Curriculum Vitae
ANA MARIA DA SILVA ALVES SABINO DOMINGUES MOURA
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- ANA MARIA DA SILVA ALVES SABINO DOMINGUES MOURA
Nomes de citação
- Ana Sabino
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 861E-F337-4FE3
- ORCID iD
- 0000-0002-6143-9426
Endereços de correio eletrónico
- ana@anasabino.com (Profissional)
Websites
- www.anasabino.com (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas
- Humanidades - Artes - Arquitetura e Design
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Português | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |
| Inglês | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | |
| Espanhol; Castelhano | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) | |
| Francês | Utilizador independente (B1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador independente (B1) | Utilizador independente (B1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2022/07 - 2023/01
Concluído
|
Professional Development Training Program on Demola Co-Creation Facilitation (Outros)
KAMK – University of Applied Sciences, Finlândia
|
|
|
2020/10 - 2021/04
Concluído
|
Vários cursos de formação (Outros)
Acesso Cultura, Portugal
|
|
|
2014/09 - 2020/12
Concluído
|
Materialidades da Literatura (Doutoramento)
Faculdade de Letras – Universidade de Coimbra, Portugal
"Instruções de leitura – um estudo sobre convenções gráficas de apresentação da palavra escrita" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Summa Cum Laude (Distinção e Louvor por Unanimidade) |
|
2012 - 2014
Concluído
|
Teoria da Literatura (Mestrado)
Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa, Portugal
"Literatura para míopes – um olhar aproximado sobre questões de forma em teoria da literatura" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
17 |
|
2001 - 2006
Concluído
|
Design de Comunicação (Licenciatura)
Faculdade de Belas Artes – Universidade de Lisboa, Portugal
|
15 |
Percurso profissional
Ciência
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2024/02/07 - 2024/12/31 | Pós-doutorado (Investigação) | Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
| Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal | ||
| 2014/09 - 2024/01/31 | Investigador (Investigação) | Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal |
| Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal |
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/03/01 - 2023/07/07 | Professor Adjunto Convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal |
| Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal |
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2019/09 - 2024/01/31 | Designer | Designer freelancer, Portugal |
| World Health Organization, Suiça | ||
| 2010/07 - 2014/06 | Designer | Designer freelancer, Portugal |
| Museu Nacional de Arte Antiga, Portugal | ||
| 2013/03 - 2013/05 | Designer | Estúdio Celso Longo + Daniel Trench, Brasil |
| 2011/09 - 2012/03 | Designer | Editora Cosac Naify, Brasil |
| 2010/01 - 2010/06 | Designer | Bertrand / Círculo de Leitores, Portugal |
| 2007/08 - 2009/12 | Designer | Ferrand, Bicker & Associados, Portugal |
Projetos
Bolsa
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2024/02/07 - 2024/12/31 | Europa face à Europa
Bolseiro de Pós-Doutoramento
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Em curso
|
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Literatura Portuguesa
UID/ELT/00759/2019
Universidade de Coimbra, Portugal
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Outro
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2014/09 - 2019/03 | ReCodex: formas e transformações do livro
Bolseiro de Doutoramento
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Edição de livro |
|
| Revisão de livro |
|
| Tese / Dissertação |
|
Artística / Interpretação
| Arte visual |
|
| Conto de ficção |
|
| Exposição artística |
|
| Exposição de curadoria/museu |
|
| Obra teatral |
|
Outros
| Outra produção |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2025/02/13 | Ler, interpretar, dar forma. O design de livros como leitura criativa | Work in Progress Seminars (GAPES – Grupo de Investigação em Género, Artes e Estudos Pós-colonialistas)
Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2025/02/13 | Ler, interpretar, dar forma. O design de livros como leitura criativa | Work in Progress Seminars (GAPES – Grupo de Investigação em Género, Artes e Estudos Pós-colonialistas)
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2024/11/26 | Escrita académica: entre o gesto individual e a ação comunitária | Reimaginar a Escrita Académica
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2024/11/08 | “The Beast in the Jungle” and “The Beast in the Jungle”: Two Editions that Tell Different Stories about this Book | Relational Forms IX | Sustainable Objects?: Books, Screens and Creative Transit in the Cultures of the English Language
CETAPS - Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2024/10/31 | «O livro na alimentação tradicional portuguesa» e «Pequeno manual de inutilização para um homem (con)vencido: peça para soprano, saxofonista e mulher ciumenta» | A.G.Z. pequenas explosões: leitura mista e escrita composta
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2024/10/31 | «O livro na alimentação tradicional portuguesa» e «Pequeno manual de inutilização para um homem (con)vencido (d’aprés Álvaro García de Zúñiga)» | AGZ pequenas explosões: leitura mista e escrita composta (homenagem a Álvaro García de Zúñiga)
Faculdade de Letras – Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2024/07/13 | «Carta a uma jovem designer – um apelo à sinestesia» | Apresentação e leitura coletiva de «Cartas sobre design», um projeto de Joana Baptista Costa e Mariana Leão
Bikini Books (Porto, Portugal)
|
| 2024/04/19 | Uma leitura gráfica da Poesia Completa de Max Martins | M/M: Colóquio Internacional sobre Max Martins
Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras (Coimbra, Portugal)
|
| 2023/10/16 | «Carta a uma jovem designer – um apelo à sinestesia» | Apresentação e leitura coletiva de «Cartas sobre design», um projeto de Joana Baptista Costa e Mariana Leão
Ladies Wine Design Porto (Porto, Portugal)
|
| 2021/04/21 | «Uma linha reta, traçada em volta das palavras». Conversa sobre o percurso pessoal, académico, e profissional. | Enciclopédia de Mulheres — Percursos |
| 2019/04/10 | Apresentação com o título «Design e literatura» | Conversas Design+Multimédia 2019 |
| 2018/07/11 | Apresentação com o título «Ler um livro sem o abrir» | ReCodex: Formas e Transformações do Livro |
Orientação
| Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2019/09 - 2020/09 | Primeiras páginas no Arquivo.pt
Coorientador de Susana Parreira
|
Design e Multimédia (Mestrado)
Universidade de Coimbra Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Portugal
|
| 2019/09 - 2020/09 | Entre o desenho e a escrita
Coorientador de Hugo Vale Pereira
|
Design e Multimédia (Mestrado)
Universidade de Coimbra Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Portugal
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2025/03/22 - 2025/03/22 | Organizadora e moderadora da mesa-redonda «Publicação, Sustentabilidade e Resistência», com Sofia Gonçalves (Dois Dias edições),
Rui Silva (Gabinete Paratextual) e Sal Nunkachov (Paperview editions). Integrada nas Jornadas Internacionais Poesia e Performance
III: Resistência & Regeneração. (2025/03/22 - 2025/03/22)
Mesa-redonda (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2024/09/01 - 2025/03/22 | Jornadas Internacionais Poesia e Performance III, dedicadas ao tema «Resistência & Regeneração»
https://ilcml.com/poesia-e-performance-iii/ (2025/03/19 - 2025/03/22)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
| 2021/03/03 - 2021/05/05 | «Escrever, escavar, escutar, esculpir: a escrita como prática e método de investigação» Ciclo de oficinas online dedicadas
à escrita de uma tese, com a participação de doutorados e doutorandos em Materialidades da Literatura. https://matlit.wordpress.com/2021/02/22/matlit-lab-oficinas-de-escrita/ (2021/03/03 - 2021/05/05)
Outro (Coorganizador)
|
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2015/05/14 - 2015/05/15 | Design gráfico da conferência internacional Digital Literary Studies (2015/05/14 - 2015/05/15)
Conferência (Outra)
|
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2015/05/14 - 2015/05/15 | Design gráfico da exposição Language and the Interface, associada à conferência internacional Digital Literary Studies (2015/05/14 - 2015/05/15)
Exposição (Outra)
|
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/05/15 - Atual | Problemas e Soluções com o Uso de Ferramentas de Leitura Distante (Voyant Tools e R) no Livro do Desassossego, por Diego Giménez
Oficina (workshop)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2025/01/15 - 2025/01/15 | Oficina: Métodos visuais nas ciências sociais: oficina de cartografia participativa
Oficina (workshop)
|
Oficina integrada no 2º Encontro de Investigação FLUP
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2024/12/12 - 2024/12/12 | Oficina: Wikidata como recurso científico para dados patrimoniais e geolocalização
Oficina (workshop)
|
Oficina integrada no 2º Encontro de Investigação FLUP
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2024/11/18 - 2024/11/19 | 2º Encontro de Investigação FLUP: Práticas Interdisciplinares, Colaborativas e/ou Digitais nas Humanidades e Ciências Sociais
Conferência
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2024/01/22 - 2024/01/22 | Oficina: Mapping Utopias: Introduction to Map-making in R
Oficina (workshop)
|
Oficina integrada no 2º Encontro de Investigação FLUP
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2019/05 - 2019/05 | Formação: O Museu como espaço de comunicação e de mobilização de públicos
Outro
|
Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto, Portugal
|
| 2018/07/16 - 2018/07/19 | Oficina de Processing (software de computação gráfica)
Oficina (workshop)
|
6ª Summer School em Materialidades da Literatura
Universidade de Coimbra Departamento de Engenharia Informática, Portugal
|
| 2018/05 - 2018/05 | Curso breve: "Papéis perdidos: a publicação e a docência universitária", com Paulo Franchetti (UNICAMP)
Outro
|
Universidade de Coimbra Biblioteca Geral, Portugal
|
| 2006/03 - 2006/03 | Type the City! – Workshop de tipografia, com Susana Carvalho e Kai Bernau
Oficina (workshop)
|
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, Portugal
|
| 2005/02 - 2005/02 | To Book – Livros de Artista, com Ana João Romana
Oficina (workshop)
|
Centro Cultural de Belém, Portugal
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2025/03/03 | Comunicar o Casamento. O Design Gráfico na comunicação dos matrimónios em Portugal
Arguente
|
Rita Isabel Fresco Leal (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2025/02/17 | O Design Gráfico como ferramenta para a Sustentabilidade e a Competitividade: Estágio na empresa ANDO Papercrafters
Arguente
|
Inês Rafaela Alves dos Reis Cabaço (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2024/12/10 | O contributo do Design Gráfico para a promoção de uma marca de vinhos com DOC Beira Interior: Desenvolvimento de uma Comunicação
Integrada
Orientador
|
Beatriz Pereira Bernardo (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2024/04/22 | O papel do design de comunicação na criação, desenvolvimento e reputação de uma marca
Orientador
|
Viviana Mingatos Mesquita (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2024/04/22 | O papel do design de comunicação na criação, desenvolvimento e reputação de uma marca: Castra Leuca – Galeria de Arte
Orientador
|
Viviana Mingatos Mesquita (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2023/07/18 | Equipamentos de retração para cablagem automóvel: Estudo ergonómico da interface gráfica
Presidente do júri
|
Catarina Almeida Roque (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2023/07/11 | Identidade Visual da Câmara Municipal da Ribeira Brava
Orientador
|
Mónica Andreína Silva Araújo (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2022/12/13 | Design de Identidade Visual e Comunicação Estratégica: Estágio na Empresa Formiginquieta
Orientador
|
Rita Margarida Ferreira de Sá Conde dos Reis (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2022/12/12 | O contributo do Design de comunicação em Projetos de Sensibilização. Estudo de Caso no Graal
Presidente do júri
|
Lara Santos Castro (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2022/12/12 | O design como interface Estágio curricular na empresa inCentea M.I.
Presidente do júri
|
João Pedro Mendes Gaspar (Mestrado)
Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal
|
| 2022/11/11 | Book design protocols: Context and operational concepts of the body-text page paratexts in books for extended reading
Arguente principal
|
Ricardo Philippe Dantas (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Belas Artes, Portugal
|
Arbitragem científica em conferência
| Nome da conferência | Local da conferência | |
|---|---|---|
| 2023/10 - 2024/06 | EIMAD 2024 – 9.º Encontro Internacional de Investigação em Música, Artes e Design | ESART-IPCB |
| 2022/07/07 - 2022/07/09 | EIMAD 2022 – 8.º Encontro Internacional de Investigação em Música, Artes e Design | ESART – IPCB |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2023/02 - 2023/07 | Tipografia Avançada | Design Gráfico (Mestrado integrado) | Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal |
| 2021/03 - 2023/07 | Tipografia | Design de Comunicação e Audiovisual (Licenciatura) | Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal |
| 2021/10 - 2023/02 | Teoria e Prática do Design | Design de Comunicação e Audiovisual (Licenciatura) | Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal |
| 2021/10 - 2023/02 | História e Teoria do Design de Comunicação | Design Gráfico (Mestrado integrado) | Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Artes Aplicadas, Portugal |
| 2019/09/30 - 2019/09/30 | Transmediação: de um projeto editorial para um projeto multimédia, aula teórico/prática da disciplina de Projeto 4 | Design e Multimédia (Licenciatura) | Universidade de Coimbra Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Portugal |
| 2019/06/03 - 2019/06/03 | Módulo 1: ReCodex – The reinvention of reading | MATLIT-RIT Summer School 2019 | Rochester Institute of Technology, Estados Unidos Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2015 - 2015 | Participação especial na oficina «A Forma do Livro: Página 1». Oficina ministrada por Tereza Bettinardi. | Outra (Curso médio) | A Escola Livre, Brasil |
| 2013 - 2013 | Aula da disciplina de Teoria do Design, leccionada pelo prof. José Bártolo. Apresentação de portfolio, conversa sobre método de trabalho em design. | Outra (Curso médio) | Escola Superior de Artes e Design – ESAD, Portugal |
| 2012/05 - 2012/05 | Type Jam Session – sessão criativa do mestrado em Design de Comunicação | Outra (Curso médio) | Faculdade de Belas Artes – Universidade de Lisboa, Portugal |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2021/09 - 2021/10 | Grupo de Trabalho "A Comunicação no DLLC", reunido para analisar e redesenhar a comunicação do Departamento de Literaturas,
Línguas e Culturas da FLUC. Coordenado por Manuel Portela, a pedido do então diretor do DLLC, Osvaldo Manuel Silvestre.
Membro
|
|
| 2021/01 - 2021/07 | Participação na conceptualização e criação do MATLIT Lab – Laboratório de Humanidades. https://matlitlab.uc.pt
Membro
|
Distinções
Prémio
| 2021 | Prémio Arquivo.pt
Fundacao para a Computacao Cientifica Nacional, Portugal
|
| 2009 | Red Dot Design Award
Red Dot, Portugal
|
Outra distinção
| 2014 | Bolsa de Doutoramento FCT
Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
|
| 2011 | Bolsa Inov-Art
Direcção Geral das Artes, Portugal
|