???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Zavatta Benedetta

Citation names

  • Benedetta, Zavatta

Author identifiers

Ciência ID
B81C-0C32-7656
ORCID iD
0000-0002-3432-6477
Education
Degree Classification
2005/02/05
Concluded
 Dottorato in filosofia (Dottorato di Ricerca)
Major in Philosophy
Scuola Internazionale di Alti Studi Fondazione San Carlo, Italy
"Nietzsche lettore di Emerson" (THESIS/DISSERTATION)
 summa cum laudem
2000/06/28
Concluded
 Laurea in Filosofia (Laurea)
Major in Philosophy
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, Italy
"Valenza cognitiva di alcuni elementi di stile in Così parlò Zarathustra di Nietzsche" (THESIS/DISSERTATION)
 summa cum laudem
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2009 - 2012 Lecturer (University Teacher) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Italy
2010 - 2011 Lecturer (University Teacher) Università Degli Studi di Urbino Scuola di Lingue e Letterature Straniere, Italy

Others

Category
Host institution 		Employer
2015 - Current Researcher Centre National de la Recherche Scientifique, France
2013 - 2015 FCT Fellow Researcher Universidade Nova de Lisboa, Portugal
IfilNova - Instituto de Filosofia da Nova, Portugal
2013/09 - 2013/12 Visiting Scholar Columbia University in the City of New York Official Bookstore, United States
2007 - 2009 Fellow Researcher Alexander von Humboldt-Stiftung, Germany
Ludwig-Maximilians-Universität München Lehrstuhl für Philosophie III, Germany
2008/04 - 2008/05 Visiting researcher University of Oxford Humanities Division, United Kingdom
2005 - 2006 Post doc researcher Governo Italiano Ministero degli Affari Esteri, Italy
Universität Basel Deutsches Seminar, Switzerland
Projects

Grant

Designation Funders
2016 - 2019 Nietzsche’s personal Library. Digital editions and philosophical comments
ANR-15-FRAL-0001
Researcher
2014/04/01 - 2015 The Plurality of the Subject in Nietzsche and Pessoa
info:eu-repo/grantAgreement/FCT/3599-PPCDT/134539/PT
Researcher
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2014 - 2015 Argumentation tools for improving education
EXPL/MHC-FIL/0415/2013
Researcher
2013/02/01 - 2014 Nietzsche and the contemporary debate on the Self
info:eu-repo/grantAgreement/FCT/3599-PPCDT/111444/PT
Researcher
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2011 - 2013 Agora. Scholarly Open Access Research in European Philosophy
191888
Researcher
2005 - 2007 HyperNietzsche-Projekt. Modell eines netzbasierten geisteswissenschaftlichen Editions-, Kommunikations-, und Forschungshypertextes
00000
Researcher
2005 - 2007 Schopenhauer’s and Nietzsche’s Nachlass: archive textes, print and digital editions, the library
======
Researcher
Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca
Concluded
2003 - 2005 Editions, Interpretations, Archives: Schopenhauer and Nietzsche
=====
Researcher
Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca
2002 - 2002 Unidiversity. Research Project on Gender and Subjectivity in the 4 University of the Region "Le Marche"
======
Researcher
Ministero per le pari opportunità

Other

Designation Funders
2007 - 2009 Text, extra-text, interpretations. Prosecution of the Critical edition of Schopenhauer’s and Nietzsche’s works (Nachlass, works and letters)
======
Researcher
Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca
Concluded
2006 - 2009 Discovery: Digital Semantic Corpora for Virtual Research in Philosophy
IC.P01.002.003
Researcher
Outputs

Publications

Book
  1. Zavatta, Benedetta. Individuality and Beyond. United States: Oxford University Press. 2019.
    10.1093/oso/9780190929213.001.0001
  2. Zavatta, Benedetta. La sfida del carattere : Nietzsche lettore di Emerson. 2006.
  3. ZAVATTA, B. ZAVATTA Benedetta. La potenza dell'immagine. Metafora e simbolo nello "Zarathustra" di Nietzsche. 2001.
Book chapter
  1. Benedetta, Zavatta. "Laughter as Weapon. Satire and Parody in Thus spoke Zarathustra". In Thus Spoke Zarathustra. A Critical Guide, edited by paul loeb; keith ansell-pearson. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, 2021.
    Submitted
  2. Benedetta, Zavatta. "Pessoa and American Transcendentalism". In Pessoa and Philosophy, edited by Bartholomew Ryan; Antonio Cardiello. London, United Kingdom: Bloomsbury, 2021.
    In press
  3. Benedetta, Zavatta. "Nietzsche e a arte da sátira (Nietzsche e Mark Twain)". In Nietzsche e as Artes, edited by Maria Joao Meyer Branco; Joao Constancio. Lisboa, Portugal: Cotovia, 2021.
    In press
  4. Benedetta, Zavatta. "Pragmatics". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  5. Zavatta, Benedetta. "10. The Figurative Patterns of Reason: Nietzsche on Tropes as Embodied Schemata". In Nietzsche on Consciousness and the Embodied Mind, 195-214. De Gruyter, 2018.
    10.1515/9783110246537-011
  6. Benedetta, Zavatta. "From Pure Reason to Historical Knowledge : Nietzsche’s (Virtual) Objections to Kant’s First Critique". In Nietzsche’s Engagements with Kant and the Kantian Legacy Volume I : Nietzsche, Kant and the Problem of Metaphysics. Bloomsbury Academic, 2017.
    10.5040/9781474274807.ch-002
  7. Benedetta, Zavatta. "Il professore della Gaia Scienza". In Prospettive. Omaggio a Giuliano Campioni. Pisa, Italy: ETS, 2015.
  8. Zavatta, Benedetta. "10. “Know Yourself” and “Become What You Are”". In Nietzsche and the Problem of Subjectivity. DE GRUYTER, 2015.
    10.1515/9783110408201-013
  9. Benedetta, Zavatta. "Langage et vision du monde. L’évolution de l’idée de relativisme linguistique de Humboldt à Nietzsche". In Le monde, miroir de la langue?, 49-85. 2014.
  10. LARGE, DUNCAN. "Nietzsche and Linguistics". In Handbuch Nietzsche und die Wissenschaften, 265-289. DE GRUYTER, 2013.
    10.1093/acprof:oso/9780199242276.003.0007
  11. Benedetta, Zavatta. "Zarathustra retore e sofista". In I sentieri di Zarathustra. Bologna, Italy: Pendragon, 2009.
  12. Benedetta, Zavatta. "Oltre l’umano: Nietzsche, Emerson e la costruzione di sé". In Nietzsche. Edizioni e Interpretazioni, 427-450. Pisa, Italy: ETS, 2008.
  13. Benedetta, Zavatta. "La passione della grandezza in Nietzsche lettore di Emerson". In Nietzsche e l'America, 25-81. 2005.
Book review
  1. Benedetta, Zavatta. "Friedrich Nietzsche, La Gaia Scienza. Curato e tradotto da Carlo Gentili". 22 (2016): 314-318.
Dictionary entry
  1. Benedetta, Zavatta. "Metapher". In Nietzsches Online. De Gruyter, 2020.
    Submitted
  2. Benedetta, Zavatta; Gerd Schank. "Grammatik". In Nietzsche Online. De Gruyter, 2020.
  3. Benedetta, Zavatta. "Analogy". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics, edited by Philip Noss; Charles S. Houser. Xulon Press, 2019.
  4. Benedetta, Zavatta. "Jacques Derrida". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  5. Benedetta, Zavatta. "Literary Devices". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  6. Benedetta, Zavatta. "Metaphor". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  7. Benedetta, Zavatta. "Metonimy". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  8. Benedetta, Zavatta. "Postmodernism". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  9. Benedetta, Zavatta. "Renaissance and Translation". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  10. Benedetta, Zavatta. "Friedrich Schleiermacher". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  11. Benedetta, Zavatta. "Rudolf Steiner". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  12. Benedetta, Zavatta; Stefano Arduini. "Figurative Language". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
  13. Benedetta, Zavatta; Stefano Arduini. "Rhetoric". In A Guide to Bible Translation: People, Languages, Topics. Xulon Press, 2019.
Edited book
  1. Nietzsche, Friedrich; Schmid, Holger. Friedrich Nietzsche. Su verità e menzogna in senso extramorale. Milano: Adelphi. 2015.
  2. Benedetta, Zavatta. Friedrich Nietzsche, Su verità e menzogna. La filosofia nell’epoca tragica dei Greci,. Italy. 2007.
Journal article
  1. Zavatta, Benedetta. "Zaratustra retórico e sofista,". Cadernos Nietzsche 39 2 (2018): 97-122. http://dx.doi.org/10.1590/2316-82422018v3902bz.
    10.1590/2316-82422018v3902bz
  2. Benedetta, Zavatta. "Essere grande è essere frainteso: l’inattualità del grande uomo in Emerson e Nietzsche". Logoi.Ph - Journal of Philosophy III 7 (2017):
  3. Macagno, Fabrizio; Zavatta, Benedetta. "Reconstructing Metaphorical Meaning". Argumentation 28 4 (2014): 453-488. http://dx.doi.org/10.1007/s10503-014-9329-z.
    Published • 10.1007/s10503-014-9329-z
  4. Zavatta, Benedetta. "Nietzschean Linguistics". Nietzsche-Studien 42 1 (2013): 21-43. http://dx.doi.org/10.1515/niet.2013.42.1.21.
    Published • 10.1515/niet.2013.42.1.21
  5. Benedetta Zavatta. "Historical Sense as Vice and Virtue in Nietzsche's Reading of Emerson". Journal of Nietzsche Studies 44 3 (2013): 372-397. http://dx.doi.org/10.5325/jnietstud.44.3.0372.
    Published • 10.5325/jnietstud.44.3.0372
  6. Benedetta, Zavatta. "Critical editions and hypertexts on the web. The HyperNietzsche and Nietzsche Source Projects". Cahiers Ferdinand de Saussurre 63 (2010): 29-52.
  7. Benedetta, Zavatta. "Critica e superamento della grammatica universale nella linguistica dell’Ottocento tedesco". SLIFO - Studi Linguistici e Filologici Online. Rivista del Dipartimento di Linguistica dell’Università di Pisa 8 (2010):
  8. Benedetta, Zavatta. "Der Kampf zwischen Notwendigkeit und freien Wille bei Emerson und Nietzsche". Nietzscheforschung 17 (2010): 249-266.
  9. Zavatta, Benedetta. "DIE IN DER SPRACHE VERSTECKTE MYTHOLOGIE UND IHRE FOLGEN FÜRS DENKEN. EINIGE QUELLEN VON NIETZSCHE: MAX MÜLLER, GUSTAV GERBER UND LUDWIG NOIRÉ". Nietzsche-Studien 38 1 (2009): 269-298. http://dx.doi.org/10.1515/9783110208924.3.269.
    10.1515/9783110208924.3.269
  10. Zavatta, B.. "Nietzsche and emerson on friendship and its ethical-political implications". Nietzsche, Power and Politics: Rethinking Nietzsche's Legacy for Political Thought (2009): 511-540. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84881822374&partnerID=MN8TOARS.
    10.1515/9783110217339
  11. Benedetta, Zavatta. "El círculo de la necesidad y el desafío del carácter: Nietzsche, lector de Emerson". Torre del Virrey 3 (2009):
  12. Benedetta, Zavatta. "La razòn “metafòrica” de Maria Zambrano". Volubilis 14 (2007): 96-116.
  13. Zavatta, Benedetta. "Nietzsche, Emerson und das Selbstvertrauen". Nietzsche-Studien 35 1 (2006): 274-297. http://dx.doi.org/10.1515/9783110186468.274.
    Published • 10.1515/9783110186468.274
  14. Benedetta, Zavatta. "Per un’estetica della potenza. Emerson e Nietzsche sul grande stile". Isonomia (2006):
  15. Benedetta, Zavatta. "Metafora e passione della conoscenza in Nietzsche". LOGO Revista de Retórica y Teoría de la Comunicación 3 (2002):
  16. Benedetta, Zavatta. "Il mondo del gioco e il gioco del mondo in Friedrich Nietzsche". Isonomia (2001):
Preface / Postscript
  1. Benedetta, Zavatta. "L'impossibile alleanza tra filosofia e arte". Preface to Friedrich Nietzsche. Su verità e menzogna in senso extramorale, 37-57. Milano, Italy: Adelphi. 2015.
  2. Benedetta, Zavatta. "L’agone della verità". Preface to Friedrich Nietzsche, Su verità e menzogna. La filosofia nell’epoca tragica dei Greci, 5-21. Siena, Italy: Barbera editore. 2007.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2019/11/13 "Individuality and Beyond. Nietzsche Reads Emerson" Presentation of the book "Individuality and Beyond. Nietzsche reads Emerson".
Bard College (New York, United States)
2019/11/07 "Nietzsche and French Utopian Socialism" Nietzsche et la France, la France et Nietzsche
École normale supérieure - La Sorbonne - Institut d'études avancées (Paris, France)
2017/12/15 "Nietzsche and the Art of Satire (Nietzsche and Mark Twain)" Nietzsche and the Arts
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2016/10/25 "Nietzsche and his sources. A goldmine: 'das Emerson-Exemplar'" Mazzino Montinari’s legacy (1986-2016)
Scuola Normale Superiore (Pisa, Italy)
2016/05/16 "'To be great is to be misunderstood'. The great man as untimely according to Emerson and Nietzsche" International Conference: The Untimely. From Nietzsche to us
Università di Bari (Bari, Italy)
2015/06/29 "Developing individuality as a social commitment. Emerson on friendship" Prospects for an Ethic of Self-Cultivation. Modern Appraisal of Hellenistic Legacy.
Monash University (Prato, Italy)
2015/02/04 "Housing a thousand souls within oneself. Nietzsche and Pessoa" The Plurality of the Subject and the Crisis of Modernity
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2014/04/04 "Nietzsche’s biological interpretation of linguistic relativism" Annual meeting of the Spanish Society for Nietzsche Studies (SEDEN)
Madrid University (Madrid, Spain)
2013/10/29 "Emerson and/in Nietzsche" Invited Talk
Stony Brook University (Long Island, United States)
2013/06/03 "The last shadow of God. Nietzsche’s Criticism of Grammar" International Conference: Styles of analysis, methods of edition
Scuola Normale Superiore (Pisa, Italy)
2013/02/21 "‘Ein Aufnehmen und Übertragen des aufgenommenen Bildes in tausend Metaphern...’ Nietzsche's use and abuse of metaphor Invited Talk
Universidade Nova de Lisboa, Nietzsche Research Group (Lisbon, Portugal)
2012/05/14 "The Nietzsche-Studien" Conference: Studia Nietzscheana. State of the Art and Future Perspectives of Nietzsche Academic Journals
Maison Françaises d'Oxford, Oxford University (Oxford, United Kingdom)
2012/04/21 "From Pure Reason to Historical Knowledge. Nietzsche and Kant’s First Critique" International Conference: Kant & Nietzsche
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2011/06/07 "Nietzsche’s Reading of Emerson" Nietzsche Research Seminar
Oxford University (Oxford, United Kingdom)
2009/12/03 "Sharing Semantic Knowedge in Philosophical Web Communities" Towards a Semantic Web of Philosophy
École Normale Supérieure (Paris, France)
2009/11/12 "Nietzsche on rhetorical reason and embodied mind" Annual Conference of the Friedrich Nietzsche Society: Nietzsche on Mind and Nature
Oxford University (Oxford, United Kingdom)
2009/10/25 "Criticism to universal grammar in post-humboltian linguistics" Alexander von Humboldt-Kolleg: Textwelten in der Wissenschaft.
Scuola Normale Superiore (Pisa, Italy)
2009/10/02 "Using Semantic Web to collaboratively create and browse conceptual and lexical networks in Digital Libraries. Presentation of HyperNietzsche and Nietzsche Source Platforms". International Conference: Pour une édition numérique en ligne des manuscrits de Ferdinand de Sausurre
Università della Calabria (Arcavacata di Rende, Italy)
2008/05/14 "Gedanke und Sprache. Die philosophische Rhetorik bei Nietzsche" Neue Nietzsche-Philologie
Greisfwald Universitaet (Greifswald, Germany)
2007/03/24 "The policy of friendship: Emerson’s contribution to Nietzsche’s ethics" Annual Conference of the Friedrich Nietzsche Society: Nietzsche, Power and Politics.
University of Leiden (Leiden, Netherlands)
2006/09/22 "Emerson and Nietzsche" International Conference: Nietzsche and 19th Century Culture
Scuola Normale Superiore (Pisa, Italy)
2005/09/18 "Great men and individual experience. Nietzsche and Emerson on History" Annual Conference of the Friedrich Nietzsche Society: Nietzsche on Time and History
Cambridge University (Cambridge, United Kingdom)
2003/03/25 "Beyond the Human. Nietzsche, Emerson and the building of the self" International Conference: Friedrich Nietzsche. Editions and Interpretations
Università del Salento (Lecce, Italy)

Association member

Society Organization name Role
2016 - Current ISNS International Society of Nietzsche Studies
2005 - Current HyperNietzsche Association
2005 - Current Seminario Permanente Nietzscheano Founding Member

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2008/11 - Current Rhetorics as art of persuasion and cognitive strategy", Graduate Level Seminar in multiple sections Ph.D in European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Spain
2007/11 - Current Theories of Metaphor: from metaphor as a linguistic phenomenon to metaphor as cognitive process Ph.D in European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Spain
2006/10 - Current Figurative Language from Vico to Nietzsche. Tropes as anthropological universals of human expression European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Spain
2020/01/13 - 2020/01/13 1 day Seminar: Nietzsche as a Political Philosopher Philosophy (Laurea Magistrale) Università degli Studi di Torino, Italy
2019/12/10 - 2019/12/10 1 Day Seminar. Kant, Schopenhauer, Emerson and Nietzsche on Perfectionism Philosophy (Laurea Magistrale) Università del Salento, Italy
2019/11/17 - 2019/11/17 Emerson and Nietzsche on History and Historiography Philosophy (Bachelor) Providence College, United States
2011/10 - 2012/05 Intercultural Communication Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Italy
2010/10 - 2011/05 Intercultural Communication Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Italy
2010/10 - 2011/05 General Linguistics Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Italy
2009/10 - 2010/05 Textual Linguistics Linguistics (Laurea) FUSP Fondazione Universitaria San Pellegrino, Italy
2006/10 - 2006/12 Figurative Language from Vico to Nietzsche. Tropes as anthropological universals of human expression Ph.D in European Literature (Postgraduate Certificate) Universidad Autónoma de Madrid, Spain