???global.info.a_carregar???
Ph.D. in Hispanic Philology and Award for the Outstanding Doctorate of the Year (2012). Since 1996, she belongs to the Grupo de Investigación Valle-Inclán (GIVIUS, University of Santiago de Compostela). And since 2019 she is part of HISPANIA. Grupo de Investigación en Lengua, Literatura y Cultura Hispánicas, of the University of Coruña, where Mascato currently holds a non-tenured track position. She has also worked as a tutor and lecturer at the Universities of St. Andrews (Scotland), Clássica de Lisboa, Vigo and Santiago de Compostela. She was awarded three different research prizes: Valle-Inclán (2008, for a collective work of the GIVIUS) and Concepción Arenal (2012), plus the award Humanidades Digitales Hispánicas 2018, as part of the scientific and editorial team responsible for the Archivo Digital Valle- Inclán (ADVI) (ISSN 2695-4524), a relational macro-dabatase, specifically designed for the preservation and the study of the network of products, agents and institutions linked to the Galician author during his lifetime. Her expertise in the comparative and sociological study of literature, plus her experience in the development of digital tools for the research in the Humanities, are key to her current project (coordinated by Mascato and subsidized by the Galician Government from 2016-2018): the study of Spanish Silver Age literature across borders during the beginning of the 20th century, focusing on networks of agents and institutions, with a particular interest in women´s productions. As a result, she is the editor of the website Silveagelab.net (a digital platform and forum for the communication and discussion of projects, resources results regarding the diffusion of Spanish Silver Age literature around the world) and the SilverAgeLab Translations Database (1914-1940) - ISSN: 2659-9465. She is currently developing the SilverAgelLab Ibercorpus, a digital repository of a media corpus regarding the relatioship between Spanish and Portuguese cultural fields during the 1920´s and 1930´s. Mascato is currently part of two Portuguese research centres and several funded international projects (namely at CITCEM - Univ. do Porto and IHC - Univ. Nova de Lisboa), and she has also collaborates with a research action developed by the Cátedra de Estudos Ibéricos, of the Universidade de Évora. Mascato has attended congresses and delivered talks by invitation in Portugal, United Kingdom, Belgium, Estonia, Rumania or Cabo Verde, and has published several monographs as well as articles (a total of 65 works, 8 of them indexed in SCOPUS/WOS) in international journals as ALEC, FWLS, BBMP, and prestigious publishing houses as Fundación Castro, Alianza Editorial, Visor Libros, USC, UDC or, more recently, Peter Lang, all of them included in SPI 2012, 2014 and 2018 (Scholarly Publishers Indicators in Humanities and Social Sciences). Curator of the International Exhibition Outros Verbos, Novas Lecturas: Valle-Inclán traducido (1906-1936), which has already visited Compostela, Madrid, Lisbon, Rome, Buenos Aires or Barcelona, among other places, and of one of the sections of the Exhibition "Valle-Inclán, genio y figura (1866-2016)", prepared for the celebrations of the author´s 150th anniversary. Finally, and regarding her scientific work, Mascato acted as Associate Editor of Anales de la Literatura Española Contemporánea(2018-2021), and she is a referee to several scientific journals. In 2019, she has been awarded with the I3 Certificate, maximum qualification for postdoctoral researchers, by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, of the Spanish Goverment Her research interests include Spanish Contemporary Literature (History and Sociology); Digital Humanities; Iberian Studies; Women Studies.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Rosario Mascato Rey

Nomes de citação

  • Rey, Rosario
  • Mascato Rey, Rosario
  • Mascato-Rey, Rosario
  • Mascato Rey, R.
  • Mascato-Rey, R.

Identificadores de autor

Ciência ID
7113-0DB1-B97F
ORCID iD
0000-0002-2066-6905
Google Scholar ID
https://scholar.google.es/citations?user=5SSVQTkAAAAJ&hl=pt-PT
Researcher Id
A-4776-2013
Scopus Author Id
39963449900

Endereços de correio eletrónico

  • rosario.mascato@udc.es (Profissional)

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Literaturas Específicas
Formação
Grau Classificação
2012/05/04
Concluído
Filología Hispánica (Doctor)
Especialização em Literatura Española
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
"Claves de la Modernidad en la lírica de Ramón del Valle-Inclán: Identidad, tiempo y lenguaje" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Apto Cum Laude
Projetos

Projeto

Designação Financiadores
2020/01/01 - 2023/12/31 Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória CITCEM
UIDB/04059/2020
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
2020/01/01 - 2023/12/31 Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória CITCEM
UIDP/04059/2020
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
2020/01/01 - 2023/12/31 Instituto de História Contemporânea
UIDB/04209/2020
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
2020/01/01 - 2023/12/31 Instituto de História Contemporânea
UIDP/04209/2020
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
2019/04/25 - 2021/12/31 Grupos con Potencial de Crecemento 2018-2021 (GPC - ED431B2019/28)
ED431B2019/28
Investigador
Universidade da Coruña, Espanha
Xunta de Galicia
Concluído
2019/01/01 - 2019/12/31 Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória CITCEM
UID/HIS/04059/2019
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2019/01/01 - 2019/12/31 Instituto de História Contemporânea
UID/HIS/04209/2019
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2016/01/01 - 2018/12/31 La obra y el legado manuscrito de Valle-Inclán: ediciones y estudios críticos (FFI2015-70845-R)
FFI2015-70845-R
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Ministerio de Economía y Competitividad - Gobierno de España
Concluído
2015/04/01 - 2018/12/31 Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória CITCEM
UID/HIS/04059/2013
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2015/01/01 - 2018/12/31 Centro de Estudos Humanísticos
UID/ELT/00305/2013
Universidade do Minho, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2017/01/01 - 2018/08/31 Grupos con Potencial de Crecemento (GPC 2017-2019 - ED431B 2017/58)
ED431B 2017/58
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Xunta de Galicia
Concluído
2016/07/31 - 2018/07/30 Catálogo de Traducciones de la Edad de Plata (1914-1940)
POSB-2016-011
Investigador responsável
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Xunta de Galicia
Concluído
2014/06/24 - 2016/11/30 Grupos con Potencial de Crecemento (2014-2016 - CN 2014/039)
CN 2014/039
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Xunta de Galicia
Concluído
2012/06/17 - 2014/12/31 Grupos con Potencial de Crecemento 2012-2014 (GPC2012-PG088)
(2012-PG088) CN 2012/097
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Xunta de Galicia
Concluído
2010/03/24 - 2012/09/30 Ramón del Valle-Inclán: a prensa e o sistema editorial
INCITE-09PXIB263078PR
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Xunta de Galicia
Concluído
2007/10/01 - 2011/09/30 La obra de Valle-Inclán: ediciones y estudios críticos
HUM2007-62588
Bolseiro de Doutoramento
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Ministerio de Educación y Ciencia - Gobierno de España
Concluído
2004/12/13 - 2007/12/12 La Obra de Valle-Inclán: ediciones críticas y estudios
HUM2004-05139
Bolseiro de Doutoramento
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Ministerio de Educación y Ciencia - Gobierno de España
Concluído

Outro

Designação Financiadores
2019/05/22 - Atual Asistencia técnica á empresa La Voz de Galicia no proceso de publicación das obras asociadas ao 'Acuerdo de colaboración para la valorización de resultados de investigación entre la Universidade de Santiago y La Voz de Galicia' (2019-CE198)
2019-CE198
Investigador
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
La Voz de Galicia, S.A.
Desativado
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. "El modelo AICLE para la enseñanza de literatura en ELE: Análisis de variables para el diseño de un curso". Trabalho apresentado em III Congresso sobre o Ensino do Espanhol, Lisboa, 2008.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Rosario Mascato Rey; Gonçalo Cordeiro. "Crear una colección digital de prensa para el estudio de las relaciones culturales ibéricas". Compendium : Journal of Comparative Studies = Revista de Estudos Comparatistas (2023): https://doi.org/10.51427/com.jcs.2022.0032.
    10.51427/com.jcs.2022.0032
  2. Mascato Rey, Rosario. Autor correspondente: Mascato Rey, Rosario. "De conmemoraciones y Quijotes especulativos: el fondo cervantino de la biblioteca valleinclaniana". Anales de la Literatura Española Contemporánea 47 3 (2022): 389-416.
    Publicado
  3. Mascato Rey, Rosario. "Victoriano García Martí: unha punta de Europa". ADRA. Revista do Museo do Pobo Galego 15 (2021): 166-186.
    Acesso aberto • Publicado
  4. Rey, R.M.. "The Valle-Inclánian Digital Corpus: New Contributions and Reflections on Potential Analysis in the Context of La Pipa de Kif // El corpus digital valleinclaniano: Nuevas aportaciones y reflexiones sobre potenciales análisis con La Pipa de Kif al fondo". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 44 3 (2019): 545-580. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85075135740&partnerID=MN8TOARS.
    Publicado
  5. Rey, R.M.. "Alonso Zamora Vicente, origin and meaning of the study of Valle-Inclan's works // Alonso Zamora Vicente, origen y sentido del valleinclanismo". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 42 3 (2017): 725-732. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85030571492&partnerID=MN8TOARS.
    Publicado
  6. "Migra: as línguas, as redes e os canais de comunicação". Cuadernos Mateus Doc: Migración / Migração / Migration 9 (2016): 9-16. http://www.iicm.pt/media/magazine/MDOC_09.pdf.
    Acesso aberto • Publicado
  7. "García Martí, Otero Pedrayo e as Obras Completas de Rosalía de Castro: novos documentos para a análise". Agália. Revista de Estudos na Cultura 112 (2016):
    Acesso aberto • Publicado
  8. "Estados Unidos (1914-1936): redes internacionales de la cultura, enseñanza del español, antologías e historias literarias.". Lenguaje y Textos 42 (2015): 33-44.
    Publicado
  9. "De Menéndez Pelayo a Said Armesto : el proyecto ministerial de Romanones para la creación de las "Cátredas de literaturas regionales"". Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo XC (2014): 313-324. https://www.cervantesvirtual.com/portales/gonzalo_sobejano/obra/de-menendez-pelayo-a-said-armesto-el-proyecto-ministerial-de-romanones-para-la-creacion-de-las-catedras-de-literaturas-regionales-1047417/.
    Acesso aberto • Publicado
  10. Margarita Santos Zas; Martínez Rodríguez, Francisca; Mascato Rey, Rosario. "La creación y gestión del Archivo Digital Valleinclaniano: corpus manuscrito e impreso.". Janus Digital. Anexo 1: Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro. (2014): 435-457. http://www.janusdigital.es/anexos/contribucion.htm?id=39.
    Acesso aberto • Publicado
  11. "Representação artística e infinito: reflexões em volta do tempo e o intelecto desde Henri Bergson.". Cadernos Mateus Doc VIII : Infinito. 7 (2014): http://www.iicm.pt/pt/mateus-doc-viii-infinito.
    Acesso aberto • Publicado
  12. "Culture research - Digital humanities : (de)construindo as fronteiras da produção-difusão do conhecimento". Cadernos Mateus Doc V: Fronteira 5 (2014): 118-125.
    Acesso aberto • Publicado
  13. Mascato-Rey, R.. "European Intuitionism, Mysticism and Modernity in Focus: The Case of Valle-Inclán's Aromas de Leyenda". Forum for World Literature Studies 4 1 (2012): 65-75. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84861540384&partnerID=MN8TOARS.
    Acesso aberto
  14. Rey, R.M.. "Cultural Relations between Spain and Portugal: A report on Valle-Inclan in La Gaceta Literaria and Ilustração // Relaciones culturales entre España y Portugal: A propósito de Valle-Inclán en La Gaceta Literaria e Ilustração". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 36 3 (2011): 601-628. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-82455162628&partnerID=MN8TOARS.
    Publicado
  15. Mascato Rey, Rosario. "Review: The Discourse of Modernity. Nation, Empire and Aesthetics at the End of the Century in Spain (1895-1924)". Anales de la Literatura Española Contemporánea 35 3 (2010): 1053-1057. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000281714400013&KeyUID=WOS:000281714400013.
    Publicado
  16. "Portugal en Valle-Inclán : panorámica de una biblioteca.". Bradomín 3 (2010): 35-51.
    Publicado
  17. Rey, Rosario. "Following Bergson's Trace: Essentials for a Study of Intuitionism in Valle-Inclan | Tras la Huella de Bergson: Fundamentos para un estudio del intuicionismo en Valle-Inclán". Anales de la Literatura Española Contemporánea 34 3 (2009): 765-791. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-76049111547&partnerID=MN8TOARS.
    Publicado
  18. Mascato Rey, Rosario. "IN BERGSON'S FOOTPRINTS: BASIS FOR A STUDY ON VALLE-INCLAN INTUITIONISM". Anales De La Literatura Espanola Contemporanea 34 3 (2009): 765-791. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000271138300004&KeyUID=WOS:000271138300004.
  19. Mascato Rey, Rosario. "Review: Valle-Inclan's Poetry. Rythmic system and symbolic-thematic aspects". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 32 3 (2007): 855-858. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000251045100013&KeyUID=WOS:000251045100013.
    Publicado
  20. "Valle-Inclán : contemplateur". Moenia: Revista Lucense de Lingu¨ística y Literatura 12 (2007): 67-76.
    Publicado
  21. Mascato Rey, Rosario. "Review: Valle-Inclán, novelist of modernism". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 31 3 (2006): 1030-1034. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000244194000018&KeyUID=WOS:000244194000018.
    Publicado
  22. Santos Zas, M.; Domínguez Carreiro, S.; Mascato Rey, Rosario. "Valle-Inclan, director of the Roman Academy (1933-1936): Study and Documentation / Valle-Inclán, director de la Academia de Roma (1933-1936): Estudio y documentación". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 30 3 (2005): 9-362. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84961090615&partnerID=MN8TOARS.
    Publicado
  23. Santos Zas, M.; Domínguez Carreiro, S.; Mascato Rey, R.. "The mark of Valle-Inclan in the Roman Academy: New documents | La huella de Valle-Inclán en la Academia de Roma: Nuevos documentos". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 29 3 (2004): 737-783. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-70449905576&partnerID=MN8TOARS.
    Publicado
  24. Rey, RM. "Quadrant, vol 6, Xornadas of March 2002.". Anales De La Literatura Espanola Contemporanea 29 3 (2004): 849-853. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000224622500012&KeyUID=WOS:000224622500012.
  25. "Tiempo y modernidad : Bergson, Valle-Inclán y García Martí". Cuadrante 16 (2004): 149-159.
    Publicado
  26. Zas, MS; Carreiro, SD; Rey, RM. "The track of Valle-Inclan in the Academy of Rome: New documents". Anales De La Literatura Espanola Contemporanea 29 3 (2004): 737-785. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000224622500006&KeyUID=WOS:000224622500006.
  27. Mascato Rey, R.. "Ramon del Valle-Inclan in homage to Julio Antonio (1919): New contributions by the Santiago de Compostela press". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 28 3 (2003): 221-241. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000186465700010&KeyUID=WOS:000186465700010.
    Publicado
  28. Rey, R.M.. "Valle-Inclán and Berta Singerman: The renewal of the scenic art // Valle-Inclán y Berta Singerman: La renovación del arte escénico". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 27 3 (2002): 73-93. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-60949858089&partnerID=MN8TOARS.
    Publicado
  29. "Constant Benoit Coquelin (1841-1909) : apuntamentos sobre a súa concepción da arte dramática". Anuario Galego de Estudios Teatrais II (2002): 118-125. http://consellodacultura.gal/publicacion.php?id=317.
    Acesso aberto • Publicado
  30. Mascato Rey, R.. "Ramon del Valle-Inclan and Berta Singerman: Gifted innovators who renewed the dramatic arts". Anales De La Literatura Espanola Contemporanea 27 3 (2002): 73-93. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000181438000003&KeyUID=WOS:000181438000003.
  31. Mascato Rey, R.. "Review: Cipriano de Rivas Cherif and the Spanish theatre of his time (1891-1967)". Anales de la Literatura Espanola Contemporanea 26 3 (2001): 995-998. http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=ORCID&SrcApp=OrcidOrg&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=WOS:000172583100016&KeyUID=WOS:000172583100016.
    Publicado
  32. "Valle-Inclán y Anglada Camarasa : una conferencia de 1916". Anales de la Literatura Española Contemporánea 26 3 (2001): 183-196.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Abalo Gómez, Adriana; Mascato Rey, Rosario. "From the Digital Humanities to Digital Modernism: Critical Approaches to Technology and Literary Databases: SilverAgeLab Translations and Valle-Inclán’s Manuscripts". In owards the Digital History of the Other Silver Age Spain: Production, Storage, Use, and Dissemination, editado por Romero López, Dolores; Zamostny, Jeffrey, 69-90. Berna, Suiça: Peter Lang, 2022.
    No prelo
  2. "Apuntes para un estudio sociológico de las relaciones culturales gallego-portuguesas en la primera mitad del XX: Vida gallega y Jaime Solá". In LA INVASIÓN SILENCIOSA PRESENCIA PORTUGUESA EN LAS REVISTAS LITERARIAS IBÉRICAS (1900-1950), editado por Sáez Delgado, Antonio; Cerdá, Jordi; Kortazar, Jon; Núñez Sabarís, Xaquín. Espanha: Trea, 2022.
    Em revisão
  3. Mascato Rey, Rosario. Autor correspondente: Mascato Rey, Rosario. "Apuntes para un estudio sociológico de las relaciones culturales gallego-portuguesas en la primera mitad del XX: Vida gallega y Jaime Solá". In La Invasión Silenciosa. Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1900-1950). Ámbitos castellano, catalán, euskera, gallego, editado por Sáez Delgado, Antonio; Cerdá, Jordi; Kortazar, Jon; Núñez Sabarís, Xaquín, 187-202. Espanha: Trea Ediciones, 2022.
    Publicado
  4. "La poesía de Valle-Inclán (1907-1930)". In Obras Completas de Ramón del Valle-Inclán. Tomo V. Teatro y poesía. Madrid, Espanha: Fundación José Antonio de Castro, 2018.
    Publicado
  5. "Visões do Atlântico: de Pessoa a Valle-Inclán". In 100 Orpheu, 591-604. Portugal: Edições Esgotadas, 2016.
    Publicado
  6. "Said Armesto y el proceso para la creación de la Cátedra de Literatura Galaico-portuguesa en la Universidad Central de Madrid (1909-1914).". In Víctor Said Armesto e o seu tempo: perspectivas críticas, 587-615. A Coruña, Espanha: Fundación Barrié de la Maza, 2015.
    Publicado
  7. "Atravesar fronteiras : novos interrogantes sobre a traxectoria valleinclaniana.". In Outros Verbos, Novas Lecturas: Valle-Inclán, traducido (1906-1936)., 9-16. Santiago de Compostela, Espanha: Consello da Cultura Galega, 2014.
    Publicado
  8. "De academias y cánones : la desaparición de la poesía lírica castellana a debate (1900-1936)". In La retaguardia literaria en España (1900-1936)., editado por Ceballos Viro, Álvaro, 89-102. Espanha: Visor Libros, 2014.
    Publicado
  9. "De la "Image mediatrice" al "Enigma del matiz" : el pensamiento estético valleinclaniano a la luz de la filosofía bergsoniana.". In Valle-Inclán y las artes., 345-362. Santiago de Compostela, Espanha: Universidade de Santiago de Compostela, 2012.
    Publicado
  10. "Poética del tiempo y mito de la Edad de Oro en la lírica valleinclaniana". In Heróes, mitos y monstruos en la literatura española contemporánea, 469-476. A Coruña, Espanha: Andavira Editora, 2009.
    Publicado
  11. "La prensa como taller en la producción lírica de Ramón del Valle-Inclán". In Literatura hispánica y prensa periódica (1875-1931), 621-636. Santiago de Compostela, Espanha: Universidade de Santiago de Compostela, 2009.
    Publicado
  12. "Las Máscaras como signo de la modernidad en El pasajero (1920) de Valle-Inclán". In Valle-Inclán en el siglo XXI, 181-192. A Coruña, Espanha: Ediciós do Castro, 2004.
    Publicado
  13. Mascato Rey, Rosario; Veiga Grandal, María Pilar. "Valle-Inclán e o cine, unha revisión crítica". In Lecturas: Imágenes., 409-423. Vigo, Espanha: Universidade de Vigo, 2001.
    Publicado
  14. "El Modernismo en la prensa gallega (1885-1925), arte y literatura". In Litearatura modernista y tiempo del 98, 505-516. Santiago de Compostela, Espanha: Universidade de Santiago de Compostela, 2000.
    Publicado
Catálogo de exposição
  1. Margarita Santos Zas; Martínez Rodríguez, Francisca; Serrano Alonso, Javier; De Juan Bolufer, A.; Mascato Rey, Rosario. Valle-Inclán, genio y figura (1866-1936) / Valle-Inclán, xenio e figura (1866-1936). Universidade de Santiago de Compostela, 2016.
Edição de livro
  1. Claves líricas. Versos, de Ramón del Valle-Inclán. Espanha: La Voz de Galicia, S. A.. 2019.
    Publicado • Editor
  2. Divinas Palabras. Tragicomedia de aldea, de Ramón del Valle-Inclán. Madrid, Espanha: Alianza Editorial. 2019.
    Publicado • Editor
  3. La Marquesa Rosalinda. Farsa sentimental y grotesca, de Ramón del Valle-Inclán. La Voz de Galicia, S. A.. 2019.
    Publicado • Editor
  4. Obras Completas de Ramón del Valle-Inclán. Tomo V. Teatro y poesía. Madrid, Espanha: Fundación José Antonio de Castro. 2018.
    Publicado • Editor
  5. Obras Completas de Ramón del Valle-Inclán. Tomo II. Narrativa.. Madrid, Espanha: Fundación José Antonio de Castro. 2017.
    Publicado • Editor
  6. Obras Completas de Ramón del Valle-Inclán. Tomo IV. Teatro. Madrid, Espanha: Fundación José Antonio de Castro. 2017.
    Publicado • Editor
  7. Obras Completas de Ramón del Valle-Inclán. Tomo I. Narrativa. Madrid, Espanha: Fundación José Antonio de Castro. 2017.
    Publicado • Editor
  8. La Joven Galicia: 1860. Edición facsimilar. Santiago de Compostela, Espanha: Universidade de Santiago de Compostela. 2002.
    Publicado • Editor
  9. Café con Gotas (1882-1888). Semanario Satírico Ilustrado. Edición facsímil.. Santiago de Compostela, Espanha: Universidade de Santiago de Compostela. 1999.
    Publicado • Editor
Livro
  1. Valle-Inclán, poeta moderno no canonizado (2ª edición revisada y aumentada). A Coruña, Espanha: Universidade da Coruña. 2021.
    Publicado
  2. Rey, Rosario Mascato; Pazos Justo, Carlos. Corpus e metodologia para o estudo das relações culturais ibéricas: o caso galego-português n’O Commercio do Porto (1927-1936). AIL Editora. 2015.
  3. Mascato Rey, Rosario; Valle-Inclán, Xabier del; Consello da Cultura Galega,. Outros verbos, novas lecturas : Valle-Inclán traducido (1906-1936) : catálogo da exposición no clautro alto de Fonseca. 2014.
  4. Mascato Rey, Rosario. Valle-Inclán, poeta moderno no canonizado. 2013.
  5. Mascato Rey, Rosario; Associaçom Galega da Língua,. Valle-Inclán lusófilo : documentos (1900-1936). 2013.
  6. Mascato Rey, Rosario. Valle-Inclán lusófilo : documentos (1900-1936). 2012.
  7. Literatura en E/LE desde un enfoque comunicativo. "Ramón del Valle-Inclán (1886-1936) y su época: una unidad didáctica.. Madrid, Espanha: Portal RedELE. Biblioteca Virtual de la Red Electrónica de Didáctica del Español como Lengua ExtranjeraMinisterio de Educación y Ciencia - Gobierno de España. 2010.
    Publicado
  8. Santos Zas, Margarita; Martínez Rodríguez, Francisca; Vílchez Ruiz, Carmen E.; Míguez Vilas, Catalina; Villarmea Álvarez, Cristina; Domínguez Carreiro, Sandra; Mascato Rey, Rosario. Todo Valle-Inclán en Roma (1933-1936): Edición, anotación, índices y facsímiles. Santiago de Compostela, Espanha: Universidade de Santiago de Compostela. 2010.
    Publicado
  9. Mascato Rey, Rosario; Santos Zas, Margarita; Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Filoloxía,; Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española Teoría da Literatura e Lingüística Xeral,. Hacia una poética de "El Pasajero. Claves líricas" (1920), de Valle-Inclán. 2002.

Propriedade Intelectual

Registo de direitos de autor
  1. 2019. "Software del Archivo Digital Valle-Inclán".
    Registado
  2. 2019. "Base de datos del Archivo Digital Valle-Inclán 1888-1936".
    Registado

Outros

Outra produção
  1. SilverAgeLab Translations Database (1910-1940). 2018. Mascato Rey, R.. https://silveragelab.net/project/silverage-database/.
  2. Archivo Digital Valle-Inclán (1888-1936). 2018. Vílchez Ruiz, Carmen E.; Santos Zas, Margarita; Mascato Rey, R.; Serrano Alonso, Javier; Abalo Gómez, Adriana; Martínez Rodríguez, Francisca. https://www.archivodigitalvalleinclan.es/publica/principal.htm.
  3. De la caja tipográfica a la escena: modernidad y performance poética en España (1905-1930). A principios del XX, las lecturas de poesía suponen un foro para el intercambio de ideas literarias y para la experimentación de nuevas propuestas estéticas e identitarias. La ruptura con los repertorios tradicionales y la apertura de nuevas direcciones facilita que los asistentes puedan reciclar sus propias nociones del arte y sus relaciones con la cultura del campo literario en expansión. La dec. 2012. Rey,Rosario Mascato. http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0807-89672012000300013.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2022/11/09 Diluyendo fronteras: literatura, lusofonía e iberismo en la reintegracionista revista Agália (1985-2000) Colóquio Internacional A invasão silenciosa: presença portuguesa nas revistas literárias ibéricas da segunda metade do século XX
Cátedra de Estudos Ibéricos - Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2021/11 HUMANIDADES DIGITALES PARA EL ANÁLISIS DEL INTERSISTEMA CULTURAL IBÉRICO: UN ESTUDIO DE CASO A PROPÓSITO DE UN CORPUS MEDIÁTICO PORTUGUÉS DE LOS AÑOS 20 Y 30 JORNADAS INTERNACIONAIS PARA UMA HISTÓRIA DIGITAL DAS LITERATURAS IBÉRICAS
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2021 RADIOGRAFÍA DE UN DIÁLOGO DISCONTINUO: DE LA PRENSA PORTUGUESA A LAS REVISTAS LITERARIAS GALLEGAS (1900-1950) COLÓQUIO INTERNACIONAL A INVASÃO SILENCIOSA. PRESENÇA PORTUGUESA NAS REVISTAS LITERÁRIAS IBÉRICAS DA 1ª MERADO DO SÉCULO XX
Cátedra de Estudos Ibéricos da Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2021 PEREGRINOS, CAMINOS Y DESTINOS EN LA POESÍA AUTÓGRAFA E INÉDITA DE RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN I CONGRESO INTERNACIONAL EL VIAJE A TRAVÉS DE LA PALABRA
Universidade da Corunha (A Corunha, Espanha)
2020/02/11 Galeguidade e tradución no Valle-Inclán across-borders
Universitat de Barcelona (Barcelona, Espanha)
2019/05/02 SilverAgeLab Translations Database: un proxecto piloto para a análise do mercado internacional da tradución literaria desde presupostos de xénero Simposio Internacional CIPPCE - Prácticas virtuais e dixitais emerxentes
CIPPCE - Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Espanha)
2018/06/12 Despexando dúbidas: aspectos formais, avaliación e acreditación VI Encontro Mocidade Investigadora en Artes e Humanidades, Ciencias Sociais e Xurídicas
Centro Internacional de Estudos de Doutoramento e Avanzados - Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Espanha)
2017/12/21 A producción mediática da literatura. Estudos de caso Mestrado Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
Universidade da Corunha (A Corunha, Espanha)
2017/07/06 Women as Cultural Mediators: The Interwar Spanish Literature across Borders (1914-1940) Women's History in the Digital World 2017
Maynooth University - Brywn Mawr College and Failte Ireland (Maynooth, Irlanda)
2016/11/12 Shakespeare y Cervantes en la biblioteca de Ramón del Valle-Inclán XXI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LITERATURA GENERAL Y COMPARADA (Santander, Espanha)
2016/09/09 Echoes in the Portuguese Press of Female Artists Emergence in Spanish and Portuguese Cultural Fields during the 1920´s and 1930´s 38th Conference of the Association for Contemporary Iberian Studies
Association for Contemporary Iberian Studies (Porto, Portugal)
2016/09/09 The State of Iberian Studies 38th Conference of the Association for Contemporary Iberian Studies
Association for Contemporary Iberian Studies (Porto, Portugal)
2016/02/27 Poesía, modernidade e intervención político-cultural: o caso de Ramón del Valle-Inclán Xornadas Ramón María del Valle-Inclán
Xunta de Galicia - CAFI (A Pobra do Caramiñal, Espanha)
2015/06/02 Estratexias e novos horizontes da investigación en Humanidades Seminarios do Programa de Doutoramento en Estudos da Literatura e da Cultura 2014/2015
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela)
2015/03/28 Visões do Atlântico: de Pessoa a Valle-Inclán ongresso Internacional 100 Orpheu
Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa, Portugal)
2014/11/28 Uchronia: Infinito e representação da história MateusDoc VIII: Infinito
Instituto Internacional Casa Mateus (Vila Real, Portugal)
2014/11/15 Armesto e a Cátedra de Lingua e Literatura Galaico-Portuguesa (1914): proxecto e realidade Víctor Said Armesto e o seu tempo (1871-1914)
Fundación Barrié de la Maza (A Corunha, Espanha)
2014/11/05 Relações culturais ibéricas: imagens inéditas da Galiza na imprensa portuguesa dos anos 30 Seminários de Literatura e Cultura Galega
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2014/07/25 Corpus e metodologia para o estudo das relações culturais ibéricas: o caso galego-português n´O Commércio do Porto (1927-1936) XI Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas
Associação Internacional de Lusitanistas (Mindelo)
2014/07/08 Do celtismo e atlantismo ao internacionalismo Seminario A Difusión Internacional da Figura de Ramón del Valle-Inclán
Consello da Cultura Galega (Santiago de Compostela, Espanha)
2014/06/27 Crônicas de um corresponsal do Comércio do Porto nos anos 30 Jornadas "Eles por cá, nós por lá"
Universidade Popular do Porto (Porto, Portugal)
2014/06/06 La Signification de la Guerre: Henri Bergson e os "sábios franceses" na España (1916) Seminário O Fim da Ilusões: A Guerra (1914-1918)
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2013/12/05 Corpus digitales para la investigación: herramientas para la didáctica de la literatura en el EEES XVI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura
Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura / Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2013/11/29 Imagens e ideais do contato luso-espanhol através da imprensa (inícios do século XX): o caso de Joaquim Novais Teixeira Aula Aberta
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2013/10/20 Culture research - digital humanities: (des-) construíndo as fronteiras da produção/difusão do conhecimento Seminário Mateus Doc V: Fronteira
Instituto Internacional Casa Mateus (Vila Real, Portugal)
2013/07/12 La creación y gestión del archivo digital valleinclaniano: corpus manuscrito e impreso Congreso Humanidades Digitales: Desafíos, Logoros y Perspectivas de Futuro
Universidade da Corunha (A Corunha, Espanha)
2013/06/21 Panorámica de la identidad hispánica al otro lado de la frontera: las "Crónicas de Madrid", de Novais Teixeira, para O Commércio do Porto (1927-1928) XIV Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela)
2013/05/09 Intuicionismo, misticismo e modernidade en foco: o caso de Ramón del Valle-Inclán Mestrado em Estudos Literários
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2013/04/05 Ramón del Valle-Inclán y su época (1886-1936): unha unidade didáctica interdisciplinar con materiais dixitais para ELE Seminario Valle-Inclán na Aula: Actualización de contidos e metodoloxías para o ensino da literatura
Universidade de Santiago de Compostela (Lugo, Espanha)
2012/05/09 De academias y cánones: la desaparición de la poesía lírica castellana a debate (1900-1936) Congreso Internacional La Retaguardia Literaria en España (1900-1936)
Université de Liège (Lieja, Bélgica)
2012/04/20 De la caja tipográfica a la escena: modernidad y performance poética en España (1905-1930) VI Jornadas de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2011/10/28 De la "image mediatrice" al "enigma del matiz": el pensamiento estético valleinclaniano a la luz de la filosofía bergsoniana Congreso Internacional Valle-Inclán y las Artes
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Espanha)
2011/07/23 O sentimento lusófilo em Ramón del Valle-Inclán X Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Associação Internacional de Lusitanistas (Faro, Portugal)
2011/04/04 Elaboración de material didáctico para as aulas de lingua e literatura Ciclo Lingua e Ensino
Universidade da Coruña (A Corunha, Espanha)
2011/04/01 La lírica de Valle-Inclán: proyecto mediático y editorial Master en Estudio y Edición de Textos Literarios Españoles e Hispanoamericanos
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Espanha)
2011/03/08 Historias de la literatura, antologías y canon: instrumentos para un análisis de la construcción del conocimiento literario Master en Estrategias Comunicacionales Interculturales, Lingu¨ísticas y Literarias
Universidade de Bucarest (Bucarest, Roménia)
2010/10/28 Portugal en el pensamiento artístico, político y cultural de Valle-Inclán Congreso Nacional Valle-Inclán Biográfico
Fundación Valle-Inclán (Vilanova de Arousa, Espanha)
2010/06/02 Antologías didácticas y canon: imágenes de la literatura española en Europa (1900-1936) XI Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Universidade da Corunha (A Corunha, Espanha)
2008/11/28 La prensa como taller en la producción lírica de Ramón del Valle-Inclán Congreso Internacional Literatura Hispánica y Prensa Periódica (1875-1931)
Universidade de Santiago de Compostela (Lugo, Espanha)
2008/10/31 Poética del tiempo y mito de la Edad de Oro en la lírica valleinclaniana IX Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Universidade da Corunha (A Corunha, Espanha)
2008/06/28 El enfoque AICLE y la enseñanza de la literatura en ELE: análisis de variables para el diseño de un curso III Congresso sobre o Ensino do Espanhol em Portugal
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2006/05/06 Largometrajes de animación en la clase de ELE II Congresso sobre o Ensino do Espanhol em Portugal
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2005/06/13 Espectáculos urbanos: Tórtola Valencia, signo de una época La literatura y la ciudad entre Modernidad y Ultramodernidad
University of Tartu (Tartu, Estónia)
2005/05/13 La enseñanza del español a través de los textos y la cultura. Lectores de español, gestores culturales. Jornadas de Análise e Propostas para a Implementação do Ensino do Espanhol em Portugal
Embaixada de Espanha em Portugal (Porto, Portugal)
2005/05 Valle-Inclán e as súas relaçons com o galeguismo Conversas sobre Literatura Galega
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2004/11/29 Tiempo y memoria: Bergson, García Martí y Valle-Inclán Congreso Nacional: La Galicia de Valle-Inclán
Museo Valle-Inclán da Pobra do Caramiñal (A Pobra do Caramiñal, Espanha)
2002/11/22 Las máscaras como signo de la Modernidad en El Pasajero (1920) de Valle-Inclán I Congreso Internacional Valle-Inclán en el siglo XXI
Universitat Autónoma de Barcelona (Barcelona, Espanha)
2000/03/17 La ironía romántica como principio de enunciación poética en El Pasajero, de Valle-Inclán Hispanic Research Seminar
University of St. Andrews (St. Andrews (Escócia), Reino Unido)
1999/12/17 Valle-Inclán y el cine I Congreso Internacional de Literatura Comparada - Literatura y cine
Universidade de Vigo (Vigo, Espanha)
1998/11/20 El modernismo en la prensa gallega: arte y literatura Congreso Internacional Literatura Modernista y Tiempo del 98
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Espanha)
Distinções

Prémio

2018 Premio de la Asociación Española de Humanidades Digitales
Humanidades Digitales Hispánicas, Espanha
2013 Premio Concepción Arenal de Investigación en Humanidades
Universidade da Coruña, Espanha

Concelho de Ferrol, Espanha
2008 Premio de Investigación Valle-Inclán
Deputación de Pontevedra, Espanha

Outra distinção

2019 Certificación I3 de la Agencia Estatal de Investigación (Gobierno de España)
Secretaría General de Universidades - Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Espanha