???global.info.a_carregar???
Susana Margarida da Costa Nunes é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses (ramo de Formação Educacional), mestre em Linguística Portuguesa e doutorada em Letras - área de Línguas e Literaturas Modernas, especialidade de Linguística Portuguesa, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Recebeu, em 2006, com a dissertação de mestrado Prefixação Espácio-Temporal na Língua Portuguesa, o prémio de investigação da Associação Portuguesa de Linguística. Da sua atividade profissional, destaca-se o facto de ter sido, de 2001 a 2003, docente dos cursos de Português para Estrangeiros na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, experiência que repetiu desde o segundo semestre do ano letivo 2017/2018 e até à atualidade, enquanto professora auxiliar convidada. Foi também equiparada a assistente do 1.º triénio na área científica da Língua Portuguesa na Escola Superior de Educação de Coimbra, no ano letivo 2001/2002. Desde 2003, exerce funções docentes na Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria, onde coordenou, entre 2009 e 2018, a licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês-Chinês/Português (em parceria com o Instituto Politécnico de Macau). Foi subdiretora desta instituição entre maio de 2013 e junho de 2016. Atualmente, e desde 30 de novembro de 2011, é professora adjunta de nomeação definitiva e em regime de exclusividade da Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria onde, para além de ter pertencido a diversas comissões científico-pedagógicas dos vários cursos de Português Língua Não Materna, leciona unidades curriculares da área da Língua Portuguesa nos cursos de formação inicial e de complemento de formação e nos cursos de Português Língua Não Materna. Tem apresentado comunicações em congressos nacionais e internacionais na área da Língua Portuguesa. Colabora, enquanto investigadora, com o Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA-ILTEC), da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Susana Margarida da Costa Nunes has a degree in Modern Languages and Literatures (Portuguese and French Studies), a master's degree in Portuguese Linguistics and a PhD in Letters - Modern Languages and Literatures, specialising in Portuguese Linguistics - from the Faculty of Letters of the University of Coimbra. In 2006, with her master's thesis on Spatial-Temporal Prefixation in the Portuguese Language, she was awarded the research prize by the Portuguese Linguistics Association. Her professional activity includes teaching Portuguese for Foreigners at the Faculty of Letters of the University of Coimbra from 2001 to 2003, an experience she has repeated since the second semester of the 2017/2018 academic year, as a guest assistant professor. In the 2001/2002 academic year, she was equated to a 1st triennium assistant in the scientific area of Portuguese Language at the Coimbra School of Education. Since 2003, she has been teaching at the School of Education and Social Sciences of the Polytechnic Institute of Leiria, where she coordinated the degree programme in Portuguese/Chinese-Chinese/Portuguese Translation and Interpreting (in partnership with the Polytechnic Institute of Macau) between 2009 and 2018. She was deputy director of this institution between May 2013 and June 2016. Since 30 November 2011, she has been an adjunct professor with a permanent appointment and on an exclusive basis at the School of Education and Social Sciences of the Polytechnic Institute of Leiria, where, as well as being a member of various scientific-pedagogical committees for the various Portuguese as a Non-Mother Tongue courses, she teaches curricular units in the area of Portuguese as a Mother Tongue in the initial training and complementary training courses and in the Portuguese as a Non-Mother Tongue courses. She has presented papers at national and international conferences .
Identification

Personal identification

Full name
Susana Margarida da Costa Nunes Nunes

Citation names

  • Nunes, Susana
  • Nunes, S.

Author identifiers

Ciência ID
A41E-D205-EAD7
ORCID iD
0000-0003-4425-9535
Researcher Id
A-41E-D205-EAD7

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Languages
Education
Degree Classification
2017/06/30
Concluded
Aprendizagem e ensino de Português Língua Não Materna (Diploma de especialização)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
9,7/10
2011/11/29
Concluded
Prefixação Preposicional na Língua Portuguesa (Doutoramento)
Major in Línguas e Literaturas - Linguística
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"Prefixação Preposicional na Língua Portuguesa" (THESIS/DISSERTATION)
Muito Bom com Louvor e Distinção, por unanimidade
2005/05/04
Concluded
Prefixação Espácio-Temporal na Língua Portuguesa (Mestrado)
Major in Linguística
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"Prefixação Espácio-Temporal na Língua Portuguesa" (THESIS/DISSERTATION)
Muito Bom por Unanimidade
2001
Concluded
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses (ramo de formação educacional) (Licenciatura)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
16 valores
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution
Employer
2011/11/29 - Current Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2017/09/01 - 2023/07/31 Invited Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2003/09/01 - 2011/11/28 Invited Assistant (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2001/09/01 - 2003/08/31 Lecturer (University Teacher) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2001/09/01 - 2003/08/31 Invited Assistant (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal

Other Careers

Category
Host institution
Employer
2000/09/01 - 2001/08/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Escola Secundária D. Duarte, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution
Employer
2017/09/01 - 2018/08/31 Membro do Conselho Académico Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2009/11/01 - 2017/08/31 Coordenadora da licenciatura em Tradução Português-Chinês e Chinês-Português Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013/05/16 - 2016/06/20 Organic Unit Sub-director Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013/09/01 - 2015/09/30 Membro do Conselho de Representantes Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013/09/01 - 2015/08/31 Membro do Conselho Pedagógico Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2012/01/01 - Current LEXPORTEC: Léxico Português da Ciência e da Técnica
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
Ongoing
2007/01/01 - Current Lengua Y Ciencia: Linguagens Ibéricas de Especialidad
Researcher
Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
Ongoing
2010/01/01 - 2012/12/31 Elica: University and School for a European Literary Canon
EU: 507447_CU-1-2010-1-IT-CULTURE-VOL 121 – Agr. N. 2010-0782/001-001CU7COOP7
Researcher
Concluded
Outputs

Publications

Book
  1. Barbeiro, L.; Nunes, S.; Daubney, M. ; Yuqi, S.. Entre línguas e culturas: Pontes Europa/China.. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria. 2018.
    Published
  2. Barbeiro, L.; Nobre, C.; Gamboa, M; Nunes, S.. Nós e a Literatura. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria. 2012.
    Published
Book chapter
  1. Barbeiro, L.; Nunes, S.; Alexandre, M.; Conde, I.. "Por palavras e anexos: comunicação por correio eletrónico dos estudantes chineses com os professores". In Entre Línguas e Culturas: Pontes Europa/China, 199-222. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria, 2018.
    Published
  2. Alexandre, M.; Barbeiro, L.; Nunes, S.; Conde, I.. "A abertura das mensagens de correio eletrónico de estudantes chineses para os professores: formalidade e procura de proximidade". In Entre Línguas e Culturas: Pontes Europa/China, 223-246. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria, 2018.
    Published
  3. Conde, I.; Barbeiro, L.; Nunes, S.; Alexandre, M.. "O encerramento das mensagens de correio eletrónico de estudantes chineses para os professores: escolhas linguísticas e discursivas". In Entre Línguas e Culturas: Pontes Europa/China, 247-272. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria, 2018.
    Published
  4. Nunes, S.. "A dinastia de Avis e o processo de inovação e consolidação da Língua Portuguesa: o pioneirismo de Fernão Lopes". In Atas do III Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Macau, Macau SAR China, 2012.
    Published
  5. Nunes, S.; Barbeiro, L.. "Nós e além de nós: o horizonte europeu na relação com a literatura". In Nós e a Literatura, 12-80. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria, 2012.
    Published
  6. Barbeiro, L.; Nunes, S.; Nobre, C.; Gamboa, M.. "Arco de leitores: obras e autores – Alguns resultados dos questionários dos estudantes portugueses". In Nós e a Literatura, 81-110. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria, 2012.
    Published
  7. Gamboa, M.; Barbeiro, L.; Nobre, C.; Nunes, S.. "Cartografia do Amor: Uma leitura de Romeu e Julieta de Wiliam Shakespeare". In Nós e a Literatura, 119-126. Leiria, Portugal: Instituto Politécnico de Leiria, 2012.
    Published
  8. Professora Doutora Graça Maria de Oliveira e Silva Rio-Torto; Nunes, S.. "Graus de especialização semântica em espanhol e em português. A propósito da expressão prefixal de temporalidade". In La comparación en los lenguajes de especialidad, 141-152. Berlim, Germany: Frank & Time, 2009.
    Published
Conference paper
  1. Nunes, Susana. "Variação Linguística e escrita colaborativa: relato(s) de um projeto". Paper presented in XII Conferência Internacional de Investigação, Práticas e Contextos em Educação, Leiria, 2023.
    In press
Journal article
  1. Nunes, Susana. "Topónimos Compostos no Português Europeu: nomes de freguesia nos distritos portugueses de Aveiro e Guarda". Papéis - Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens - UFMS 27 53 (2023): 160-184.
    Open access • Published
  2. Nunes, S.. "Os prefixos entre- e inter- em português: representatividade dicionarística e conceção lexicográfica desde o século XVIII até à atualidade". Revista de Lexicografia - Lexicografía teórica y aplicada: nuevas perspectivas, 26 (2014): 289-302.
    Published
  3. Nunes, Susana. "Conhecimento lexical e consciência morfológica em alunos chineses de PLE: reconhecimento, interpretação e utilização de elementos prefixais do português". Exedra. 2 (2012): 244-257.
    Published
  4. Barbeiro, L.; Nunes, S.; Nobre, C.; Gamboa, M.. "Eixos que se cruzam. Resultados dos questionários aos estudantes portugueses". Insegnare 1/2 (2012): 95-98.
    Published
  5. Nunes, S.. "Diversão e Ludicidade no ensino da gramática no 1.º Ciclo: relato de uma experiência realizada com alunos do 1.º Ciclo do distrito de Leiria". Exedra 1 (2009): 297-316.
    Published
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/08/04 O Texto Literário no Ensino do Português Língua Não Materna EMEP - Encontro Mundial sobre o Ensino de Português
Northwestern University (Chicago, United States)
2022/05/06 Contributos para o desenvolvimento da competência comunicativa oral em aprendentes chineses de PLNM 5.º Congresso Internacional 'Pelos Mares da Língua Portuguesa'
(Aveiro, Portugal)
2022/02/17 O léxico do COVID Colóquio 'Léxico das Ciências da Saúde e da Vida'
CELGA-ILTEC (Universidade de Coimbra) (Coimbra, Portugal)
2021/06/18 A projeção e difusão da língua portuguesa em Macau III Simpósio Internacional sobre o Ensino do Português como Língua Adicional
CELGA-ILTEC (Universidade de Coimbra) (Coimbra, Portugal)
2021/04/17 Ensino-aprendizagem do Português Língua Não Materna: conceitos teóricos e perspetivas linguísticas Jornada sobre Ensino de Português Língua Estrangeira (JEPLE 1)
Instituto Politécnico de Leiria - Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (Leiria, Portugal)
2019/11/27 O lugar da prefixação nos processos de formação de palavras Colóquio 'Nas interfaces entre prefixação e composição: problemas em aberto'
CELGA-ILTEC (Universidade de Coimbra) (Coimbra, Portugal)
2018/11/09 O tratamento de linguagens de especialidade por estudantes chineses de PLE: ferramentas e mecanismos de enriquecimento lexical IV Conferência Internacional Pontes Europa-China
Beijing Languages and Cultures University (Beijing, China)
2018/05/24 Pelos mares do Oriente: visões da língua portuguesa na imprensa macaense 4.º Congresso Internacional Pelos Mares da língua portuguesa
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2017/10/27 Aprendizagem da Língua e Vivências Interculturais no IPLeiria: percursos com os estudantes chineses VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa
Instituto Politécnico de Santarém (Santarém, Portugal)
2017/10/20 Elementos prefixais e linguagens de especialidade: o contributo de sub-, sobre- e super- VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad
Universidad de Alcalá (Alcalá de Henares, Spain)
2017/09/10 O elemento lexical sobre- e o seu processo de herança, variação e mudança lexical em português III Colóquio Internacional de Linguística Histórica – Mudança e Estandardização
CELGA-ILTEC (Universidade de Coimbra) (Coimbra, Portugal)
2017/07/21 Representatividade dicionarística dos prefixos de origem preposicional na língua portuguesa: do século XVIII à atualidade IV Congresso Internacional de Linguística Histórica
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2017/06/29 Visões do ensino-aprendizagem do Chinês na imprensa europeia: uma leitura crítica multimodal III Simposi Internacional EDISo, Desigualtats i nous discursos socials
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain)
2016/11/10 Uma linha para o assunto: o campo ‘assunto’ nas mensagens de correio eletrónico de estudantes chineses e portugueses para os seus professores III Encontro Internacional Pontes Europa-China
Instituto Politécnico de Leiria - Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (Leiria, Portugal)
2016/11/09 O Ensino de PLE a estudantes chineses no IPLeiria: expetativas, estratégias, horizontes III Encontro Internacional Pontes Europa-China
Instituto Politécnico de Leiria - Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (Leiria, Portugal)
2014/06/21 Para uma comunicação além-fronteiras: pontes e parcerias de cooperação estabelecidas entre a BLCU, o IPM e o IPLeiria II Encontro Internacional Pontes Europa-China
Instituto Politécnico de Macau (Macau, Macau SAR China)
2012/12/06 Aprendo com e sobre as línguas International Meeting on Languages, Applied Linguistics and Translation
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2012/06/26 Os prefixos entre- e inter- em português: representatividade dicionarística e conceção lexicográfica desde o século XVIII até à atualidade V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Universidad Carlos III (Madrid, Spain)
2012/06/05 Processos de formação de palavras em português: consciência morfológica em alunos chineses de PLE I Encontro Internacional Pontes Europa-China
Instituto Politécnico de Leiria - Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (Leiria, Portugal)
2012/04/27 Os questionários ELiCa: análise comparada Jornada ELiCa: Literatura-Mundo e Cidadania Europeia
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2011/09/01 A dinastia de Avis e o processo de inovação e consolidação da Língua Portuguesa: o pioneirismo de Fernão Lopes III Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa
Universidade de Macau (Macau, Macau SAR China)
2011/02/11 Conhecimento lexical e consciência morfológica em alunos chineses de PLE: reconhecimento, interpretação e utilização de elementos prefixais do português. II Encontro Internacional do Ensino do Português
Escola Superior de Educação de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2008/06/30 Diversão e Ludicidade no ensino da gramática no 1.º Ciclo: relato de uma experiência realizada com alunos do 1.º Ciclo do distrito de Leiria I Encontro Internacional do Ensino da Língua Portuguesa
Escola Superior de Educação de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2008/04/11 Português: caminhos de aquisição/aprendizagem por alunos chineses. Encontro sobre Português como Língua Não Materna
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2007/05/17 Linguagens de especialidade em espanhol e em português: expressão prefixal de temporalidade IV Colóquio Internacional sobre a História das Línguas Iberoromânicas de Especialidade
Universitat Salzburg (Salzburg, Austria)
2005/09/29 Prefixação espácio-temporal: representatividade dicionarística e tendências de acoplagem de pré-, ante- e pós- XXI Encontro da Associação Portuguesa da Linguística
Associação Portuguesa de Linguística (Porto, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role
Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2021 - 2022 O contributo da sequência didática para o desenvolvimento da competência compositiva na escrita de alunos do 5.º ano de escolaridade: o caso da carta formal
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2021 - 2022 Refletindo e investigando sobre a utilização do Laboratório Gramatical no 2.º CEB
Co-supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2020 - 2022 Dislexia Evolutiva Fonológica e o desenvolvimento das competências ortográfica e narrativa: um estudo de caso com alunos do 4.º ano
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2018 - 2019 Relatório de Licenciatura de Débora Lopes(curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Serviços de Documentação do IPLeiria)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2018 - 2019 Relatório de Licenciatura de Ana Rita Quintino (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Go4Words)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2018 - 2019 Relatório de Licenciatura de Bárbara Correia (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 - 2015 Relatório de Licenciatura de Patrícia Raimundo (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 - 2015 Relatório de Licenciatura de Pedro Frias (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: ANAE)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2014 Relatório de Licenciatura de Flávia Coelho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2014 Relatório de Licenciatura de Susana Marcelino (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Ministério dos Negócios Estrangeiros: Embaixada de Portugal em Pequim)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2014 Relatório de Licenciatura de Liane Ferreira (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Ministério dos Negócios Estrangeiros: Consulado de Portugal em Macau e Hong Kong)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2014 Relatório de Licenciatura de José Luís Peixoto (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Ministério dos Negócios Estrangeiros: Consulado de Portugal em Xangai)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2013 - 2014 Relatório de Licenciatura de José Mário Oliveira (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Ministério dos Negócios Estrangeiros: AICEP Xangai)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2014 Relatório de licenciatura de Pedro Sacadura Nuno (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Filstone)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2011 - 2012 Relatório de Licenciatura de Vítor Costa (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2012 Relatório de Licenciatura de Rúben Torcato (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Serviços de Documentação do IPLeiria)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2012 Relatório de Licenciatura de Catarina Aragão (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Serviços de Documentação do IPLeiria)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2012 Relatório de Licenciatura de Patrícia Bicho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Orient Way)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2011 - 2012 Relatório de Licenciatura de Diogo Silva (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Ministério dos Negócios Estrangeiros: Embaixada de Portugal em Pequim)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2012 Relatório de Licenciatura de João Ari (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Ministério dos Negócios Estrangeiros: Embaixada de Portugal em Pequim)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2010 - 2011 Relatório de Licenciatura de Isabel Matos (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses; instituição de acolhimento: Ministério dos Negócios Estrangeiros: Embaixada de Portugal em Pequim)
Supervisor
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role)
Institution / Organization
2021/05 - 2021/05 X Conferência Internacional Investigação e Práticas em Contextos de Educação (2017)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2020/11 - 2020/11 VI Conferência Internacional para a Inclusão (Includit) (2020 - 2020)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2019/12 - 2019/12 V Conferência Internacional para a Inclusão (Includit) (2019 - 2019)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2019/05 - 2019/05 VIII Conferência Internacional Investigação e Práticas em Contextos de Educação (2019 - 2019)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2018/11 - 2018/11 IV Conferência Internacional para a Inclusão (Includit) (2018 - 2018)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2018/11 - 2018/11 IV Conferência Internacional Pontes Europa-China (2018 - 2018)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Beijing Language and Culture University, China
2018/05 - 2018/05 VII Conferência Internacional Investigação e Práticas em Contextos de Educação (2018 - 2018)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2017/05 - 2017/05 VI Conferência Internacional Investigação e Práticas em Contextos de Educação (2017 - 2017)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2009 - 2017 Atividades de dinamização do Centro de Língua e Cultura Chinesas (2009 - 2017)
Other (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2016/11 - 2016/11 III Conferência Internacional para a Inclusão (Includit) (2016 - 2016)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2016/11 - 2016/11 III Conferência Internacional Pontes Europa-China (2016 - 2016)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2016/11 - 2016/11 III Conferência Internacional Pontes Europa-China (2016 - 2016)
Conference (Member of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2016/05 - 2016/05 V Conferência Internacional Investigação e Práticas em Contextos de Educação (2016 - 2016)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014/06 - 2014/06 II Conferência Internacional Pontes Europa-China (2014 - 2014)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Universidade Politécnica de Macau, Macau SAR China
2014/06 - 2014/06 II Conferência Internacional Pontes Europa-China (2014 - 2014)
Conference (Member of the Organising Committee)
Universidade Politécnica de Macau, Macau SAR China
2014/02 - 2014/04 IX Fórum Internacional de Sinologia (2014 - 2014)
Meeting (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013/05 - 2013/05 II Conferência Internacional Investigação e Práticas em Contextos de Educação (2013 - 2013)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013/02 - 2013/02 VIII Fórum Internacional de Sinologia (2013 - 2013)
Meeting (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013/02 - 2013/02 VIII Fórum Internacional de Sinologia (2013 - 2013)
Meeting (Member of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2013 Organização e planificação do Curso Livre de Mandarim (60 horas) (2013 - 2013)
Other (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2013 Organização e planificação do Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesas para estudantes da Beijing Language and Culture University (45 horas) (2013 - 2013)
Other (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012/07 - 2012/07 Organização e planificação do Summer Course de Mandarim (2012/07 - 2012/07)
Other (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012/07 - 2012/07 Organização e planificação do Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesas para estudantes da Beijing Language and Culture University (2012/07 - 2012/07)
Other (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012/06 - 2012/06 I Conferência Internacional Pontes Europa-China (2012 - 2012)
Conference (Member of the Scientific Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012/06 - 2012/06 I Conferência Internacional Pontes Europa-China (2012 - 2012)
Conference (Member of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2012 Organização do III Ciclo de worshops ‘Diálogos com a Cultura Chinesa’ (2012 - 2012)
Workshop (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2012 Organização e planificação do Curso de Mandarim para Crianças (2012 - 2012)
Other (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2012 Olhares Cruzados: recortes fotográficos dos estudantes da licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português) (2011 - 2012)
Exhibition (President of the Organising Committee)
2011 - 2011 Organização do II Ciclo de worshops ‘Diálogos com a Cultura Chinesa’ (2011 - 2011)
Workshop (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2010 - 2010 Organização do I Ciclo de worshops ‘Diálogos com a Cultura Chinesa’ (2010 - 2010)
Workshop (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2010 - 2010 Organização do I Ciclo de Cinema Chinês (2010 - 2010)
Festival (President of the Organising Committee)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2009/10 - 2009/10 III Jornadas de la Rede Temática Lengua y Ciencia: Lengua de la Ciencia y Diccionarios (2009 - 2009)
Other (Member of the Organising Committee)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role
Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2023/12/07 Aquisição de compostos VN por aprendentes chineses de PLE
(Thesis) Main arguer
Baili Shi (Master)
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2023/12/07 Aquisição dos compostos de estrutura NN do português: o caso dos aprendentes chineses
(Thesis) Main arguer
Yuting Zhang (Master)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2022 Dislexia Evolutiva Fonológica e o desenvolvimento das competências ortográficas e narrativa: um estudo de caso com alunos do 4.º ano
Supervisor
Carolina Isabel Gomes Marques (Master)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2022 O contributo da sequência didática para o desenvolvimento da competência comunicativa na escrita de alunos do 5.º ano de escolaridade: o caso da carta formal
Supervisor
Cláudia Patrícia Ferreira dos Santos Elias (Master)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2022 Refletindo e investigando sobre a utilização do Laboratório Gramatical no 2.º CEB
Supervisor
Márcia Alexandra Costa Gomes (Master)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2021 Renovação Lexical no Português de Moçambique: uma análise contrastiva dos compostos do Português de Moçambique e do Português Europeu
(Thesis) Main arguer
Andrade Henrique (Other)
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2019 Prova final de Licenciatura de Débora Lopes (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Débora Alexandra Torrinha Lopes (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2019 Prova final de Licenciatura de Ana Rita Quintino (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Ana Rita Neves Quintino (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2019 Prova final de Licenciatura de Bárbara Correia (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Bárbara Corcino Correia (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2018 Prova final de Licenciatura de João Moura (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
João Moura (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2018 Prova final de Licenciatura de Patrícia Vaz (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Patrícia Vaz (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2015 Prova final de Licenciatura de Patrícia Raimundo (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Patrícia Raimundo (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2015 Prova final de Licenciatura de Pedro Frias (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Pedro Frias (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Formação de Palavras em Português e em Russo: Descrição e análise de adjetivos complexos.
(Thesis) Main arguer
Larysa Shotropa (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2014 O e-learning como instrumento de expansão do ensino do Português Língua Estrangeira na China
(Thesis) Main arguer
Luís Tiago Alves Pires (Master)
Universidade Aberta, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Leinisa Semedo (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Leinisa Manuela Lopes Semedo (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Liliana Silva (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Liliana Alves da Silva (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Viviana Martinho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Viviana Martins Martinho (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Eva Lenteren (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Eva Lenteren (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de João Pedro Sousa (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
João Pedro Sousa (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Juliana Silva (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Juliana Silva (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Inês Ramalho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Inês da Silva Ramalho (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Flávia Coelho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Flávia da Silva Coelho (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de José Mário Oliveira (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
José Mário Oliveira (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Pedro Sacadura Nuno (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Pedro Gonçalo Sacadura Nuno (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Liane Ferreira (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Liane Marques Ferreira (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de Susana Marcelino (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Susana Marcelino (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 Prova final de Licenciatura de José Luís Peixoto (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
José Luís Peixoto (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 Usos do Particípio Passado Duplo no Português Europeu Contemporâneo: padrões de variação numa amostra escolar
(Thesis) Arguer
Carla Sofia da Silva Ferreira (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2013 Prova final de Licenciatura de Ana Patrícia Carvalho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Ana Patrícia Carvalho (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 Prova final de Licenciatura de Érica Sousa (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Érica Lima de Sousa (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 Prova final de Licenciatura de João Paulo Marinho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
João Paulo Marinho (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 Prova final de Licenciatura deJoão Telmo Ferreira (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
João Telmo Ferreira (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 Prova final de Licenciatura de Luís Filipe Oliveira (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Luís Filipe Oliveira (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 Prova final de Licenciatura de Melanie Gerardo Vilares (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Melania Gerardo Vilares (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 Prova final de Licenciatura de Tiago André Morgado (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Tiago André Morgado (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Jaime Castro (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Jaime Castro (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Maria Mariana Melo (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Maria Mariana Melo (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Pedro Carril (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Pedro Carril (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Ricardo Caetano (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
President of the jury
Ricardo Caetano (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Rúben Torcato (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Rúben Torcato (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Catarina Aragão (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Catarina Aragão (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Patrícia Bicho (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Patrícia Bicho (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Diogo Silva (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Diogo Coelho Silva (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de João Ari (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
João Ari (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 Prova final de Licenciatura de Vítor Costa (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Vitor Costa (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 Prova final de Licenciatura de Isabel Matos (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses)
Supervisor
Isabel Aires de Matos (Other)
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal

Association member

Society Organization name Role
2013 - Current Câmara para a Cooperação e Comércio Portugal-China Membro dos órgãos sociais (secretária)
2003 - Current Associação Portuguesa de Linguística
2003 - Current Associação de Professores de Português

Committee member

Activity description
Role
Institution / Organization
2023/09/01 - Current Comissão de horários
Member
2023/05/05 - 2023/05/06 XII Edição da Conferência Internacional de Investigação, Práticas e Contextos em Educação
Member
2023/03/18 - 2023/03/18 VII Conferência Internacional para a Inclusão
Member
2019 - 2020 GEPLE (Grupo de Estudos de Português Língua Estrangeira)
Member
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2014 - 2020 Programa de formação Chinese-Portuguese and English Studies (para estudantes chineses), da ESECS-IPL, em cooperação com a Sichuan Academy of Social Sciences;
Member
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2020 Licenciatura em Língua e Cultura Portuguesas (para estudantes chineses), da ESECS-IPL, em cooperação com o Instituto Politécnico de Macau e com a Beijing Language and Culture University;
Member
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2009 - 2018 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês e Chinês/Português, da ESECS-IPL em cooperação com a Universidade Politécnica de Macau (destaca-se a preparação do processo de autoavaliação do curso junto da Agência Nacional de Acreditação do Ensino Superior - resultado: acreditado pelo período máximo de 6 anos);
Coordinator
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2016 Comissão de horários
Coordinator
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2006 - 2013 Comissão de horários
Member
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2012 Processo relativo ao pedido de acreditação da licenciatura em Língua Portuguesa Aplicada (destinada a estudantes chineses), apresentado à Agência Nacional de Acreditação do Ensino Superior (resultado: acreditado pelo período máximo de 6 anos);
Member
Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal

Consulting

Activity description Institution / Organization
2023/03/18 - 2023/03/18 Revisora de dois artigos da VII Conferência Internacional para a Inclusão
2021 - 2021 Revisora de 4 artigos da X Conferência Internacional em Investigação, Práticas e Contextos em Educação Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2020 - 2020 Revisora de 4 artigos da 6.ª Conferência Internacional para a Inclusão (INCLUDIT VI) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2017 - 2017 Revisora de 5 artigos da VI Conferência Internacional em Investigação, Práticas e Contextos em Educação Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2013 Revisora de 3 artigos da II Conferência Internacional em Investigação, Práticas e Contextos em Educação Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2012 Revisora de 5 artigos do I Encontro Internacional Pontes Europa-China Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2022 - Current Estruturas da Língua Portuguesa - nível C1+ (Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesa para Estrangeiros) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2022 - Current Opção I - Português para Fins Específicos I (curso: Tradução e Interpretação Chinês/Português _ estudantes chineses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2022 - Current Português III (curso: Tradução e Interpretação Chinês/Português _ estudantes chineses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2022 - Current Português IV (curso: Tradução e Interpretação Chinês/Português _ estudantes chineses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2021 - Current Comunicação em Língua Portuguesa (curso: Relações Humanas e Comunicação Organizacional - ensino @D) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2019 - Current Estruturas da Língua Portuguesa - nível C1 (Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesa para Estrangeiros) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2019 - Current Linguística do Texto e Géneros Textuais (curso: Mestrado em Ensino do 1.º CEB e de Português, História e Geografia de Portugal do 2.º CEB) (Mestrado integrado) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2017 - Current Linguística do Português I (curso: Educação Básica) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2017 - Current Linguística do Português II (curso: Educação Básica) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2021 - 2022 Português S1 (curso: Língua e Cultura Portuguesas, da Beijing Intensive Language Course) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2022 Língua Portuguesa I (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2020 - 2021 Comunicação em Língua Portuguesa (curso: Relações Humanas e Comunicação Organizacional - regime presencial) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2020 - 2021 Prática Pedagógica do Português I (Mestrado em Ensino do 1.º CEB e em Ensino do Português, História e Geografia de Portugal no 2.º CEB) (Mestrado integrado) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2020 - 2021 Prática Pedagógica do Português II (Mestrado em Ensino do 1.º CEB e em Ensino do Português, História e Geografia de Portugal no 2.º CEB) (Mestrado integrado) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2021 Língua Portuguesa II (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2020 Gramática da Língua Portuguesa III (curso: Tradução e Interpretação Chinês/Português _ estudantes chineses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2020 Gramática da Língua Portuguesa IV (curso: Tradução e Interpretação Chinês/Português _ estudantes chineses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2019 Estágio (curso: Tradução e Interpretação Português-Chinês) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2017 - 2018 Estruturas da Língua Portuguesa - nível B2+ (Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesa para Estrangeiros) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2018 Projeto (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês_estudantes portugueses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2007 - 2011 Linguística Portuguesa (curso: Tradução e Interpretação Chinês/Português _ estudantes chineses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2007 - 2011 Português (curso: Tradução e Interpretação Português/Chinês _ estudantes portugueses) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2006/09/01 - 2007/07/31 Comunicação e Expressão em Língua Portuguesa (Curso: Turismo) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2006 - 2007 Comunicação em Língua Portuguesa III (curso: Relações Humanas e Comunicação no Trabalho) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2003 - 2007 Comunicação em Língua Portuguesa (curso: Serviço Social) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2003 - 2007 Ensino-Aprendizagem da Língua Materna (cursos: Professores do Ensino Básico - todas as variantes) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2003 - 2007 Prática Pedagógica do Português (curso: Professores do 2.º CEB, variante de Português/Inglês) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2005 - 2006 Língua Portuguesa (cursos: Professores do Ensino Básico, variante 1.º CEB; Educação de Infância) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2004 - 2006 Culturas Lusófonas (cursos: Serviço Social; Comunicação Social e Educação Multimédia) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2004 - 2006 Curso Anual de Português Língua Estrangeira Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2004 - 2006 Curso Anual de Português Língua Segunda Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2004 - 2006 Língua Portuguesa I (Esrasmus Intensive Language Course) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2004 - 2006 Língua Portuguesa II (Erasmus Intensive Language Course) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2003 - 2006 Linguística Portuguesa (curso: Professores do 2.º CEB, variante de Português/Inglês) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2003 - 2005 Semiologia (cursos: Relações Humanas e Comunicação no Trabalho; Comunicação Social e Educação Multimédia) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação de Leira, Portugal
2001 - 2003 Laboratório - nível Intermédio (Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2001 - 2003 Língua Portuguesa - nível superior (78.º Curso de Férias de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros; 79.º Curso de Férias de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros; Curso Anual de Português para Estrangeiros) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2001 - 2003 Língua Portuguesa I (Esrasmus Intensive Language Course; Curso Intensivo especial Sócrates/Erasmus) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2001 - 2002 Conversação/Composição (Erasmus Intensive Language Course) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2001 - 2002 Introdução aos Estudos Linguísticos I (curso: Professores do Ensino Básico, variante de Português-Francês) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal
2001 - 2002 Língua Portuguesa I (curso: Professores do Ensino Básico, variante 1.º CEB) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal
2001 - 2002 Língua, Leitura e Escrita II (curso: Educação de Infância) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal

Interview (newspaper / magazine)

Activity description Newspaper / Forum
2006 Entrevista realizada no seguimento da atribuição do Prémio de Investigação da Associação Portuguesa de Linguística Jornal de Leiria

Interview (tv / radio show)

Program Topic
2020 - 2030 Contrakapa - IPLay Comentário da obra "Morreste-me", de José Luís Peixoto

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2013 - 2014 Faces de Eva (0874-6885) Universidade Nova de Lisboa

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2017 - Current Membro do júri dos exames de Português Língua Estrangeira do Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (LAPE Leiria) Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2011 - Current Relatora de vários processos de Avaliação de Desempenho de Docentes (ADD) do Instituto Politécnico de Leiria Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2006 - Current Membro do júri das provas de seleção e seriação para maiores de 23 anos Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2006 - Current Júri das provas de avaliação do domínio escrito e oral da língua portuguesa e do domínio das regras essenciais da argumentação lógica e crítica para ingresso nos mestrados em Educação Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal
2009 - 2017 Júri dos Concursos Especiais de Acesso ao Ensino Superior, Regimes de Mudança de Curso, Transferência e Reingresso, relativos à licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês e Chinês/Português, com a responsabilidade na instrução de processos e elaboração de seriações e acreditações. Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Portugal

Scientific expedition

Activity description Institution / Organization
2013 - 2013 Participação, por indicação do Sr. Presidente do Instituto Politécnico de Leiria, no programa de mobilidade destinado à participação, enquanto representante institucional, no Seminário Internacional para a Cooperação na Formação de Tradutores e Intérpretes Qualificados de PT/CH, organizado pela Universidade Politécnica de Macau, em colaboração com a Universidade de Lisboa e com a Comissão Europeia. Universidade Politécnica de Macau, Macau SAR China
Distinctions

Award

2006 Prémio de Investigação da Associação Portuguesa de Linguística
Associação Portuguesa de Linguística, Portugal