Curriculum Vitae
Milaydis Sosa Napolskij
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Milaydis Sosa Napolskij
Nomes de citação
- Sosa-Napolskij, Milaydis
- Sosa-Napolskij, M
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 4F19-72A6-BA70
- ORCID iD
- 0000-0002-2521-0616
- AuthenticusID
- R-000-ZT3
- Scopus Author Id
- 57218673561
Endereços de correio eletrónico
- milaydis@med.up.pt (Profissional)
Telefones
- Telemóvel
-
- 934204684 (Pessoal)
Moradas
- Al. Prof. Hernâni Monteiro, , 4200-319, Paranhos, Porto, Portugal (Profissional)
Websites
- https://sigarra.up.pt/fmup/pt/func_geral.formview?p_codigo=477289 (Profissional)
- https://www.linkedin.com/in/milaydiss/ (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Estudos Gerais da Linguagem
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Espanhol; Castelhano (Idioma materno) | |||||
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Português | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Francês | Utilizador elementar (A2) | Utilizador elementar (A2) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A2) | |
| Russo | Utilizador independente (B1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2023/10/01 - 2024/09/30
Em curso
|
HR Management (Master)
Especialização em Organizational Culture and Talent Management
IMF Smart Education, Espanha
|
|
|
2023/07/31 - 2023/10/17
Concluído
|
Introduction to Global Health (Outros)
Ludwig-Maximilians-Universität München, Alemanha
|
Good |
|
2013/09/01 - 2021/09/01
Concluído
|
3º Ciclo de Estudos em Ciências da Linguagem (Doutoramento)
Especialização em Tecnologia da Linguagem Humana
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Native Language Influence Detection
Cross-Linguistic Analysis of Health Sciences Original Scientific Research Articles" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Aprovado por unanimidade |
|
2011/11/02 - 2012/02/28
Concluído
|
Specialization in Event Organization and Management (Outros)
CERTFORM - Escola de Formação Prática, Portugal
|
|
|
2006 - 2006
Concluído
|
Initial Pedagogical Training of Instructors (Formação Pedagógica Inicial de Formadores) (Outros)
Especialização em Does not apply
Instituto de Informática do Porto, Portugal
|
Does not apply |
|
2003/10/01 - 2004/07/31
Concluído
|
Terminology and Translation (Especialização pós-licenciatura)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
|
|
2001/11 - 2002/01
Concluído
|
Postgraduate course in Semantic Descriptions (Pós-Graduação)
Especialização em Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
|
2002 - 2002
Concluído
|
Postgraduate in Cultural Gestures (Pós-Graduação)
Especialização em Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
|
2001/05/02 - 2001/07/31
Concluído
|
Postgraduate Course in English Lexicology (Pós-Graduação)
Especialização em Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
|
1995/09/01 - 2000/07/31
Concluído
|
Licentiate in English (Licence)
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
18 |
|
2000/02/01 - 2000/06/30
Concluído
|
Postgraduate Course in English Stylistics (Pós-Graduação)
Especialização em Does not apply
Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba
|
Does not apply |
Percurso profissional
Ciência
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/09/20 - Atual | Gestão de Ciência e Tecnologia | Rede de Investigação em Saúde - RISE, Portugal |
| Universidade do Porto, Portugal (...) |
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2002/09/01 - 2003/04/30 | Assistente (Docente Universitário) | Training Center for Business Management - Ministry of Information Technology and Communications, Cuba |
| 2000/01/08 - 2002/08/31 | Assistente Estagiário (Docente Universitário) | Universidad de la Habana Facultad de Lenguas Extranjeras, Cuba |
Outras Carreiras
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2017/06/01 - Atual | Técnico Superior (Técnico Superior) | Universidade do Porto Faculdade de Medicina, Portugal |
| 2010/11/01 - 2017/05/31 | Técnico Superior (Técnico Superior) | Universidade do Porto Instituto de Ciencias Biomedicas Abel Salazar, Portugal |
| 2008 - 2010 | Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) | Master Distância Lda, Portugal |
| 2003 - 2006 | Técnico Superior (Técnico Superior) | Asociación de Universidades Grupo Santander, Portugal |
| 2002/04/02 - 2003/05/30 | Coordenador Técnico (Assistente Técnico) | International School of Havana, Cuba |
Projetos
Bolsa
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2020 - 2021 | CanCog - Reabilitação Cognitiva no Cancro
SFRH/BD/138785/2018
Translator
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
| 2018 - 2019 | iSupport - Apoiar na Demência
SFRH/PD/BD/135496/2018
Translator
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2017/06/01 - Atual | Center for Health Technology and Services Research
Bolseiro de Gestão de Ciência e Tecnologia
Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde
UID/IC/04255/2019
Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde, Portugal Escola Superior de Enfermagem do Porto, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Medicina, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Linguística da Universidade do Porto
UID/LIN/00022/2019
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Research project - Centre of Linguistics for the University of Porto- UID/LIN/00022/2019
UID/LIN/00022/2019
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em boletim informativo |
|
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em revista |
|
| Resumo em conferência |
|
| Revisão de livro |
|
Outros
| Conjunto de dados |
|
| Outra produção |
|
Atividades
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2017/11/24 - 2017/11/24 | Ciência, Saúde e Comunicação - Uma iniciativa:
Ciência Viva, Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica, CINTESIS Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços
de Saúde, Galeria da Biodiversidade, Centro Ciência Viva, Museu de História Natural e da
Ciência da Universidade do Porto. (2017 - 2017)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde, Portugal |
| 2017/07/10 - 2017/07/14 | 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists on the theme of New Challenges for Forensic
Linguists (2017 - 2017)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2015/09/24 - 2015/09/25 | UMIB Summit 2015: reunião multidisciplinar sob o tema Translational research, innovation and progress in the field of biomedicine.
(2015/09/24 - 2015/09/25)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade do Porto Instituto de Ciencias Biomedicas Abel Salazar, Portugal Universidade do Porto Unidade Multidisciplinar de Investigação Biomédica, Portugal |
| 2013/02/06 - 2013/02/08 | SPF 2013 - XLIII Annual Meeting of the Portuguese Society of
Pharmacology, XXXI Meeting of Clinical Pharmacology and XII Meeting of Toxicology. http://
www.spfarmacologia.com/ (2013/02/06 - 2013/02/08)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
|
Sociedade Portuguesa de Farmacologia, Portugal |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2023/10/18 - 2023/10/20 | Oral Communication: Influence of instructions to authors and publication standards on the linguistic-discursive strategies
used in the production of the genre clinical case in the digital age.
Conferência
|
MEDINFOR VI – A Medicina na Era da Informação,
Universidade do Porto, Portugal
|