María del Pilar Nicolás Martínez (B316-C925-2079)

Curriculum Vitae

María del Pilar Nicolás Martínez

Ph.D. in Spanish Literature and Literary Theory from the National University of Distance Education (UNED) with a doctoral thesis supervised by Professor D. Francisco Gutiérrez Carbajo, titled "Spanish Theater in Lisbon in the Second Half of the 19th Century", recognized with the Extraordinary Doctoral Award. Holds a Master's degree in Literary, Cultural and Interart Studies from the University of Porto, Diploma of Advanced Studies (DEA) from UNED and Bachelor's degree in Hispanic Philology from the Complutense University of Madrid (UCM). Additionally, actively participates in specialized continuing education courses in the didactics of Spanish as a Foreign Language (ELE), evaluation of foreign languages and improvement of quality and educational management in ELE centers, offered by institutions such as the Cervantes Institute, Nebrija University, University of Castilla-La Mancha, University of Porto, University of Minho, University of Lisbon, among others. Is Assistant Professor at the Faculty of Arts and Humanities, University of Porto (FLUP), lecturing in the fields of Spanish literature, ELE didactics and initial teacher training for Spanish. Has taught ELE classes at various proficiency levels of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR): A1, A2, B1.1, B1.2, B2.1, C1.1 and C1.2. In addition, has supervised numerous master's research projects and frequently participates in academic examination boards. Currently, serves as the director of the "Master's in Teaching Portuguese and Foreign Languages in the 3rd cycle of Basic Education and in Secondary Education, with specialties in English or Spanish or French or German" (MEPIEFA) at FLUP. In another context, has collaborated with the Cervantes Institute as an external evaluator for the System of Accreditation of Instituto Cervantes (SACIC) and as a member of examination boards for obtaining DELE Spanish Diplomas. Is an integrated researcher in the research group "Literature and Intercultural Dialogues", affiliated with the CITCEM - Transdisciplinary Research Centre «Culture, Space and Memory». Research interests are focused on two areas: the study of theatrical relations established between Spain and Portugal during the 19th century and the early 20th century, and the didactics of Spanish as a Foreign Language (ELE), particularly regarding the initial training of ELE teachers.

Ler resumo completo ↓

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: María del Pilar Nicolás Martínez

Nomes de citação

Nicolás Martínez, Pilar

Identificadores de autor

Ciência ID: B316-C925-2079
ORCID iD: 0000-0002-0365-673X
Google Scholar ID: https://scholar.google.es/citations?user=HFHE-3EAAAAJ&hl=es
Researcher Id: O-4542-2018

Endereços de correio eletrónico

mmartinez@letras.up.pt (Profissional)

Moradas

Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos. Via Panorâmica, s/n, 4150-564, Porto, Porto, Portugal (Profissional)

Websites

https://sigarra.up.pt/flup/pt/func_geral.formview?p_codigo=425166 (Profissional)

Domínios de atuação

Humanidades - Línguas e Literaturas

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão	Peer-review
Espanhol; Castelhano (Idioma materno)
Português	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)

Formação

	Grau	Classificação
2016/01/12 Concluído	PhD in Spanish Literature in Relationships with European Literatures / La Literatura Española en relación con las Literaturas Europeas (Doctor of Philosophy) Especialização em Spanish Literature and Literary Theory / Literatura Española y Teoría de la Literatura Universidad Nacional de Educacion a Distancia Facultad de Filologia, Espanha Universidad Nacional de Educación a Distancia Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura, Espanha "Spanish Theater in Lisbon in the Second Half of the 19th Century / El teatro español en Lisboa en la segunda mitad del siglo XIX" (TESE/DISSERTAÇÃO)	"Sobresaliente Cum Laude" & "Premio Extraordinario de Doctorado"
2009 Concluído	Master's Degree in Literary, Cultural and Interart Studies / Mestre em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado) Especialização em Spanish Literature Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008 Concluído	Master's Degree in Spanish Literature in Relationships with European Literatures / La Literatura Española en relación con las Literaturas Europeas (DEA) Especialização em Spanish Literature and Literary Theory / Literatura Española y Teoría de la Literatura Universidad Nacional de Educacion a Distancia Facultad de Filologia, Espanha "Spanish Theater in Portugal (Lisbon and Oporto) between 1830-1859 / El teatro español en Portugal (Lisboa y Oporto) entre 1830-1859" (TESE/DISSERTAÇÃO)
2006 - 2006 Concluído	Advanced Course in the Didactics of Spanish as a Foreign Language / Curso Avanzado de Didáctica del Español como Lengua Extranjera (Diploma de especialização) Instituto Cervantes Sede Central Alcalá de Henares, Espanha Universidad Antonio de Nebrija, Espanha
2001 - 2002 Concluído	Certificate of Pedagogical Aptitude / Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP) (Especialização pós-licenciatura) Universidad Complutense de Madrid Facultad de Educación, Espanha
2001 - 2001 Concluído	Specialized Course: Teaching Spanish as a Foreign Language / Formación Especializada: La Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (Diploma de especialização) Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Espanha
2001 - 2001 Concluído	Initial Training Course for Teachers of Spanish as a Second Language / Curso de Formación Inicial para Profesores de Español como Segunda Lengua (Diploma de especialização) Instituto Cervantes Sede Central Alcalá de Henares, Espanha Universidad de Castilla-La Mancha Facultad de Educación, Espanha Universidad de Castilla-La Mancha Facultad de Letras, Espanha
2001 Concluído	Bachelor's Degree in Hispanic Philology (Bachelor) Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Espanha

Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2021/12/01 - Atual	Professor Auxiliar (Docente Universitário)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006/11/14 - 2021/11/30	Leitor (Docente Universitário)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

2003/11/13 - 2006/11/13	Leitor (Docente Universitário)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Cargos e Funções

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2023/03 - Atual	Course Director of the Master's Degree in Teaching Portuguese and Foreign Languages in the 3rd Cycle of Basic Education and in Secondary Education	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
	Universidade do Porto, Portugal
2023 - Atual	Member of the Scientific Committee of the Master's Degree in Teaching English and Foreign Languages in the 3rd Cycle of Basic Education and in Secondary Education	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
	Universidade do Porto, Portugal
2015 - Atual	Member of the Course Monitoring Committee – Master's Degree in Teaching Portuguese and Foreign Languages in the 3rd Cycle of Basic Education and in Secondary Education	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
	Universidade do Porto, Portugal
2022/09 - 2023/03	Member of the Course Monitoring Committee – Bachelor in Languages, Literatures and Cultures	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
	Universidade do Porto, Portugal
2009 - 2015	Member of the Course Monitoring Committee – Master's Degree in Teaching Portuguese in the 3rd Cycle of Basic Education and in Secondary Education, and in Teaching Foreign Languages in Basic and Second	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
	Universidade do Porto, Portugal

Projetos

Projeto

	Designação	Financiadores
2019/01/01 - Atual	Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória (CITCEM) - Researcher Group: Literature and Intercultural Dialogues UID/HIS/04059/2019 Bolseiro de Integração na Investigação Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído
2019/01/01 - 2019/12/31	CITCEM - Transdisciplinary Research Centre «Culture, Space and Memory» / CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória» UID/HIS/04059/2019 Investigador Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluído

Produções

Publicações

Artigo em revista	Auf der Maur Tomé, Simone; Hurst, Nicolas; Pazos Anido, Marta; Barros Lorenzo, Mónica; Almeida, José Domingues de; Silva, Maria de Fátima Henriques da; Nicolás Martínez, Pilar; et al. "Construção de uma rubrica de avaliação para defesa pública: da definição de critérios ao protótipo (Building an evaluation rubric for public defence: from criteria definition to prototype)". Revista Lusófona de Educação 53 53 (2021): 99-117. https://revistas.ulusofona.pt/index.php/rleducacao/issue/view/809. Acesso aberto • Publicado Nicolás Martínez, Pilar; Pazos Anido, Marta; Barros Lorenzo, Monica. "Cultura en el PEFPI intereses del profesorado de español en formación inicial". Linguarum Arena. Revista de Estudos em Didática de Línguas da Universidade do Porto 12 (2021): 77-99. https://hdl.handle.net/10216/138275. Acesso aberto • Publicado • 10.21747/1647-8770/are12a5 Nicolás Martínez, Pilar. "La paradoja del dramaturgo". Leer teatro 9 (2017): http://www.aat.es/elkioscoteatral/leer-teatro/leer-teatro-9/. Publicado Nicolás Martínez, Pilar. "Notas sobre el teatro español en Lisboa en la segunda mitad del siglo XIX". (2017): http://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/19949. 10.5944/signa.vol26.2017.19949 Pazos Anido, Marta; Rodrigues, Sónia Valente; Auf der Maur Tomé, Simone; Nicolás Martínez, Pilar; Hurst, Nicolas; Ellison, Maria; Lorenzo, Mónica; et al. "Construção de um referencial de avaliação de desempenho do estudante de línguas em estágio pedagógico: problemas e desafios (Construction of a benchmark for performance evaluation of language students in pedagogical training: problems and challenges)". Sensos-e ICRE’17 4 1 (2017): 3-11. http://parc.ipp.pt/index.php/sensos/article/view/2257/639. Acesso aberto • Publicado Nicolás Martínez, Pilar. "¿Sueñan los cíborgs con ovejas eléctricas?". DidactiRed (2014): http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/mayo_14/05052014.htm. Publicado Nicolás Martínez, Pilar. "Elemental, mi querido Watson". DidactiRed (2012): https://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/octubre_12/22102012.htm. Publicado Nicolás Martínez, Pilar. "Mujeres de 7 letras: Ninette. Análisis de una comedia de Miguel Mihura y sus respectivas adaptaciones cinematográficas". Diacrítica (2007): http://es.scribd.com/doc/37800184/DiaCritica-21-3. Nicolás Martínez, Pilar. "A mantilha de Beatriz: Una adaptación portuguesa de la comedia calderoniana Antes que todo es mi dama.". (2007): http://hdl.handle.net/10216/110479. Nicolás Martínez, Pilar. "Análisis de las relaciones temáticas entre las obras de Federico García Lorca: Viaje a la luna y El público.". (2006): https://hdl.handle.net/10216/110477. Nicolás Martínez, Pilar. "Sophia de Mello Breyner Andresen, En la desnudez de la luz.". (2004): http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo13181.pdf.
Capítulo de livro	Nicolás Martínez, Pilar. "Rutas y repertorios de las compañías españolas de zarzuela en Portugal en la segunda mitad del siglo XIX". In Músicas iberoamericanas interconectadas : caminos, circuitos y redes, editado por Javier Marín-López; Montserrat Capelán; Paulo Castagna. Iberoamericana Editorial Vervuert, 2024. Publicado • 10.31819/9783968695600_007 Pazos Anido, Marta; Barros Lorenzo, Mónica; Nicolás Martínez, Pilar. "El portafolio reflexivo del docente como herramienta para la investigación de los formadores de futuros profesores de español". In Formação Inicial de Professores, Flexibilidade e Avaliação Educativas: da Teoria à Prática, editado por Aznar Juan, María Luisa; Domingues, João Costa, 89-107. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2023. Publicado • 10.14195/978-989-26-2416-7 Nicolás Martínez, Pilar; Rodríguez Iglesias, Andrea. "La obra periodística y literaria de Elvira Lindo como hilo conductor de un curso de español como lengua extranjera". In El español como lengua extranjera en Portugal III: Retos de la enseñanza de lenguas cercanas, editado por Aznar Juan, María Luisa; Gamazo Carretero, Elena, 99-110. Madrid, Espanha: Ministerio de Educación y Formación Profesional. Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones., 2023. Publicado Nicolás Martínez, Pilar. "Hay que ser muy valiente para vivir con miedo : vejez e infancia en los últimos poemarios de Ángel González, Francisca Aguirre, Antonio Gamoneda y Félix Grande". In Matura Idade: Considerações sobre a velhice, editado por John Greenfield; Francisco Topa, 97-111. Porto, Portugal: CITCEM – Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória, 2022. Publicado Nicolás Martínez, Pilar. "El conflicto entre Ana Ozores y la Regenta: deseo o destrucción". In Libretos, 25. Práticas e memórias de exclusão: o romance de adultério do século XIX, editado por Outeirinho, Maria de Fátima; Martins de Oliveira, Teresa, 37-52. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, 2020. Publicado • 10.21747/9789895478415/lib25a4 Lorenzo, Mónica; Nicolás Martínez, Pilar; Pazos Anido, Marta. "Aproximación a los intereses e inquietudes de los profesores en formación inicial de español a partir del análisis de los portafolios reflexivos en lo que se refiere a «Dar clase»". In Para lá da tarefa: implicar os estudantes na aprendizagem de línguas estrangeiras no ensino superior, 44-67. Porto, Portugal: FLUP e-DITA, 2019. Publicado • 10.21747/9789898969217/paraa3 Nicolás Martínez, Pilar. "Ulisses y Daniel, el Mochuelo, descubren la vida: relaciones intertextuales entre las novelas de O. G. Rego de Carvalho y Miguel Delibes". In Ulisses entre o amor e a morte e seus vários temas, 53-70. Brasil: Editora Horizonte, 2019. Publicado Nicolás Martínez, Pilar; Pazos Anido, Marta; Tomé, Simone. "(Re)construção da identidade profissional docente na formação inicial de professores de línguas estrangeiras na FLUP". In As línguas estrangeiras no ensino superior: balanço, estratégias e desafios futuros, 141-160. Porto, Portugal: FLUP e-DITA, 2018. Publicado Nicolás Martínez, Pilar. "El repertorio teatral en español que se representó en Portugal entre 1850 y 1899". In Espacios de libertad: nuevos modos, medios y motivos de creación literaria y comunicación social, 307-315. Santiago de Compostela, Espanha: Andavira, 2018. Publicado
Edição de livro	Nicolás Martínez, Pilar; Mirta Fernández dos Santos. Narrativas y poéticas del yo. Identidad y espiritualidad en los estudios hispánicos contemporáneos. Madrid, Espanha: Editorial Verbum. 2024. Publicado • Editor Pazos Anido, Marta; Nicolás Martínez, Pilar; Barros Lorenzo, Monica. Para lá da tarefa: implicar os estudantes na aprendizagem de línguas estrangeiras no ensino superior. Porto, Portugal: FLUP e-DITA. 2019. Publicado • Editor Nicolás Martínez, Pilar. As línguas estrangeiras no ensino superior: propostas didáticas e casos em estudo. Porto, Portugal: FLUP e-DITA. 2018. Publicado • Editor
Manual	Carvalho, Ângela; Silva, Fátima; Almeida, José; Ellison, Maria; Pazos Anido, Marta; Barros Lorenzo, Mónica; Hurst, Nicolas; et al. Referencial de avaliação do desempenho do estudante no estágio pedagógico. Portugal. 2017. Carvalho, Ângela; Silva, Fátima; Almeida, José; Ellison, Maria; Pazos Anido, Marta; Barros Lorenzo, Mónica; Hurst, Nicolas; et al. Referencial de avaliação do desempenho do estudante no estágio pedagógico (Benchmark for assessing student performance in the teaching internship). Portugal. 2017. Nicolás Martínez, Pilar. Espanhol 8º ano - 3º ciclo. Porto, Portugal: Porto Editora. 2009. Publicado
Recurso online	Cea Álvarez, Ana María; Nicolás Martínez, Pilar. "Sobresaliente en Derechos Humanos". Segunda convocatoria de los premios internacionales RedELE. 2008. https://www.educacionyfp.gob.es/mc/redele/documentos-actividades/premiosredele/convocatoria2.html.
Relatório	Almeida, José Domingues de; Ellison, Maria; Pazos Anido, Marta; Lorenzo, Mónica; Hurst, Nicolas; Santos, Paulo Jorge; Nicolás Martínez, Pilar; Tomé, Simone; Rodrigues, Sónia Valente. 2016. Projetos de investigação-ação: Orientações gerais para a elaboração do Relatório de Estágio em ensino de Português e de Língua Estrangeira. https://hdl.handle.net/10216/113245.
Tese / Dissertação	Nicolás Martínez, Pilar. "El teatro español en Lisboa en la segunda mitad del siglo XIX". 2016. http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:Filologia-Mpnicolas.

Atividades

Apresentação oral de trabalho

	Título da apresentação	Nome do evento Anfitrião (Local do evento)
2024/11/30	«Explorar la literatura contemporánea en clase de ELE a través de sus adaptaciones a la novela gráfica»	V Webinario del Día de la Hispanidad. Español y Portugués en contraste. https://institutohispanobrasileiro.com.br/v-webinario-del-dia-de-la-hispanidad/ Instituto Hispano Brasileiro (IHB) & Centro de Lenguas del Campus V de la UEPB (Brasil)
2024/11/24	«Intermedialidades en la clase de ELE: relaciones entre la literatura, el cómic y el cine» (Invited Lecture)	5.ª Jornadas «Olhares tangenciais e transversais / Miradas transversales y tangenciales» La enseñanza de ELE a lusófonos. Universidade de Aveiro, Departamento de Línguas e Culturas (Aveiro, Portugal)
2024/11/07	«El papel del docente como mediador en la comprensión de textos literarios para estudiantes de ELE» (Invited Lecture)	Actividades formativas del Programa de Doctorado en Lengua Española y sus Literaturas de la UCM Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Espanha)
2024/09/09	«Redes culturales atlánticas en el periodo finisecular: el aporte de las compañías teatrales españolas»	45th Annual Conference ACIS: Association for Contemporary Iberian Studies Technological University Dublin (Dublin, Irlanda)
2024/07/08	«El teatro de Lluïsa Cunillé en Portugal: representación y recepción»	«De costa a costa, frente a frente». I Congresso Português de Literatura Catalã Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória» (CITCEM) & Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2024/06/27	«Los objetivos de aprendizaje en planificaciones de clase de profesores en formación inicial de español en los másteres de la Faculdade de Letras da Universidade do Porto»	IX Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Español en Portugal. Formar profesores para el siglo XXI: retos y nuevos desafíos Universidade da Beira-Interior & Consejería de Educación de la Embajada de España en Portugal (Covilhã, Portugal)
2024/04/18	«Travesías teatrales: las giras en América de las compañías dramáticas españolas en el periodo finisecular»	Oficinas de Investigação do CITCEM 2023/24. «Desde la otra orilla: confluencias culturales y literarias transatlánticas» Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço & Memória» (CITCEM) (Porto, Portugal)
2023/09/08	«La difusión en Portugal de la obra musical de Francisco Asenjo Barbieri»	44th ACIS Conference - Association for Contemporary Iberian Studies. https://44th-acis-conference-porto-2023.mozellosite.com/programme/ Association for Contemporary Iberian Studies (Porto, Portugal)
2022/11/25	«Las compañías teatrales de María Tubau y María Guerrero en Portugal: recepción y repertorio»	Colóquio “Ibéricas - Mulheres e mediação cultural no espaço peninsular” CEComp - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2022/06/30	«Trabajar la mediación en clase de Español como lengua extranjera a través de Soldados de Salamina y sus adaptaciones» (Comunicação em congresso)	XV Simposio Internacional de la SEDLL. Hibridismo: Artes y otros saberes aplicados a la didáctica de la lengua y literatura Universidade do Minho & Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL) (Braga, Portugal)
2022/06/29	«La obra periodística y literaria de Elvira Lindo como hilo conductor de un curso de Español como lengua extranjera» (Comunicação em congresso)	VIII Congreso Internacional de la Enseñanza del Español en Portugal. Escenarios actuales en la enseñanza, el aprendizaje y la certificación del español Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2022/06/20	«Promover las actividades comunicativas de mediación y comprensión a través de textos creativos» (Conferência por convite)	IV Jornadas Princípios e Práticas na Formação em Línguas Estrangeiras. CEHUM - Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2022/04/29	«Representaciones y constructos de la identidad femenina a través de los intercambios culturales en el ámbito ibérico e iberoamericano del Cono Sur (1870-1940)»	I Jornadas de Innovación, Identidad y Literatura Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) (Logroño, Espanha)

Orientação

	Título / Tema Papel desempenhado	Curso (Tipo) Instituição / Organização
2023/09 - 2024/11	Estratégias motivadoras para promover a interação oral nas aulas de língua estrangeira no 3.º ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário Orientador	Mestrado em Ensino do Inglês e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês (Mestrado)
2023/09 - 2024/04	A oralidade como ferramenta para o desenvolvimento do pensamento crítico: um estudo pedagógico-didático no ensino secundário Orientador	Mestrado em Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês ou Inglês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2022/09 - 2023/09	O trabalho colaborativo para facilitar o desenvolvimento de estratégias e fomentar a disposição para a interação oral nas aulas de língua estrangeira Orientador	Mestrado em Ensino do Inglês e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021/09 - 2022/11	A utilização do texto narrativo no ensino dos tempos verbais em língua estrangeira no 3º ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário Orientador	Mestrado em Ensino do Inglês e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021/09 - 2022/10	A articulação entre texto e gramática: caminhos possíveis para Espanhol e Português no Ensino Secundário Coorientador	Mestrado em Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês ou Inglês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021/09 - 2022/07	Da poesia à escrita: uma estratégia didática para o desenvolvimento da competência literária no ensino secundário Orientador	Mestrado em Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês ou Inglês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2020/09 - 2021/11	As TIC como recurso para reduzir o uso da LM na aula de ELE Coorientador	Mestrado em Ensino do Inglês e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2019/09 - 2021/02	A Literatura como veículo de transmissão cultural Orientador	Mestrado em Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês ou Inglês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2019/09 - 2020/11	O minute paper como estratégia de promoção da autorreflexão e da escrita nas aulas de inglês e de espanhol do 3ºciclo do ensino básico Coorientador	Mestrado em Ensino do Inglês e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2018/09 - 2019/09	Os vídeos do YouTube na aula de Português (língua materna) e de Espanhol (língua estrangeira) Coorientador	Mestrado em Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês ou Inglês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2017/09 - 2018/11	Sobre conduzir os alunos na direção da tomada de consciência de comportamentos, atitudes e valores através dos conteúdos programáticos Orientador	Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2017/09 - 2018/11	O Texto Literário em Línguas Estrangeiras como promotor da competência leitora nas aulas de Inglês e de Espanhol no ensino secundário Orientador	Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2017/09 - 2018/11	A utilização da imagem como suporte e fator motivacional na produção linguística Coorientador	Mestrado em Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário nas áreas de especialização de Alemão ou Espanhol ou Francês ou Inglês (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2016/09 - 2017/11	A importância da comunicacação não-verbal (cinésica) no processo de ensino-aprendizagem do Espanhol Língua Estrangeira para uma consciencialização intercultural Coorientador	Ensino de Inglês e de Língua Estrangeira no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês (Mestrado) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Organização de evento

	Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação)	Instituição / Organização
2024/11 - 2025/04	Colóquio Internacional. «Mulher, espaço público e diálogos interculturais» [https://citcem.org/eventos/mulher-espaco-publico-e-dialogos-interculturais/] (2025/04/10 - 2025/04/12) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória», Portugal
2024/04/22 - 2024/04/22	II Jornada internacional de formação de professores de ELE na FLUP. Reflexiones en torno al tratamiento de la gramática en clase [https://bit.ly/3PSM7Tu] (2024/04/22 - 2024/04/22) Seminário (Coorganizador)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal CLUP - Centro de Linguística da Universidade do Porto, Portugal CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória», Portugal
2023/11/22 - 2023/11/23	Colóquio Internacional. «Solidão, Soledade, Solitude, Sozinhice. Problema social ou escolha pessoal?» [https://bit.ly/3vcqYxd] (2023/11/22 - 2023/11/23) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória», Portugal
2023/04/17 - 2023/04/17	I Jornada de formação de professores de ELE na FLUP. Volumen complementario del MCER: nuevas perspectivas [https://bit.ly/3VvKVJV] (2023/04/17 - 2023/04/17) Seminário (Coorganizador)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
2021/12/16 - 2021/12/18	XI Congreso Internacional BETA "Narrativas y poéticas del yo: espiritualidades, proyección del mundo interior y fronteras de la intimidad en los estudios hispánicos" [https://sigarra.up.pt/flup/pt/noticias_geral.ver_noticia?p_nr=122803] (2021/12/16 - 2021/12/18) Congresso (Coorganizador)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal BETA. Asociación de jóvenes doctores/as en hispanismo, Espanha Instituto Cervantes de Lisboa, Espanha
2019/10/10 - 2019/10/11	Colóquio Internacional «Matura Idade: considerações sobre a velhice» [https://bit.ly/43rd9aB] (2019/10/10 - 2019/10/11) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal
2019/03/14 - 2019/04/11	«80 anos depois: as marcas da guerra civil espanhola numa perspetiva interdisciplinar». [https://bit.ly/3IJCWBo ] (2019/03/14 - 2019/04/11) Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal
2018/09/20 - 2018/09/22	«II Colóquio internacional APROLÍNGUAS: para lá da tarefa» [https://bit.ly/3moiOuz ] (2018/09/20 - 2018/09/22) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)	Associação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras do Ensino Superior (APROLÍNGUAS), Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/11/11 - 2017/05/04	«I Ciclo de Encontros de Literatura atual escrita em Espanhol (Teatro, poesia e tradução)» - José Moreno Arenas. 1.ª sessão (11-11-2016) - Javier Rioyo. 2.ª sessão (4-04-2017) - Alberto Santamaría. 3.ª sessão (2-05-2017) - Raquel Lanseros. 4.ª sessão (4-05-2017) (2016/11/11 - 2017/05/04) Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Universidade do Porto Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória, Portugal Instituto Cervantes de Lisboa, Espanha
2016/06/16 - 2016/06/18	«I Colóquio internacional APROLÍNGUAS: Bolonha, Quadro Europeu & depois?» [https://bit.ly/3TlymhE ] (2016/06/16 - 2016/06/18) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)	Associação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras do Ensino Superior (APROLÍNGUAS), Portugal Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016/04/18 - 2016/04/24	«Semana Cervantina». Evento organizado pela área de Estudos Espanhóis do Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (DEPER-FLUP). [https://bit.ly/387XTDS] (2016/04/18 - 2016/04/24) Conferência (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015/06/25 - 2015/06/27	«VI Congreso sobre la Enseñanza del Español en Portugal» [http://bit.ly/2rkb0Ab ] (2015/06/25 - 2015/06/27) Congresso (Membro da Comissão Organizadora)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal Instituto Cervantes de Lisboa, Espanha Embajada de España en Portugal, Espanha Associação Portuguesa de Professores de Espanhol Língua Estrangeira (APPELE), Portugal

Participação em evento

	Descrição da atividade Tipo de evento	Nome do evento Instituição / Organização
2024/04/11 - 2024/04/14	21.ª Mostra U.Porto \| 2024. Co-organizer of didactic materials for the Spanish area to promote FLUP to prospective students. Exposição	Mostra da Universidade do Porto Universidade do Porto, Portugal
2024/04/11 - 2024/04/11	Participated in the XVI Workshop de Estudos Medievais, analyzing the presentation entitled 'La Edad Media en la narrativa popular española del siglo XIX a partir de Manuel Fernández y González,' delivered by PhD student Azucena Donkervoort (University of Santiago de Compostela). Oficina (workshop)	XVI Workshop de Estudos Medievais Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/01/27 - 2024/01/27	Apresentação do livro «Viaxe incerta a L.A.» de Xaquín Núñez y Ana Cea. Ed. Positivas. [https://www.up.pt/casacomum/eventos/viaxe-incerta-a-l-a-de-xaquin-nunez-e-ana-cea/] Mesa-redonda	Casa Comum Universidade do Porto, Portugal
2023/04/20 - 2023/04/23	20.ª Mostra U.Porto \| 2023. Co-organizer of didactic materials for the Spanish area to promote activities at FLUP. Exposição	Mostra da Universidade do Porto Universidade do Porto, Portugal

Júri de grau académico

	Tema Tipo de participação	Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização
2024/11/21	Padrões de interação na sala de aula de língua estrangeira: estratégias para fomentar a colaboração entre os alunos Arguente principal	Isabel da Silva Neto (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/10/01	O uso do portefólio digital para o desenvolvimento da competência escrita em língua estrangeira Arguente principal	Leonor Leal Machado (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021/07/27	A cumulative talk e as estratégias de comunicação como forma de desenvolver a interação oral em plenário Arguente principal	Maria Beatriz de Sousa Marques da Silva (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021/06/02	A autoavaliação nas aulas de Inglês do 1º Ciclo do Ensino Básico Arguente principal	Graça Cristina Maia Guedes (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021/02/25	O uso de flashcards: uma estratégia que estimula a interação oral em Inglês através de questões e respostas em pequenos grupos do 1º Ciclo do Ensino Básico Arguente principal	Rute Joana Araújo Cruz Vidal (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2020/11/12	O uso de um código de correção na produção escrita como instrumento para incentivar a reflexão dos estudantes de língua estrangeira no Ensino Secundário Arguente principal	Isabel Maria da Silva Dantas Russo (Mestrado)

Curso / Disciplina lecionado

	Disciplina	Curso (Tipo)	Instituição / Organização
2024/09 - 2025/06	Iniciação à Prática Profissional / Introduction to Professional Practice (MEPIEFA/MEIEFA - FLUP)	Introduction to Professional Practice (Mestrado)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/09 - 2025/01	Escritoras Hispano-Americanas / Hispanic-American Writers (LLC - FLUP)	Spanish-American Women Writers (Licenciatura)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/09 - 2025/01	Textos de Literatura Mundial I / Texts from World Literature I (LEI - FLUP)	Texts from World Literature I (Licenciatura)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/09 - 2025/01	Espanhol C1.1 / Spanish C1.1 (MEPIEFA/MEIEFA/MTSL - FLUP)	(Mestrado)
2024/02 - 2024/07	Literatura Espanhola Contemporânea / Contemporary Spanish Literature (LLC - FLUP)	Contemporary Spanish Literature (Licenciatura)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/02 - 2024/07	Literatura Espanhola do Século XIX - Romantismo e Realismo / 19th Century Spanish Literature - Romanticism and Realism (LLC - FLUP)	19th Century Spanish Literature (Licenciatura)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/02 - 2024/07	Literatura Espanhola do Barroco / Baroque Spanish Literature (LLC - FLUP)	Baroque Spanish Literature (Licenciatura)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/09 - 2024/06	Iniciação à Prática Profissional / Introduction to Professional Practice (MEPIEFA/MEIEFA - FLUP)	Introduction to Professional Practice (Mestrado)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2024/03 - 2024/05	Grandes livros. Grandes obras (Programa de Estudos Universitários para Seniores)	Grandes livros. Grandes obras	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/09 - 2024/01	Espanhol C1.1 / Spanish C1.1 (MEPIEFA/MEIEFA/MTSL - FLUP)	Spanish C1.1 (Mestrado)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/09 - 2024/01	Textos de Literatura Mundial I / Texts from World Literature I (LEI - FLUP)	Texts from World Literature I (Licenciatura)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/09 - 2024/01	Escritoras Hispano-Americanas / Hispanic-American Writers (LLC - FLUP)	Spanish-American Women Writers (Licenciatura)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2022/09/01 - 2023/07/31	- Espanhol B2.1 (LLC) - Textos de Literatura Mundial I (LEI) - Escritoras Hispano-Americanas (LLC) - Literatura Espanhola Contemporânea (LLC) - Literatura Espanhola do Século XIX - Romantismo e Realismo (LLC) [Ano letivo 2022-2023: https://sigarra.up.pt/flup/pt/ds_func_relatorios.querylist?pv_doc_codigo=425166&pv_outras_inst=S&pv_ano_lectivo= ]	(Licenciatura)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022/09/01 - 2023/07/31	- Espanhol C1.1 (MTSL / MEIEFA / MEPIEFA) - Produção de Materiais Didáticos em Espanhol (MEIEFA / MEPIEFA) - Iniciação à Prática Profissional (MEIEFA / MEPIEFA) - Textos e Intertextos em Língua Espanhola (MELCI) [Ano letivo 2022-2023: https://sigarra.up.pt/flup/pt/ds_func_relatorios.querylist?pv_doc_codigo=425166&pv_outras_inst=S&pv_ano_lectivo= ]	(Mestrado)	Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2008/07/06 - 2008/07/16	Didáctica del español como lengua extranjera para niños y jóvenes	Metodología de la Enseñanza de ELE para niños y jóvenes I y II (Postgraduate Certificate)	Universidad de Salamanca (USAL), Espanha

Membro de associação

	Nome da associação	Tipo de participação
2022 - Atual	Sociedad Internacional de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SDILL) https://www.sidll.org/es	Member
2021 - Atual	Associação Portuguesa de Professores de Espanhol Língua Estrangeira (APPELE). Direção https://appele.pt/orgaos/	Committee Member
2021 - Atual	SEdeM. Sociedad española de musicología https://www.sedem.es/es/portada.asp	Member
2020 - Atual	Associação Portuguesa de Professores de Espanhol Língua Estrangeira (APPELE). Centro de formação APPELE - https://appele.pt/direcao-gestao/	Pedagogical Commission Member

Revisão ad hoc de artigos em revista

	Nome da revista (ISSN)	Editora
2023/07 - 2023/09	International Journal of Iberian Studies (Journal) (1364971X)	Association of Contemporary Iberian Studies (ACIS)
2022/07 - 2022/08	Revista 2i. Estudos de Identidade e Intermedialidade. A prosopopeia hoje: Poéticas e políticas (2184-7010)	Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho
2022/05 - 2022/06	Linguarum Arena. Revista de Estudos em Didática de Línguas da Universidade do Porto. Vol. 13 (1647-8770)	Faculdade de Letras da Universidade do Porto
2022/04 - 2022/05	Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (2183-9174)	Universidade do Minho

Distinções

Prémio

2017	Extraordinary Doctoral Award / Prémio Extraordinário de Doutoramento Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Espanha
2007	Third prize of the Second call for the RedELE International Awards / Terceiro prémio da "Segunda convocatoria de los premios internacionales RedELE" Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes - Gobierno de España, Espanha