Curriculum Vitae
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Ana Matilde da Silva Perpetua Canelas
Nomes de citação
- Canelas, Ana Matilde
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 431B-A401-3428
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Português (Idioma materno) | |||||
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Alemão | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2023/07/24 - 2025
Em curso
|
Ciências da Linguagem (Mestrado)
Especialização em Terminologia e Gestão de Informação de Especialidade
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
|
|
2021/07/06 - 2023/07/10
Concluído
|
Tradução (Mestrado)
Especialização em Inglês
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Decalque de estruturas do inglês na legendagem para português europeu: uma experiência de estágio na Sintagma Traduções" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
|
|
2020/03 - 2021/07/21
Concluído
|
Práticas e Tecnologias de Tradução (Pós-Graduação)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
|
|
2017/09/10 - 2020/05/29
Concluído
|
Tradução (Licenciatura)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2024/05 - Atual | CLUNL - Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa
UIDB/03213/2020
UIDP/03213/2020
Bolseiro de Investigação
Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
Produções
Publicações
| Relatório |
|