English: Maria João Simões is a Lecturer at the Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra where she teaches Portuguese Literature (19th and 20th centuries), Portuguese Culture, Queirosian's Studies, Interarts Studies and Literary Education. She completed her PhD in 2000. Is currently deputy director of the Mestrado em Literatura de Língua Portuguesa. She was deputy director as Subdiretora do Curso de Línguas Modernas of the Faculdade de Letras from 2011 to 2013. She is a member of the Executive Committee of the Centro de Literatura Portuguesa. She is a member of several research groups registered at CAPES: "TOPUS - Grupo Interinstitucional de Pesquisa sobre Espaço, Literatura e Outras Artes"; Eça de Queirós' Group; "Nós do Insólito: vertentes da ficção, da teoria e da crítica". Within the activities of the Centro de Literatura Portuguesa has coordinated the following books: "O Grotesco" (2005); "O Fantástico" (2007); "Impressões Surreais. O Surrealismo entre Surrealismos Europeus" (2015). She coordinated the research project "Imagotipos Literários: Processos de (Des)Configuração na Imagologia Literáriia", the outcome of which was collected in a volume with the same title, published in 2011. Since 2015, she has coordinated the project "Literatura, Imagologia e Transnacionalismo: Representação de Migrações". As outcome of this project, the following volumes were published, under her coordination : "Cruzamentos Representados - Imagologia e Figurações da Alteridade" (2020); "Imagologia e Mobilidade: Movidas e Migrações Figuradas" (2022). In 2022, she published the book "Estratégias e Ideias Estéticas do Realismo em Eça de Queirós". Research Areas: Comparative Literature, Imagology, Literary Aestheticism, Fantastic, Grotesque, Satire, Portuguese Literature (19th and 20th centuries). Authors studied: Eça de Queirós, Mário de Carvalho, Lídia Jorge, Ana Teresa Pereira, Afonso Cruz, Valter Hugo Mãe, A. O'Neill, Cesariny). P O R T U G U E S E: Maria João Simões é docente da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde leciona Literatura Portuguesa Contemporânea (Sécs. XIX e XX), Cultura Portuguesa, Estudos Queirosianos, Estudos Interartes e Educação Literária. Concluiu o Doutoramento, em 2000. É actualmente Subdiretora do Mestrado em Literatura de Língua Portuguesa. Foi Subdiretora do Curso de Línguas Modernas da Faculdade de Letras (2011-2013). É membro da Comissão Executiva do Centro de Literatura Portuguesa. Integra vários grupos de pesquisa registados na CAPES: grupo "TOPUS Grupo Interinstitucional de Pesquisa sobre Espaço, Literatura e Outras Artes"; Grupo Eça de Queirós; "Nós do Insólito: vertentes da ficção, da teoria e da crítica". Integra a Equipa de Edição Crítica das obras de Eça de Queirós. No âmbito do Centro de Literatura Portuguesa, coordenou os seguintes volumes: "O Grotesco" (2005); "O Fantástico" (2007); "Impressões Surreais. O Surrealismo entre Surrealismos Europeus" (2015). Coordenou o Projeto de investigação intitulado "Imagotipos Literários: Processos de (Des)Configuração na Imagologia Literária", cujos trabalhos estão reunidos num volume com o mesmo título, publicado em 2011. Coordena, desde 2015, o projeto "Literatura, Imagologia e Transnacionalismo: Representação de Migrações" no âmbito do qual coordenou os seguintes volumes: "Cruzamentos Representados - Imagologia e Figurações da Alteridade" (2020); Imagologia e Mobilidade: Movidas e Migrações Figuradas (2022). Em 2022, publicou a obra "Estratégias e Ideias Estéticas do Realismo em Eça de Queirós". Áreas de interesse: Literatura Comparada, Imagologia Literária, Estética Literária, Fantástico, Grotesco, Sátira, Literatura Portuguesa sécs. XIX e XX. Autores de estudo: Eça de Queirós, Mário de Carvalho, Lídia Jorge, Afonso Cruz, Valter Hugo Mãe, Hélia Correia, Alexandre O'Neill, Mário de Cesariny).