???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Patricia Alves Lobo

Citation names

  • Lobo, Patricia
  • Lobo, Patricia A.

Author identifiers

Ciência ID
D018-A323-1F22

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Languages
  • Social Sciences - Media and Communications

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
English Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
Spanish; Castilian Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
German Upper intermediate (B2) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Upper intermediate (B2)
Education
Degree Classification
2017 - 2018
Concluded
Diseño y Desarollo Web (Mestrado)
Major in Comunicação em Marketing Digital
Universidad Rey Juan Carlos, Spain
"El diseño web de páginas de universidades y la percepción de los alumnos: dos ejemplos en Portugal." (THESIS/DISSERTATION)
8/10
2016 - 2016
Concluded
Diploma de Español como Lengua Extranjera (Diploma de especialização)
Instituto Cervantes Sede Central Madrid, Spain
2015 - 2015
Concluded
Certificate of Proficiency in English (Diploma de especialização)
University of Cambridge Language Centre, United Kingdom
2013 - 2015
Concluded
Ensino de Línguas Estrangeiras - Inglês e Espanhol (Mestrado)
Major in Espanhol e Inglês
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"A literatura chicana no ensino do Inglês e do Espanhol como língua estrangeira : novas perspectivas para uma abordagem sociocultural" (THESIS/DISSERTATION)
Muito Bom
2009 - 2015
Concluded
Estudos de Literatura e Cultura (Doutoramento)
Major in Estudos Americanos
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Chicanas em busca de um território: a herança de Gloria Anzaldúa" (THESIS/DISSERTATION)
Summa Cum Laude
2012 - 2014
Concluded
Línguas Literaturas e Culturas - Inglês e Espanhol (Licenciatura)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2011 - 2011
Concluded
ECDL CORE (Diploma de especialização)
Major in Informática
ICDL Graduate School, United States
2004 - 2007
Concluded
Estudos Anglísticos (Mestrado)
Major in Estudos Americanos
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"A ficção no cruzamento de fronteiras/Sandra Cisneros: Fiction in the Crossovers of Borderlands" (THESIS/DISSERTATION)
Muito Bom
2000 - 2002
Concluded
Ramo de Formação Educacional - Inglês e Alemão (Especialização pós-licenciatura)
Major in Ensino
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Bom
1996 - 2000
Concluded
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Ingleses e Alemães (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Affiliation

Science

Category
Host institution
Employer
2017 - Current Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal
2015 - 2017 Researcher (Research) Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
2014/07 - 2014/09 Visiting Researcher (Research) The University of Texas at Austin Nettie Lee Benson Latin American Collection, United States
2012/08 - 2012/09 Visiting Researcher (Research) Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos Benjamin Franklin, Spain

Teaching in Higher Education

Category
Host institution
Employer
2018 - Current Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Lisboa, Portugal
2014 - Current Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Santarém, Portugal
2020 - 2024 Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Superior de Educação e Ciências, Portugal
2019 - 2022 Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Setúbal, Portugal
2017 - 2019 Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Tomar, Portugal
2013 - 2016 Invited Assistant (Polytechnic Teacher) Instituto Superior Politécnico do Oeste, Portugal
2008 - 2009 Invited Assistant (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Leiria, Portugal

Others

Category
Host institution
Employer
2021 - Current Editor da Revista Comunicação Pública Instituto Politécnico de Lisboa Escola Superior de Comunicação Social, Portugal
2017 - Current Investigador Colaborador Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies, Portugal
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Lobo, Patrícia Alves. "Apropriações e reinterpretações da lenda de La Llorona, o fantasma da Mulher de Branco, em narrativas literárias e cinematográficas do séc. XXI". In Na Raiz de Todos Males: Terror Doméstico no Século XXI, 129-149. Lisboa: Caleidoscópio, 2023.
    Published
  2. Lobo, Patricia A.. "Maria Who Paints and Who Bore Jose Two Children by Ana Castillo". In Anthology of Short-Stories translated into Portuguese. 2013.
    In press
Journal article
  1. Lobo, Patricia A.. "Reframing the New Mestiza". Hungarian Journal of English and American Studies 27 2 (2021): http://dx.doi.org/10.30608/hjeas/2021/27/2/8.
    10.30608/hjeas/2021/27/2/8
  2. Alves Lobo, Patrícia. "O feminicídio de Juárez: alterações económicas, narrativas sociais e discursos coloniais na fronteira dos EUA e México". ex aequo - Revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres 34 (2016): http://dx.doi.org/10.22355/exaequo.2016.34.04.
    10.22355/exaequo.2016.34.04
  3. Lobo, Patrícia. "Foreign Language Education in the 21 century European Context: Exploring New Directions in Intercultural and Plurilingual Approaches Using Anzaldúa¿s Border Epistemology". e-TEALS 7 1 (2016): 70-86. http://dx.doi.org/10.1515/eteals-2016-0008.
    10.1515/eteals-2016-0008
  4. Lobo, Patricia. "Periferias hispánicas de los EEUU: la literatura chicana femenina como manifestación de los márgenes culturales estadunidenses". Cuadernos de ALEPH N.8. (2016):
  5. Alves Lobo, Patrícia. ""Todas las voces que me hablan simultáneamente": Anzaldúa’s Voice from the Borderlands". Complutense Journal of English Studies 23 0 (2015): http://dx.doi.org/10.5209/rev_cjes.2015.v23.49356.
    10.5209/rev_cjes.2015.v23.49356
Thesis / Dissertation
  1. "El diseño web de páginas de universidades y la percepción de los alumnos: dos ejemplos en Portugal". Master, Universidad Rey Juan Carlos, 2018.
  2. "Chicanas em Busca de um Território: A Herança de Gloria Anzaldúa". PhD, 2015.
  3. "A literatura chicana no ensino do Inglês e do Espanhol como língua estrangeira: novas perspectivas para uma abordagem sociocultural". Master, Universidade Nova de Lisboa Departamento de Línguas Culturas e Literaturas Modernas, 2015.
  4. "Sandra Cisneros: A ficção no cruzamento de fronteiras". Master, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 2007.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2021/09 La Llorona as a consciousness of the Borderlands 26th International Sercia Conference
Universidad de Zaragoza
2021/05 Contextos de Aplicação das Línguas Estrangeiras nos Negócios internacionais IBS International Business Seminars
Instituto Politécnico de Santarém
2019/10 Post-Truth: misleading perceptions of the US-Mexico border reality International Conference Treacherous Words: Fake News, Censorship and the Unsayable
Universidade de Aveiro
2019/05 Encounters on the US Mexico border cities: a complex landscape of human interaction IV Street and the City International Conference
Universidade de Lisboa
2018/05 Reframing the New Mestiza: identity politics and social commitment in Chicana Visual Art 12th Biennial Conference of the Hungarian Association for American Studies
Faculty of Humanities, Budapest
2018/03 Feminicide in Mexico: transgression and resistance in Ciudad Juárez Biennial Conference of the International Association of Inter-American Studies
Universidade de Coimbra
2017/04 Feminicide in the streets of Ciudad Juárez: Economic changes, social narratives and colonial discourses on the border of the United States and Mexico II Street and the City International Conference
Universidade de Lisboa
2017/04 Borderlands/La frontera: The New Mestiza and Gloria Anzaldúa Seminário sobre Literatura da Diaspora Americana
Universidade de Lisboa
2016/11 (Re/Mis)Appropriations of the ghost story of La Llorona, the Weeping Woman, in Chicano cultural discourses IV Messengers from the Stars: Science Fiction and Fantasy International Conference
Universidade de Lisboa
2016/05 How can Anzaldúa´s work forge a paradigm shift in Foreign Language Education? - A sociocultural approach for the XXI century 10th International Conference on Chicano Literature and Latino Studies
Universidad Complutense de Madrid
2016/03 Remapping feminist epistemologies: searching for the new mestiza in Chicana art 37th APEAA Conference
Universidade Nova de Lisboa
2015/04 Chicana Border Art: Alma López Seminário Corpo e Desejo na Arte Feminina Contemporânea
Universidade de Lisboa
2014/07 Gender and Ethnicity in Chicana narrative or All Fiction is Non-Fiction International Conference “Youth in/and Literature and Society"
Universidade Nova de Lisboa
2014/03 Bridging private voices and public spaces: Alma López´s controversial border art Interventions - 2nd International Graduate Conference in English and American Studies
Universidade de Coimbra
2014/01 Subverting the stereotypes: identity discourses in Chicana border art Irony: framing (post)modernity - 4th International Graduate Conference in Culture Studies
Universidade Católica de Lisboa
2013/05 Todas las voces que me hablan simultáneamente: Chicana voices from the Borderlands International Conference Staging American Sounds
Universidad Complutense de Madrid
2013/03 Why Esperanza´s hair never obeys barrets or bands: The Chicana acculturation dilemma 11th International Spanish Association for American Studies Conference
Universidad de La Laguna
2012/11 From the personal to the communal: Anzaldúa´s Borderlands as social change Discourses that Matter - International Graduate Conference in English and American Studies
Universidade de Coimbra
2012 Borderlands/La Frontera (1987): Rediscovering hybridity as a new path for self-definition 33rd APEAA Conference
Universidade Católica de Lisboa

Supervision

Thesis Title
Role
Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2019 - 2021 Orientação de Relatórios de Estágio de Licenciatura (área de Comunicação em Marketing Digital), ESGTS - Instituto Politécnico de Santarém
Supervisor
Marketing e Publicidade (Degree)
Instituto Politécnico de Santarém Escola Superior de Gestão e Tecnologia de Santarém, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role)
Institution / Organization
2019/07 - 2019/07 Moderadora Convidada do Painel Trans_Oceanic Melville and Whitman, International Conference Over_Seas: Melville, Whitman and All the Intrepid Sailors (2019) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/06 - 2018/06 Moderadora Convidada do Painel Building up Worlds in English Through Short Stories, 15th International Conference on the Short-Story in English (2018/06 - 2018/06)
Congress
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2018 Assistant Program Director - 15th International Conference on the Short-Story in English (2018 - 2018)
Congress (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Association member

Society Organization name Role
2012 - Current European Association for American Studies
2012 - Current Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos

Consulting

Activity description Institution / Organization
2017 - 2020 Webmaster, European Association for American Studies

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2018 - Current Marketing and Communication; English for Journalism (ESCS). Inglês para Mediação Artística e Cultural (ESELX - até 2022) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Lisboa, Portugal
2014 - Current Inglês Técnico; Inglês de Negócios; Espanhol de Negócios; Português para Informática; Português para Estrangeiros; Competências Transversais (ESGTS). Culturas de Expressão Inglesa (Pós-Graduação); Português para Estrangeiros (ESE - até 2018) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Santarém, Portugal
2020 - 2024 Espanhol para Gestão Hoteleira, ISEC Lisboa (Licenciatura) Instituto Superior de Educação e Ciências, Portugal
2019 - 2022 Português para Estrangeiros; Inglês (Licenciatura) Instituto Politécnico de Setúbal, Portugal
2017 - 2019 Inglês para Turismo; Inglês para Contabilidade; Técnicas de Expressão e Comunicação. Multiculturalismo, Diversidade e Interculturalidade (Mestrado) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Tomar, Portugal
2008 - 2009 Inglês para Hotelaria; Alemão para Hotelaria (Licenciatura) Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
Distinctions

Award

2014 Transatlantic Fellowship. European Association for American Studies.
2012 Sabine Ulíbarri Scholarship.
Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos Benjamin Franklin, Spain