Curriculum Vitae
INNA KOMKOVA
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- INNA KOMKOVA
Nomes de citação
- KOMKOVA, INNA
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 1615-7D48-039C
Endereços de correio eletrónico
- inna.komkova@gmail.com (Profissional)
Telefones
- Telemóvel
-
- (+351) 964765436 (Pessoal)
Moradas
- Rua Dr. Domingos Pereira, 71, RC Dto, 4710-378, Braga, Braga, Portugal (Pessoal)
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Russo (Idioma materno) | |||||
| Português | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) |
| Inglês | Utilizador independente (B2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador independente (B2) | Utilizador independente (B2) |
| Alemão | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A2) | Utilizador elementar (A2) | Utilizador elementar (A2) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2023/02/12 - 2026/02/12
Em curso
|
Doutoramento em Ciências da Linguagem (Doutoramento)
Especialização em Literatura e Linguística
Universidade do Minho, Portugal
|
|
|
2011/10/01 - 2015/02/25
Concluído
|
Língua e Cultura Portuguesa (Língua Estrangeira/Língua Segunda) (Mestrado)
Especialização em Português Língua Estrangeira
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Localização temporal adjunta de natureza não oracional introduzida por conetores de tipo preposicional: elementos para uma
gramática de PLE " (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
17 |
|
2003/09/01 - 2008/06/09
Concluído
|
Filologia. Língua e Literatura Russa (Licence)
Especialização em Humanidades
Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M V Lomonosova, Rússia
"Figura do poeta e significado da poesia na poesia na obra poética de N.M.Yazykov " (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
20 |
Percurso profissional
Outras Carreiras
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/03/10 - 2021/06/23 | Carreiras / Categorias Subsistentes | Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
| Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
Projetos
Bolsa
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2023/09/01 - 2026/09/01 | Conectores de Valor Temporal na perspetiva do Português Língua Estrangeira
2023.02955.BD
Bolseiro de Doutoramento
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
Produções
Publicações
| Tese / Dissertação |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2024/07/25 | Introdução à língua e cultura russas (apresentação multimídia e tutorial) | Verão no Campus
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2024/06/17 | Título da comunicação: "Conectores de Valor Temporal na perspetiva do Português Língua Estrangeira. Objetivos e Desafios do Estudo" | Jornadas DCL (Doutoramento em Ciências da Linguagem)
Universidade do Minho, CEHUM e ELACH (Braga, Portugal)
|
| 2023/07/20 | Introdução à língua e cultura russas (apresentação multimídia e tutorial) | Verão no Campus
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2023/06/20 | "Localização temporal adjunta de natureza não oracional introduzida por conetores de tipo preposicional: elementos para uma Gramática de PLE". Apresentação do trabalho do Mestrado | V Jornadas Pricípios e Práticas na Formação em Línguas Estrangeiras
Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas. Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2018/03/26 | Introdução à língua e cultura russas (apresentação multimídia e tutorial) | Os Melhores Alunos na UMinho 2018
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2019/11/26 - Atual | Participação no III Concurso de tradução literária "Inymi slovami"/"Por Outras Palavras"
Concurso
|
III Concurso de tradução literária "Inymi slovami"/"Por Outras Palavras"
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2015/03/25 - Atual | Participação no I Concurso Internacional Luso-Russo de Tradução Literária
Concurso
|
I Concurso Internacional Luso-Russo de Tradução Literária "Inymi slovami" ("Por outras palavras")
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2011/05/05 - Atual | Participação na 5a Semana de Intercâmbio Cultural Ibero-Eslavo
Conferência
|
5a Semana de Intercâmbio Cultural Ibero-Eslavo
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2022/03/22 - 2022/06/06 | Russo como Língua Estrangeira | Russo como Língua Estrangeira | Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
| 2021/03/10 - 2021/06/23 | Russo como Língua Estrangeira | Russo como Língua Estrangeira (Outros) | Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2011/03/01 - 2020/12/01 | Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL) | Colaborador |
Distinções
Prémio
| 2020 | O vencedor do concurso na tradução de português para russo
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Outra distinção
| 2008 | Diploma com distinção
Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M V Lomonosova, Rússia
|