Curriculum Vitae
Ana Margarida Marcelino Abrantes
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Ana Margarida Marcelino Abrantes
Nomes de citação
- Abrantes, Ana Margarida
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 5A1C-1D19-BD25
- ORCID iD
- 0000-0002-1864-132X
Endereços de correio eletrónico
- amabrantes@ucp.pt (Profissional)
Websites
- https://ciencia.ucp.pt/en/persons/ana-margarida-abrantes (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades - Outras Humanidades
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Alemão | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |
| Inglês | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |
| Francês | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2004 - 2008
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas (Doutoramento)
Especialização em Língua e Literatura Alemã
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
"Meaning and Mind. A Cognitive Approach to Peter Weiss' Prose Work" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Summa cum laude |
|
1999 - 2001
Concluído
|
Linguística Portuguesa, Perspectiva Cognitiva (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
"A dimensão semântica e pragmática do eufemismo na imprensa" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom |
|
1991 - 1996
Concluído
|
Ensino de Inglês e Alemão (Licenciatura)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
17 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2012/10/12 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal |
| 2009/09 - 2012/08 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade Nova de Lisboa, Portugal |
| 2009 - 2012 | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal |
| 1997/10 - 2006/01 | Assistente (Docente Universitário) | Universidade Católica Portuguesa, Portugal |
Cargos e Funções
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/07 - Atual | Coordenadora do Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda | Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal |
| 2019/04 - Atual | Membro do Conselho de Direção | Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal |
| Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal | ||
| 2016/06 - 2021/06 | Coordenadora da Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas | Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal |
| Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Estudos de Comunicação e Cultura
UID/ELT/00126/2019
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
Universidade Catolica Portuguesa Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Documento de trabalho |
|
| Edição de livro |
|
| Entrada de enciclopédia |
|
| Livro |
|
| Manual |
|
| Tradução |
|
Outros
| Outra produção |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2024/01/26 | Literary narrative as a space of oddity | XII Graduate Conference in Culture Studies: Space Oddity
Research Centre for Communication and Culture (CECC) (Lisbon, Portugal)
|
| 2023/12/04 | Portuguese Deaf Cultural Map - Introduction | Diffractions N.7 and the Deaf Studies Lab launch session
(Lisboa, Portugal)
|
| 2023/03/31 | Zukunft des Wissens - O Futuro do Conhecimento |
Goethe-Institut
|
| 2023/03/31 | Little is left to tell? Rethinking voice in narrative | Mind, Body, Culture: Cognitive Poetics Today
(Lisbon, Portugal)
|
| 2023/03/01 | Cognição, Criatividade e Metáfora. Seminário de Estudos Avançados |
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
|
| 2021/12/10 | The gender asterisk in German: the sensorial impact of linguistic change | Between Feminine and Masculine - Language(s) and Society
Research Centre for Communication and Culture (CECC) (Lisboa, Portugal)
|
| 2021/11/22 | Lest We Forget |
Research Centre for Communication and Culture (CECC)
|
| 2021/10/14 | Debate: Arte ou algoritmo. Inteligência artificial e tradução | Arte ou Algoritmo: Inteligência artificial e tradução
Goethe-Institut (Lisbon, Portugal)
|
| 2021/07/26 | Eine Bibliothek am Rande. Die Privatsammlung von Franz Blei in der portugiesischen Nationalbibliothek als Forschungsschwerpunkt für die Germanistik im südeuropäischen Raum | XIV. Kongress der IVG, Internationale Vereinigung für Germanistik: Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven
University of Palermo (Palermo, Itália)
|
| 2021/04/15 | Línguas de Camões n.º 1: Gramática com sentido. Ideias para o ensino da gramática em contexto | Línguas de Camões: Ciclo de Formação em Linguística e Literatura para Professores de Português Língua Estrangeira em Portugal
Faculty of Human Sciences (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/10/21 | Poética Cognitiva - O que a Literatura revela sobre a mente humana |
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
|
| 2018/10/18 | Um homem sem qualidades? Franz Blei: o homem, o escritor e o seu tempo | Diário de Maria Blei - Tagebuch für Tochter Billy
(Lisbon, Portugal)
|
Orientação
| Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2018/10/31 - 2020/11/16 | Representação de Macau na Tradução e no Reconto. A Perspetiva do Orientalismo
Orientador
|
Mestrado em Tradução (Mestrado) |
| 2019/10/31 - 2020/09/30 | O Papel dos Manuais de PLE (Nível de Iniciação A1/A2) no Ensino de Português a Alunos do Ensino Secundário em Macau. Considerações
para a Elaboração de Futuras Publicações para este Contexto de Ensino
Orientador
|
Mestrado em Português Língua Estrangeira / Língua Segunda (Mestrado) |
| 2019/10/31 - 2020/09/04 | The Role of Empathy between Cognition and Aesthetic Sense-Making: The Case of Tragedy and the Myth of Medea
Orientador
|
Mestrado em Estudos de Cultura (Mestrado) |
| 2017/06/07 - 2017/06/07 | A importância da tradução no setor do turismo: tradução do relatório global sobre o turismo
Orientador
|
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2017 - 2017 | A importância da tradução no setor do turismo: tradução do relatório Global sobre o turismo gastronómico
Orientador
|
Tradução (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
|
| 2016/07/07 - 2016/07/07 | A tradução para a voz de poesia concebida em língua gestual portuguesa
Orientador
|
|
| 2016 - 2016 | Relatório de estágio. As dificuldades da tradução técnica
Orientador
|
Tradução e Culturas Comparadas (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
|
| 2015 - 2015 | A globalização e a tradução de textos especializados: caso prático de tradução de um texto económico-financeiro
Orientador
|
Tradução e Culturas Comparadas (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
|
| 2015 - 2015 | A tradução jurídica no âmbito da cooperação judiciária internacional.
Orientador
|
Tradução e Culturas Comparadas (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Ciências Humanas, Portugal
|
| 2014 - 2014 | Afasia primária progressiva, afasia de Wernicke, defeito cognitivo ligeiro : análise das competências semânticas
Orientador
|
Mestrado em Linguística Clínica (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2012 - 2012 | A construção do wrestling em textos (auto) biográficos: abordagem cognitiva
Coorientador
|
Mestrado em Tradução (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
| 2011 - 2011 | As imagens metafóricas da crise económica na imprensa portuguesa e alemã: abordagem cognitiva
Coorientador
|
Tradução (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2024/01/16 - 2024/01/16 | Arctic Routes, Southern Ways: kick off (2024/01/16 - 2024/01/16)
Oficina (workshop) (Coorganizador)
|
Research Centre for Communication and Culture (CECC), Portugal |
| 2023/07/03 - 2023/07/08 | XIII Lisbon Summer School for the Study of Culture: Future/Futures (2023/07/03 - 2023/07/08)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Faculty of Human Sciences, Portugal |
| 2023/03/31 - 2023/04/01 | Mind, Body, Culture: Cognitive Poetics Today (2023/03/31 - 2023/04/01)
Conferência (Coorganizador)
|
|
| 2021/12/09 - 2021/12/10 | Between feminine and masculine: language(s) and society (2021/12/09 - 2021/12/10)
Conferência (Coorganizador)
|
Faculty of Human Sciences, Portugal |
| 2021/06/28 - 2021/07/03 | XI Lisbon Summer School for the Study of Culture: Convivial Cultures (2021/06/28 - 2021/07/03)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Universidade Católica Portuguesa, Portugal |
| 2021/04/15 - 2021/04/15 | Línguas de Camões: Ciclo de Formação em Linguística e Literatura para Professores de Português Língua Estrangeira em Portugal (2020/09/25 - 2021/06/16)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Faculty of Human Sciences, Portugal |
| 2012/06/27 - 2012/06/29 | Language, Culture and Mind V (2012/06/27 - 2012/06/29)
Conferência (Coorganizador)
|
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2021/10/14 - 2021/10/14 | Arte ou Algoritmo: Inteligência artificial e tradução
Conferência
|
Arte ou Algoritmo: Inteligência artificial e tradução
Goethe-Institut, Portugal
|
| 2021/07/26 - 2021/07/27 | XIV. Kongress der IVG, Internationale Vereinigung für Germanistik: Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven
Conferência
|
XIV. Kongress der IVG, Internationale Vereinigung für Germanistik: Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven
University of Palermo, Itália
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/02/23 | Ordinary Language and teh Spirit of Criticism: Reading After Postcritique
Arguente
|
Samuel Allen Miller (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2024/02/15 | A Componente Cultural do Ensino de Português Língua Estrangeira em Macau
Presidente do júri
|
Mei Ying To (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2024/02/14 | Tradução de dois contos de P.D. James: os desafios da tradução do policial na contemporaneidade
Presidente do júri
|
Maria Teresa da Fontoura da Cruz Fernandes (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2023/12/18 | Percepções de alunos (chineses) sobre o papel do erro e do feedback corretivo no processo de ensino-aprendizagem de PLE
Presidente do júri
|
Weng Sam Ma (Mestrado) |
| 2023/11/28 | A Representação do Papel da Mulher em Manuais de Português Língua Estrangeira
Presidente do júri
|
Daniela Costa Quaresma (Mestrado) |
| 2023/06/29 | Translating the Invisible: Metaphors in Art and Science.
Arguente
|
Jan Mikolaj Swierkowski (Doutoramento)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2023/06/16 | Uma reflexão sobre a tradução e o seu contributo na Assembleia da República
Arguente principal
|
Mariana de Mendonça Castanheira (Mestrado)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2023/05/11 | Ensino do português no contexto universitário chinês: proposta de conteúdos digitais para o estudo de textos literários no
nível proficiente – C1
Arguente principal
|
Wenwen Gan (Mestrado)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2022/11/29 | The Culinary and Cultural Translation of Snoop Dogg's Cookbook. Mestrado em Tradução
Presidente do júri
|
Pui Io Lai (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2022/09/21 | De primeiro-ministro a ativista humanitário: tradução comentada de discursos de Tony Blair
Arguente principal
|
Alice Gonçalves Castanho (Mestrado)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2022/03/04 | Artistic intervention as counter-narrative – Tage der jüdisch-muslimischen Leitkultur at Kampnagel, Hamburg
Vogal
|
Lilith Salome Theodora Kappelmann (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2022/02/24 | O Kimono Revival e a internacionalização do Kimono em três estudos de caso
Presidente do júri
|
Catarina Alexandra Ferreira de Almeida (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2021/12/14 | O texto literário na aula de PLE no ensino secundário em Macau. Relatório, Mestrado em português Língua Estrangeira/Língua
Segunda
Presidente do júri
|
Pamela Yi Yun Liu Wu (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2021/11/09 | O estágio numa editora: as principais dificuldades técnicas e práticas da tradução literária
Arguente principal
|
Vasco Castel-Branco Cordovil Patrício Monteiro (Mestrado)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2021/10/24 | Kland, Kländer, Klander? Aquisição do plural por falantes portugueses de alemão língua segunda
Arguente principal
|
Joana Zehner da Silva Matos (Doutoramento)
University of Minho, Portugal
|
| 2021/01/16 | O perfil do tradutor generalista
Presidente do júri
|
Andreia Santos Mendes (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2021/01/15 | Biennial for Biennial’s Sake? Questions in the wake of their proliferating nature: The Vennice Bienniale and the European
Cultural Center as case studies
Presidente do júri
|
Nidhi Chinnappa (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2020/11/30 | Deaftopia: Utopian Representations and Community Dreams by the Deaf
Vogal
|
Cristina Isabel Caciones Gil (Doutoramento)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2020/10/30 | Deaftopia: Utopian representations and community dreams by the Deaf
Arguente
|
Cristina Isabel Caciones Gil (Doutoramento) |
| 2020/07/20 | Immersive Theatre as a Strategy for Raising Eco-Awareness
Presidente do júri
|
Hou Lam Wong (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2020/07/16 | Multimodal creativity in the murals of Northern Ireland
Arguente principal
|
Roberto Asenjo Alcalde (Doutoramento)
Universidad Autónoma de Madrid, Espanha
|
| 2020/07/15 | O processo de reconstrução identitária de migrantes e refugiados em contexto de aprendizagem do português: um studo de natureza
sociocognitiva
Arguente principal
|
Catarina Valle e Flister (Mestrado)
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Brasil
|
| 2020/01/20 | Remembering World War II Refugees in Contemporary Portugal - A Translational Perspective on Memory and the "Refugee Other"
in Daniel Blaufuks' Sob Céus Estranhos, Domingos do Amaral's Enquanto Salazar Dormia and João Canijo's Fantasia Lusitana
Arguente
|
Verena Pia Sonia Monika Lindemann Lino (Doutoramento)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2018/11/06 | Tradução e Revisão de Obras de Referência em Estudos de Tradução: O Estudo de Caso da Enciclopédia Handbook of Translation
Studies (2010-2016)
Arguente principal
|
Inês de Vasconcelos Ferreira Pessoa Mendes (Mestrado)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2018/03/23 | nORMA – A Colaboração enquanto processo de criação artística.
Presidente do júri
|
Raquel Pinhão (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2017/10/02 | Localização de software e prática da tradução: uma aprendizagem em contexto de empresa
Arguente principal
|
Ricardo Alexandre de Bastos Cardoso (Mestrado)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2017/07/20 | Figuras e construções excêntricas na Literatura Alemã Contemporânea: histórias de encanto ou de desencanto
Arguente
|
Lúcia de Fátima Oleiro Bentes (Doutoramento)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2017/03/07 | Silvio Berlusconi e o Berluconismo. Uma Proposta de Leitura
Arguente
|
Gaspare Antonino Trapani (Doutoramento)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2017/01/19 | : A Informática para a Tradução: As Competências Tecnológicas do Tradutor no Contexto do Mercado Português
Arguente principal
|
António Bernardo Martins Curto Rodrigues Calhanas (Mestrado)
NOVA University Lisbon, Portugal
|
| 2017 | A Informática para a Tradução: As Competências Tecnológicas do Tradutor no Contexto do Mercado Português | António Bernardo Martins Curto Rodrigues Calhanas (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
| 2017 | Silvio Berlusconi e o Berluconismo. Uma Proposta de Leitura | Gaspare Trapani (Doutoramento)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2017 | Figuras e construções excêntricas na Literatura Alemã Contemporânea: histórias de encanto ou de desencanto | Lúcia de Fátima Oleiro Bentes (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
| 2016/02/05 | Biopoética, Cognición y Emoción. Integración Conceptual y Emergencia en 'The Crying of Lot 49' de Thomas Pychon
Arguente principal
|
Marta Silvera Roig (Doutoramento)
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espanha
|
| 2016/01/18 | “Creative Cities”. A Case study on Lisbon
Arguente
|
Irene Helm (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2016 | “Creative Cities”: a case study on Lisbon | Irene Helm (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2016 | Biopoética, Cognición y Emoción. Integración Conceptual y Emergencia en 'The Crying of Lot 49' de Thomas Pychon | Marta Silvera Roig (Doutoramento)
Universidade de Las Palmas de Gran Canaria, Espanha
|
| 2016 | Fictive Interaction Blended Networks in the Daily Show with John Stewart. Conceptualizing Political Humor Discourse not only for Entertainment Purposes | Paula Freitas Rebelo da Fonseca (Doutoramento)
Universidad de Salamanca, Espanha
|
| 2015/10/28 | Estudo da competência oral semântica de alunos de português língua não-materna que frequentam o ensino regular
Arguente principal
|
Joana Simões Silva (Mestrado)
Research Centre for Communication and Culture (CECC), Portugal
|
| 2015/06/12 | Biopoética y Lingüistica Cognitiva: Proyecciones Metafóricas y Conceptualización de Zeit en el texto Der Zauberberg de Thomas
Mann
Arguente principal
|
Mayté Morales Santoyo (Doutoramento)
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espanha
|
| 2015/06/05 | A construção de “Adolescência” no romance juvenil contemporâneo português e alemão
Arguente
|
Maria Amélia Gonçalves da Cruz (Doutoramento)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2015 | Traduzir ciência: uma especialização em biomédica | Joana Mafalda da Cruz Telhada (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
| 2015 | Biopoética y Lingüística Cognitiva: Proyecciones Metafóricas y Conceptualización de Zeit en el Texto Der Zauberberg de Thomas Mann | Mayté Morales Santoyo (Doutoramento)
Universidade de Las Palmas de Gran Canaria, Espanha
|
| 2015 | A Construção de "adolescência" no Romance Juvenil Contemporâneo Português e Alemão | Maria Amélia Cruz (Doutoramento)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2015 | Estudo da competência oral semântica de alunos de português língua não-materna que frequentam o ensino regular | Joana Simões Silva (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2014/01/31 | Os “Mistérios” de um Género Literário e a sua Tradução
Presidente do júri
|
Susana Eduarda Filipe Pinto Pereira Mendes (Mestrado)
Faculty of Human Sciences, Portugal
|
| 2013 | Os "mistérios" de um género literário e a sua tradução | Susana Mendes (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2012 | Mapeando Mundos no Mundo do Futebol: Abordagem Semiótico-Cognitiva dos Media Alemães | Bibiana Maria Fernandes de Sousa (Doutoramento)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
| 2012 | O padrão e as outras variedades no ensino de ILE em Portugal : o caso do 12º ano | Raquel Margarida de Nogueira Baptista Travassos Cortez (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2011/12/13 | A Construção do Wrestling em Textos (Auto)biográficos: Abordagem Cognitiva
Arguente principal
|
Diana Alexandra Francisco Armada da Rocha (Mestrado)
University of Lisbon, Portugal
|
| 2010/12/20 | Online discourse construction of enterprise identity : a cognitive-semiotic approach
Arguente
|
Paula Rosa dos Santos Órfão (Doutoramento)
University of Lisbon, Portugal
|
| 2010 | Paula Rosa dos Santos Órfão | Paula Rosa dos Santos Órfão (Doutoramento)
Universidade de Lisboa, Portugal
|
| 2009/09/09 | O Fenômeno da Intertextualidade em uma Perspectiva Cognitiva
Arguente principal
|
Sandra Cavalcante (Doutoramento)
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Brasil
|
| 2009 | O fenômeno da intertextualidade em uma perspectiva cognitiva | Sandra Maria Silva Cavalcante (Doutoramento)
Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil
|
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2014 - 2014 | Scripta (2358-3428) | |
| 2014 - 2014 | Journal of Literary Theory (1862-8990) | De Gruyter |
| 2008/03/01 - 2010/12/20 | Cognitive Semiotics. Multidisciplinary Journal on Meaning and Mind | Peter Lang |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2016/01/01 - Atual | DAAD (External organisation) | Member |
| 2015/03 - Atual | Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos |