selection & translation). Portugal. 2017.
  19. Pedreira, Frederico. H. G. Wells - A Guerra dos Mundos. Portugal. 2017.
  20. Pedreira, Frederico. Jonathan Swift, As Viagens de Gulliver. Portugal. 2017.
  21. Pedreira, Frederico. Timothy Snyder, Sobre a Tirania — Vinte Lições do Século XX. Portugal. 2017.
  22. Pedreira, Frederico. Robert Louis Stevenson - Os Prazeres dos Lugares Inóspitos. Portugal. 2017.
  23. Pedreira, Frederico. Oscar Wilde, O Príncipe Feliz, O Rouxinol e a Rosa, O Gigante Egoísta. Portugal. 2017.
  24. Pedreira, Frederico. Jane Austen, Jack e Alice. Portugal. 2017.
  25. Pedreira, Frederico. G.K. Chesterton - Ficar na Cama e Outros Ensaios. Portugal. 2016.
  26. Pedreira, Frederico. Elizabeth Gaskell - Norte e Sul. Portugal. 2016.
  27. Pedreira, Frederico. Oscar Wilde - Contos (Obras Escolhidas, vol. II). Portugal. 2015.
Activities

Association member

Society Organization name Role
2023 - Current Membro associado do PEN Clube Português

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2025 - Current Literatura Portuguesa IV (LLT10867L) Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2024 - Current Cultura Portuguesa (cód. LLT10792L) Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2024 - Current Estudos Interculturais (cód. LLT10838L) Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2024 - Current Literatura Portuguesa IV (cód. LLT10867L) Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2024 - Current Fundamentos de Português II (cód. LLT13415O) Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2024 - Current Questões de Cultura Contemporânea (cód. LLT12725L) Estudos de Filosofia e de Cultura Contemporânea (Licenciatura) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2024 - Current Estudos Interculturais (LLT10838L) Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2024 - Current Membro do Júri do Prémio PEN Clube Português PEN Clube Português, Portugal
Distinctions

Award

2023 Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores para Melhor Livro de Poesia
SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES, Portugal
2021 Prémio de Literatura da União Europeia (The European Union Prize for Literature)
2021 Prémio Literário Fundação Eça de Queiroz ( Eça de Queiroz Foundation Literary Prize)
2016 INCM/Vasco Graça Moura Prize for Best Essay in the Humanities
Imprensa Nacional-Casa da Moeda SA, Portugal

Other distinction

2022 Bolsa de Residência Literária Fundação Eça de Queiroz
Fundação Eça de Queiroz, Portugal
2022 Bolsa de Criação Literária DGLAB/Livro na categoria de Ficção Narrativa
Republica Portuguesa Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas, Portugal
2022 Finalista do Prémio Literário Casino da Póvoa com o romance "A Lição do Sonâmbulo"
Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, Portugal