Identification
Personal identification
- Full name
- María Jesús Botana Vilar
Citation names
- Botana Vilar, Mª Jesús
Author identifiers
- Ciência ID
- A21C-2FA4-E4F6
Email addresses
- mjvilar@ualg.pt (Professional)
Knowledge fields
- Humanities
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
French | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | |
Portuguese | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | |
Galician | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | |
Italian | Beginner (A1) | Advanced (C1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | |
Spanish; Castilian | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2016
Concluded
|
DOUTORAMENTO EM LITERATURA (Doutoramento)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
" «O léxico da afectividade nas Cantigas de Santa María»." (THESIS/DISSERTATION)
|
APROVADA COM MUITO BOM COM DISTINÇÃO E LOUVOR |
2000 - 2002
Concluded
|
Estudos Clásicos e Medievais (DEA)
Major in Edición - Cantigas de Santa María
Universidade de Santiago de Compostela - Campus Norte, Spain
"O léxico da afectividade nas Cantigas de loor : aproximación ó seu estudio." (THESIS/DISSERTATION)
|
Sobresaliente (nota máxima) |
1996 - 1998
Concluded
|
Filoloxía Románica (Graduado)
Universidade de Santiago de Compostela - Campus Norte, Spain
|
|
1988 - 1994
Concluded
|
Filoloxía Hispánica, Subsección de Galego-Portugués (Graduado)
Major in Galego-Portugués
Universidade de Santiago de Compostela - Campus Norte, Spain
|
Affiliation
Science
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2016/11/26 - Current | Researcher (Research) | Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
1999 - 2002 | Research Trainee (Research) | Xunta de Galicia, Spain |
Xunta de Galicia Consellería de Cultura Educacion e Ordenación Universitaria, Spain |
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2016/11/26 - 2019/06/19 | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal |
2009/09/01 - 2016/11/25 | Assistant (University Teacher) | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal | ||
2006/09/01 - 2008/08/31 | Lecturer (University Teacher) | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal | ||
2002/09/01 - 2008/08/31 | Lecturer (University Teacher) | Xunta de Galicia Consellería de Cultura Educacion e Ordenación Universitaria, Spain |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2003/09/01 - 2006/08/31 | Lecturer (University Teacher) | Gobierno de Espana Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Spain |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Positions / Appointments
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2019/10/22 - Current | Membro do Conselho Científico da FCHS-UAlg | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2019/08/05 - Current | Subdiretora do curso de Línguas e Comunicação | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2017/01/01 - Current | Coordenadora do CEG (Centro de Estudos Galegos) | Xunta de Galicia, Spain |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2020/02/20 - 2020/02/21 | Vogal Mesa de voto para o Conselho Pedagógico | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2019/10/25 - 2019/12/28 | Subdiretora do Departamento de Artes e Humanidades (DAH) | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2019/03/29 - 2019/07/01 | Coordenadora interina da FCHS no Centro de Línguas da UAlg | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2018/10/29 - 2018/11 | Presidente Comissão Eleitoral dos Membros do Senado Académico da FCHS | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2017/11/10 - 2018/02/26 | Presidente da Mesa de Voto nas Eleições para o Conselho Pedagógico FCHS | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2017/09/15 - 2017/10/03 | Presidente Comissão Eleições ao Conselho Pedagógico FCHS | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Others
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2022/09/23 - Current | Vice-presidenta da “Asociación Internacional de Estudos Galegos" | Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal |
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | ||
2000 - 2000 | Tradutora de textos jurídicos castelhano - galego | Xunta de Galicia, Spain |
Projects
Contract
Designation | Funders | |
---|---|---|
2020/07/01 - Current | AlfonSÍ.es | Cultura, arte y ciencia en la corte del Rey Sabio
FCT-19-15170
Researcher
Universidad de Alcalá de Henares, Spain
|
Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
Cancelled
|
2019/07/02 - Current | "HERES. Patrimonio textual ibérico y novohispano. Recuperación y memoria"
Invited Scientist Fellow
Universidad de Alcalá de Henares, Spain
|
Consejería de Educación Juventud y Deporte
Ongoing
|
2019/09 - 2021/09 | Rota Literária do Algarve
Researcher
Universidade do Algarve Escola Superior de Gestão Hotelaria e Turismo, Portugal
|
Governo da República Portuguesa
Ongoing
|
2000/05/09 - 2002/08/31 | Cantigas de Santa María
Research Fellow
|
Ongoing
|
Outputs
Publications
Book |
|
Book chapter |
|
Conference abstract |
|
Conference paper |
|
Edited book |
|
Encyclopedia entry |
|
Journal article |
|
Thesis / Dissertation |
|
Translation |
|
Activities
Oral presentation
Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
---|---|---|
2020/02/10 | “A Europa do século XXI: As línguas, uma ponte para a interculturalidade” | Equipa UAlg
Escola Secundária João de Deus, Faro (alunos 11.º) (Faro, Portugal)
|
2020/02/10 | “A Europa do século XXI: As línguas, uma ponte para a interculturalidade” |
Escola Secundária João de Deus, Faro (alunos 12.º) (Faro, Portugal)
|
2020/01/30 | “A Europa do século XXI: As línguas, uma ponte para a interculturalidade” | Equipa UAlg
Agrupamento de Escolas Poeta António Aleixo, Portimão (alunos 11.º) (Portimão, Portugal)
|
2020/01/29 | Estratégias para a aplicação do novo QCER /CEFR / MCER (2018) no ensino de línguas estrangeiras | Formação de Professores de Língua Estrangeira (AEPAA)
AGRUPAMENTO ESCOLAS POETA ANTÓNIO ALEIXO (Portimão) (Portimão, Portugal)
|
2019/11/15 | O pecado como estigma da coita nas Cantigas de Santa María | II Fórum Internacional da Língua Portuguesa. 500 anos da circum-navegação do mundo: novas contribuções em investigação e ensino
Facultad de Filología - Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
2019/05/06 | “A Europa do século XXI: As línguas, uma ponte para a interculturalidade” | Equipa UAlg
Escola Básica e Secundária de Albufeira (alunos 10.º) (Albufeira, Portugal)
|
2019/03/30 | A lenda de Santa Maria de Faro no marco do ideário político-religioso de Afonso X. | Fórum Pensar Faro. Faro e a Ria Formosa
Escola de Hotelaria e Turismo da Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
|
2019/01/10 | “A Europa do século XXI: As línguas, uma ponte para a interculturalidade” | Equipa UAlg
Escola Secundária Dr. Jorge Correia, Tavira (alunos 10.º e 11.º) (Tavira, Portugal)
|
2018/09/11 | "O léxico afectivo nas cantigas Santa María: preservación da memoria e construción da identidade galaico-portuguesa" | XII Congreso da AIEG: Novos horizontes para unha Galicia global. Redes, territorio e memoria
AIEG (Asociación Internacional de Estudos Galegos) - UCM (Madrid, Spain)
|
2018/06/22 | A descrición da dama nas Cantigas de Santa María | XII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval: O Medievalismo no século XXI
Convento São Francisco, Santarém (Santarém, Portugal)
|
2018/04/23 | «Espaladinando» As Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sabio | Invitation Letter – ERASMUS+ STAFF MOBILITY na Universidade Complutense de Madrid (Professora Carmen Mejía Ruiz)
Universidad Complutense de Madrid (UCM) (Madrid, Spain)
|
2018/02/02 | “A figura maléfica do demo nas Cantigas de Santa Maria: o ‘magicus’ versus o ‘miraculosus’” | A representação do monstruoso na literatura e outras artes – Ciclo de Conferências –
Biblioteca Municipal de Faro (Faro, Portugal)
|
2018/01/12 | “A Europa do século XXI: As línguas, uma ponte para a interculturalidade” | Equipa UAlg
Escola Secundária João de Deus, Faro (Faro, Portugal)
|
2017/02/10 | "O léxico afectivo nas Cantigas de Santa María" | XI Jornadas de Investigação do CIAC
CIAC (Faro, Portugal)
|
2014/10/28 | “Ave/Eva: o universo feminino nas Cantigas de Santa María" | A arte da Poesia
Biblioteca Municipal de Faro António Ramos Rosa (Faro, Portugal)
|
Event organisation
Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2020/02/20 - 2020/02/20 | Aprender línguas: uma ferramenta fundamental para o teu futuro. (2020/02/20 - 2020/02/20)
Meeting (Co-organisor)
|
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
2018/04/23 - 2018/04/23 | Mesa Redonda: «O futuro das Humanidades». Evento realizado na Livraria Fnac de Faro e coordenado pelo Centro de Estudos Galegos
(CEG). (2018/04/23 - 2018/04/23)
Meeting (President of the Organising Committee)
|
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
2017/02/23 - 2017/02/23 | Dia aberto da UAlg: “As línguas no século XXI“, evento criado e realizado para divulgar e incentivar a importância e o estudo
das línguas. (2017/02/23 - 2017/02/23)
Meeting (Co-organisor)
|
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Event participation
Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
---|---|---|
2020/02/14 - 2020/02/14 | Foro organizado pelo CEG (Centro de Estudos Galegos da UAlg), e composto por especialistas da área das línguas leccionadas
na FCHS (galego, português, espanhol, inglês, francês e finlandês), no que se debaterá sobre algumas das temáticas de actualidade:
O uso das linguas na rede. O caso do galego; São as novas gerações poliglotas?; Qual a língua franca da UE depois do Brexit?
Meeting
|
Mesa Redonda das Línguas
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2019/11/11 - 2019/11/16 | Mobility Agreeement Staff Mobility for Training, com o fim de intercambiar conhecimentos com o "Centro de Estudos Galegos"
da UCM e assim analisar outras realidades e metodologias educativas, bem na área da língua como na literatura e estudos culturais,
nomeadamente no âmbito do galego e do português. Foram várias as atividades realizadas, desde o desenho de um projecto em
conjunto (apresentado à Xunta de Galicia), participação nos eventos do CEG e leccionação na licenciatura de galego e português
da UCM.
Meeting
|
Mobility Agreeement Staff Mobility for Training
Universidad Complutense de Madrid, Spain
|
2019/06/14 - 2019/06/14 | Moderador do Painel em XIII Jornadas do CIAC: Homenagem a Vítor Reia-Baptista
Congress
|
XIII Jornadas do CIAC: Homenagem a Vítor Reia-Baptista
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2019/05/13 - 2019/05/17 | Comemoração das LETRAS GALEGAS 2019, organizado pelo nosso Centro de Estudos Galegos (CEG).
Conference
|
Antón Fraguas, cronista da memoria e contador da historia
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2019/05/13 - 2019/05/17 | Comemoração das Letras Galegas 2019, organizado pelo nosso CEG (Centro de Estudos Galegos).
Meeting
|
Abrindo Portas: Encontro Poético en diferentes linguas
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2018/11/09 - 2018/11/10 | Moderadora do Painel 7, «Narrativas Literárias»
Congress
|
Colóquio narrativa, Média e Cognição 2018. Literaturas Marginalizadas.
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
|
2018/11/09 - 2018/11/10 | Moderador no colóquio Narrativa, Média e Cognição 2018 - Literaturas Marginalizadas.
Congress
|
Narrativa, Média e Cognição 2018 - Literaturas Marginalizadas.
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2018/06/08 - 2018/06/08 | Café com Letras. A escrita de humor. Parceria entre a Direção Regional de Cultura e a Biblioteca da UAlg, que pretende achegar
a especialistas de temas diversos com a sociedade, privilegiando assim a divulgação científica. Evento realizado na Livraria
FNAC.
Meeting
|
Café com Letras. A escrita de humor
Universidade do Algarve, Portugal
|
2017/02/23 - 2017/02/23 | Dia Aberto da Universidade do Algarve
Meeting
|
“As línguas no século XXI"
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
Jury of academic degree
Topic Role |
Candidate name (Type of degree) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2019/11/08 | REPRESENTAÇÕES DO OUTRO NA OBRA DE FIALHO DE ALMEIDA
A (re)presentación de Galiza na obra de Fialho de Almeida
Thesis Member
|
PAULA GARCIA RUMBO (Master)
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2019/01/17 | As atividades lúdicas como estratégia de motivação nas aulas de Língua Materna e Língua Estrangeira em escolas Territórios
Educativos de Intervenção Prioritária
Thesis Member
|
GINA MARIA DA PALMA GUERREIRO PEREIRA (Master)
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2018/12/11 | A Tradução do Quixote Portugal, (1876-1878)
Thesis Member
|
Ana Luísa Marques Gomes (Master)
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2017/12/21 | O tradutor como recetor
President of the jury
|
Maribel Rodrigues Correia (Master)
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
2017/10/18 | O ensino comunicativo baseado em tarefas – atividades motivadoras para a aprendizagem de uma língua estrangeira
Thesis Member
|
Liliana Ferreira Gomes (Master)
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal
|
Association member
Society Organization name | Role | |
---|---|---|
2018/07/16 - Current | CIJVS - Centro de Investigação Prof. Doutor Joaquim Veríssimo Serrão | Investigador convidado (Ref. CIJVS/810) |
2018/06/13 - Current | AHLM (Asociación Hispánica de Literatura Medieval) | Membro |
Committee member
Activity description Role |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2019/09/23 - Current | Membro comissão de creditação para o curso de LC, segundo o Artigo 7ª do “Regulamento de creditação de formação anterior e
de experiência profissional da Universidade do Algarve (UAlg)”.
Member
|
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Evaluation committee
Activity description Role |
Institution / Organization | Funding entity | |
---|---|---|---|
2008 - Current | Avalição e selecção de leitor/a para a Universidade do Algarve cada três anos.
Evaluator
|
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | Xunta de Galicia Consellería de Cultura Educacion e Ordenación Universitaria |
2020/04/28 - 2020/05/20 | Seleçaõ de um bolseiro de investigação para o projeto 606695-EPP-1- 2018-2-FI-EPPKA3-PI-POLICY LISTIac - "Linguistically Sensitive
Teaching in All Classrooms”, financiado pelo programa Erasmus+ Programme Key Action 3 - Support for policy reform - policy
experimentations. Call EACEA 28/201.
Evaluator
|
Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
Other jury / evaluation
Activity description | Institution / Organization | |
---|---|---|
2017/05/17 - Current | Vogal suplente para o Júri no Procedimento concursal de seleção internacional para a contratação de doutorado na área científica de Literatura (art. 23.º do Decreto Lei n.º57/2016 de 29 de agosto e por despacho do Reitor da Universidade do Algarve, de 17 de maio de 2017). | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |
2019/12/13 - 2019/12/19 | Membro Júri para uma bolsa de investigação no âmbito do Projeto 606695-EPP-1- 2018-2-FI-EPPKA3-PI-POLICY LISTIac - "Linguistically Sensitive Teaching in All Classrooms”, financiado pelo programa Erasmus+ Programme Key Action 3 - Support for policy reform - policy experimentations. Call EACEA 28/201. | Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal |