Identification
Personal identification
- Full name
- María del Pilar Nicolás Martínez
Citation names
- Nicolás Martínez, Pilar
Author identifiers
- Ciência ID
- B316-C925-2079
- ORCID iD
- 0000-0002-0365-673X
Email addresses
- mmartinez@letras.up.pt (Professional)
Addresses
- Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos. Via Panorâmica, s/n, 4150-564, Porto, Porto, Portugal (Professional)
Websites
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Spanish; Castilian (Mother tongue) | |||||
Portuguese | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2016/01/12
Concluded
|
PhD in Spanish Literature in Relationships with European Literatures / La Literatura Española en relación con las Literaturas
Europeas (Doctor of Philosophy)
Major in Spanish Literature and Literary Theory / Literatura Española y Teoría de la Literatura
Universidad Nacional de Educacion a Distancia Facultad de Filologia, Spain
Universidad Nacional de Educación a Distancia Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura, Spain "Spanish Theater in Lisbon in the Second Half of the 19th Century / El teatro español en Lisboa en la segunda mitad del siglo
XIX" (THESIS/DISSERTATION)
|
"Sobresaliente Cum Laude" & "Premio Extraordinario de Doctorado" |
2009
Concluded
|
Master's Degree in Literary, Cultural and Interart Studies / Mestre em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Major in Spanish Literature
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
|
2008
Concluded
|
Master's Degree in Spanish Literature in Relationships with European Literatures / La Literatura Española en relación con
las Literaturas Europeas (DEA)
Major in Spanish Literature and Literary Theory / Literatura Española y Teoría de la Literatura
Universidad Nacional de Educacion a Distancia Facultad de Filologia, Spain
"Spanish Theater in Portugal (Lisbon and Oporto) between 1830-1859 / El teatro español en Portugal (Lisboa y Oporto) entre
1830-1859" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
2001
Concluded
|
Bachelor's Degree in Hispanic Philology (Bachelor)
Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Spain
|
Affiliation
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2021/12/01 - Current | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | ||
2006/11/14 - 2021/11/30 | Lecturer (University Teacher) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2003/11/13 - 2006/11/13 | Lecturer (University Teacher) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Projects
Contract
Designation | Funders | |
---|---|---|
2019/01/01 - 2019/12/31 | CITCEM - Transdisciplinary Research Centre «Culture, Space and Memory» / CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar
«Cultura, Espaço e Memória»
UID/HIS/04059/2019
Researcher
Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória (CITCEM)
UID/HIS/04059/2019
Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Outputs
Publications
Book chapter |
|
Edited book |
|
Journal article |
|
Manual |
|
Online resource |
|
Report |
|
Thesis / Dissertation |
|
Activities
Oral presentation
Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
---|---|---|
2024/09/09 | «Redes culturales atlánticas en el periodo finisecular: el aporte de las compañías teatrales españolas» | 45th Annual Conference ACIS: Association for Contemporary Iberian Studies
Technological University Dublin (Dublin, Ireland)
|
2024/07/08 | «El teatro de Lluïsa Cunillé en Portugal: representación y recepción» | «De costa a costa, frente a frente». I Congresso Português de Literatura Catalã
Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória» (CITCEM) & Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
2024/06/27 | «Los objetivos de aprendizaje en planificaciones de clase de profesores en formación inicial de español en los másteres de la Faculdade de Letras da Universidade do Porto» | IX Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Español en Portugal. Formar profesores para el siglo XXI: retos y nuevos
desafíos
Universidade da Beira-Interior & Consejería de Educación de la Embajada de España en Portugal (Covilhã, Portugal)
|
2024/04/18 | «Desde la otra orilla: confluencias culturales y literarias transatlánticas» | Oficinas de Investigação do CITCEM 2023/24
Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço & Memória» (CITCEM) (Porto, Portugal)
|
2023/09/08 | «La difusión en Portugal de la obra musical de Francisco Asenjo Barbieri» | 44th ACIS Conference - Association for Contemporary Iberian Studies. https://44th-acis-conference-porto-2023.mozellosite.com/programme/
Association for Contemporary Iberian Studies (Porto, Portugal)
|
2022/11/25 | «Las compañías teatrales de María Tubau y María Guerrero en Portugal: recepción y repertorio» | Colóquio “Ibéricas - Mulheres e mediação cultural no espaço peninsular”
CEComp - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2022/06/30 | «Trabajar la mediación en clase de Español como lengua extranjera a través de Soldados de Salamina y sus adaptaciones» (Comunicação em congresso) | XV Simposio Internacional de la SEDLL. Hibridismo: Artes y otros saberes aplicados a la didáctica de la lengua y literatura
Universidade do Minho & Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL) (Braga, Portugal)
|
2022/06/29 | «La obra periodística y literaria de Elvira Lindo como hilo conductor de un curso de Español como lengua extranjera» (Comunicação em congresso) | VIII Congreso Internacional de la Enseñanza del Español en Portugal. Escenarios actuales en la enseñanza, el aprendizaje y
la certificación del español
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
2022/06/20 | «Promover las actividades comunicativas de mediación y comprensión a través de textos creativos» (Conferência por convite) | IV Jornadas Princípios e Práticas na Formação em Línguas Estrangeiras.
CEHUM - Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
2022/04/29 | «Representaciones y constructos de la identidad femenina a través de los intercambios culturales en el ámbito ibérico e iberoamericano del Cono Sur (1870-1940)» | I Jornadas de Innovación, Identidad y Literatura
Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) (Logroño, Spain)
|
Supervision
Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2023 - 2023 | O trabalho colaborativo para facilitar o desenvolvimento de estratégias e fomentar a disposição para a interação oral nas
aulas de língua estrangeira
Supervisor
|
Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2022 - 2022 | A utilização do texto narrativo no ensino dos tempos verbais em língua estrangeira no 3º ciclo do Ensino Básico e no Ensino
Secundário
Supervisor
|
Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2022 - 2022 | A articulação entre texto e gramática: caminhos possíveis para Espanhol e Português no Ensino Secundário
Co-supervisor
|
Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2022 - 2022 | Da poesia à escrita: uma estratégia didática para o desenvolvimento da competência literária no ensino secundário
Supervisor
|
Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2020 - 2020 | A Literatura como veículo de transmissão cultural
Supervisor
|
Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2018 - 2018 | Sobre conduzir os alunos na direção da tomada de consciência de comportamentos, atitudes e valores através dos conteúdos programáticos
Supervisor
|
Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2018 - 2018 | O Texto Literário em Línguas Estrangeiras como promotor da competência leitora nas aulas de Inglês e de Espanhol no ensino
secundário
Supervisor
|
Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
2017 - 2017 | A importância da comunicacação não-verbal (cinésica) no processo de ensino-aprendizagem do Espanhol Língua Estrangeira para
uma consciencialização intercultural
Co-supervisor
|
Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização
de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Event organisation
Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2023/04/17 - Current | I Jornada de formação de professores de ELE na FLUP. Volumen complementario del MCER: nuevas perspectivas [https://bit.ly/3VvKVJV] (2023/04/17 - 2023/04/17)
Seminar (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal |
2024/04/22 - 2024/04/22 | II Jornada internacional de formação de professores de ELE na FLUP. Reflexiones en torno al tratamiento de la gramática en
clase (2024/04/22 - 2024/04/22)
Seminar (Co-organisor)
|
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal CLUP - Centro de Linguística da Universidade do Porto, Portugal CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória», Portugal |
2023/11/22 - 2023/11/23 | Colóquio Internacional. «Solidão, Soledade, Solitude, Sozinhice. Problema social ou escolha pessoal?»
[https://bit.ly/3vcqYxd] (2023/11/22 - 2023/11/23)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal |
2021/12/16 - 2021/12/18 | XI Congreso Internacional BETA "Narrativas y poéticas del yo: espiritualidades, proyección del mundo interior y fronteras
de la intimidad en los estudios hispánicos" [https://sigarra.up.pt/flup/pt/noticias_geral.ver_noticia?p_nr=122803] (2021/12/16 - 2021/12/18)
Congress (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal BETA. Asociación de jóvenes doctores/as en hispanismo, Spain Instituto Cervantes de Lisboa, Spain |
2019/10/10 - 2019/10/11 | Colóquio Internacional «Matura Idade: considerações sobre a velhice» [https://bit.ly/43rd9aB] (2019/10/10 - 2019/10/11)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal |
2019/03/14 - 2019/04/11 | «80 anos depois: as marcas da guerra civil espanhola numa perspetiva interdisciplinar». [https://bit.ly/3IJCWBo ] (2019/03/14 - 2019/04/11)
Conference (President of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal |
2018/09/20 - 2018/09/22 | «II Colóquio internacional APROLÍNGUAS: para lá da tarefa» [https://bit.ly/3moiOuz ] (2018/09/20 - 2018/09/22)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Associação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras do Ensino Superior (APROLÍNGUAS), Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2016/11/11 - 2017/05/04 | «I Ciclo de Encontros de Literatura atual escrita em Espanhol (Teatro, poesia e tradução)» - José Moreno Arenas. 1.ª sessão
(11-11-2016) - Javier Rioyo. 2.ª sessão (4-04-2017) - Alberto Santamaría. 3.ª sessão (2-05-2017) - Raquel Lanseros. 4.ª sessão
(4-05-2017) (2016/11/11 - 2017/05/04)
Conference (President of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal Instituto Cervantes de Lisboa, Spain |
2016/06/16 - 2016/06/18 | «I Colóquio internacional APROLÍNGUAS: Bolonha, Quadro Europeu & depois?» [https://bit.ly/3TlymhE ] (2016/06/16 - 2016/06/18)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Associação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras do Ensino Superior (APROLÍNGUAS), Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2016/04/18 - 2016/04/24 | «Semana Cervantina». Evento organizado pela área de Estudos Espanhóis do Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos
da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (DEPER-FLUP). https://bit.ly/387XTDS (2016/04/18 - 2016/04/24)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2015/06/25 - 2015/06/27 | «VI Congreso sobre la Enseñanza del Español en Portugal» [http://bit.ly/2rkb0Ab ] (2015/06/25 - 2015/06/27)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Instituto Cervantes de Lisboa, Spain Embajada de España en Portugal, Spain Associação Portuguesa de Professores de Espanhol Língua Estrangeira (APPELE), Portugal |
Ad Hoc journal article review
Journal title (ISSN) | Publisher | |
---|---|---|
2023/07 - 2023/09 | International Journal of Iberian Studies (Journal) (1364971X) | Association of Contemporary Iberian Studies (ACIS) |
2022/07 - 2022/08 | Revista 2i. Estudos de Identidade e Intermedialidade. A prosopopeia hoje: Poéticas e políticas (2184-7010) | Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho |
2022/05 - 2022/06 | Linguarum Arena. Revista de Estudos em Didática de Línguas da Universidade do Porto. Vol. 13 (1647-8770) | Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
2022/04 - 2022/05 | Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (2183-9174) | Universidade do Minho |
Association member
Society Organization name | Role | |
---|---|---|
2022 - Current | Sociedad Internacional de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SDILL) https://www.sidll.org/es | Member |
2021 - Current | Associação Portuguesa de Professores de Espanhol Língua Estrangeira (APPELE). Direção https://appele.pt/orgaos/ | Committee Member |
2021 - Current | SEdeM. Sociedad española de musicología https://www.sedem.es/es/portada.asp | Member |
2020 - Current | Associação Portuguesa de Professores de Espanhol Língua Estrangeira (APPELE). Centro de formação APPELE - https://appele.pt/direcao-gestao/ | Pedagogical Commission Member |
Course / Discipline taught
Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
---|---|---|---|
2022/09/01 - 2023/07/31 | - Espanhol B2.1 (LLC) - Textos de Literatura Mundial I (LEI) - Escritoras Hispano-Americanas (LLC) - Literatura Espanhola Contemporânea (LLC) - Literatura Espanhola do Século XIX - Romantismo e Realismo (LLC) [Ano letivo 2022-2023: https://sigarra.up.pt/flup/pt/ds_func_relatorios.querylist?pv_doc_codigo=425166&pv_outras_inst=S&pv_ano_lectivo= ] | (Licenciatura) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2022/09/01 - 2023/07/31 | - Espanhol C1.1 (MTSL / MEIEFA / MEPIEFA) - Produção de Materiais Didáticos em Espanhol (MEIEFA / MEPIEFA) - Iniciação à Prática Profissional (MEIEFA / MEPIEFA) - Textos e Intertextos em Língua Espanhola (MELCI) [Ano letivo 2022-2023: https://sigarra.up.pt/flup/pt/ds_func_relatorios.querylist?pv_doc_codigo=425166&pv_outras_inst=S&pv_ano_lectivo= ] | (Mestrado) | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
2008/07/06 - 2008/07/16 | Didáctica del español como lengua extranjera para niños y jóvenes | Metodología de la Enseñanza de ELE para niños y jóvenes I y II (Postgraduate Certificate) | Universidad de Salamanca (USAL), Spain |
Mentoring / Tutoring
Topic | Student name | |
---|---|---|
2024/04/11 - 2024/04/11 | XVI Workshop de Estudos Medievais | Azucena Donkervoort |
Distinctions
Award
2017 | Extraordinary Doctoral Award / Prémio Extraordinário de Doutoramento
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Spain
|
2007 | Third prize of the Second call for the RedELE International Awards / Terceiro prémio da "Segunda convocatoria de los premios
internacionales RedELE"
Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes - Gobierno de España, Spain
|