Mingshuang Lu completou a Licenciatura em Português na Universidade de Estudos Internacionais de Xi'an (2011–2015, Xi'an, China), tendo realizado o Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês na Universidade do Minho (2014–2016, Braga, Portugal), com uma dissertação intitulada O ensino-aprendizagem de português na China e de chinês em Portugal. Estudo comparativo ao nível da licenciatura. Trabalhou na empresa China Gezhouba Group Cooperation (2017–2019), que esteve envolvida na construção de uma barragem em Angola, exercendo funções como tradutora bilíngue (português-chinês e chinês-português). A sua atividade de tradução incidiu essencialmente sobre conteúdos financeiros, documentação técnica e contratual do projeto da barragem, acessos e pontes. Concluiu, em 2023, o Doutoramento em Tradução e Terminologia na Universidade Nova de Lisboa (em parceria com a Universidade de Aveiro), com uma tese intitulada Géneros da esfera jornalística: estudo comparativo entre o chinês e o português. Atualmente, é docente convidada na Universidade de Aveiro, onde leciona a unidade curricular de Tradução Chinês-Português.