Identification
Personal identification
- Full name
- Pedro Duarte
Citation names
- Duarte, Pedro
Author identifiers
- Ciência ID
- F212-8545-5A0A
- ORCID iD
- 0000-0002-1586-2012
Telephones
- Mobile phone
-
- 924405680 (Professional)
Addresses
- Rua Jaime Lopes Amorim s/n, 4465-004, S. Mamede Infesta, Matosinhos, Portugal (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures - Specific Languages
- Social Sciences - Educational Sciences
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
English | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
French | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Upper intermediate (B2) |
Portuguese (Mother tongue) | |||||
German | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) |
Spanish; Castilian | Elementary (A2) | Elementary (A2) | Intermediate (B1) | ||
Latin | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2008/09 - 2009/12
Concluded
|
Tradução e Interpretação Especializadas (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
"A Tecnologia no ensino da interpretação" (THESIS/DISSERTATION)
|
16 |
2005/01 - 2005/12
Concluded
|
Tradução Assistida (Especialização pós-licenciatura)
Major in Tradução
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
|
16 |
2002/09 - 2004/12
Concluded
|
Tradução e Interpretação Especializadas (Mestrado integrado)
Major in Inglês - francês
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
"Relatório de estágio profissional" (THESIS/DISSERTATION)
|
14 |
1998/09 - 2002/10
Concluded
|
Línguas e Secretariado (Bacharelato)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
|
14 |
Affiliation
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2022/09/01 - Current | Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) | Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal |
2009/10/15 - 2022/08/31 | Invited Assistant (Polytechnic Teacher) | Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal |
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal | ||
2016 - 2019 | Invited Assistant (Polytechnic Teacher) | Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
2013 - 2016 | Assistant (Polytechnic Teacher) | Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal |
Other Careers
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2004/06/02 - Current | Técnico Superior (Técnico Superior) | Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal |
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal |
Others
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2007 - Current | Prestação de serviços como Tradutor e Intérprete | Não aplicável, Portugal |
Outputs
Publications
Conference abstract |
|
Journal article |
|
Other
Other output |
|
Activities
Supervision
Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2022 - 2022 | Relatório de estágio na Word-Way: a influência do desgaste cognitivo na qualidade da tradução: um estudo de caso
Co-supervisor
|
Tradução e Interpretação Especializadas (Master)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Portugal
|
Association member
Society Organization name | Role | |
---|---|---|
2019/05 - Current | Associação de profissionais de tradução e interpretação | Responsável pela interpretação |