Curriculum Vitae
Ana Belén Cao Míguez
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Ana Belén Cao Míguez
Nomes de citação
- Cao Míguez, Ana Belén
- Ana Cao
- Ana Belén Cao
Identificadores de autor
- Ciência ID
- AC15-E496-1E26
- ORCID iD
- 0000-0002-0642-4459
- Google Scholar ID
- bbHw2h8AAAAJ
- Scopus Author Id
- 57221863741
Endereços de correio eletrónico
- abcm@ubi.pt (Profissional)
- anabelencao2000@yahoo.es (Pessoal)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2010/04 - 2017/03
Concluído
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Doutoramento)
Especialização em Estudos Literários Comparados
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Por entre o muro que afasta a 'China' da 'Tartária'. Contributos para uma história da tradução literária entre as línguas
espanhola e portuguesa nos inícios da Idade Contemporânea (1780-1850)" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom, por unanimidade (classificação máxima) |
|
1999 - 2001
Concluído
|
Diploma de Estudios Avanzados (3º Ciclo) en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (DEA)
Especialização em Teoria da Literatura e Literatura Comparada
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
"Análise de paratextos na Época Nós (1916-1936) " (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Sobresaliente |
|
1996 - 2001
Concluído
|
Licenciatura en Filoloxía Portuguesa (Bachelor)
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
|
'Sobresaliente', com distinção (Melhor Aluno Finalista da Galiza) |
|
1999 - 2000
Concluído
|
Curso Teórico-Práctico de Formación Pedagógica y Didáctica (Master Universitario)
Especialização em Lengua y literatura españolas (enseñanza secundaria)
Universidade de Santiago de Compostela Instituto de Ciencias da Educación, Espanha
|
Apto |
|
1995 - 1999
Concluído
|
Licenciatura en Filología Hispánica (Bachelor)
Universidad de Salamanca, Espanha
|
Sobresaliente |
Percurso profissional
Ciência
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2013 - Atual | Investigador (Investigação) | Universidade da Beira Interior LabComIFP Comunicação Filosofia e Humanidades, Portugal |
| 2009 - Atual | Investigador visitante (Investigação) | CHAM Centro de Humanidades, Portugal |
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2019/09/02 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal |
| 2017 - 2018 | Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Bragança, Portugal |
| 2017 - 2018 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade da Beira Interior, Portugal |
| 2016 - 2017 | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade da Beira Interior, Portugal |
| 2015 - 2016 | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade da Beira Interior, Portugal |
| 2004/09/01 - 2015/08/31 | Leitor (Docente Universitário) | Universidade da Beira Interior, Portugal |
Cargos e Funções
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2019/11 - Atual | Diretora do mestrado / 2º ciclo em Ensino de Português e de Espanhol no 3º Ciclo de Ensino Básico e no Ensino Secundário | Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Comunicação, Filosofia e Humanidades
UID/CCI/00661/2019
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2017 - 2019 | Q. Theatre - Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe
Investigador
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
European Union
Concluído
|
| 2006 - 2007 | RELIPES - Relações Linguísticas e Literárias entre Portugal e Espanha, séculos XIX e XX
INTERREG IIIA
Investigador
|
European Union
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Livro |
|
| Tese / Dissertação |
|
Outros
| Outra produção |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2023/11/23 | «Portugués y español, amigos tangenciales» | III Jornadas Olhares transversais e tangenciais. Língua(s) e cultura(s) no âmbito ibérico
Área de Espanhol do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro / Centro de Línguas, Literaturas e Culturas
da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2023/09/06 | «La memoria histórica LGTB/queer como motivo musical en Rodrigo Cuevas y Fado Bicha» | 44th ACIS Conference, congresso internacional da Association for Contemporary Iberian Studies
Faculdade de Letras da Universidade do Porto & Association for Contemporary Iberian Studies (Porto, Portugal)
|
| 2023/06/07 | «Formas de tratamiento en manuales de Portugués como Segunda Lengua o Lengua Extranjera (PL2/PLE) destinados a aprendientes españoles» | IV Congreso Internacional Formas y fórmulas de tratamiento en el Mundo Hispano-Luso
Universidad de Cádiz (Cádis, Espanha)
|
| 2023/05/16 | «Culturas próximas, relações distantes» | Portugalistyka UJ / Cátedra Vergílio Ferreira do Camões, I.P.
Departamento de Filologia Portuguesa da Universidade Jaguelónica (Instytut Filologii Romanskiej, Uniwersytet Jagiellonski (Cracóvia, Polónia)
|
| 2023/04/26 | «Actividad metalingüística en la determinación sintáctica del infinitivo flexionado en portugués y sus correlatos en español por parte de aprendientes portugueses de ELE» | 40º Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) / 40th International Conference of the Spanish Society
for Applied Linguistics
Universidad de Extremadura (Mérida, Espanha)
|
| 2022/12/07 | «De cómo la ''lengua de Cervantes'' empezó a hablar portugués: una cartografía de las «tarducciones» cervantinas en Portugal» | Jornadas de Estudos Portugueses e Espanhóis
Núcleo de Estudantes de Estudos Portugueses e Espanhóis da Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
|
| 2022/11/17 | «Entre as armas e as letras: a Guerra Peninsular na história da tradução em Portugal» | 1º Congresso de Língua Portuguesa e Culturas Lusófonas da Europa Central e de Leste
Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski (Sófia, Bulgária)
|
| 2022/10/13 | «Conocimiento explícito y competencia metalingüística en aprendientes lusófonos de ELE: el infinitivo flexionado portugués» | I Congreso Internacional Teoría lingüística y enseñanza-aprendizaje de ELE
Facultad de Filosofía y Letras da Universidad de Córdoba (Córdova, Espanha)
|
| 2022/10/08 | «O compasso descompassado do par português-espanhol: quando os falsos amigos entram na dança» | 1º Ato: do (Sub)Texto ao Palco. Jornadas de Literatura e Artes Performativas
Departamento de Letras da Universidade da Beira Interior e Associação ASTA-Teatro e outras artes (Covilhã, Portugal)
|
| 2022/05/11 | «Léxico e intercomprensión en manuales de ELE: el caso de los aprendientes lusófonos» | 1st International Congress: Education and Knowledge. Building knowledge collectively
Universidad de Alicante (Alicante, Espanha)
|
| 2022/03/02 | «El paisaje lingüístico de la frontera salmantino-guardense» | VII Congreso/Congresso Internacional da SEEPLU – Imágenes, paisajes y discursos en la frontera
Facultad de Filosofía y Letras da Universidad de Extremadura (Cáceres, Espanha)
|
| 2021/11/10 | «Beelinguapp: ¿Una app adecuada para aprender Español como Lengua Extranjera en la enseñanza superior portuguesa?» | XXIV Congreso Internacional de Tecnología Educativa – EDUTEC
FIUBA – Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
|
| 2020/10/23 | «Cómic, memoria histórica y activismo LGTB en diálogo: el ejemplo de la novela gráfica ''El Violeta''» | Congresso Internacional Comics in Dialogue – Conversaciones en torno al cómic
Facultad de Filología da Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Espanha)
|
| 2020/06/08 | «O projecto Q. Theatre-Theatrical Recreations of ''Don Quixote'' in Europe» | III Jornadas Mundo Hispânico e Portugal
CHAM-Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2020/03/09 | «(Casi) todo sobre nuestras mujeres: el universo femenino en el cine español contemporáneo» | Vigdís Instituto (UNESCO) da Háskóli Íslands/Universidade de Islândia
Háskóli Íslands/Universidade de Islândia (Reiquiavique, Islândia)
|
| 2019/10/30 | «Metodologicamente incorreto? O recurso à tradução nas aulas de ELE para lusófonos e de PLE para hispanofalantes» | III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE) – Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas?
Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança (Bragança, Portugal)
|
| 2019/10/17 | «Aprender ''a traduzir''. O recurso à tradução nas aulas de PLE para hispanofalantes» | VI Congresso Internacional SEEPLU – Tradução e Lusofonia
Facultad de Filosofía y Letras da Universidad de Extremadura (Cáceres, Espanha)
|
| 2019/05/08 | «La novela gráfica de Casas y el cómic de Cantero: dos ejemplos hispánicos de erotismo gay» | Congreso Internacional Venus a través del espejo: erotismo y creación en el mundo hispánico (literatura, cine, cómic y artes
plásticas)
Facultad de Filosofía y Letras da Universidad de Valladolid (Valhadolide/Valladolid, Espanha)
|
| 2019/03/28 | «La historia de la traducción en el giro ibérico de los estudios literarios peninsulares» | 1st IberTRANSLATIO, International Symposium Iberian and Translation Studies: Re-Defining Contact Zones
Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/05/04 | «Los microrrelatos: una gran posibilidad de aprender» | III Encontro Internacional de Formação na Docência / 3rd International Conference on Teacher Education (INCTE)
Instituto Politécnico de Bragança (Bragança, Portugal)
|
| 2018/02/18 | «El desarrollo de la competencia comunicativa en ELE para aprendientes de lenguas próximas: el caso de los lusohablantes» | Comunicación Lingüística
Escuela Universitaria de Educación y Turismo de Ávila da Universidade de Salamanca (Salamanca, Espanha)
|
| 2017/11/29 | «''Portugal. Impresiones para servir de guía al viajero''. Una imagen de Portugal en la España finisecular» | Coloquio Internacional Imágenes de la identidad y la alteridad en las relaciones luso-españolas
Facultad de Filosofía y Letras da Universidade de Extremadura (Cáceres, Espanha)
|
| 2017/11/16 | «La historia de los trabajos de Periandro, Auristela, Anselmo, Isabela y otros personajes cervantinos hasta hablar la ''dulce y agradable'' lengua portuguesa» | Congreso Internacional Cervantes y los mares, en los 400 anos del Persiles
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2017/07/12 | «José de Urcullu, um ''quase-alguém'' na história das relações interculturais peninsulares» | International Conference Moving Texts: Mediations and Transculturations / Conferência Internacional Itinerâncias – Textos,
Mediações e Transculturações
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2012/05/14 | «Una cuestión de imagen. De filias, fobias, manías y otras constantes del ser» | 2ª Tarde de Espa«ñh»ol na UBI
Departamento de Letras, Faculdade de Artes e Letras, Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
|
| 2010/07/24 | «Para un estudio de las relaciones literarias entre Portugal y España» | XVII Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas
AIH/Università di Roma “La Sapienza” (Roma, Itália)
|
| 2010/06/21 | Los márgenes del texto traducido. Algunas consideraciones propedéuticas para el estudio de la literatura traducida | VII Congreso Internacional de Traducción / 7th International Conference on Translation: the Paratextual Elements in Translation
Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Espanha)
|
| 2009/10/15 | «Galgar a muralha» | IV Congresso Internacional da AIETI-Associação Ibérica de Estudos de Tradução e Interpretação
Facultade de Floloxía e Tradución da Universidade de Vigo, (Vigo, Espanha)
|
| 2007/04/18 | «Diálogos marginales. Paratextos de la literatura portuguesa traducida al español en el siglo XIX» | Congresso Internacional Do Outro Lado do Espelho Ibérico
Faculdade de Artes e Letras da Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
|
| 2007/03/09 | «Diálogos desde el margen: una aproximación a la traducción literaria hispano-portuguesa en el siglo XIX» | 2nd UC Berkeley Graduate Colloquium on Hispanic and Lusophone Literatures, Linguistics, and Cultures. Changing Generations:
Word, Space and Image
University of California, Berkeley (Berkeley, Estados Unidos)
|
| 2002/09/17 | «Una voz libertada cantando en Nueva York: Federico García Lorca y el surrealismo en la literatura española» | Ciclo de Palestras As Vanguardas em Espanha
Universidade Federal de Goiás (Goiânia, Brasil)
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2023/10/01 - Atual | Membro das comissões organizadora e executiva do IX Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Español en Portugal, organizado
pelo Departamento de Letras (Faculdade de Artes e Letras) da Universidade da Beira Interior e a Consejería de Educación da
Embaixada de Espanha em Portugal, a celebrar-se no Departamento de Letras, Faculdade de Artes e Letras, da Universidade da
Beira Interior entre os dias 26 e 28 de junho de 2024. (2024/06/26 - 2024/06/28)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal |
| 2023/02/01 - 2024/03/01 | Membro da comissão organizadora do XX ENEC-Encontro Nacional de Educação em Ciências / VI ISSE-International Seminar of Science
Education, organizados pela Faculdade de Ciências da Universidade da Beira Interior, a APEduC-Associação Portuguesa de Educação
em Ciências e a APICE-Asociación Española de Profesores e Investigadores en Didáctica de las Ciencias Experimentales, e celebrados
na Faculdade de Ciências da Universidade da Beira Interior entre os dias 18 e 20 de janeiro de 2024. (2024/01/18 - 2024/01/20)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Beira Interior Faculdade de Ciências, Portugal |
| 2023/09/20 - 2023/10/29 | Membro da organização local do XXXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, celebrado no Departamento
de Letras da Universidade da Beira Interior entre os dias 26 e 28 de outubro de 2023 (2023/10/26 - 2023/10/28)
Encontro (Outra)
|
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal Associação Portuguesa de Linguística, Portugal |
| 2019 - 2019 | Membro da comissão organizadora das II Jornadas Ibéricas: Transgredir Tordesilhas, celebradas no Departamento de Letras da
Universidade da Beira Interior nos dias 13 e 14 de maio de 2019. (2019/05/13 - 2019/05/14)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal |
| 2018 - 2018 | Membro da comissão organizadora do Congresso Internacional Pequenos Transatlânticos: microrrelatos nas duas franjas do oceano,
celebrado no Instituto Politécnico de Bragança nos dias 7 e 8 de junho de 2018. (2018/06/07 - 2018/06/08)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Instituto Politécnico de Bragança Escola Superior de Educação, Portugal |
| 2018 - 2018 | Membro da comissão organizadora da XV Semana Intercultural das Línguas, celebrada no Instituto Politécnico de Bragança entre
os dias 16 a 20 de abril de 2018. (2018/04/16 - 2018/04/20)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Instituto Politécnico de Bragança, Portugal |
| 2018 - 2018 | Membro da comissão organizadora das I Jornadas Ibéricas: Transgredir Tordesilhas, celebradas no Departamento de Letras da
Universidade da Beira Interior nos dias 8 e 9 de março de 2018. (2018/03/08 - 2018/03/09)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
|
| 2017 - 2018 | Membro da comissão organizadora do II ELI - Encontro de Línguas Ibéricas. Conferências Internacionais de Linguística, celebrado
no Departamento de Letras da Universidade da Beira Interior nos dias 3 e 4 de outubro de 2018. (2018/10/03 - 2018/10/04)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal |
| 2006/09 - 2007/05 | Membro da comissão organizadora do III Congresso Internacional RELIPES - O Outro Lado do Espelho Ibérico, celebrado no Departamento
de Letras da Universidade da Beira Interior entre os dias 18 e 20 de abril de 2007. (2007/04/18 - 2007/04/20)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal |
| 2004/10 - 2005/04/07 | Membro da comissão organizadora do III Encontro de Literatura e Cultura no Espaço Ibérico, celebrado no Departamento de Letras
da Universidade da Beira Interior entre os dias 4 e 6 de abril de 2005. (2005/04/04 - 2005/04/06)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal |
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/01/24 | Escrita e leitura em interação. Estratégias em contexto pedagógico
Presidente do júri
|
Bárbara Alexandra Marialva Santos (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2023/12/20 | A interação e expressão orais nas aulas de Espanhol Língua Estrangeira com Fins Específicos
Arguente principal
|
Isabel dos Santos Moura (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2023/12/15 | Interferências do português na aprendizagem de espanhol no âmbito do ensino obrigatório em Portugal. Análise de erros na interação
oral
Orientador
|
Pedro Afonso Pais Fernandes (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2023/12/15 | O estudo das funções sintáticas no Ensino Secundário
Presidente do júri
|
Francisco José Manuel (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2023/12/15 | A Mulher no Teatro de Gil Vicente
Presidente do júri
|
Ana Carolina Clara Soares (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2023/12/07 | Contributos para uma Redefinição do Conceito de Interlíngua. Aplicações à Aquisição e Aprendizagem do Português e do Espanhol
Presidente do júri
|
Inês Clara Ferreira Queirós (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2023/05/23 | La adquisición de léxico portugués por hispanohablantes
Arguente
|
Noelia Moreno Herrero (Doutoramento)
Universitat Autònoma de Barcelona, Espanha
|
| 2023/03/03 | Educação Inclusiva na Formação Inicial de Professores. Análise de Currículos do Ensino Superior e Perceções de elementos das
E.M.A.E.I.
Presidente do júri
|
Laura Semedo Galã (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2023/01/06 | A literatura e outras artes nas atividades de pré-leitura: estratégias para a compreensão leitora nas aulas de Português LM
Presidente do júri
|
Inês Leiria de Sousa Gomes (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2022/07/08 | Motivação e Atitudes na Aprendizagem de Espanhol Língua Estrangeira: o caso do aluno português (projeto de tese)
Arguente principal
|
Ricardo Miguel Duarte Gaspar (Outro)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2021/11/29 | Representação alegórica de Angola em Pepetela: estudo comparativo de 'O Cão e Os Caluandas' e 'Sua Excelência, de Corpo Presente'
Vogal
|
Ambrósio Bento Calembela Nachilala (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2021/11/12 | Falsos amigos: uma questão de contexto. A abordagem dos falsos cognatos nas aulas de ELE no âmbito do ensino obrigatório português
Orientador
|
João António Lourenço Furtado (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2021/11/12 | As diferenças entre as formas de tratamento do português e do espanhol (contexto escolar e familiar)
Orientador
|
Lúcia Filipa Abreu Romano (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2021/11/12 | Interdisciplinaridade entre a História e a Literatura: O conhecimento da História de Portugal a partir d’Os Lusíadas
Presidente do júri
|
Baltazar Firmino Barros (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2021/11/12 | A Interlíngua do aprendente português de ELE: o caso específico da sintaxe
Presidente do júri
|
Flávia Jorge Beato Romano (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2021/09/22 | Atos de fala em português e em espanhol - um estudo intercultural e interlinguístico (projeto de tese)
Arguente principal
|
Beatriz Moreira de Oliveira (Outro)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2021/01/08 | A aplicação dos conteúdos socioculturais de ELE no ensino obrigatório em Portugal: algumas complexidades
Orientador
|
Maria Catarina Coelho Reto (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/12/14 | Helena de Troia e a romantização da feminilidade helênica: da literatura clássica e lusófona à cinematografia norte-americana
Orientador
|
Sílvia Cristina da Silva Botti Wichan (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/11/06 | Motivar para a leitura: o papel das estratégias
Presidente do júri
|
Diogo Carlos Cardoso Gonçalves (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/11/06 | Formação de escreventes: estratégias para o contexto pedagógico
Presidente do júri
|
Lumena Carolina Madeira Raposo (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/07/20 | Representações da cultura espanhola em manuais de ELE: uma análise de dois manuais de 7º e 11º anos
Presidente do júri
|
Bruna Fernanda Costa Madaleno (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/07/20 | Uma 'mirada' sobre a relevância de estratégias de aprendizagem afetivas no Ensino de Espanhol Língua Estrangeira
Presidente do júri
|
Mónica Alexandra Simões Gaspar (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/07/17 | O estilo queirosiano: algumas estratégias didáticas para a sua transmissão aos alunos do 3º ciclo e do ensino secundário
Presidente do júri
|
Ana Carina Serrano Ferreira (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/07/06 | Algumas formas de tratamento em português e em espanhol no contexto escolar, social e familiar
Presidente do júri
|
Carolina Saraiva Lança (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/07/06 | A importância do jogo como elemento educativo na aprendizagem da língua espanhola
Presidente do júri
|
Ângela Catarina Fonseca Mendes (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2020/07/06 | A aprendizagem do espanhol em alunos com dislexia no 3º ciclo
Presidente do júri
|
Josué Pedro Nogueira Manteigueiro (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2019/12/13 | O ensino-aprendizagem da competência intercultural nas aulas de espanhol de iniciação para alunos portugueses
Arguente principal
|
Sandra da Silva Conde Ribau (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2019/12/13 | La presencia de la cultura hispanoamericana en manuales de español como lengua extranjera
Arguente principal
|
Luisa María del Carmen Barrezueta Canetaco de Campos (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
| 2019/08/30 | Provas públicas para a atribuição do Título de Especialista, conforme estipulado pelo Decreto-Lei n.º 206/2009, de 31 de agosto, na área de Línguas e Literaturas Estrangeiras | Obdulia González Coca (Outro)
Instituto Politécnico de Bragança, Portugal
|
| 2019/07/18 | As potencialidades da música no processo de ensino/aprendizagem do Espanhol Língua Estrangeira
Arguente
|
Carla Maria dos Santos Pereira (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2018/07/18 | A gestão flexível do currículo - Marmelo e Silva. Uma proposta para o contexto pedagógico
Vogal
|
Joana Raquel da Silva Gomes (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2018/07/16 | A influência lexical da língua materna na aprendizagem da língua espanhola
Arguente
|
Inês Isabel Milhano dos Santos (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2018/07/16 | As culturas latino-americanas na aprendizagem do espanhol como língua estrangeira
Arguente
|
Virginie Portugal de Andrade (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
| 2018/07/16 | A gestão flexível do currículo - Fernando Paulouro Neves. Contributo para o Clube de Leitura
Vogal
|
Cristiana Vanessa Amaral Morgado (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
|
Consultoria / Parecer
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2019 - 2019 | Parecer, datado de 7 de outubro de 2019, favorável à concessão do grau de Doutor com Menção Internacional para a tese intitulada Análisis del léxico diferencial en el Val de Xálima (Cáceres), de Ana Alicia Manso Flores, orientada pelos Profs. Doutores Antonio Salvador Plans e María Pilar Montero Curiel na Universidade de Extremadura (Espanha). | Universidad de Extremadura, Espanha |
| 2019 - 2019 | Parecer, datado de 20 de setembro de 2019, favorável à concessão do grau de Doutor com Menção Internacional para a tese intitulada La materia cidiana en la actualidad (2000-2018): un catálogo posmoderno, de Raquel Crespo Vila, orientada pelo Prof. Doutor Emilio de Miguel Martínez na Universidade de Salamanca (Espanha) | Universidad de Salamanca, Espanha |
Distinções
Prémio
| 2002 | Prémio Melhor Aluno Finalista da Comunidade Autónoma da Galiza (Filologia Portuguesa)
Xunta de Galicia Consellería de Cultura Educacion e Ordenación Universitaria, Espanha
|
| 1999 | Primeiro Prémio do 1º Concurso Linguístico e Literario do Lectorado Galego de Salamanca
Universidad de Salamanca, Espanha
|
Outra distinção
| 2004 | Leitora MAE-AECI (obtenção por concurso de méritos)
Gobierno de Espana Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Espanha
|
| 2003 | Bolseira do centro de investigação Ramón Piñeiro (obtenção por concurso de méritos)
Xunta de Galicia, Espanha
|
| 2002 | Bolseira programa Acção Comenius 2.2.B (obtenção por concurso de méritos)-Agencia Europea Sócrates, Ministerio de Educación
y Ciencia de España
Gobierno de Espana Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Espanha
|
| 2002 | Bolseira Programa de Cooperación Interuniversitaria / E. AL.-Intercampus (obtenção por concurso de méritos)
Gobierno de Espana Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Espanha
|
| 1997 | Obtenção (por concurso de méritos) de bolsa para frequentar o 62º Curso de Verão para Estrangeiros da Universidade de Lisboa
Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
|