???global.info.a_carregar???
João Corrêa-Cardoso é doutorado em Letras, na área de Línguas e Literaturas Modernas, na especialidade de Linguística Portuguesa, pela Universidade de Coimbra. É Professor Auxiliar de Nomeação Definitiva, desde 2009, na Faculdade de Letras desta Universidade. Foi Presidente do Conselho Pedagógico da Faculdade e Director do Instituto de Língua e Literatura Portuguesas Dona Carolina Michaëlis de Vasconcelos (entre 2006 e 2009, em ambos os cargos). Foi Membro do Conselho Consultivo do Centro de Línguas da Faculdade (2009-2011) e Director do Centro, de 2011 a 2016. É Membro integrado do Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA-ILTEC) e Investigador colaborador do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos (CECH) da Faculdade. Tem desenvolvido actividade de investigação nas áreas da Linguística Geral e da Sintaxe do Português, da Sociolinguística, da Dialectologia Geral e da Linguística Geral, Histórica e Românica. Regeu Seminários de Mestrado e Cursos dos 2° e 3° Ciclos nas áreas de Comunicação e Educação Interculturais, Bilinguismo e contacto de Línguas, Multilinguismo e Interculturalidade, Usos da Língua e Variação Social e Regional do Português. Foi Membro do Observatório de Bolonha da Reitoria da Universidade de Coimbra, de 2006 a 2009. É Coordenador Científico da Biblioteca Manuel de Paiva Boléo, da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, desde 2013. Exerceu docência em Cursos, anuais e de férias, de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros e para alunos Erasmus. Exerceu iguamente docência e proferiu conferências em universidades e instituições culturais no estrangeiro (Alemanha, Bélgica, Bulgária, Espanha, E.U.A., França, Itália, Moçambique, Polónia, Reino Unido, Timor Lorosa’e). Foi responsável por projectos de investigação e de cooperação interuniversitárias nacionais e internacionais e tem orientado, regularmente, dissertações de Mestrado e de Doutoramento. Tem coordenado diversos projectos científicos e concebeu, organizou e participou em eventos científicos nacionais e internacionais (ciclos de conferências, colóquios, semanas culturais) tendo proferido conferências e apresentado comunicações sobre múltiplos temas: bilinguismo, construção linguístca da identidade, lexicologia, variação linguística, evolução do vocabulário português, lusofonia. Neste âmbito, concebeu e orientou, por exemplo, o Seminário A Língua portuguesa no actual contexto internacional. Elementos de identidade, contacto de línguas e política linguística (Bruxelas, Fevereiro de 2011). Tem numerosos trabalhos publicados (livros, capítulos de livros, artigos, recensões, traduções) e apresentou, organizou e editou volumes sobre temas vários. Da sua obra destacam-se os seguintes títulos: O Dialecto Misto de Deilão (Coimbra, 1995), Estudo de sociolinguística escolar em torno das atitudes das crianças de Maputo (Coimbra, 1998), Sociolinguística rural. A freguesia de Almalaguês (Lisboa, 1999), Da construção linguística da identidade. Um estudo de caso (Rio de Janeiro, 2000), Little Portugal in England. A face sociolinguística do português no Reino Unido (Coimbra, 2007), Sociolinguística urbana de contacto. O português falado e escrito no Reino Unido (Coimbra, 2011), Estudo de contacto de línguas em ambiente urbano (Coimbra, 2016), Introdução ao estudo da variação linguística (Díli, 2017). É Presidente do Conselho Executivo da Fundação Marion Ehrardht. Foi o 1° Director Executivo do Instituto Confúcio da Universidade de Coimbra, entre 2016 e 2018. Desempenhou diversos cargos internacionais em órgãos de revistas especializadas (Brasil, Espanha, França, Timor Lorosa’e). (O texto continua no post-it.)
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
João Nuno Paixão Corrêa-Cardoso

Nomes de citação

  • Corrêa-Cardoso, João

Identificadores de autor

Ciência ID
A51C-7B09-5863

Telefones

Telemóvel
  • 918654419 (Pessoal)

Moradas

  • Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras - Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas, 3004-531, Coimbra, Coimbra, Portugal (Profissional)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Italiano Utilizador elementar (A2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1)
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Corrêa-Cardoso, João. "Da construção linguística da identidade. Um estudo de caso.". Trabalho apresentado em Congresso Internacional Brasil - 500 Anos de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, 1999.
    Publicado
  2. Corrêa-Cardoso, João. "Wo meine Heimat ist, weiss ich nicht genau: aspectos da construção linguística da identidade em crianças portuguesas residentes em duas cidades alemãs.". Trabalho apresentado em XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelas, 1998.
    Publicado
  3. Corrêa-Cardoso, João. "A ocorrência ou o apagamento do nexo prepositivo «de» em estruturas completivas: reflexões sobre alguns (des)usos na fala culta coimbrã". Trabalho apresentado em Quinto Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Oxford, 1996.
    Publicado
  4. Corrêa-Cardoso, João. "Sociolinguística escolar. Estudo avaliativo das atitudes linguísticas de comunidades escolares fronteiriças.". Trabalho apresentado em Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera, Cáceres, 1994.
    Publicado
  5. Corrêa-Cardoso, João. "Estudo sociolinguístico de uma freguesia rural portuguesa.". Trabalho apresentado em IX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Coimbra, 1993.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Corrêa-Cardoso, João. "Les habitudes alimentaires dans le discours parlementaire portugais: les politiciens, parlent-ils de «habitudes alimentaires»?". Veritas. Revista Científica da Universidade Nacional de Timor Lorosa'e Vol. 4 Nº 2 (2016): 69-80.
    Publicado
  2. Corrêa-Cardoso, João. "Com que se «acompanha» a comida portuguesa? Contribuição para o estudo do património linguístico da alimentação.". Veritas. Revista Científica da Universidade Nacional de Timor Lorosa'e 3 1 (2015): 53-65.
    Publicado
  3. Corrêa-Cardoso, João. "Little Portugal in England. A face sociolinguística do português no Reino Unido.". Biblos. Revista da Faculdade de Letras Vol. V 2ª série (2007): 207-262.
    Publicado
  4. Corrêa-Cardoso, João. "«Posso afirmar de que os (e)leitores estão esclarecidos!» Apontamentos de sociolinguística.". Annali Vol. XL Tomo 2 (1998): 455-458.
    Publicado
  5. Corrêa-Cardoso, João. "Estudo de sociolinguística escolar em torno das atitudes das crianças de Maputo (I).". Revista Portuguesa de Filologia Vol. XXII (1998): 205-267.
    Publicado
  6. Corrêa-Cardoso, João. "A freguesia de Almalaguês «par elle-même».". Revista Portuguesa de Filologia Vol. XXI (1996): 127-156.
    Publicado
  7. Corrêa-Cardoso, João. "O Dialecto Misto de Deilão". Biblos Revista da FLUC Vol. LXXI 1ª Parte (1995): 229-258.
    Publicado
  8. Corrêa-Cardoso, João. "O «Desterrado» de Ferreira de Castro - Uma leitura do romance «Emigrantes»". Biblos Revista da FLUC LXIV (1988): 261-285.
    Publicado
  9. Corrêa-Cardoso, João. "Os elementos trágicos em «A traição do Padre Martinho» de Bernardo Santareno". Vértice - Revista de Cultura e Arte Vol. XLV Nº 464/465 (1985): 40-55.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Corrêa-Cardoso, João. "Introdução ao estudo da variação linguística". In Língua e linguagem no quotidiano, 33-66. Díli, Timor - Leste: Unidade de Produção e de Disseminação do Conhecimento - Programa de Pós-Graduação e Pesquisa da UNTL, 2017.
    Publicado
  2. Corrêa-Cardoso, João Nuno. "Estudo do contacto de línguas em ambiente urbano". In A linguagem na pólis, 77-97. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2016.
    Publicado • 10.14195/978-989-26-1115-0_3
  3. Corrêa-Cardoso, João (A51C-7B09-5863), Loureiro, Ana Paula. "Ao sabor da sintaxe, a que sabe a tradição? Contribuição para o estudo do património linguístico da alimentação". In Patrimónios alimentares de aquém e além-mares. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra e Annablum, 2016.
    Publicado
  4. Corrêa-Cardoso, João. "Dos livros e livreiros de Carolina e de Joaquim". In Carolina Michaëlis e Joaquim de Vasconcelos: a sua projeção nas Artes e nas Letras portuguesas, editado por Delille, Maria Manuela Gouveia; Corrêa-Cardoso, João; Greenfield, John, 135-167. Porto, Portugal: Fundação Engº António de Almeida, 2013.
    Publicado
  5. Corrêa-Cardoso, João. "«Quando falo português sinto-me diferente, um pouco estrangeira.» As atitudes linguísticas de um grupo infanto-juvenil cabo-verdiano.". In Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Manuela Gouveia Delille, 561-572. Coimbra, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra - Centro de Investigação em Estudos Germanísticos - MinervaCoimbra, 2011.
    Publicado
  6. Corrêa-Cardoso, João. "A quem ler.". In Os animais na língua portuguesa (da autoria de Delmira Maçãs), XIII-L. Lisboa, Portugal: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, 2010.
    Publicado
Edição de livro
  1. Corrêa-Cardoso, João. Circulações no espaço lusófono. Coimbra, Portugal: Faculdade de Letras - Universidade de Coimbra. 2007.
    Publicado • Editor
  2. Corrêa-Cardoso, João. Vozes do fim de século XX. Antologia da actual poesia portuguesa.. Paris, França: Université Paris VIII (Saint-Denis); Centre Européen de Traduction Litttéraire (Bruxelles); Sources d'Europe - Centre d'Information sur l'Europe (Paris-La Défense). 2001.
    Publicado
Entrada de enciclopédia
  1. Corrêa-Cardoso, João. "Priebsch, Joseph B.". In BIBLOS. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa.. Editorial Verbo, 2001.
    Publicado
Livro
  1. Corrêa-Cardoso, João. Sociolinguística urbana de contacto. Coimbra, Portugal: Palimage - Terra Ocre Edições. 2011.
    Publicado
  2. Corrêa-Cardoso, João. Sociolinguística rural. A freguesia de Almalaguês.. Lisboa, Portugal: Edições Colibri - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. 1999.
    Publicado
Tradução
  1. Corrêa-Cardoso, João. Uma viagem apaixonante através da Europa. Bruxelas, Bélgica: Publicação com o Alto Patrocínio da União Europeia. 2011.
    Publicado
  2. Corrêa-Cardoso, João. As (trans)figurações do Eu nos romances de Camilo Castelo Branco. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional - Casa da Moeda. 2005.
    Publicado