----------- EN Daniela Côrtes Maduro concluded her Master’s Degree in Anglo-American Studies at the University of Coimbra with the thesis titled A creature made of bits: Illusion and Materiality in the Hyperfiction Patchwork Girl by Shelley Jackson (2009). In 2011, she was awarded an individual doctoral grant by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT). She finished a PhD in Materialities of Literature (University of Coimbra) with the thesis Immersion and Interactivity in digital fiction (2014). She is a team member of the research project “No Problem Has a Solution: A Digital Archive of The Book of Disquiet” (University of Coimbra) and a member of the Centre for Portuguese Literature at the University of Coimbra. She is also a member of the Portuguese Association for Anglo-American Studies, of the Electronic Literature Organization and a research associate of the Consortium on Electronic Literature (CELL). She has been collaborating with the Po.Ex. Digital Archive of Portuguese Experimental Literature and the Electronic Literature Directory. She taught at the University of Bremen, at the University of Coimbra, as well as at the secondary and elementary school level. She was the curator of exhibitions dedicated to electronic and experimental literature. Between 2015 and 2017, she developed the project "Shapeshifting Texts: keeping track of electronic literature" funded by the University of Bremen and the Marie Sklodowska-Curie Actions Research Fellowship Programme. She is the editor of the anthology Digital Media and Textuality: from Creation to Archiving (2017), [transcript] Verlag. ----------- PT Daniela Côrtes Maduro concluiu o mestrado em Estudos Anglo-Americanos na Universidade de Coimbra com a tese “Uma criatura feita de bits: ilusão e materialidade na hiperficção Patchwork Girl de Shelley Jackson” (2009). Recebeu uma bolsa individual da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (concurso nacional 2011) e finalizou, com a tese Imersão e Interactividade na ficção digital (2014), o doutoramento em Materialidades da Literatura (Universidade de Coimbra). Faz parte da equipa de investigação do projeto “Nenhum Problema Tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego” integrado no Centro de Literatura Portuguesa (CLP) da Universidade de Coimbra. É investigadora associada do Consortium on Electronic Literature e editora associada do Electronic Book Review, bem como do Electronic Literature Directory. Colabora com diversos grupos de investigação, entre os quais, o Figuras da Ficção (Universidade de Coimbra) e o Po-ex.net – Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa. Entre 2015 e 2017, desenvolveu o projeto "Shapeshifting Texts: keeping track of electronic literature" financiado pela Universidade de Bremen e pelo Marie Sklodowska-Curie Actions Research Fellowship Programme. Leccionou na Universidade de Bremen, no ensino básico e no ensino secundário. Foi curadora de exposições dedicadas à literatura eletrónica e literatura experimental. É editora da antologia Digital Media and Textuality: from Creation to Archiving (2017), [transcript] Verlag.