Identification
Personal identification
- Full name
- Ângela Correia
Citation names
- Correia, Ângela
Author identifiers
- Ciência ID
- C71F-D53E-0C18
- ORCID iD
- 0000-0003-3403-6784
Addresses
- Secretariado de LAC, Faculdade de Letras da UL, Alameda da Universidade, 1600-214 L, Lisboa, Lisboa, Portugal (Professional)
Websites
- https://bibliotronicaportuguesa.pt/ (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
English | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) |
French | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Elementary (A2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
Portuguese (Mother tongue) | |||||
Spanish; Castilian | Elementary (A2) | Advanced (C1) | Beginner (A1) | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) |
Italian | Elementary (A2) | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | Elementary (A2) |
Galician | Beginner (A1) | Proficiency (C2) | Beginner (A1) | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2002
Concluded
|
Letras (Doutoramento)
Major in Especialidade: Literatura Portuguesa
Universidade de Lisboa, Portugal
"As Cantigas de Amor de D. Joam Soares Coelho e o "ciclo da ´ama´: Edição e Estudo" (THESIS/DISSERTATION)
|
Aprovado com Distinção e Louvor por unanimidade |
1989 - 1993
Concluded
|
Literatura Portuguesa Medieval (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
"O refran nos cancioneiros galego-portugueses (escrita e tipologia)" (THESIS/DISSERTATION)
|
Muito Bom |
1988
Concluded
|
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses (Licenciatura)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
Affiliation
Science
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
1991 - Current | Researcher (Research) | Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2024/11/15 - Current | Associate Professor (University Teacher) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
1988 - Current | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
Projects
Other
Designation | Funders | |
---|---|---|
2020 - Current | Edição crítica e estudo das cantigas de amigo de Joam Soares Coelho
UDB/00214/2020
Principal investigator
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
|
Ongoing
|
2018 - Current | Edição crítica e estudo das oito sátiras galego-portugueses do séc. XIII contra «Don Estevan»
UDB/00214/2020
Principal investigator
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
|
Concluded
|
2012 - Current | Edição Crítica e Genética de Obras de Camilo Castelo Branco
UDB/00214/2020
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
|
Ongoing
|
Outputs
Publications
Book |
|
Book chapter |
|
Dictionary entry |
|
Edited book |
|
Encyclopedia entry |
|
Journal article |
|
Journal issue |
|
Magazine article |
|
Newspaper article |
|
Online resource |
|
Preface / Postscript |
|
Thesis / Dissertation |
|
Website |
|
Artistic / Performance
Musical composition |
|
Short fiction |
|
Activities
Oral presentation
Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
---|---|---|
2022/12/16 | Osório Mateus, num papel dobrado | Jornadas de Estudos de Teatro: (Re) Conhecer Osório Mateus |
2022/11/17 | Camilo e o círculo plural do autor | Colóquio Estudos Camilianos: Estado(s) da arte
Cátedra Camilo Castelo Branco e Biblioteca Municipal de Sintra
|
2021/11/18 | Planear, executar, avaliar: sinais manuscritos | Sessões em curso do Grupo de Filologia do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa |
2021/10/21 | A emenda de cantigas de amigo e o modelo de edição crítica | Editar cantigas (de amigo) no século XXI
Universidade de A Coruña (A Coruña, Spain)
|
2021/01/15 | «O amor é complicado (no português medieval)» | Antes e Depois de Editar. Estudos Filológicos
Universidade de Lisboa Centro de Linguística (Lisboa, Portugal)
|
2021/01/15 | Presentation video (5 min): Elena Lombardo, «Antes ou Depois da Esquina: Sobre a Transmissão da Crónica do Xarife Mulei Mahamet e a função da colação na edição digital» | Antes e Depois de Editar. Estudos Filológicos
Universidade de Lisboa Centro de Linguística (Lisboa, Portugal)
|
2021/01/15 | Presentation video (5 min): Esperança Cardeira, «A língua na esquina da edição» | Antes e Depois de Editar. Estudos Filológicos
Universidade de Lisboa Centro de Linguística (Lisboa, Portugal)
|
2021/01/14 | Presentation video (5 min): Filipe Alves Moreira, «Para uma nova edição do Livro de Linhagens do Deão: análise da tradição manuscrita e da edição Mattoso / Píel» | Antes e Depois de Editar. Estudos Filológicos
Universidade de Lisboa Centro de Linguística (Lisboa, Portugal)
|
2021/01/14 | Presentation video (6 min): Ivo Castro, «Um Estudante de 40 anos» | Antes e Depois de Editar. Estudos Filológicos
Universidade de Lisboa Centro de Linguística (Lisboa, Portugal)
|
2020/11/12 | «Sobre a Génese de O Regicida, de Camilo Castelo Branco» | Colóquio Camilo: Génese e Receção
Universidade de Lisboa Centro de Linguística CLEPUL (Lisboa)
|
2020/10/08 | O mal de editar com expetativas. O caso de uma (ou duas) cantiga(s) de Roi Queimado. | Sessões em curso do Grupo de Filologia do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa |
2017/10/31 | A edição crítica de cantigas medievais | Seminário do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa |
2017/07/17 | Os sonetos que houve entre Antero de Quental e Oliveira Martins | IV Congresso Internacional de Linguística Histórica, Homenagem a Ivo Castro |
2015/04/15 | Cantigas medievais galego-portuguesas. Casos de crítica textual | Encontro do Grupo de Filologia do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa |
2013/05/11 | Alfonso X e os Livros das Cantigas de Santa Maria |
Associação Cultural Orelhas Moucas (Castelo Branco, Portugal)
|
2012/11/15 | Entre a imagem e a cantiga de Santa Maria organizado pelo Departamento de Desenho e Cultura Visual da Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa e pela Casa Fernando Pessoa, 15 de novembro de 2012 | Ut Pictura Poesis. Da estreita relação entre texto e imagem, Ciclo de conferências
Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa e Casa Fernando Pessoa (Lisboa, Portugal)
|
2012/09/12 | O mistério da vitória. Sobre as tenções galego-portuguesas entre trovadores e jograis », colóquio de Homenagem aCarolina Michaëlis de Vasconcelos, Universidade de S. Paulo, São Paulo, 11-13 de Setembro de 2012 | Colóquio de Homenagem aCarolina Michaëlis de Vasconcelos
Universidade de S. Paulo, São Paulo (S. Paulo, Brazil)
|
2012/04/20 | Editar o silêncio. Sobre duas cantigas de amigo de D. Dinis | Encontros de Literatura Medieval, (5.ª sessão), sobre Lírica Galego-portuguesa
FLUC Centro de Literatura Portuguesa, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
2012/03/22 | Editar Literatura: dos Trovadores aos Contemporâneos , Castelo Branco, 22 de Março de 2012 | Conferência no âmbito das comemorações dos 30 anos do jornal Dois Pontos
Escola Secundária Nun'Álvares Pereira, Castelo Branco (Castelo Branco, Portugal)
|
2011/10/28 | D. Dinis: 750 anos Depois | Dom Dinis Trovador Conferência de celebração dos 750 anos de nascimento de D. Dinis
Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa, Portugal)
|
2009/10/22 | Seleção e comentário de poesia trovadoresca | Ciclo de Música e Poesia da Idade Média e Princípio do Renascimento
Fundação das Casas de Fronteira e Alorna (Lisboa, Portugal)
|
2009/09/15 | Martin Alvelo, uma cantiga de escárnio de Joam Soares Coelho | XII Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval
(Valladolid, Spain)
|
2009 | Amor e canto na Lírica Galego-Portuguesa Actas do Lusitanistentag, secção 8 (Munique, 2-4 de Setembro de 2009) | Lusitanistentag
Associação Alemã de Lusitanistas (Munique, Germany)
|
2009 | O sentido jurídico da palavra «amor» para os trovadores galego-portugueses | Seminario di studio Parole d'Amore. Dagli Scrittori Cristiani alla Poesia Trobadorica
Università della Calabria (Calabria)
|
2008/10/20 | Palavras escarninhas de Joam Soares Coelho Bom casament'á, pero sen gran milho | Coloquio Aproximacións ao Estudo do Vocabulario Trobadoresco, Centro Ramon Piñeiro, Santiago de Compostela |
2008 | Editar cantigas a cores. Sobre as potencialidades da edição crítica de cantigas galego-portuguesas em suporte electrónico | Cores. Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval, (Lisboa, Portugal)
|
2007/09/25 | A tenção entre Juião Bolseiro e Mem Rodrigues Tenoiro: oposição ou cumplicidade? | XII Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, Cáceres, de 25 a 29 de Setembro |
2006/11/19 | O lugar das iniciais no Cancioneiro da Ajuda | Lugar. VI Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval (Coimbra, Portugal)
|
2004/11/20 | Refrães sem autonomia rimática na Lírica Galego-Portuguesa: um contra-modelo | V Colóquio Associação Hispânica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa |
2004/11/11 | A composição de cantigas de amor | Colóquio Cancioneiro da Ajuda (1904-2004) |
1998/05/21 | Do refrão de Meendinho à escrita dos refrães nos cancioneiros | Congreso O Mar das Cantigas (21-23 de maio de 1998), Santiago de Compostela |
1996 | A jura como prova na cantiga de amor galego-portuguesa | Figura. II Colóquio da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa |
1993/09/27 | O sistema das coblas doblas na lírica galego-portuguesa | Medioevo y Literatura. V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Granada, 27 de setembro –1 de outubro |
1992/04/04 | Cantigas de Romaria: Texto e Contexto | Semana de Cultura Medieval, Estremoz, 4 a 10 de Abril
(Estremoz, Portugal)
|
1991/10/01 | Sobre a funcionalidade da narrativa hagiográfica | IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, Lisboa, 1-5 Outubro |
Supervision
Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2019 - 2022 | Editar e publicar uma obra académico-científica em Portugal. A edição da dissertação de mestrado Existiu uma escrita manuelina?
Estudo paleográfico da produção gráfica de escrivães da corte régia portuguesa (1490-1530), de Teresa Coelho.
Co-supervisor of Telmo Fonte
|
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2015 - 2017 | Relatório Final de Estágio de Mestrado na área de Revisão Editorial - Imprensa Nacional Casa da Moeda
Supervisor
|
Mestrado em Crítica Textual (Master) |
2016 - 2016 | Relatório de Estágio na Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Supervisor
|
Crítica Textual (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2015 - 2015 | O cancioneiro de Airas Engeitado, trovador
Supervisor
|
Crítica Textual (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Event organisation
Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2023/09/01 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Rita Marnoto: As duas edições de Os Lusíadas com data de 1572 (2024/06/19)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2023/09/01 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Pedro Sepúlveda: Caraterísticas e desafios da Edição Digital de Fernando Pessoa:
Projetos e publicações (pessoadigital.pt) (2024/03/13)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2023/09/01 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Daniel Ferrer (ITEM ¿ Institut des Textes et Manuscrits Modernes): What are
the lessons that genetic criticism can derive from Joyce's manuscripts» (2023/12/07)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2023/09 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Pilar Lorenzo Gradín (Universidade de Santiago de Compostela): Os cancioneiros
galego-portugueses: da realidade manuscrita ao soporte dixital (2023/10/19)
Conference (Other)
|
|
2023 - Current | Conference of the Programa em Crítica Textual (2023/05/03 - 2023/05/03)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2022 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with As estruturas sociopolíticas da sociedade tipográfica: cultura impressa e
autoridade editorial (2023/06/15)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2022 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Mercedes Brea: O estudo de Angelo Colocci sobre o Cancioneiro da Biblioteca
Nacional (2023/06/15)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2021 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with José Camões (Universidade de Lisboa): Poesia de Francisco de Sá de Miranda
– razões de dissemelhança e política de inclusão (2022/10/24)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2021 - Current | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Paola Italia (Universidade de Bolonha): How do they work? Presentation of
the Authorial Philology Collection (Roma, Carocci, 2017-) (2022/10/24)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2019 - Current | Conference of the Programa em Crítica Textual and CLUL with Bieito Arias Freixedo (Universidade de Vigo): Editar Cantigas
dos Trovadores Galego-Portugueses Medievais (2019/05/06)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2024/01/23 - 2024/03/05 | An interview with two heads of the National Press by an Emeritus Professor at the University of Lisbon and a Master in Textual
Criticism on a topic that unites academia and the professional world of publishing. A podcast was produced from the event
and is publicly available. (2024/03/05 - 2024/03/05)
Round table (Co-organisor)
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
2022 - 2023 | Organisation of three Ongoing sessions with the aim of: discussing ongoing projects whose intermediate results or difficulties
could benefit from an informal presentation and conversation within the Philology Group (GF); discussing ongoing readings;
presenting work tools or any work experiences that could benefit other members of the GF, master's students, doctoral students
and other students. Speakers: Inês Bico; Inês Marques (2022 - 2023)
Meeting (Co-organisor)
|
Universidade de Lisboa, Portugal |
2022/06/09 - 2022/06/09 | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Sandra Boto: Garrettonline e a edição filológica digital (2022/06/09 - 2022/06/09)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2021/11/18 - 2022/05/26 | Organisation of three Ongoing sessions with the aim of: discussing ongoing projects whose intermediate results or difficulties
could benefit from an informal presentation and conversation within the Philology Group (GF); discussing ongoing readings;
presenting work tools or any work experiences that could benefit other members of the GF, master's students, doctoral students
and other students. Speakers: Ângela Correia, Elsa Pereira, Carlota Pimenta. (2021/11/18 - 2022/05/26)
Meeting (Other)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2022/03/17 - 2022/03/17 | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Leticia Eirín: A construção de Universo Cantigas (2022/03/17 - 2022/03/17)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2021/12/16 - 2021/12/16 | Organisation of the CLUL Philology Meeting with Nuno Amado: Fernando Pessoa: o papel do espólio na interpretação da obra
(2021/12/16 - 2021/12/16)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2021/10/28 - 2021/10/28 | Organisation of the CLUL Philology Meeting with: A edição crítica dos sonetos camonianos: confirmações e novidades. (2021/10/28 - 2021/10/28)
Conference (Other)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2020/10/08 - 2021/07/15 | Organisation of 8 Filoloia Em Curso sessions with the aim of: discussing ongoing projects, whose intermediate results or treatment
of difficulties would benefit from an informal presentation and conversation within the Philology Group (GF); discussing ongoing
readings; presenting work tools or any work experiences that could benefit other members of the GF, master's students, doctoral
students and other students. Speakers: Â Correia, Ivo Castro, C. Sobral e M. Cruz, J Dionísio, Ana Sonsino, Joana Serafim,
Elena Lombardo, Carlotta Defenu. (2020/10/08 - 2021/07/15)
Meeting (Other)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2019/06/14 - 2021/01/15 | Colloquium Before and After Publishing. Philological Studies. This colloquium was distinguished by the fact that 1) the papers
were made available to the participants in writing beforehand (so as to better prepare the debates) 2) the participants engaged
in dialogue with enquirers from other scientific fields 3) the debates began with a video summary of each paper by a specialist
from the same scientific field. (2021/01/14 - 2021/01/15)
Congress (Co-organisor)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2019/10/14 - 2020/06/08 | Organisation of 6 Filoloia Em Curso sessions with the aim of: discussing ongoing projects, whose intermediate results or treatment
of difficulties would benefit from an informal presentation and conversation within the Philology Group (GF); discussing ongoing
readings; presenting work tools or any work experiences that could benefit other members of the GF, master's students, doctoral
students and other students. Speakers:: Inês Bico, Esperança Cardeira, Joana Serafim, Elena Lombardo, Cristina Sobral e Catarina
Alves. (2019/10/14 - 2020/06/08)
Meeting (Other)
|
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
2007 - 2007 | II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas sobre Edição de Texto, 16 a 20 de Abril de 2007
(conceção e organização de congresso on-line)
(2007 - 2007)
Congress (Co-organisor)
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
2007 - 2007 | Obras-Primas da Literatura Mundial ¿ O Princípio (Exposição virtual) World Literature Masterpieces. The Beginning (Virtual
Exhibition). On a simple or interactive tour, you could see and explore the manuscripts or first editions of 75 masterpieces
of world literature, from Gilgamesh to Eugénio de Andrade, including Aristotle, Seneca, Sei Shonagon, Bernart de Ventadorn,
Petrarch, Shakespeare, Coleridge, Leopardi, etc. The virtual exhibition was on show during a virtual congress, as agreed with
the co-operating libraries. (2007 - 2007)
Exhibition (Other)
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
2005 - 2005 | I Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de letras da Universidade de Lisboa sobre Retórica,
com participações internacionais, 28 de Março a 1 de Abril de 2005 (design and co-organisation of an online congress) (2005 - 2005)
Congress (Co-organisor)
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
Jury of academic degree
Topic Role |
Candidate name (Type of degree) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2022/11/07 | Editar e publicar uma obra académico-científica em Portugal. A edição da dissertação de mestrado Existiu uma escrita manuelina?
Estudo paleográfico da produção gráfica de escrivães da corte régia portuguesa (1490-1530), de Teresa Coelho
Supervisor
|
Telmo Filipe Fernandes Fonte (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2022/02/24 | À Conversa com a Poesia. Uma Experiência de Escrita no 9.º Ano de Escolaridade. Relatório da Prática de Ensino Supervisionada
(Thesis) Arguer
|
Maria João Capitão (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2018/07/06 | Amor de Nunca Mais, peça em um ato, de Vitorino Nemésio
(Thesis) Main arguer
|
Chloé Pereira (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
2017/01/10 | Relatório Final de Estágio de Mestrado na Área de Revisão Editorial - Imprensa Nacional Casa da Moeda
Supervisor
|
Alda Cardoso (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2017 | O Espólio de Leite de Vasconcelos. O Pacote D.18. Relatório de estágio apresentado à Universidade de Lisboa
Thesis Member
|
Filipa Beça (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
2016/06/07 | Relatório de Estágio de Mestrado na Área de Revisão Editorial na Imprensa Nacional Casa da Moeda
Supervisor
|
Filipa Rodrigues (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2015/12/03 | O Cancioneiro de Airas Engeitado, Trovador
Supervisor
|
Andreia Margarida Martins Querido (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
2009 | Edições crítica e genética de A morgada de Romariz de Camilo Castelo Branco
Thesis Member
|
Carlota Pimenta (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Committee member
Activity description Role |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2022/02 - Current | Membro do Comité Científico da Revista Galega de Filoloxía
Member
|
Universidade da Coruna - Campus da Zapateira, Spain |
2021/10/13 - Current | Conselho Consultivo da Cátedra Camilo Castelo Branco
Advisor / Consultant
|
|
2020/06 - Current | Membro do Consello Asesor do projeto Universo Cantigas
Advisor / Consultant
|
Universidade da Coruña, Spain |
2018 - Current | Membro do Conselho da Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Other
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Biblioteca, Portugal |
Conference scientific committee
Conference name | Conference host | |
---|---|---|
2017 - Current | Comissão Científica do IV Congresso Internacional de Linguística Histórica (CILH) | |
2016 - Current | CLUL Linguistics Meeting for Young Researchers | |
2019/11/27 - 2019/11/29 | Macau e a Língua Portuguesa: Novas Pontes a Oriente | Macau |
2019/06/06 - 2019/06/07 | Writing and Revision Stages, International Symposium | Lisboa |
Journal scientific committee
Journal title (ISSN) | Publisher | |
---|---|---|
2019 - 2023 | Românica. Revista de Literatura do Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Departamento de Literaturas Românicas |