Curriculum Vitae
Susana Barbosa
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Susana Barbosa
Nomes de citação
- Susana Barbosa
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 6F15-D9E6-95AE
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Línguas Gestuais | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | ||
| Inglês | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2024/10/30 - 2024/10/30
Concluído
|
Inovar as apresentações com o Mentimeter (Outros)
Centro de Inovação Pedagógica do Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2024/05/22 - 2024/05/22
Concluído
|
Tecnologias Emergentes em Contexto Educativo (Outros)
Centro de Inovação Pedagógica do Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2024/04/24 - 2024/04/24
Concluído
|
Bons professores precisam-se! A investigação-ação no ensino superior (Outros)
Centro de Inovação Pedagógica do Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2024/01/29 - 2024/01/31
Concluído
|
Seminário de Saúde Vocal (Outros)
Escola Superior de Educação do Porto, Portugal
|
|
|
2023/07/01
Concluído
|
Tradução e Interpretação de Línguas Gestuais: Perspetivas Atuais da Profissão (Outros)
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2023/05/11
Concluído
|
Educação steam: O que está em jogo? (Outros)
Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2023/04/15
Concluído
|
Para além da surdez: compreender, intervir, motivar (Outros)
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2023/03/28
Concluído
|
Abordagem praxeológica no acompanhamento de estágios (Outros)
Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2023/02/15
Concluído
|
Revisão Sistemática de literatura e Investigação-Ação em Educação (Outros)
Escola Superior de Educação do Politécnico da ESE, Portugal
|
|
|
2022/05/21
Concluído
|
Diversidade na Comunicação (Outros)
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2022
Concluído
|
Comunicar Ciência: algumas reflexões, estratégias e práticas (Outros)
Escola Superior de Educação do P.PORTO, Portugal
|
|
|
2021/12/04
Concluído
|
A Literacia Emocional do Intérprete de LGP (Outros)
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2021/07/06
Concluído
|
Desafios na Lecionação em EaD de UC com Elevada Sensibilidade Prática e Laboratorial (Outros)
Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2021/05/29
Concluído
|
Investir nos Serviços (Outros)
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2020/12/16
Concluído
|
Capacitação=Acessibilidade (Outros)
Especialização em Direito e Saúde
Federação Portuguesa das Associações de Surdos (FPAS), Portugal
|
|
|
2020/12/07
Concluído
|
Comunicação e imagem do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa (Outros)
Especialização em LGP
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2020/12/02
Concluído
|
e-Tutoria Online e Comunicação (Outros)
Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2020/11/25
Concluído
|
Ferramentas Digitais de Suporte à Avaliação (Outros)
Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2020/01/29 - 2020/01/29
Concluído
|
Voz e Comunicação (Outros)
Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2019/12/14 - 2019/12/14
Concluído
|
Dilemas Éticos (Outros)
Especialização em Língua Gestual Portuguesa
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2019/06/29 - 2019/06/29
Concluído
|
Dinâmicas de Interpretação para Voz (Outros)
Especialização em Língua Gestual Portuguesa
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2019/04/26 - 2019/05/18
Concluído
|
Estratégias de Interpretação Religiosa (Outros)
Especialização em Língua Gestual Portuguesa
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2018 - 2018
Concluído
|
Interpretação em LGP: Práticas para o uso adequado na comunicação (Curso médio)
Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2018
Concluído
|
INOVA-TE¦ LGP E VÍDEO (Outros)
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2017
Concluído
|
O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Contexto Educacional (Curso médio)
Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2016
Concluído
|
Interpretação Jurídica na Língua Gestual Portuguesa (Curso médio)
Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2016
Concluído
|
Nomes Gestuais/Novas Terminologias em LGP (Curso médio)
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2010 - 2015
Concluído
|
Desenvolvimento e Perturbações da Linguagem (Doutoramento)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
"Representações Sociais do Trabalho do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa em Contexto Educativo: Estudo com Professores
e Intérpretes" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Aprovada por unanimidade |
|
2015
Concluído
|
Interpretação Jurídica na Língua Gestual Portuguesa (Curso médio)
Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal
|
|
|
2015
Concluído
|
Ação de Reciclagem de Língua Gestual para Intérpretes (Curso médio)
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2015
Concluído
|
Religião Católica (Curso médio)
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2014
Concluído
|
Curso completo de NVivo 10 (Curso médio)
Instituto Português de Administração de Marketing de Matosinhos / Aveiro, Portugal
|
|
|
2014
Concluído
|
Língua Gestual Portuguesa - Interpretação em Educação (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2013
Concluído
|
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2012
Concluído
|
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2011
Concluído
|
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2008 - 2010
Concluído
|
Educação Especial (Mestrado)
Universidade Portucalense Infante Dom Henrique, Portugal
"A Importância da Expressão Facial do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa na Educação dos Surdos" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
16 |
|
2010
Concluído
|
Aplicação da CIF (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2010
Concluído
|
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2009
Concluído
|
Workshop Sign Writing (Curso médio)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
|
|
2009
Concluído
|
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2007 - 2008
Concluído
|
Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa (Licenciatura)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
15 |
|
2008
Concluído
|
Formação Leitura Labial (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2008
Concluído
|
Ação de Reciclagem de Língua Gestual para Intérpretes (Curso médio)
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2007
Concluído
|
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes (Curso médio)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
|
|
2006
Concluído
|
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para Intérpretes (Curso médio)
Associação de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal
|
|
|
2005
Concluído
|
Formação Pedagógica Inicial de Formadores (Curso médio)
Bee-Consulting, Portugal
|
|
|
2001 - 2004
Concluído
|
Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa (Bacharelato)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
15 |
|
2003
Concluído
|
Organização e Gestão de Eventos (Curso médio)
Centro de Estudos, Formação e Atividades Desportivas, Portugal
|
Percurso profissional
Ciência
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2019 - Atual | Investigador (Investigação) | Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2017/01/01 - Atual | Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal |
| 2004/10 - 2016/07 | Assistente (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2021/04 - Atual | Efeitos da pandemia no intérprete de língua gestual portuguesa: fadiga e exaustão profissional, stress e satisfação com a
vida
Investigador responsável
|
Em curso
|
| 2020/12 - Atual | A participação de pais surdos na vida escolar dos seus filhos: facilitadores da dinâmica relacional família-escola
Investigador responsável
|
Em curso
|
| 2024/11/01 - 2027/04/30 | CARES-Deaf
KA220-HED
Investigador responsável
Centro de Investigação e Inovação em Educação - InED, Portugal
|
Em curso
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em jornal |
|
| Artigo em revista |
|
| Artigo em revista (magazine) |
|
| Capítulo de livro |
|
| Livro |
|
| Manual |
|
| Poster em conferência |
|
| Resumo em conferência |
|
Outros
| Outra produção |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2023/11/03 | O estágio como estratégia de emancipação profissional: um estudo com estudantes finalistas do curso de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa | IV Congresso da Associação em rede Internacional Lusófona de Investigação-Ação Colaborativa EstreiaDiálogos
Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2023/07/14 | "Arte e olhar" - promoção da inclusão de surdos/ouvintes através do teatro | Fórum Interno do inED´23 |
| 2023/07/13 | A participação das mães surdas na vida escolar dos filhos ouvintes: a perspetiva dos intérpretes de LGP | Fórum Interno do inED´23 |
| 2023/06/07 | Educação para o trabalho e desenvolvimento vocacional: contributos para uma metodologia de job shadowing | Pedagogical Innovation Conference
Instituto Politécnico do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2022/11/27 | Barreiras Comunicacionais na relação escola-família: a participação de pais surdos | 1.º Congresso Nacional de Língua Gestual Portuguesa
AFOMOS e FPAS (Lisboa, Portugal)
|
| 2022/10/15 | A promoção da leitura e o acesso à informação dos alunos surdos - obstáculos e soluções (o papel da língua gestual portuguesa) | INCLUSOTECA: ver, ouvir e ler no âmbito das comemorações do dia da Bengala Branca
Biblioteca Municipal Florbela Espanca - Centro de Leitura Especial (Matosinhos, Portugal)
|
| 2022/01/22 | Ética e Deontologia do ILGP | Dia i
AnapiLg
|
| 2022/01/22 | Desenvolvimento Profissional Contínuo dos Intérpretes | Dia i
AnapiLg
|
| 2021/10/22 | Como prevenir las lesiones músculo-esqueléticas en el intérprete de lengua de signos? | I Congresso Universitario Internacional sobre Traducción e Interpretación de las Lenguas de Signos
Cátedra de Personas con Discapacidad, Accesibilidad e Inclusión (DAI) (Madrid, Espanha)
|
| 2021/09/23 | O caso da formação de intérpretes de língua gestual na ESE.IPP | III Simpósio de tradução e Interpretação - SIMTRADI
UFG (Goiás, Brasil)
|
| 2021/09/09 | Similarities and Divergences of The Sign Language in AVT | APTRAD`s International Audiovisual Translation Conference - Patchs to an acessible world
(Portugal)
|
| 2021/07/23 | DESAFIOS NA INVESTIGAÇÃO EM EDUCAÇÃO | Fórum INED´21
(Porto)
|
| 2021/07/22 | A participação de pais surdos na vida escolar dos seus filhos: facilitadores na dinâmica relacional família-escola | Fórum INED´21
(Portugal)
|
| 2021/07/22 | Efeitos da pandemia no intérprete de lingua gestual portuguesa: fadiga e exaustão professional, stress e satisfação com a vida | Fórum INED´21
(Porto, Portugal)
|
| 2021/05/27 | O estágio curricular na base de formação do intérprete de língua gestual/de sinais | II Congresso sobre Estudos da Interpretação e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários:
Saúde, Educação & Justiça
(Brasil)
|
| 2021/05/06 | Atividades Inovadoras com base no Situated Learning - as perceções dos estudantes da licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa | Fórum Interno 21
Instituto Politécnico do Porto (Porto)
|
| 2021/03/23 | O "Novo Normal" de ser Intérprete de Língua Gestual Portuguesa | II Jornadas
NELA (Porto, Portugal)
|
| 2020/09/23 | Diálogos sobre educação de surdos: reflexões luso-brasileiras | Setembro Surdo
EMEF de Surdos Bilíngue - Salomão Watnick (Porto Alegre R/S) (Porto Alegre/RS, Brasil)
|
| 2020/08/22 | A Formação do Intérprete de Línguas de Sinais: Perspetivas de Mudança | Congresso Internacional de Formação de Docentes e Tradutores/Intérpretes de Língua de Sinais pós pandemia: Desafios Contemporâneos
Centro Universitário Max Planck - Instituto de Ensino Superior de Indaiatuba (Indaiatuba, Brasil)
|
| 2020/06/29 | Quando a Surdez não é a única | Projeto Conexões Pedagogia Bilíngue: Portugal
Instituto federal Goiás (Goiás, Brasil)
|
| 2020/02/27 | Respeitando a língua gestual portuguesa: intérpretes como mediadores de comunicação | Dia Internacional da Língua Materna
Reitoria da U.Porto (Porto, Portugal)
|
| 2019/03/28 | Expressão facial - o elemento visual da comunicação | IECE - Interactive ESEC Conferences dor Education
(Coimbra, Portugal)
|
| 2018/03/24 | Os desafios do futuro dos ILGP: História em Construção | Conferência 20 Anos da Licenciatura TILGP
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal (Setúbal, Portugal)
|
| 2016 | A aprendizagem significativa: um projeto de ensino-aprendizagem da língua portuguesa com estudantes surdos | V Seminário GTAEDES Inclusão
Universidade e Politécnico do Porto (Universidade Aveiro)
|
| 2016 | Poesia em Língua Gestual Portuguesa | IV Encontro Literário de Leitura em Voz Alta Ler com Amor: o Corpo e a Palavra
Associação Companhia Contigo Teatro (Funchal)
|
| 2016 | O Intérprete de LGP na escola |
Agrupamento de Escolas D. Maria II (Braga)
|
| 2013 | A Importância da Expressão Facial do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa na Educação dos Surdos | Conferência Internacional para a Inclusão
Instituto Politécnico de Leiria
|
| 2013 | Sensibilização à Língua Gestual Portuguesa | ISCULTURAP XXIV
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
|
| 2013 | Workshop - Língua Gestual Portuguesa | XXIV ISCULTURAP
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (Porto)
|
| 2011 | Como tudo começou... | Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto
|
| 2009 | O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa e o mundo do trabalho | O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa e o Mundo do Trabalho
Escola Superior de Educação do Porto (Porto)
|
| 2009 | Mundo em Silêncio | Intérprete de LGP: Ponte de Comunicação
Escola E.B. 2/3 de Lamaçães
|
| 2009 | O Papel do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa - Da formação à prática | O papel do intérprete de LGP no contexto educativo
Escola Secundária Avelar Brotero (Coimbra)
|
| 2007 | O telemóvel na vida da pessoa surda | As Telecomunicações
Escola Profissional de Comércio Externo do Porto
|
| 2005 | A Língua Gestual Portuguesa | Viva a Diferença
Colégio Liceal de Santa Maria de Lamas
|
Orientação
| Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2019 - 2022 | Comunidade Surda Idosa em Portugal - necessidades, preocupações e expectativas face ao futuro
Coorientador
|
Mestrado em Gerontologia (Mestrado) |
| 2016 - 2020 | Síndrome de Burnout: Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa em Contexto Educativo
Orientador
|
Língua Gestual Portuguesa e Educação de Surdos (Mestrado)
Universidade Católica Portuguesa Instituto de Ciências da Saúde, Portugal
|
| 2017/10/01 - 2019/12/20 | A condição surdez e nanismo: relatos de vida e inclusão
Orientador
|
Educação Especial: Multideficiência e Problemas de Cognição (Mestrado)
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2017 - 2019 | Experiências de Filhos Ouvintes com pais Surdos nas dimensões: Familiar, Social e Educativa
Orientador
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2017 - 2019 | Perceção dos intervenientes perante um aluno surdo em situação de risco social: um estudo de caso sobre a intervenção da escola
Orientador
|
|
| 2017 - 2019 | Surdez e sexualidade: Representações sociais da pessoa surda no acesso à informação sobre a sexualidade
Orientador
|
Educação Especial: Multideficiência e Problemas de Cognição (Mestrado)
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2016 - 2018/12 | Surdez e Síndrome de Down em ambiente educativo - desafios e redes de suporte
Orientador
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2015 - 2017 | Comunicação Bilingue entre Alunos Surdos e Seus Pais Ouvintes
Orientador
|
Mestrado em Estudos Profissionais Especializados em Educação - Especialização em Administração das Organizações Educativas (Mestrado)
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2023/04/24 - 2033/04/24 | Intervenção com crianças surdas na creche e na educação pré-escolar (2023/04/24 - 2033/04/24)
Mesa-redonda
|
Escola Superior de Educação do P.PORTO, Portugal |
| 2024/07/05 - 2024/07/06 | 5.º Congresso dos Intérpretes de Língua gestual Portuguesa (2024/07/05 - 2024/07/06)
Congresso (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Escola Superior de Educação do P.PORTO, Portugal |
| 2024/06/17 - 2024/06/17 | Nós, os neurodivergentes - moderadora de mesa-redonda (2024/06/17 - 2024/06/17)
Mesa-redonda
|
Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2024/04/22 - 2024/04/22 | Estudante Surdo no Mundo Académico (2024/04/22)
Mesa-redonda (Coorganizador)
|
Escola Superior de Educação do Politécnico da ESE, Portugal |
| 2024/01/22 - 2024/01/22 | Dia do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa (2024/01/22)
Mesa-redonda (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
| 2023/12/05 - 2023/12/06 | I Seminário do G.A.T.A. - Os sentidos do trabalho académico (2023/12/05 - 2023/12/06)
Seminário (Membro da Comissão Organizadora)
|
Escola Superior de Educação do Porto, Portugal |
| 2023/06/19 - 2023/06/19 | Mesa redonda "Quebrar Tabus: A Perspetiva da Comunidade Surda" (2023/06/19)
Mesa-redonda (Coorganizador)
|
Escola Superior de Educação do Politécnico da ESE, Portugal |
| 2022/07/08 - 2022/07/09 | 4.º Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa (2022/07/08 - 2022/07/09)
Congresso (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Escola Superior de Educação do Porto, Portugal |
| 2022/06/20 - 2022/06/20 | Educação Inclusiva (2022/06/20 - 2022/06/20)
Seminário (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
| 2022/04/22 - 2022/04/22 | Educação dos Surdos: Delineando Caminhos (2022/04/22 - 2022/04/22)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Escola Superior de Educação do Porto, Portugal |
| 2022/02 - 2022/02 | A Linguagem do Amor (2022/02 - 2022/02)
Mesa-redonda (Presidente da Comissão Organizadora)
|
|
| 2021/12 - 2021/12/14 | Uma Escola, uma Memória (2021/12 - 2021/12/14)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
|
|
| 2021/05/26 - 2021/05/26 | A "Violência Doméstica" debatida sob a perspetiva de três pessoas surdas. (2021/05/26 - 2021/05/26)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2021/03/26 - 2021/03/26 | A Profissão em Detate (2021/03/26 - 2021/03/26)
Seminário (Coorganizador)
|
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal |
| 2021/01/22 - 2021/01/22 | Mapear os Caminhos da Interpretação (2021/01/22 - 2021/01/22)
Seminário (Coorganizador)
|
ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal |
| 2020/09/18 - 2020/09/19 | 3.º Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa (2020/09/18 - 2020/09/19) | Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2019/05/15 - 2019/05/15 | Somos família (2019/05/15 - 2019/05/15)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2018 - 2018 | 2.º Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa
Congresso (Outra)
|
Escola Superior de Educação do P.PORTO, Portugal |
| 2018 - 2018 | Ser Pai Surdo
Seminário (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal |
| 2016 - 2016 | O Estudante Surdo no Ensino Superior
Outro (Outra)
|
|
| 2016 - 2016 | I Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa
Congresso (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal |
| 2015 - 2015 | As Histórias da Nossa Vida - O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa ... Conhecer para Reconhecer ...
Encontro (Outra)
|
|
| 2014 - 2014 | Sou Intérprete de LGP... E Agora?
Encontro (Outra)
|
|
| 2013 - 2013 | O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Contexto Educativo: Novos Rumos
Seminário (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2013 - 2013 | Mãos com Vida
Encontro (Outra)
|
|
| 2012 - 2012 | Doenças Raras com Surdez associada
Seminário (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2011 - 2011 | 3650
Seminário (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2009 - 2009 | Diversidade na Diferença
Outro (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2008 - 2008 | Códigos Gestuais
Oficina (workshop) (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2008 - 2008 | 2ª Quinzena IPP na FNAC
Oficina (workshop) (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2007 - 2007 | A Surdez no Ensino
Seminário (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2006 - 2006 | Desfile "Moda Silenciosa"
Outro (Outra)
|
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal |
| 2006 - 2006 | Intercâmbio de Intérpretes de Língua Gestual/Signos - ESEP- Instituto de Enseñanzas Aplicadas de Salamanca
Encontro (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2005 - 2005 | Teatro "Os Herdeiros da Lua de Joana"
Outro (Outra)
|
Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal |
| 2004 - 2004 | Avaliando o Presente da Língua Gestual...Pensando o Futuro do Intérprete
Seminário (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2003 - 2003 | O Papel do Intérprete de Língua Gestual na Comunidade
Seminário (Outra)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/01/26 - Atual | Desafios Profissionais em Contexto Educativo - Moderadora
Outro
|
Desafios Profissionais em Contexto Educativo
Agrupamento de Escolas Eugénio de Andrade, Portugal
|
| 2023/05/05 - Atual | Educação de Surdos - Boas práticas | Moderadora da ação de formação
Outro
|
Centro de Formação de Associação de Escolas Braga/Sul, Portugal
|
| 2024/11/15 - 2024/11/15 | Seminário Internacional "À Conversa com a Educação Inclusiva e a Diversidade no Ensino"
Seminário
|
Escola Superior de Educação do Politécnico da ESE, Portugal
|
| 2021/09/20 - 2021/09/24 | Coordenadora da mesa redonda, Formação de tradutores e intérpretes de/para língua de sinais para o mercado de trabalho: Realidades,
práticas e experiências pedagógicas
Simpósio
|
III Simpósio de tradução e Interpretação - SIMTRADI
Universidade Federal de Goiás, Brasil
|
| 2019/12/06 - 2019/12/06 | Promoção de uma ação de sensibilização sobre a Língua Gestual Portuguesa, no âmbito do projeto educativo da escola.
Outro
|
Língua Gestual Portuguesa
Escola Secundária da Maia, Portugal
|
| 2018 - 2018 | Representações sociais do trabalho do intérprete de LGP em contexto educativo: Estudo com professores e intérpretes
Conferência
|
Conferência 20 anos da licenciatura TILGP
Escola Superior de Educação do instituto Politécnico de Setúbal, Portugal
|
| 2018 - 2018 | Ser Pai Surdo
Seminário
|
Seminário ser Pai Surdo
Escola Superior de Educação do P.PORTO, Portugal
|
| 2018 - 2018 | Conhecer a Língua Gestual Portuguesa
Oficina (workshop)
|
Conhecer a Língua Gestual Portuguesa
Escola Secundária José Régio - Vila do Conde, Portugal
|
| 2016 - 2016 | O Estudante Surdo no Ensino Superior
Mesa-redonda
|
O Estudante Surdo no Ensino Superior
Escola Superior de Educação do Politécnico da ESE, Portugal
|
| 2016 - 2016 | 1º Congresso Nacional EREBAS: 8 anos - Trajétórias, princípios e práticas
Congresso
|
|
| 2015 - 2015 | Histórias da Nossa Vida... O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa - Conhecer para Reconhecer...
Encontro
|
Escola Superior de Educação do Porto, Portugal
|
| 2014 - 2014 | A pedagogia visual na educação de surdos: limites e possibilidades
Outro
|
Serviço de Pós-graduações da FPCEUP, Portugal
|
| 2014 - 2014 | Sou Intérprete de LGP... E Agora?
Congresso
|
Escola Superior de Educação do Porto, Portugal
|
| 2013 - 2013 | Investigação e Práticas em Contextos de Educação
Conferência
|
|
| 2013 - 2013 | Surdocegueira-Um Modelo de Intervenção
Seminário
|
|
| 2013 - 2013 | O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Contexto Educativo: Novos Rumos
Seminário
|
Escola Superior de Educação do Porto, Portugal
|
| 2012 - 2012 | Doenças Raras com Surdez associada
Oficina (workshop)
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2012 - 2012 | I Seminário de Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa - Passado, Presente e Futuro
Seminário
|
|
| 2011 - 2011 | 3650
Seminário
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2011 - 2011 | As Perspetivas na Educação
Outro
|
|
| 2011 - 2011 | Desenvolvimento Bilingue Intermodal: Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa
Conferência
|
|
| 2010 - 2010 | Histórias de Vida de Adultos Surdos
Seminário
|
European Day on Deafness, Language and Culture in Education |
| 2010 - 2010 | Próteses auditivas electroacústicas - onde chegamos?
Oficina (workshop)
|
|
| 2009 - 2009 | Sign Language Around the world
Conferência
|
|
| 2009 - 2009 | Silenciosamente Educando
Seminário
|
|
| 2009 - 2009 | Encontro Nacional de Intérpretes
Encontro
|
|
| 2008 - 2008 | Celebrar a diversidade linguística, promover a acessibilidade e a excelência educativa dos surdos
Conferência
|
|
| 2008 - 2008 | A Igualdade na Diferença
Seminário
|
|
| 2007 - 2007 | Língua Gestual no Ensino
Conferência
|
|
| 2007 - 2007 | Compromisso Cívico para a Inclusão Social
Conferência
|
|
| 2007 - 2007 | Universo de Diferenças - A Família e a Deficiência
Seminário
|
|
| 2006 - 2006 | UAS - Um Caminho a Percorrer
Outro
|
|
| 2005 - 2005 | Preparar Hoje o Futuro: Novos Horizontes para a Pessoa Surdocega em Portugal
Seminário
|
|
| 2005 - 2005 | Viver na Comunidade Surda e Familiares
Seminário
|
|
| 2005 - 2005 | A Surdez: Problemáticas / Perspetivas de Intervenção
Outro
|
|
| 2005 - 2005 | A criança e o jovem surdo, da Infância ao Ensino superior
Seminário
|
|
| 2004 - 2004 | Pessoa Surda e a Exclusão Social e o Idoso Surdo: Duplo Isolamento na Velhice
Seminário
|
|
| 2004 - 2004 | Caminhos Surdos
Seminário
|
|
| 2004 - 2004 | A importância do intérprete para uma escola inclusiva
Seminário
|
|
| 2003 - 2003 | Esquizofrenia: uma realidade ou sonho
Seminário
|
|
| 2003 - 2003 | O Silêncio, o Ruído e Tudo o resto...
Congresso
|
|
| 2003 - 2003 | A Língua Gestual, uma Língua Aperitiva para a Abordagem do Francês: Alguns Elementos de uma Prática Pedagógica Pessoal
Conferência
|
|
| 2002 - 2002 | Olhares e Realidades: Reflectir e Perspectivar a Educação de Surdos
Seminário
|
|
| 1999 - 1999 | Reabilitação da Criança Surda
Seminário
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/09/16 | Estudantes surdos no ensino superior: Perceções sobre a experiência académica e social
Arguente principal
|
Ana Beatriz Oliveira e Silva (Mestrado)
Escola Superior de Educação do P.PORTO, Portugal
|
| 2024/07/22 | A experiência de uma educadora-estagiária surda em contexto de creche e educação pré-escolar com grupo em projeto integrador
bilingue
Orientador
|
Andreia Patrícia Ferreira Ribeiro (Mestrado)
Escola Superior de Educação do P.PORTO, Portugal
|
| 2024/06/07 | Interpretação em equipe no contexto de conferência: perfil profissional para formação de intérprete de LIBRAS - Português
Arguente
|
Tiago Coimbra Nogueira (Doutoramento) |
| 2024/06/07 | Interpretação em Equipe no Contexto de Conferência: Perfil Profissional para Formação de Intérpretes de Libras-Português
Arguente
|
Tiago Coimbra Nogueira (Doutoramento)
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil
|
| 2023/05/08 | Entre gestos e falas: comunicação entre profissionais/académicos da saúde e gestantes/mães surdas
Arguente principal
|
Alexsandra Machado Maffei (Doutoramento) |
| 2023/01/17 | Os fatores psicossociais de risco do intérprete de língua gestual portuguesa em contexto educativo
Orientador
|
Ana Catarina Freitas de Oliveira (Doutoramento) |
| 2018 | Opiniões dos professores de 2.º ciclo sobre a inclusão dos alunos em sala de aula regular
Arguente
|
Linda Rosa dos Santos Rodrigues (Mestrado)
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2017 | Congruência entre o perfil de fncionalidade e os objetivos, delineados no PEI, de crianças com pertubações da comunicação - Validação de um instrumento auxiliar na definição dos objetivos | (Mestrado) |
| 2017 | A História ainda não Contada da educação de Surdos no Município de Cabo Frio - RJ
Arguente
|
Kátia Sant´Anna Ferreira (Mestrado)
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal
|
| 2013 | Relatório de Estágio | Joana Raquel Martins Gonçalves (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2013 | Relatório de Estágio | Mélanie Marina Ferreira Rosa (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2013 | Relatório de Estágio | Benedita Nestor Pinheiro de Magalhães Pereira Rodrigues (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2013 | Relatório de Estágio | Andreia Filipa de Almeida Santos (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2013 | Relatório de Estágio | Alexandra Teresa Campos Tato (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2013 | Relatório de Estágio | Ana Isabel Mesquita de Sousa Brochado (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2013 | Relatório de Estágio | Melissa Isabel Pacheco Reis (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Ana Cláudia Ribeiro da Costa (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Tracy Pinheiro Miranda (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Sara Raquel Dias Teixeira (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Oriana Patrícia Teles da Conceição (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Cristiana Coelho Lourenço (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Andreia Santos (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Joana Raquel Correia de Almeida (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2012 | Relatório de Estágio | Mário João Silva (Outro)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
| 2011 | Falar com as mãos e Ouvir com os Olhos - Uma proposta metodológica para o ensino precoce do Inglês a crianças surdas | Sílvia do Rosário Oliveira Costa (Mestrado)
Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Educação, Portugal
|
Arbitragem científica em conferência
| Nome da conferência | Local da conferência | |
|---|---|---|
| 2024/04/22 - 2024/04/25 | INW24 CONFERENCE - INTERCULTURAL WEEK | Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto |
| 2023/12/05 - 2023/12/06 | I Seminário do G.A.T.A. - Os sentidos do trabalho académico | Escola Superior de Educação do Porto |
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2022/02 - 2022/03 | Sensos-e | |
| 2022 - 2022 | GEMInIs (2179-1465) | |
| 2022 - 2022 | Revista de Estudios de lenguas de Signos, REVLES (2695-4133) | |
| 2021 - 2021 | GEMInIS (2179-1465) | Grupo de Estudos sobre Mídias Interativas em Imagem e Som |
Comissão de avaliação
| Descrição da atividade Tipo de assessoria |
Instituição / Organização | Entidade financiadora | |
|---|---|---|---|
| 2011 - 2020 | Acesso ao Ensino superior para Maiores de 23 Anos - Júri de Seleção e Seriação - Edição 2020/20121; 2019/2020: 2018/2019;
2017/2018; 2016/2017; 2015/2016; 2014/2015; 2013/2014; 2012/2013; 2011/2012 e 2006/2007
Avaliador
|
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal | |
| 2007 - 2011 | Seriação dos candidatos para os estágios internos de Intérpretes de LGP na ESE do Porto pelo IPP - Edição 2010/2011; 2009/2010;
2008/2009; 2007/2008
Avaliador
|
Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
Consultoria / Parecer
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2023 - Atual | Participou no semestre letivo 2023.1, do Comité Científico Editorial da obra "Traduções, Culturas e Comunidades: singularidades e pluradidades em (des)encontros do eu com os outros" | Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2021/11/25 - 2021/11/25 | Formadora da Unidade de e-Learning e Inovação Pedagógica "Aprender com todos os sentidos", no âmbito do programa P.PORTO +Inclusivo | Aprender com todos os sentidos (Outros) | Instituto Politécnico do Porto, Portugal |
| 2019/12/14 - 2019/12/14 | Dilemas Éticos | Dilemas Éticos (Outros) | ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal |
| 2019/06/29 - 2019/06/29 | Práticas de Interpretação para Voz | Dinâmicas de Interpretação para Voz (Outros) | Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal |
| 2015 - 2015 | Curso Básico de Língua Gestual Portuguesa para Faramacêuticos | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto, Portugal |
| 2014 - 2014 | Curso Básico em Língua Gestual Portuguesa (LGP) | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto, Portugal |
| 2013 - 2013 | Curso Básico de Língua Gestual Portuguesa | Especialização (Curso médio) | Escola Superior de Educação do Porto, Portugal |
| 2012 - 2012 | Sensibilização à Língua Gestual Portuguesa | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Agrupamento de Escolas Júlio-Saúl Dias, Portugal |
| 2012 - 2012 | Ação de Formação de Língua Gestual Portuguesa | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Centro Educativo de Santa Clara, Portugal |
| 2012 - 2012 | Curso Livre de Língua Gestual Portuguesa | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Formação Contínua da Escola Superior de Educação do Porto, Portugal |
| 2007 - 2007 | Workshop "Língua Gestual na vida de um surdo" | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Colégio Liceal de Santa Maria de Lamas, Portugal |
| 2007 - 2007 | Curso Livre de Língua Gestual Portuguesa | Especialização (Curso médio) | Associação de estudantes da Escola Superior de Educação do Porto, Portugal |
| 2006 - 2006 | Ação de Formação em Língua Gestual Portuguesa | Especialização (Curso médio) | Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, Portugal |
| 2006 - 2006 | Workshop de interpretação em LGP | Extensão e divulgação científica (Curso médio) | Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal |
Entrevista / Programa (rádio / tv)
| Programa | Tema | |
|---|---|---|
| 2017 - Atual | Você na TV | Livro - Por Amor |
| 2016/07/07 - Atual | Grandes Manhãs | 1.º Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa |
| 2015/03/10 - Atual | Grandes Manhãs | Ser Intérprete |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2016/04/19 - Atual | ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa | Presidente |
| 2008/11 - 2016/04 | Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa | |
| 2013/03 - 2014/03 | Associação Nacional e Profissional da Interpretação - LG | |
| 2007/10 - 2008/11 | Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa | |
| 2004/06 - 2007/10 | Associação de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa |
Tutoria
| Tópico | Nome do aluno | |
|---|---|---|
| 2020/11/10 - 2021/07/31 | Tutora de uma estudante surda na ESE P.PORTO, no âmbito do Estatuto de Estudantes com Necessidades Adicionais de Suporte | Erica Wilma Luís de Sousa |