Alexandre Miguel de Sousa Carreira (1515-6CAF-FBF9)

Curriculum Vitae

Alexandre Miguel de Sousa Carreira

Alexandre Sousa Carreira. Completed the Masters Degree in Language Sciences in 2023/07/13 by Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas and Bachelor in Translation in 2020/06 by Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Attends the Masters in Political Science and International Relations and the PhD in Linguistics by Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Published 1 articles in journals. Organized 1 event(s). Participated in 10 event(s). Participates and/or participated as PhD Student Fellow in 1 project(s) and Research Fellow in 1 project(s). Works in the area(s) of Humanities with emphasis on Languages and Literatures with emphasis on Linguistics and Social Sciences with emphasis on Political Sciences and International Relations.

Read full resume ↓

Identification

Personal identification

Full name: Alexandre Miguel de Sousa Carreira

Citation names

Carreira, A. S.

Author identifiers

Ciência ID: 1515-6CAF-FBF9

Email addresses

a55264@campus.fcsh.unl.pt (Profissional)
alexandre.sousa.carreira@gmail.com (Profissional)

Knowledge fields

Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística
Ciências Sociais - Ciências Políticas

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening
Português (Mother tongue)
Inglês	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador proficiente (C2)
Francês	Utilizador elementar (A2)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador elementar (A2)	Utilizador independente (B2)
Alemão	Utilizador independente (B1)	Utilizador independente (B2)	Utilizador independente (B1)	Utilizador independente (B2)
Espanhol; Castelhano	Utilizador independente (B2)	Utilizador proficiente (C2)	Utilizador independente (B1)	Utilizador proficiente (C2)

Education

	Degree	Classification
2023/09 - 2027 Em curso	Linguística (Doutoramento) Major in Lexicologia, Lexicografia e Terminologia Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022/09 - 2025 Em curso	Ciência Política e Relações Internacionais (Mestrado) Major in Relações Internacionais Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2021/09 - 2023/07/13 Concluído	Ciências da Linguagem (Mestrado) Major in Terminologia e Gestão de Informação de Especialidade Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal "Metodologia para a proposta de uma definição reformulada do conceito de estratégia militar" (THESIS/DISSERTATION)	18
2020/09 - 2021/06 Concluído	Globalização, Diplomacia e Segurança (Pós-Graduação) Instituto Universitário Militar, Portugal Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal	16
2017/09 - 2020/06 Concluído	Tradução (Licenciatura) Major in Inglês e Alemão Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal	15
2019/09 - 2020/03 Concluído	Erasmus + (Licenciatura) Universität zu Köln Philosophische Fakultät, Alemanha

Affiliation

Outros

	Category Host institution	Employer
2023/12 - Current	Bolseiro (Doutoramento)	Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
	Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2022/06 - 2023/06	Bolseiro de Investigação	Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
	Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2021/03 - 2021/07	Colaborador Externo	Instituto Nacional de Estatistica, Portugal

2019/10 - 2020/03	Tradutor	Universität zu Köln Philosophische Fakultät, Alemanha

Projects

Bolsa

	Designation	Funders
2023/12/19 - Current	Organização do conhecimento para a criação de um recurso terminológico bilingue no âmbito das Ciências Militares UI/BD/154833/2023 Bolseiro de Doutoramento Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Em curso
2022/06/01 - 2023/06/01	MORDigital - Digitisation of Diccionario da Lingua Portugueza by António de Morais Silva PTDC/LLT-LIN/6841/2020 Bolseiro de Investigação	Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT Em curso

Outputs

Publicações

Artigo em revista	Amaro, R., Carreira, A., Vieira, A., Castro, C., & Leong, E.. "Extraction of target structures in learners' corpora - CQL queries for the exploitation of COPLE2". Revista da Associação Portuguesa de Linguística 10 (2023): 16-40. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a2. Publicado
Tese / Dissertação	"Metodologia para a proposta de uma definição reformulada do conceito de estratégia militar". Mestrado, Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 2023. http://hdl.handle.net/10362/167907.

Activities

Apresentação oral de trabalho

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2024/04/19	"Estratégia naval" & "Estratégia marítima": dois termos, um conceito?	XVIII Fórum de Partilha Linguística Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Portugal)
2023/03/30	MORDigital - Digitalização do Diccionario da Lingua Portugueza de António de Morais Silva	Comissão Permanente de Aconselhamento Científico Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Portugal)
2023/03/30	Methodology for a new definition of the concept military strategy	Comissão Permanente de Aconselhamento Científico Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Portugal)
2019/05/18	O Código Da Vinci / A Desilusão de Deus: Como é que a religião pode influenciar uma tradução?	Jornadas "A tradução na prática - a prática na tradução VI" (Coimbra)
2019/02/14	O Código Da Vinci: Como é que a religião pode influenciar uma tradução	New Voices in Portuguese Translation Studies II (Lisboa)

Organização de evento

	Event name Type of event (Role)	Institution / Organization
2024/09/01 - 2025/04/11	Membro da comissão organizadora do XIX Fórum de Partilha Linguística do Núcleo de Jovens Investigadores do CLUNL (2025/04/10 - 2025/04/11) Conferência (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023/09/01 - 2024/04/20	Membro da comissão organizadora do XVIII Fórum de Partilha Linguística do Núcleo de Jovens Investigadores do CLUNL (2024/04/19 - 2024/04/20) Conferência (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2019/06/24 - 2019/06/28	Organização da conferência "ARLE Conference and Research School" (2019/06/24 - 2019/06/28) Conferência (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Participação em evento

	Activity description Type of event	Event name Institution / Organization
2024/07/01 - 2024/07/05	Escola de Verão Outro	Lisbon Summer School in Linguistics 2024 Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023/11/17 - 2023/11/17	Participação nas Jornadas dos Dicionários 2023 Conferência	Jornadas dos Dicionários Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023/11/03 - 2023/11/03	Workshop sobre análise computacional Oficina (workshop)	Towards the computational analysis of a peripheral literary tradition: the case of Alsatian Theatre Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023/07/03 - 2023/07/07	Escola de Verão Outro	Lisbon Summer School in Linguistics 2023 Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023/06/29 - 2023/06/30	Conferência sobre Terminologia Digital Multilingual Conferência	MDTT 2023 Conference - Multilingual Digital Terminology Today Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2023/03/29 - 2023/03/29	Conferência aberta sobre ontologias Conferência	Modelling dictionaries as complex objects using top level ontologies Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2023/02/02 - 2023/02/03	Conferência sobre Humanidades Digitais Conferência	HUGOD Conference – Humanities Going Digital: teaching, training and research experiences Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022/10/26 - 2022/10/28	Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Encontro	XXXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2022/10/19 - 2022/10/27	Conferência sobre Humanidades Digitais Conferência	Humanities Going Digital Univerzita Palackého v Olomouci, República Checa
2021/11/12 - 2021/11/12	Participação nas Jornadas dos Dicionários 2021 Conferência	Jornadas dos Dicionários Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2018/12/13 - 2018/12/15	Conferência focada na questão do Multilinguismo no século XXI. Conferência	Conferência de Multilinguismo Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Membro de associação

	Society Organization name	Role
2023/09/01 - Current	Núcleo de Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa	Membro integrante